{"id":980,"date":"2019-09-27T00:55:52","date_gmt":"2019-09-27T00:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/climb-lutheran.org\/?p=980"},"modified":"2019-09-27T00:55:52","modified_gmt":"2019-09-27T00:55:52","slug":"%e5%be%8b%e6%b3%95%e4%b8%8e%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e7%89%88%e5%9d%97%e8%af%91%e7%a8%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/climb-lutheran.org\/?p=980","title":{"rendered":"\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\u7248\u5757\u8bd1\u7a3f"},"content":{"rendered":"

The Lutheran Study Bible\uff1a
\nLaw & Gospel Note<\/p>\n

\u300aTLSB\u8def\u5fb7\u5b97\u7814\u8bfb\u672c\u5723\u7ecf\u300b
\n\u201c\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\u201d\u89c6\u89d2\u6ce8\u91ca\u7248\u5757<\/p>\n

\u3010\u65e7\u7ea6\u3011<\/p>\n

\u7f16\u8005\u6309\uff1a\u5982\u679c\u8bf4\u8def\u5fb7\u5b97\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u5728\u666e\u4e16\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u7279\u522b\u8d21\u732e\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u672c\u4eba\u4f1a\u8bf4\u662f\u201c\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u201d\u7684\u72ec\u7279\u89c6\u89d2\u53ca\u5176\u5e94\u7528\uff0c\u6b64\u539f\u5219\u7279\u522b\u5c06\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u5448\u73b0\u5728\u6559\u5bfc\u548c\u7267\u517b\u751f\u6d3b\u5f53\u4e2d\u3002\u8bba\u53ca\u5f97\u6551\u4e4b\u4e8b\uff0c\u201c\u552f\u72ec\u57fa\u7763\u201d\u7684\u89e3\u8bfb\u548c\u9610\u91ca\u5c24\u4e3a\u663e\u8457\u3002\u7531\u4e8e\u65f6\u95f4\u4ed3\u4fc3\u6709\u9650\uff0c\u6240\u4ee5\u4ec5\u6458\u53d6\u300aThe Lutheran Study Bible\u8def\u5fb7\u5b97\u7814\u8bfb\u672c\u5723\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\u201d\u7248\u5757\uff0c\u5c06\u4e4b\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\uff0c\u4f9b\u4f17\u5723\u5f92\u53c2\u8003\uff0c\u4ee5\u671f\u5728\u795e\u8bdd\u8bed\u4ee5\u53ca\u6551\u6069\u7684\u786e\u636e\u4e0a\u6709\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u4e2d\u6587\u8bd1\u7a3f\u82e5\u6709\u9519\u8bef\u6216\u6666\u6da9\u96be\u61c2\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ea\u5f53\u5f52\u548e\u4e8e\u6211\u80fd\u529b\u6709\u9650\uff0c\u4e5f\u6b22\u8fce\u63d0\u4f9b\u53cd\u9988\u610f\u89c1\uff0c\u5e2e\u52a9\u672c\u4eba\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u7684\u63d0\u5347\u3002\u6bcf\u5377\u4e66\u672b\u5c3e\u5206\u522b\u6709\u6ce8\u660e\u7ffb\u8bd1\u548c\u6821\u5bf9\u4eba\u5458\uff0c\u7279\u522b\u611f\u8c22\u5176\u4ed6\u51e0\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u53c2\u4e0e\u3002<\/p>\n

\u6765\u4fe1\u8bf7\u53d1\u9001\u81f3: lutheranchina@gmail.com
\nLutheran Translation Society\u8def\u5fb7\u5b97\u7ffb\u8bd1\u793e (\u7248\u6743\u5f00\u653e\uff0c\u6ce8\u660e\u51fa\u5904\uff0c\u81ea\u7531\u590d\u5236)
\n\u5218\u5bcc\u6d9bGary Liu
\n2019\u5e749\u670823\u65e5\u661f\u671f\u4e00<\/p>\n

\u300a\u521b\u4e16\u7eaa\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00—\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09\uff09
\n\u7b2c\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nGenesis 1:1 God’s first act, the creation, is an act of grace. God acts freely to reflect His character, making the world “very good”(1:31). Even after the fall and the coming of sin, much of the goodness that God built into creation remains. Philosophers debate why evil exists, and people ask how a good God could allow bad things to happen. But it is not the existence of evil and suffering that requires an explanation; it is the existence of goodness and beauty and love that is most remarkable. A world without God cannot explain such things. The persistence of goodness reminds us of what we have lost, but it also offers us a glimpse of God’s grace and the everlasting glory to which God has called us through Christ.
\n“Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me” (Ps 51:10). Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa1:1\u4e0a\u5e1d\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u884c\u52a8\uff0c\u5373\u521b\u9020\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u6069\u5178\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u4e0a\u5e1d\u81ea\u7531\u5730\u884c\u52a8\u4f5c\u4e3a\uff0c\u6765\u53cd\u5e94\u7942\u7684\u54c1\u683c\uff0c\u9020\u51fa\u4e16\u754c\u5e76\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u5f88\u597d\u201d\uff081:31 \u795e\u770b\u8457\u4e00\u5207\u6240\u9020\u7684\u90fd\u751a\u597d\u3002\u6709\u665a\u4e0a\uff0c\u6709\u65e9\u6668\uff0c\u662f\u7b2c\u516d\u65e5\uff09\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u5728\u4eba\u72af\u7f6a\u548c\u5815\u843d\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u653e\u8fdb\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u91cc\u7684\u826f\u5584\u5927\u90e8\u5206\u4ecd\u4fdd\u7559\u7740\u3002\u54f2\u5b66\u5bb6\u8fa9\u8bba\u4e3a\u4f55\u6076\u4f1a\u5b58\u5728\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u4f1a\u95ee\u4e00\u4e2a\u826f\u5584\u7684\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u5141\u8bb8\u574f\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5e76\u975e\u6076\u7684\u5b58\u5728\u548c\u82e6\u96be\u9700\u8981\u5f97\u5230\u89e3\u91ca\uff1b\u76f8\u53cd\uff0c\u826f\u5584\uff0c\u7f8e\u548c\u7231\u7684\u5b58\u5728\u624d\u662f\u6700\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u60ca\u53f9\u6df1\u601d\u7684\u3002\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e16\u754c\u4e0d\u80fd\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u7269\u3002\u826f\u5584\u7684\u6301\u7eed\u5b58\u5728\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u5931\u53bb\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u540c\u65f6\u4f9b\u6211\u4eec\u4e00\u77a5\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u60e0\u548c\u6c38\u6052\u7684\u8363\u8000\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u5f97\u7740\u7684\u3002
\n\u201c\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u575a\u5b9a\uff09\u7684\u7075\u201d\uff08\u8bd751:10\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 1:2-31 God makes all things good. He takes great care to place man and woman in the garden to care for things that He created. Sin has placed the things God created, including us, in bondage to death and decay. Yet Jesus’ death and resurrection has restored the things of God’s creation just as it has restored us (Rm 8:19-23). Indeed, God even used His creation to accomplish our salvation: a cross made of wood; the water of Baptism; the bread and wine of the Eucharist; the printed words on the page in, with, and under which He reveals His Word of life to us.
\nLord, You have reclaimed all that is Your own, redeemed and restored all of Your creation to Yourself. Preserve me and Your creation, O Lord, by Your grace. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa1:2-31\u4e0a\u5e1d\u9020\u4e07\u7269\u4e3a\u597d\u7684\u3002\u7942\u7528\u5fc3\u5b89\u7f6e\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u5728\u90a3\u4e2a\u56ed\u5b50\u91cc\u7ba1\u7406\u7942\u6240\u9020\u7684\u7269\u3002\u7f6a\u5374\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9020\u4e4b\u7269\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\uff0c\u4f0f\u5728\u6b7b\u4ea1\u548c\u673d\u574f\u4e4b\u4e0b\u3002\u7136\u800c\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u5374\u5df2\u7ecf\u5728\u6062\u590d\u4e0a\u5e1d\u7684\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\uff0c\u6b63\u5982\u8fd9\u5df2\u7ecf\u6062\u590d\u4e86\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff08\u7f578:19-23 \u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u5207\u671b\u7b49\u5019\u795e\u7684\u4f17\u5b50\u663e\u51fa\u6765\u3002 \u56e0\u4e3a\u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u670d\u5728\u865a\u7a7a\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u613f\u610f\uff0c\u4e43\u662f\u56e0\u90a3\u53eb\u4ed6\u5982\u6b64\u7684\u3002 \u4f46\u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u4ecd\u7136\u6307\u671b\u8131\u79bb\u8d25\u574f\u7684\u8f96\u5236\uff0c\u5f97\u4eab\uff08\u4eab\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u5165\uff09\u795e\u513f\u5973\u81ea\u7531\u7684\u8363\u8000\u3002 \u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4e00\u5207\u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u4e00\u540c\u53f9\u606f\u3001\u52b3\u82e6\uff0c\u76f4\u5230\u5982\u4eca\u3002 \u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u6709\u5723\u7075\u521d\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea\u5df1\u5fc3\u91cc\u53f9\u606f\uff0c\u7b49\u5019\u5f97\u8457\u513f\u5b50\u7684\u540d\u5206\uff0c\u4e43\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5f97\u8d4e\uff09\u3002\u7684\u786e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u751a\u81f3\u4f7f\u7528\u7942\u7684\u88ab\u9020\u7269\u6765\u6210\u5c31\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\uff1a\u4e00\u4e2a\u6728\u5236\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff1b\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6c34\uff1b\u5723\u9910\u4e2d\u7684\u997c\u548c\u9152\uff1b\u6253\u5370\u5728\u7eb8\u5f20\u4e0a\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u85c9\u7740\u5b83\uff0c\u5728\u5b83\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5411\u6211\u4eec\u542f\u793a\u7942\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u9053\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u53ec\u56de\u6240\u6709\u5c5e\u4e8e\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\uff0c\u8d4e\u4e70\u548c\u6062\u590d\u4f60\u6240\u6709\u7684\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u5f52\u5411\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u9760\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\uff0c\u548c\u4f60\u7684\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 2:1-3 God creates (sets aside) the Sabbath. in the OT, Saturday is the Rest (Sabbath) Day. When Christ fulfilled the whole Law (Mt. 5:17), He liberated God’s people from the obligation to observe the Sabbath given to the people of Israel in the OT (Col 2:16-17). All days belong equally to God (Rm 14:5-6). nevertheless, faith in Christ moves God’s people to respond to His grace in worship: to hear His Word, to receive His gifts in the Sacraments, to praise Him and give thanks to Him for His mighty works and to call on Him in prayer. Such worship is the constant response of faith to God’s grace. Because God has called Christians together into one Body, the Church, through which He gives His gifts of Word and Sacrament, it is proper for Christians to gather together to worship Him. Sunday, then, symbolically represents the first day of the new rest into which God’s people have been called in Christ. (As the first day of this “new creation,” Sunday is sometimes referred to as “the eighth day.”)
\nWe praise You, O Lord, for the day of rest that our bodies need. We exalt You, O Christ, for the eternal rest that You have won for us! Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa2:1-3 \u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\uff08\u5206\u522b\uff09\u4e86\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u5728\u65e7\u7ea6\u4e2d\uff0c\u5468\u516d\u5c31\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u5f53\u57fa\u7763\u6765\u5b8c\u6210\u4e86\u6574\u4e2a\u5f8b\u6cd5\uff08\u592a5:17\uff09\uff0c\u7942\u91ca\u653e\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u7528\u5b88\u9881\u7ed9\u65e7\u7ea6\u4e2d\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u7684\u5b89\u606f\u65e5\uff08\u897f2:16-17 \u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u62d8\u5728\u996e\u98df\u4e0a\uff0c\u6216\u8282\u671f\u3001\u6708\u6714\u3001\u5b89\u606f\u65e5\u90fd\u4e0d\u53ef\u8ba9\u4eba\u8bba\u65ad\u4f60\u4eec\u3002\u8fd9\u4e9b\u539f\u662f\u5f8c\u4e8b\u7684\u5f71\u513f\uff1b\u90a3\u5f62\u4f53\u5374\u662f\u57fa\u7763\uff09\u3002\u6240\u6709\u65e5\u5b50\u90fd\u5e73\u7b49\u5730\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff08\u7f5714:5-6\u6709\u4eba\u770b\u8fd9\u65e5\u6bd4\u90a3\u65e5\u5f3a\uff1b\u6709\u4eba\u770b\u65e5\u65e5\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u3002\u53ea\u662f\u5404\u4eba\u5fc3\u91cc\u8981\u610f\u89c1\u575a\u5b9a\u3002\u5b88\u65e5\u7684\u4eba\u662f\u4e3a\u4e3b\u5b88\u7684\uff1b\u5403\u7684\u4eba\u662f\u4e3a\u4e3b\u5403\u7684\uff0c\u56e0\u4ed6\u611f\u8c22\u795e\uff1b\u4e0d\u5403\u7684\u4eba\u662f\u4e3a\u4e3b\u4e0d\u5403\u7684\uff0c\u4e5f\u611f\u8c22\u795e\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\u611f\u52a8\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5728\u656c\u62dc\u4e2d\u56de\u5e94\u7942\u7684\u6069\u5178\uff1a\u5373\u8046\u542c\u7942\u7684\u9053\uff0c\u9886\u53d7\u7942\u5728\u5723\u793c\u4e2d\u8d50\u4e0b\u7684\u793c\u7269\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u7684\u4f1f\u5927\u4f5c\u4e3a\u8d5e\u7f8e\u548c\u611f\u8c22\u7942\uff0c\u5e76\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u547c\u6c42\u7942\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u656c\u62dc\u662f\u51fa\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u6301\u7eed\u56de\u5e94\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u57fa\u7763\u5f92\u8fde\u63a5\u4e8e\u4e00\u4e2a\u8eab\u4f53\uff0c\u5373\u6559\u4f1a\uff0c\u85c9\u6b64\u7942\u8d50\u4e0b\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u7684\u793c\u7269\uff0c\u56e0\u6b64\u57fa\u7763\u5f92\u805a\u96c6\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u7942\u662f\u5408\u5b9c\u7684\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u661f\u671f\u5929\uff0c\u8c61\u5f81\u6027\u5730\u4ee3\u8868\u65b0\u5b89\u606f\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u8fd9\u5b89\u606f\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u88ab\u53ec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8981\u8fdb\u5165\u7684\u3002\uff08\u4f5c\u4e3a\u8fd9\u201c\u65b0\u521b\u9020\u201d\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u661f\u671f\u5929\u6709\u65f6\u4f1a\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u7b2c\u516b\u5929\u3002\u201d\uff09
\n\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u8fd9\u4e00\u5b89\u606f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u6240\u9700\u8981\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8d5e\u626c\u4f60\uff0c\u5662\u57fa\u7763\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u8d62\u5f97\u7684\u6c38\u6052\u5b89\u606f\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 2:4-25 Ch 2 is a more detailed account of creation, focusing on the creation of humankind. It ends by emphasizing that Adam and Eve are not ashamed-they have nothing to be ashamed of. too often, we are not ashamed because in our spiritual pride we refuse to acknowledge the shamefulness of our thoughts, words, and deeds. One of the reasons that God gave His Law was to teach us shame, to show us our sinfulness and need of forgiveness. There can be no true repentance without the experience of shame. however, in Jesus Christ, God heals our shame, not by allowing us to deny it but by taking our shamefulness upon Himself and declaring us to be without shame in Him (1Jn 2:28).
\nJesus, cover my shame with the robe of Your righteousness, that I may serve my family with joy and confidence. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa2:4-25 \u7b2c\u4e8c\u7ae0\u662f\u5bf9\u521b\u9020\u66f4\u8be6\u7ec6\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u4e13\u6ce8\u5728\u4eba\u7684\u88ab\u9020\u4e0a\u3002\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7ed3\u675f\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e86\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u5e76\u4e0d\u7f9e\u803b-\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u4e3a\u4e4b\u7f9e\u6127\u7684\u3002\u7ecf\u5e38\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u611f\u5230\u7f9e\u803b\u56e0\u4e3a\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5c5e\u7075\u9a84\u50b2\u4e2d\u6211\u4eec\u62d2\u7edd\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u7684\u7f9e\u803b\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u7684\u76ee\u7684\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4f55\u4e3a\u7f9e\u803b\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u548c\u5bf9\u8d66\u7f6a\u7684\u9700\u8981\u3002\u6ca1\u6709\u5bf9\u7f9e\u803b\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u771f\u6b63\u7684\u6094\u6539\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u533b\u6cbb\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\uff0c\u4e0d\u662f\u901a\u8fc7\u5141\u8bb8\u6211\u4eec\u5426\u8ba4\u5b83\uff0c\u800c\u662f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\u62c5\u8d1f\u5728\u7942\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\uff0c\u5e76\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u5728\u7942\u91cc\u9762\u5c31\u6ca1\u6709\u4e86\u7f9e\u803b\uff081\u7ea62:28\u5c0f\u5b50\u4eec\u54ea\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u4f4f\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4ed6\u82e5\u663e\u73b0\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u5766\u7136\u65e0\u60e7\uff1b\u5f53\u4ed6\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u4ed6\u9762\u524d\u4e5f\u4e0d\u81f3\u65bc\u60ed\u6127\uff09\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u7684\u4e49\u888d\u906e\u76d6\u6211\u7684\u7f9e\u803b\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u559c\u4e50\u548c\u4fe1\u5fc3\u670d\u4f8d\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nGenesis 3 With the words that God speaks to the serpent, to Eve, and to Adam after their disobedience, He sets the course for the rest of biblical history. Here there is judgment for sin, but also the first hint that the effects of the fall will one day be undone. There is no way back to Eden. The only way for Adam and Eve and their descendants is forward to the cross. The long story culminates in Jesus Christ, the Seed of the woman, but it does not end there. Today, we are part of the unfolding story. We have received God\u2019s grace through the Seed of the woman, and now we are sent out to the ends of the earth to bear witness to the completion of God\u2019s plan of redemption and to offer His grace in Jesus Christ to all the descendants of Adam and Eve.
\nO Savior, write our names into Your story, into the Lamb\u2019s Book of Life. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa3\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5728\u86c7\uff0c\u590f\u5a03\u548c\u4e9a\u5f53\u6096\u9006\u4e4b\u540e\u8bf4\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u8fd9\u4e9b\u8bdd\uff0c\u5b9a\u4e0b\u4e86\u5723\u7ecf\u5386\u53f2\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8f68\u8ff9\u3002\u5728\u6b64\u6709\u5bf9\u7f6a\u7684\u5ba3\u5224\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u6700\u521d\u7684\u6697\u793a\uff0c\u5373\u5815\u843d\u7684\u6076\u679c\u5c06\u6765\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u88ab\u89e3\u9664\u3002\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u8def\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u4f0a\u7538\u56ed\u4e86\u3002\u5bf9\u4e9a\u5f53\uff0c\u590f\u5a03\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u88d4\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u552f\u4e00\u7684\u51fa\u8def\u5c31\u662f\u5411\u524d\u4ef0\u671b\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u6f2b\u957f\u7684\u6545\u4e8b\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5373\u90a3\u5973\u4eba\u7684\u540e\u88d4\u90a3\u91cc\u8fbe\u5230\u9ad8\u6f6e\uff0c\u4f46\u5e76\u6ca1\u6709\u4e8e\u6b64\u7ed3\u675f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8fd9\u9010\u6e10\u5c55\u5f00\u4e4b\u6545\u4e8b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u8fd9\u5973\u4eba\u7684\u540e\u88d4\u9886\u53d7\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5e76\u4e14\u73b0\u5728\u88ab\u5dee\u9063\u51fa\u53bb\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u5730\u6781\uff0c\u8981\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u8ba1\u5212\u7684\u5b8c\u6210\uff0c\u5411\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u7684\u6240\u6709\u540e\u88d4\u63d0\u4f9b\u7942\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6069\u5178\u3002
\n\u5662 \u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u5199\u5165\u4f60\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bb0\u5728\u5723\u7f94\u7f8a\u7684\u751f\u547d\u518c\u91cc\uff0c\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nGenesis 4 begins with a murder and traces how the shadow of violence lengthens until Lamech perverts God\u2019s intention for marriage by taking two wives and boasting that he is 77 times more violent than his murderous ancestor Cain. But we also learn of the birth of Seth, through whom God\u2019s promise (3:15) will continue. God\u2019s plan is not stopped by murder. God appoints another seed of the woman to receive the promise and to carry the story forward. The promise continues to unfold until it comes at last to the cross. There, Satan tries to derail God\u2019s plan by killing the seed of the woman. Once again, God prevails, not by appointing another, but by raising Jesus from the dead in declaration that the work is finished, creation is redeemed, and death itself-the chief effect of the fall-is put to death.
\nDerail for me, O Lord, the devil\u2019s evil plans. Grant me Your help and salvation in Christ. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa4\u7ae0\u4ee5\u4e00\u5e84\u6740\u4eba\u6848\u5f00\u59cb\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u8ffd\u6eaf\u8fd9\u66b4\u529b\u7684\u9634\u973e\u662f\u5982\u4f55\u5ef6\u4f38\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u62c9\u9ea6\u501f\u7740\u5a36\u4e24\u4e2a\u59bb\u5b50\u626d\u66f2\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5a5a\u59fb\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u81ea\u6211\u70ab\u8000\u8bf4\u8981\u6bd4\u4ed6\u90a3\u6740\u4eba\u7684\u5148\u7956\u8be5\u9690\u8fd8\u8981\u66b4\u529b\u4e03\u5341\u4e03\u500d\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e5f\u4e86\u89e3\u5230\u585e\u7279\u7684\u51fa\u751f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\uff08\u521b3:15 \u6211\u53c8\u8981\u53eb\u4f60\u548c\u5973\u4eba\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\uff1b\u4f60\u7684\u5f8c\u88d4\u548c\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u4e5f\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\u3002\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u8981\u4f24\u4f60\u7684\u5934\uff1b\u4f60\u8981\u4f24\u4ed6\u7684\u811a\u8ddf\uff09\u85c9\u7740\u585e\u7279\uff0c\u5f97\u4ee5\u5ef6\u7eed\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u5e76\u4e0d\u4f1a\u56e0\u7740\u8c0b\u6740\u800c\u7ec8\u6b62\u3002\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u5973\u4eba\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u540e\u88d4\u6765\u627f\u53d7\u5e94\u8bb8\u5e76\u4e14\u4f7f\u5f97\u6545\u4e8b\u7ee7\u7eed\u5411\u524d\u3002\u8fd9\u5e94\u8bb8\u7ee7\u7eed\u5c55\u5f00\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u540e\u62b5\u8fbe\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u6492\u65e6\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u6740\u6b7b\u5973\u4eba\u7684\u540e\u88d4\u6765\u7834\u574f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u518d\u4e00\u6b21\u5730\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f97\u80dc\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u85c9\u7740\u8bbe\u7acb\u53e6\u4e00\u4e2a\uff0c\u800c\u662f\u85c9\u7740\u4f7f\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u5ba3\u544a\u8fd9\u5de5\u4f5c\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u5f97\u4ee5\u6551\u8d4e\uff0c\u5e76\u4e14\u6b7b\u4ea1\u672c\u8eab-\u5373\u5815\u843d\u6240\u5e26\u6765\u7684\u9996\u8981\u7ed3\u679c-\u88ab\u7f6e\u4e8e\u6b7b\u5730\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u7834\u574f\u9b54\u9b3c\u7684\u90aa\u8c0b\u6076\u610f\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5c06\u4f60\u7684\u5e2e\u52a9\u548c\u62ef\u6551\u8d50\u4e8e\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 5: The genealogical summary advances the story to the next major development-the flood. Genealogies teach an important theological lesson: God perseveres in the fulfillment of His promises. God does not become bored with His plan or discouraged by Satan\u2019s efforts to derail it. Like God\u2019s people before us, we often wander from God\u2019s path. Yet, God works patiently to set the course right again and to draw us back to Himself. For this reason, the genealogies that may seem boring actually proclaim \u201cThe Lord is not slow to fulfill His promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance\u201d (2Pt 3:9)
\nLord, fulfill Your good purpose for me in Christ, as You have promised. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa5\u7ae0\uff1a\u5bb6\u8c31\u7684\u5f52\u7eb3\u5c06\u6545\u4e8b\u63a8\u5411\u4e0b\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5373\u6d2a\u6c34\u3002\u5bb6\u8c31\u5e26\u51fa\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u795e\u5b66\u9898\u76ee\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u6210\u5c31\u4e0a\u4e0d\u6539\u53d8\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u4f1a\u538c\u5f03\u7942\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u6216\u56e0\u7740\u6492\u65e6\u4e3a\u8981\u7834\u574f\u5b83\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u52aa\u529b\u800c\u5931\u671b\u6cc4\u6c14\u3002\u6b63\u5982\u5728\u6211\u4eec\u4e4b\u524d\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u504f\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u8010\u5fc3\u5730\u518d\u4e00\u6b21\u4fee\u6b63\u8f68\u8ff9\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u6211\u4eec\u62c9\u56de\u7942\u81ea\u5df1\u3002\u56e0\u7740\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u65e0\u804a\u7684\u5bb6\u8c31\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5728\u5ba3\u544a\u7740\u201c\u4e3b\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u5c1a\u672a\u6210\u5c31\uff0c\u6709\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u803d\u5ef6\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u803d\u5ef6\uff0c\u4e43\u662f\u5bbd\u5bb9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e0d\u613f\u6709\u4e00\u4eba\u6c89\u6ca6\uff0c\u4e43\u613f\u4eba\u4eba\u90fd\u6094\u6539\u201d(\u5f7c\u540e3:9)\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u6210\u5c31\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e3a\u6211\u6240\u5b9a\u7684\u826f\u5584\u76ee\u7684\uff0c\u6b63\u5982\u4f60\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 6:1-8 Seth\u2019s descendants increasingly participate in the evil that overwhelms God\u2019s creation, preferring their own inclinations toward beauty and power over God\u2019s clear will for their lives. Recognizing that the human heart is a continual source of evil, God\u2019s patience is about to give way to judgment. But God also plans to have mercy. Even as Noah finds favor in the eyes of the Lord, so also the faithful of all times have God\u2019s favor on account of the promised Savior.
\nWe thank You, O Lord, that You look upon us with favor because of Christ Jesus, our Savior. Keep us ever in this faith. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa6:1-8 \u585e\u7279\u7684\u540e\u88d4\u4f5c\u6076\uff0c\u6467\u6bc1\u4e0a\u5e1d\u7684\u521b\u9020\uff0c\u5e76\u4e14\u6108\u6f14\u6108\u70c8\uff0c\u4ed6\u4eec\u9009\u62e9\u81ea\u5df1\u5bf9\u7f8e\u8c8c\u548c\u6743\u529b\u7684\u559c\u597d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u7684\u6e05\u6670\u65e8\u610f\u3002\u770b\u5230\u4eba\u7684\u5fc3\u662f\u7f6a\u6076\u7684\u6e90\u5934\u5e76\u4e14\u4e0d\u6b62\u606f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fcd\u8010\u5c06\u4f1a\u8ba9\u8def\u7ed9\u5ba1\u5224\u3002\u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u8ba1\u5212\u65bd\u820d\u601c\u60af\u3002\u6b63\u5982\u632a\u4e9a\u5728\u8036\u548c\u534e\u7684\u773c\u4e2d\u8499\u4e86\u6069\u60e0\u4e00\u6837\uff0c\u6240\u6709\u4e16\u4ee3\u7684\u4fe1\u5f92\u4e5f\u56e0\u7740\u90a3\u5e94\u8bb8\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u800c\u5f97\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u60e0\u3002
\n\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4f60\u4ee5\u559c\u7231\u770b\u987e\u6211\u4eec\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4fe1\u5fc3\u91cc\u9762\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db
\nGenesis 6:9-7:24 Faithful Noah and his family experience the greatest horror this earth has known, but the ark carries them up and away from the destruction and total devastation of the great flood. Although dwarfed by Noah\u2019s experience, all Christians experience turbulence in their lives that can lead them to the brink of despair. But through Noah, God has demonstrated that He will lift up and save His faithful people whom He has cleaned in Holy Baptism.
\nLord, give to Your people today the confidence in Your salvation that Noah demonstrated when he willingly placed himself and the welfare of his family into Your gracious care. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa6:9-7:24 \u5fe0\u5fc3\u7684\u632a\u4e9a\u548c\u4ed6\u4e00\u5bb6\u4eba\u7ecf\u5386\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5730\u7403\u5df2\u77e5\u7684\u6700\u5927\u707e\u96be\uff0c\u4f46\u662f\u65b9\u821f\u6258\u8d77\u4e86\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e14\u4f7f\u4ed6\u4eec\u514d\u53d7\u6d2a\u6c34\u7684\u7834\u574f\u548c\u5b8c\u5168\u7684\u6467\u6bc1\u3002\u867d\u7136\u6bd4\u8d77\u632a\u4e9a\u7684\u7ecf\u5386\u663e\u5f97\u6e3a\u5c0f\uff0c\u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7ecf\u5386\u90a3\u4e9b\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6ed1\u5411\u7edd\u671b\u8fb9\u7f18\u7684\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\u3002\u4f46\u662f\u85c9\u7740\u632a\u4e9a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u663e\u660e\u4e86\u7942\u5fc5\u8981\u9ad8\u4e3e\u548c\u62ef\u6551\u7942\u7684\u5fe0\u5fc3\u5b50\u6c11\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u7942\u5df2\u7ecf\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u6d01\u51c0\u4e86\u7684\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4eca\u5929\u8d50\u7ed9\u4f60\u767e\u59d3\u4ef0\u671b\u4f60\u6551\u8d4e\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u632a\u4e9a\u5728\u4ed6\u4e50\u610f\u5c06\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u5bb6\u4eba\u7684\u798f\u7949\u4ea4\u5728\u4f60\u6d2a\u6069\u7684\u7737\u987e\u91cc\u65f6\u6240\u5c55\u73b0\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 8:1-19 Noah demonstrates extraordinary patience and willingness to listen and obey God while confined in the ark for more than a year. People of faith do not always demonstrate such patience and often act on their own, even under less trying circumstances than those of Noah.
\nThank You, gracious Lord, for Your patience and forgiveness when we do not trust as we should and when we act on our own without patience. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa8:1-19 \u5c3d\u7ba1\u5f85\u5728\u65b9\u821f\u4e2d\u8d85\u8fc7\u4e00\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u632a\u4e9a\u5728\u542c\u547d\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u4e0a\u5c55\u73b0\u51fa\u60ca\u4eba\u7684\u8010\u5fc3\u548c\u610f\u5fd7\u3002\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u80fd\u5c55\u73b0\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u5fcd\u8010\uff0c\u5374\u5e38\u5e38\u9760\u7740\u81ea\u5df1\u884c\u52a8\uff0c\u5373\u4f7f\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u5904\u5883\u8981\u6bd4\u632a\u4e9a\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u6709\u7740\u8f83\u5c0f\u7684\u8bd5\u70bc\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u4fe1\u9760\u5374\u6ca1\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7f3a\u4e4f\u5fcd\u8010\u5c31\u53bb\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u884c\u52a8\u65f6\uff0c\u4f60\u5374\u4ecd\u7136\u4ee5\u8010\u5fc3\u548c\u5bbd\u6055\u76f8\u5f85\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nGenesis 8:20-9:17 After the fearsome yearlong experience on the ark, God reassures Noah and his family that He will never again send a universal flood. As time would soon tell and continues to tell, no amount of amazing rescues and rainbow sightings can keep humankind, including God\u2019s own people from falling into sin. But God is faithful to His covenants, even when people are not. The message of every rainbow tells us He is faithful to His promise to provide a Savior.
\nO God, for Jesus\u2019 sake, grant that every sighting of a rainbow may bring to mind Your promises of grace and mercy. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa8:20-9:17 \u5728\u65b9\u821f\u4e0a\u6e21\u8fc7\u4ee4\u4eba\u754f\u60e7\u7684\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u632a\u4e9a\u548c\u4ed6\u4e00\u5bb6\u5f97\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u91cd\u65b0\u786e\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u518d\u6b21\u53d1\u8d77\u4e00\u4e2a\u6bc1\u706d\u5168\u5730\u7684\u6d2a\u6c34\u4e86\u3002\u65f6\u95f4\u5f88\u5feb\u663e\u660e\u5e76\u7ee7\u7eed\u5ba3\u544a\u7740\uff1a\u65e0\u8bba\u591a\u5c11\u6b21\u7684\u5947\u8ff9\u6027\u62ef\u6551\u548c\u5f69\u8679\u663e\u73b0\u90fd\u65e0\u6cd5\u963b\u6b62\u4eba\u7c7b\uff0c\u5305\u62ec\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u9677\u5165\u7f6a\u4e2d\u3002\u5373\u4f7f\u5f53\u767e\u59d3\u4e0d\u5fe0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\u4ecd\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u5f69\u8679\u7684\u6bcf\u4e00\u6b21\u51fa\u73b0\u6240\u8981\u4f20\u8fbe\u7684\u4fe1\u606f\u5c31\u662f\u8981\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u7942\u5728\u7942\u8d50\u4e0b\u4e00\u4f4d\u62ef\u6551\u8005\u7684\u5e94\u8bb8\u4e0a\uff0c\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002
\n\u5662\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u613f\u5f69\u8679\u7684\u6bcf\u4e00\u6b21\u51fa\u73b0\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 9:18-29 Noah\u2019s sinful drunkenness results in more sinful behavior and tragic consequences for one of his sons. God\u2019s faithful people, past and present, are never free from temptations that often lead them to sin, at times with adverse consequences for generations. The biblical heroes were sinful men and women who lived by faith in the forgiveness of sins. God has been faithful to His promises and has provided forgiveness of sins and everlasting life through the salvation gained by His Son.
\nThank You, O Lord, for the warning that accompanies the encouragement that You have given us through Your servant Noah. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa9:18-29 \u632a\u4e9a\u6709\u7f6a\u7684\u9189\u9152\uff0c\u4f7f\u5f97\u7942\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u9677\u5165\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u72af\u7f6a\u548c\u53ef\u60b2\u7684\u540e\u679c\u4e2d\u3002\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u65e0\u8bba\u8fc7\u53bb\u7684\u8fd8\u662f\u4eca\u5929\u7684\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u80fd\u514d\u53d7\u90a3\u4e9b\u7ecf\u5e38\u5bfc\u81f4\u4ed6\u4eec\u72af\u7f6a\u7684\u8bd5\u63a2\u5f15\u8bf1\uff0c\u6709\u65f6\u8fd9\u4e9b\u7f6a\u4f1a\u5c06\u6076\u679c\u52a0\u5728\u540e\u4ee3\u8eab\u4e0a\u3002\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u90fd\u662f\u6709\u7f6a\u7684\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u9760\u5bf9\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u7684\u4fe1\u5fc3\u800c\u6d3b\u7740\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e00\u76f4\u5fe0\u4e8e\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u6240\u8d62\u5f97\u7684\u6551\u8d4e\u6765\u8d50\u4e0b\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u548c\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u632a\u4e9a\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u9f13\u52b1\u8fd8\u6709\u8b66\u544a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 10 The Table of Nations describes the origins and interrelationships of many nations of the world. The list is important because it is the only document of its kind in existence and demonstrates the common descent of all human beings from Noah. Most important to the list are the Canaanites and Shemites, around whom the stories of the OT will revolve. From the Shemites would come the good news that God was remembering His promise of the Seed that would crush the head of the evil one (3:15).
\nThank You, O God, that You have been faithful to Your promises of a Savior from sin and death, despite our constant straying into temptation. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa10 \u90a6\u56fd\u76ee\u5f55\u63cf\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u8d77\u6e90\u548c\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u8fd9\u7c7b\u8d44\u6599\u4e2d\u4ec5\u5b58\u7684\u4e00\u4efd\u6587\u4ef6\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u662f\u4ece\u632a\u4e9a\u8fd9\u4e2a\u5171\u540c\u8840\u8109\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u76ee\u5f55\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8fe6\u5357\u4eba\u548c\u95ea\u65cf\u4eba\uff0c\u65e7\u7ea6\u7684\u6545\u4e8b\u56f4\u7ed5\u7740\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5c55\u5f00\u3002\u4e0a\u5e1d\u7eaa\u5ff5\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5373\u90a3\u4e2a\u540e\u88d4\u8981\u4f24\u90a3\u6076\u8005\u7684\u5934\uff08\u521b3:15 \u6211\u53c8\u8981\u53eb\u4f60\u548c\u5973\u4eba\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\uff1b\u4f60\u7684\u5f8c\u88d4\u548c\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u4e5f\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\u3002\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u8981\u4f24\u4f60\u7684\u5934\uff1b\u4f60\u8981\u4f24\u4ed6\u7684\u811a\u8ddf\uff09\uff0c\u800c\u8fd9\u4e2a\u597d\u6d88\u606f\u662f\u4ece\u95ea\u65cf\u4eba\u51fa\u6765\u7684\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5662\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u5730\u504f\u79bb\u6b63\u8def\uff0c\u6ed1\u8fdb\u8bd5\u63a2\u4e2d\uff0c\u4f46\u4f60\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\nGenesis 11:1-9 To curtail the pride and evil design of early humankind, God intervenes to make it difficult for family groups and tribes to communicate with one another, thereby causing them to disperse to different regions of the Near East and beyond. Like the story of the fall, the story of Babel shows that rebellion against God ultimately leads to divisions among people. People are driven away from paradise and from one another. Yet the Lord was preparing to gather and bless all nations in the birth of the living Word from the line of Shem.
\nWe praise You, O God, that You enable Your Church to overcome language barriers with the Gospel of salvation in Christ Jesus. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa11:1-9 \u4e3a\u4e86\u963b\u6b62\u65e9\u671f\u4eba\u7c7b\u7684\u81ea\u5927\u548c\u90aa\u6076\u8ba1\u5212\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8fdb\u884c\u5e72\u9884\uff0c\u4f7f\u5bb6\u5ead\u56e2\u4f53\u548c\u65cf\u7fa4\u5f7c\u6b64\u7684\u4ea4\u6d41\u53d8\u5f97\u56f0\u96be\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5206\u6563\u5728\u8fd1\u4e1c\u53ca\u5176\u4e4b\u5916\u7684\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u3002\u5c31\u50cf\u5815\u843d\u7684\u6545\u4e8b\u4e00\u6837\uff0c\u5df4\u522b\u7684\u6545\u4e8b\u663e\u660e\u4e86\u4eba\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u80cc\u53db\u6700\u7ec8\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u5206\u88c2\u3002\u4eba\u4eec\u4ece\u4e50\u56ed\u88ab\u9a71\u9010\uff0c\u4e5f\u5f7c\u6b64\u758f\u79bb\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66fe\u4e00\u76f4\u9884\u5907\u8981\u85c9\u7740\u95ea\u540e\u88d4\u4e2d\u7684\u90a3\u6c38\u751f\u4e4b\u9053\u7684\u964d\u751f\u6765\u53ec\u96c6\uff0c\u795d\u798f\u4e07\u6c11\u3002
\n\u5662\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u7528\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u62ef\u6551\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u80fd\u591f\u514b\u670d\u8bed\u8a00\u9694\u9602\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 11:10-26 Sin weighs heavily on the human race as spans of life are drastically shortened. Yet this section assures us that the promised messianic line continues through human history.
\nThank You, O Lord, that You never abandon Your people, that they may hold fast to the hope of everlasting life. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa11:10-26 \u968f\u7740\u5bff\u547d\u7684\u6025\u5267\u7f29\u77ed\uff0c\u7f6a\u6c89\u91cd\u5730\u538b\u5728\u4eba\u7c7b\u8eab\u4e0a\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u90e8\u5206\u7ecf\u6587\u7ed9\u6211\u4eec\u786e\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u88ab\u5e94\u8bb8\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u8840\u8109\u5728\u4eba\u7c7b\u7684\u5386\u53f2\u4e2d\u7ee7\u7eed\u7740\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u4ece\u672a\u79bb\u5f03\u4f60\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u6293\u4f4f\u90a3\u6c38\u751f\u7684\u76fc\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 11:27-32 After the human race has again turned away from God, the history of salvation and the messianic promise is narrowed to one man, Abram, the son of Terah of the line of Shem. Terah adopts heathen superstition and idolatry, a common practice in every age. But God identifies Abram as the father of the line by which all nations of the earth would be blessed. God will call Abram to leave all and follow Him, first to Haran and, in due time, to Canaan.
\nThank You, gracious Lord, for Your patience in working out the details necessary for our salvation in Christ Jesus, and for Your patience and forgiveness when we succumb to this world\u2019s attractions and fall into sin. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa11:27-32 \u4eba\u7c7b\u518d\u4e00\u6b21\u80cc\u79bb\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5728\u8fd9\u4e4b\u540e\uff0c\u6551\u8d4e\u548c\u5f25\u8d5b\u4e9a\u5e94\u8bb8\u7684\u5386\u53f2\u6536\u7f29\u5728\u4e00\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e9a\u4f2f\u5170\uff0c\u5373\u4ece\u95ea\u8fd9\u652f\u8840\u8109\u800c\u51fa\u7684\u4ed6\u62c9\u4e4b\u5b50\u3002\u4ed6\u62c9\u91c7\u53d6\u4e86\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u8ff7\u4fe1\u548c\u5047\u795e\u5d07\u62dc\uff0c\u8fd9\u662f\u6bcf\u4e2a\u4e16\u4ee3\u91cc\u4e00\u79cd\u666e\u904d\u7684\u4e60\u4fd7\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u5f97\u4e9a\u4f2f\u5170\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8840\u8109\u7684\u5148\u7956\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u4e07\u6c11\u56e0\u7740\u4ed6\u800c\u5f97\u798f\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u4e9a\u4f2f\u5170\u6487\u4e0b\u6240\u6709\u7684\u6765\u8ddf\u4ece\u7942\uff0c\u9996\u5148\u6765\u5230\u54c8\u5170\uff0c\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\u65f6\uff0c\u5230\u4e86\u8fe6\u5357\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u505a\u6210\u6240\u6709\u5fc5\u987b\u7684\u7ec6\u5fae\u4e4b\u4e8b\u4e0a\u6240\u663e\u660e\u7684\u5fcd\u8010\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5f97\u6551\u8d4e\u800c\u884c\u7684\u4e8b\u4e0a\u6240\u663e\u660e\u7684\uff0c\u4e5f\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u987a\u4ece\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u5f15\u8bf1\u5e76\u8dcc\u5165\u7f6a\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u663e\u660e\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u9976\u6055\uff0c\uff08\u6211\u4eec\uff09\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 12:1-9 God calls an idolater to faith, giving him a promise that God Himself would fulfill for all people. God\u2019s Spirit works faith, when and where He pleases, through the Word. He is faithful to do as He has said. He made Abram into a great nation, blessing all the world through the Son. As Abram\u2019s offspring by faith, we have the blessing of God\u2019s forgiveness and life without end.
\nHeavenly Father, call us to trust the Word of God in the water of Holy Baptism, to cling to everything You command, and to live by the blessing of Your Word. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa12:1-9 \u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u4e00\u4e2a\u5047\u795e\u5d07\u62dc\u8005\u8fdb\u5165\u8fd9\u771f\u4fe1\u4ef0\uff0c\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4e00\u4e2a\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u5c06\u8981\u4e3a\u5168\u4eba\u7c7b\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u85c9\u7740\u5723\u9053\u751f\u53d1\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f55\u65f6\u4f55\u5730\u90fd\u968f\u7942\u7684\u610f\u613f\u3002\u7942\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u8981\u6210\u5c31\u7942\u6240\u8bf4\u7684\u3002\u7942\u4f7f\u4e9a\u4f2f\u5170\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5927\u56fd\uff0c\u85c9\u7740\u90a3\u4e2a\u540e\u88d4(the Son)\u795d\u798f\u5168\u4e16\u754c\u3002\u6211\u4eec\u51ed\u7740\u4fe1\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e9a\u4f2f\u5170\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u62e5\u6709\u4e0a\u5e1d\u8d66\u7f6a\u548c\u6c38\u751f\u7684\u795d\u798f\uff0c\u53d6\u4e4b\u4e0d\u5c3d\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u5723\u6d17\u793c\u6c34\u4e2d\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u9053\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4e13\u5fc3\u4e8e\u4f60\u6240\u5429\u5490\u7684\u6bcf\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9d\u8d56\u4f60\u5723\u9053\u7684\u795d\u798f\u800c\u6d3b\u7740\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nGenesis 12:10-20 Although God promises Abram that he will possess the land that God will give him, Abram still finds no secure place in which to dwell. At times, we also find ourselves in circumstances that show the opposite of what God says. In Abram\u2019s case, he went forth-even out of the land of promise-trusting that God would fulfill His Word. God returned Abram and Sarai, in time, to Canaan, and there kept all that He had promised to them. In the fullness of time, He even brought forth the Son by whom all nations would be blessed. Though the hour of Jesus\u2019 agony and death was dark, God was keeping His promise.
\nLord God, when all we see appears to contradict what You have promised, teach us to rely on Your unfailing Word. Defend us in Christ Jesus, Our Lord. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa12:10-20 \u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u4e9a\u4f2f\u5170\u5c06\u8981\u62e5\u6709\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u4ed6\u7684\u90a3\u5730\uff0c\u4f46\u4e9a\u4f2f\u5170\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u53ef\u4ee5\u5c45\u4f4f\u7684\u5b89\u606f\u4e4b\u6240\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u6240\u5904\u7684\u5883\u51b5\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u6b63\u548c\u4e0a\u5e1d\u6240\u8bf4\u7684\u76f8\u53cd\u3002\u5728\u4e9a\u4f2f\u5170\u7684\u5883\u51b5\u91cc\uff0c\u4ed6\u7ee7\u7eed\u524d\u884c-\u751a\u81f3\u662f\u79bb\u5f00\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730-\u540c\u65f6\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6210\u5c31\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4e9a\u4f2f\u5170\u548c\u6492\u83b1\u5728\u5408\u9002\u7684\u65f6\u5019\u8fd4\u56de\u8fe6\u5357\u5730\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4fdd\u5b88\u4e86\u4e0a\u5e1d\u66fe\u5e94\u8bb8\u8981\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u4e00\u5207\u3002\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\u4e86\uff0c\u4e0a\u5e1d\u751a\u81f3\u8d50\u4e0b\u72ec\u751f\u5b50\uff0c\u597d\u53eb\u4e07\u6c11\u56e0\u7942\u800c\u5f97\u798f\u3002\u5c3d\u7ba1\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u65f6\u523b\u662f\u9ed1\u6697\u7684\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4fe1\u5b88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u6240\u89c1\u7684\u770b\u8d77\u6765\u4e0e\u4f60\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u76f8\u6096\u65f6\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4f9d\u8d56\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u673d\u7684\u5723\u9053\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 13 Conflict arises between Abram\u2019s and Lot\u2019s herdsmen. Abram-for the sake of peace within the clan-decides they need to part and relinquishes to Lot the right of first choice. What an example Abram sets for true, godly living, an example Christ Himself shows. Though Christ was God, He counted humanity better than Himself, taking the form of a servant that we might be treated like kings and queens! By His self-sacrificing, humble service in our place, we are reconciled with God.
\nLord God, teach us, by Abram\u2019s example, how to love as we have been loved and how to serve as we have been served. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa13 \u4e9a\u4f2f\u5170\u548c\u7f57\u5f97\u7684\u7267\u4eba\u8d77\u4e86\u51b2\u7a81\u3002\u4e9a\u4f2f\u5170\uff0c\u4e3a\u4e86\u7ef4\u6301\u90e8\u65cf\u5185\u90e8\u548c\u7766\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u51b3\u5b9a\u5f7c\u6b64\u5206\u5f00\u5e76\u4e14\u5c06\u9996\u5148\u9009\u62e9\u571f\u5730\u7684\u6743\u5229\u8ba9\u7ed9\u4e86\u7f57\u5f97\u3002\u4e9a\u4f2f\u5170\u5e26\u51fa\u4e00\u4e2a\u591a\u4e48\u771f\u5b9e\uff0c\u656c\u8654\u751f\u547d\u7684\u699c\u6837\u554a\uff0c\u6b63\u548c\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u6240\u5c55\u73b0\u7684\u4e00\u6837\u3002\u5c3d\u7ba1\u57fa\u7763\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5374\u865a\u5df1\u4e8e\u4eba\uff0c\u53d6\u4e86\u5974\u4ec6\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u50cf\u56fd\u738b\u548c\u738b\u540e\u4e00\u6837\u88ab\u7942\u670d\u4f8d\uff01\u85c9\u7740\u7942\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u4f4d\u7f6e\u7684\u820d\u5df1\u3001\u8c26\u5351\u670d\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4e9a\u4f2f\u5170\u7684\u699c\u6837\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u50cf\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u88ab\u7231\u7740\u90a3\u6837\u53bb\u7231\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u50cf\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u88ab\u670d\u4f8d\u7684\u90a3\u6837\u53bb\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nGenesis 14:1-16 The land of Cannan is torn by marauding invaders, who sweep up Lot in their conquest. But God in His grace provides deliverance. As God rescued Lot through Abram and his 318 well-trained men, so He watches over and cares for us. He sent a Redeemer to rescue us. When your enemies surround you, revealing just how weak your faith is and how great your sins are, call on the Lord and come quickly to the Lord\u2019s Supper, for He sets His Table before you in the presence of your enemies and gives you the victory in Christ.
\nDear Lord, You rescued us from sin, death, and the power of the devil when You baptized us in Jesus. By the Gospel of Your Son, pluck us daily from the hands of our enemies, that we may overcome them and finally win the victory. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa14:1-16\u8fe6\u5357\u5730\u906d\u53d7\u52ab\u63a0\u5165\u4fb5\u8005\u626b\u8361\uff0c\u7f57\u5f97\u4e5f\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u5f81\u670d\u4e2d\u88ab\u63b3\u53bb\u4e86\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\u63d0\u4f9b\u4e86\u62ef\u6551\u3002\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u4e9a\u4f2f\u5170\u548c\u4ed6\u7684318\u4f4d\u7cbe\u7ec3\u58ee\u4e01\u62ef\u6551\u4e86\u7f57\u5f97\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u770b\u987e\u7740\u6211\u4eec\u3002\u7942\u5dee\u9063\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u5f53\u4f60\u88ab\u4ec7\u654c\u73af\u7ed5\uff0c\u6b63\u663e\u5f97\u4f60\u7684\u4fe1\u5fc3\u5982\u6b64\u8f6f\u5f31\u5e76\u4e14\u4f60\u7684\u7f6a\u5982\u6b64\u6c89\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u547c\u6c42\u4e3b\uff0c\u5e76\u8d76\u5feb\u6765\u5230\u4e3b\u9910\u684c\u524d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5728\u4f60\u654c\u4eba\u9762\u524d\u4e3a\u4f60\u6446\u8bbe\u4e86\u7942\u7684\u7b75\u5e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4f7f\u4f60\u5f97\u80dc\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u7528\u5723\u6d17\u793c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f52\u5165\u8036\u7a23\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u6bcf\u65e5\u6551\u62d4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u4ec7\u654c\u7684\u624b\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u514b\u670d\u5b83\u4eec\uff0c\u5e76\u81f3\u7ec8\u5f97\u80dc\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 14:17-24 The Lord fulfills His promise to bless Abram, doing so through the ministry of Melchizedek, the priest of God Most High, who presents him with a feast. The Lord\u2019s blessings come through His gifts, His means, His ministers. The Lord confirmed this ultimately by sending His Son, who gave the eternal sacrifice, once for all, of His body and His blood on the cross. He continues to bless us, even setting a feast before us as He gives His body and His blood in bread and wine.
\nLord, bless us daily to live in Your pleasure, which is ours for the sake of Jesus, our great High Priest. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa14:17-24\u8036\u548c\u534e\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u8981\u795d\u798f\u4e9a\u4f2f\u5170\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u662f\u85c9\u7740\u81f3\u9ad8\u4e0a\u5e1d\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u5e26\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u5170\u4e00\u4e2a\u7b75\u5e2d\u7684\u670d\u4e8b\u6765\u6210\u5c31\u7684\u3002\u8036\u548c\u534e\u7684\u795d\u798f\u662f\u85c9\u7740\u7942\u7684\u793c\u7269\uff0c\u7942\u7684\u4f5c\u5de5\u5a92\u4ecb\uff0c\u7942\u7684\u6267\u4e8b\u4eec\u6765\u4e34\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6700\u7ec8\u85c9\u7740\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e00\u6b21\u5f7b\u5e95\u732e\u4e0a\u7942\u8eab\u4f53\u548c\u8840\u4e3a\u6c38\u6052\u796d\u7269\u7684\uff0c\u6765\u575a\u632f\u8fd9\u5e94\u8bb8\u7684\u6210\u5c31\u3002\u7942\u7ee7\u7eed\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u6446\u8bbe\u4e00\u4e2a\u7b75\u5e2d\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u5728\u997c\u548c\u9152\u4e2d\u8d50\u4e0b\u7942\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u4e4b\u65f6\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u795d\u798f\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u5929\u6d3b\u5728\u4f60\u7684\u60a6\u7eb3\u91cc\u9762\uff0c\u8fd9\u60a6\u7eb3\u5c31\u662f\u56e0\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u81f3\u9ad8\u5927\u796d\u53f8\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6240\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 15 God credits righteousness to Abram simply on the basis of His covenant promise and faith. To the promise, He adds the visible sign of the slaughtered animals, the fire pot, and the torch by which God shows Abram that He is committed. Today, rest in God\u2019s promises given to you in Jesus and delivered to you in His Word and Sacraments. They are enough, because Jesus was enough.
\nDear Father, rescue us from our enemies by Your promise made sure in Your Son, who delivers our inheritance to us in the New Testament of His blood. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa15\u4e0a\u5e1d\u5f52\u4e49\u4e8e\u4e9a\u4f2f\u5170\uff0c\u5355\u5355\u662f\u57fa\u4e8e\u7942\u7acb\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u5411\u7740\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e0a\u5e1d\u9644\u4e0a\u53ef\u89c1\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u5c31\u662f\u5bb0\u6740\u7684\u796d\u7272\uff0c\u5192\u70df\u7684\u7089\uff0c\u5e76\u70e7\u7740\u7684\u706b\u628a\uff1b\u85c9\u7740\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u53f7\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5411\u4e9a\u4f2f\u5170\u8868\u660e\u7942\u662f\u5fe0\u8d1e\u5b88\u7ea6\u7684\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u5b89\u606f\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u4e2d\u5427\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5e94\u8bb8\u5df2\u7ecf\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u4f20\u9012\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e86\u3002\u5b83\u4eec\u662f\u8db3\u591f\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u662f\u5145\u8db3\u7684\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8eab\u4e0a\u786e\u5b9a\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u4e2d\u6551\u62d4\u51fa\u6765\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u5728\u7528\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u6210\u5c31\u7684\u65b0\u7ea6\u4e2d\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a\u4ea4\u4ed8\u7ed9\u6211\u4eec\u4e86\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nGenesis 16 Sarai Seeks alternative means for fulfilling God\u2019s promise. When God provides a son to Hagar, discord and strife arise because of jealousy and pride. How often our own households and marriages are torn asunder when we devise ways and means that God has not commanded! Consider how willing our Lord was to submit Himself to everything the Father willed, even when that meant suffering at the hands of evil men and dying in their place. He has seen your suffering, and has taken it upon Himself. By His dying and His rising, He makes sure the God who sees all is now graciously disposed toward you.
\nDear Lord, though You see all, You promise now to see us only in Jesus. Tenderly work among us by Your means of grace, exercising Your fatherly care. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa16\u7ae0 \u6492\u83b1\u53e6\u8c0b\u9014\u5f84\u6765\u5b9e\u73b0\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u8d50\u590f\u7532\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u65f6\uff0c\u4e0d\u5408\u548c\u7eb7\u4e89\u5c31\u56e0\u7740\u5ac9\u5992\u548c\u50b2\u6162\u5174\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8c0b\u7b97\u4e0a\u5e1d\u6240\u6ca1\u6709\u5429\u5490\u7684\u9014\u5f84\u548c\u5a92\u4ecb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u5a5a\u59fb\u5c31\u88ab\u626f\u788e\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5bfb\u5e38\u554a\uff01\u8bf7\u601d\u60f3\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u662f\u5982\u4f55\u987a\u670d\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u4ea4\u6258\u7ed9\u7236\u6240\u610f\u613f\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\uff0c\u751a\u81f3\u5f53\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u8981\u5728\u6076\u4eba\u7684\u624b\u4e2d\u53d7\u82e6\u5e76\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u53bb\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u770b\u5230\u4f60\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4e4b\u80cc\u5728\u7942\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u7942\u786e\u4fdd\u90a3\u4f4d\u77e5\u6653\u4e07\u4e8b\u7684\u4e0a\u5e1d\u5982\u4eca\u5728\u6d2a\u6069\u4e2d\u559c\u60a6\u4f60\u4eec\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4f60\u770b\u900f\u4e07\u4e8b\uff0c\u4f60\u5e94\u8bb8\u5982\u4eca\u53ea\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u770b\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u4f5c\u5de5\uff0c\u5b9e\u73b0\u4f60\u7236\u4eb2\u822c\u7684\u5173\u7231\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 17:1-14 Abraham receives both a new name and the sign of the covenant promise God has given His people. The Lord received the same sign of circumcision, shedding His infant blood and receiving the name \u201cJesus,\u201d providing Himself to be our dear Savior.
\nLord, lead us to treasure the precious Word and Sacraments, which mark and sign us as Your beloved children. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa17:1-14 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e0d\u4f46\u9886\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u9886\u53d7\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u7942\u5b50\u6c11\u76df\u7ea6\u5e94\u8bb8\u7684\u8bb0\u53f7\u3002\u4e3b\u4e5f\u9886\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u76f8\u540c\u7684\u5272\u793c\u8bb0\u53f7\uff0c\u6d41\u4e86\u7942\u7684\u5a74\u513f\u4e4b\u8840\uff0c\u5f97\u4e86\u201c\u8036\u7a23\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u4f7f\u7942\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u73cd\u60dc\u90a3\u5b9d\u8d35\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u5370\u8bb0\u6211\u4eec\u4e3a\u4f60\u8499\u7231\u513f\u5973\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 17:15-18:21 Divine messengers, on their way to Sodom to deliver judgment, visit Abraham and Sarah to announce that Sarah will bear the child of promise. Like Sarah, we may doubt and even laugh at God\u2019s purposes for us. Despite such moments of weakness, the Lord reassures His saints not only of His omnipotence but also of His forgiveness, as Sarah realized when she gave birth to Isaac in her old age.
\nLord Jesus Christ, Son of God, nothing is too hard for You. Thank You for patiently bearing with us and forgiving us when we are of little faith. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa17:15-18:21\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f7f\u8005\u5728\u53bb\u6240\u591a\u739b\u8981\u6267\u884c\u5ba1\u5224\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u62dc\u8bbf\u4e86\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u6492\u62c9\uff0c\u5e76\u4e14\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u6492\u62c9\u5c06\u8981\u751f\u4ea7\u90a3\u4e2a\u5e94\u8bb8\u7684\u513f\u5b50\u3002\u5c31\u50cf\u6492\u62c9\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u80fd\u6000\u7591\uff0c\u751a\u81f3\u6697\u7b11\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u8fd9\u4e9b\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e3b\u4e5f\u518d\u6b21\u5c06\u786e\u636e\u8d50\u7ed9\u7942\u7684\u5723\u5f92\u4eec\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u8bc1\u5b9e\u7942\u7684\u5168\u80fd\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u8bc1\u5b9e\u7942\u7684\u8d66\u7f6a\uff0c\u6b63\u5982\u6492\u62c9\u5728\u5979\u5e74\u8fc8\u4e2d\u751f\u51fa\u4ee5\u6492\u65f6\u6240\u770b\u89c1\u7684\u90a3\u6837\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u554a\uff0c\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u6ca1\u6709\u96be\u6210\u7684\u4e8b\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u5c0f\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ecd\u4ee5\u8010\u5fc3\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u9976\u6055\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\nGenesis 18:22-33 Abraham begs the Lord to spare the wicked cities for the sake of the righteous. The evils of Sodom remind us of our own time, with evil that also cries out for divine intervention. Intercede in prayer for those who have not yet repented of their wickedness. Take comfort in the truth that God spares the wicked for the sake of one righteous man-Jesus Christ.
\nO Lord, spare us who live in this world of wickedness, for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa18:22-23 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7948\u6c42\u4e3b\u4e3a\u7740\u4e49\u4eba\u7684\u7f18\u6545\u4e0d\u6bc1\u706d\u90a3\u4e9b\u90aa\u6076\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u6240\u591a\u739b\u7684\u7f6a\u6076\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u8fd9\u4e2a\u5e26\u7740\u7f6a\u6076\u7684\u65f6\u4ee3\u4e5f\u5728\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e72\u9884\u3002\u8bf7\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u4e3a\u7740\u90a3\u4e9b\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u8be1\u8bc8\u4e2d\u8f6c\u79bb\u7684\u4eba\u4ee3\u6c42\u3002\u8bf7\u5728\u771f\u7406\u4e2d\u9886\u53d7\u5b89\u6170\uff0c\u8fd9\u771f\u7406\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u90a3\u4e00\u4f4d\u4e49\u4eba-\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8981\u9976\u6055\u8be1\u8bc8\u7684\u4eba\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5c45\u4f4f\u5728\u8fd9\u90aa\u6076\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u4eba\u5f97\u7740\u8d66\u514d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 19:1-22 Lot and his small family are spared the destruction of Sodom, but the deliverance clearly is due to divine mercy and not human righteousness, as Lot\u2019s behavior shows. Just as Lot\u2019s rescue makes sense only when contrasted with Sodom\u2019s destruction, so also our salvation by Christ\u2019s death makes sense only when contrasted with the threats of God\u2019s Law.
\nLord God, thank You for Your long-suffering when we, like Lot, are weak in faith. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa19:1-22 \u7f57\u5f97\u548c\u4ed6\u7684\u5c0f\u5bb6\u5ead\u9003\u8fc7\u4e86\u6240\u591a\u739b\u7684\u6bc1\u706d\uff0c\u4f46\u8fd9\u62ef\u6551\u5f88\u663e\u7136\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u800c\u4e0d\u662f\u4eba\u7684\u4e49\uff0c\u6b63\u5982\u7f57\u5f97\u7684\u884c\u4e3a\u6240\u8868\u660e\u7684\u3002\u5c31\u50cf\u7f57\u5f97\u7684\u83b7\u6551\u53ea\u80fd\u5728\u4e0e\u6240\u591a\u739b\u7684\u6bc1\u706d\u4f5c\u6bd4\u8f83\u65f6\u624d\u8bf4\u5f97\u901a\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u83b7\u6551\u53ea\u80fd\u5728\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u5a01\u5413\u4f5c\u6bd4\u8f83\u65f6\u624d\u6709\u9053\u7406\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u50cf\u7f57\u5f97\u4e00\u6837\u4fe1\u5fc3\u8f6f\u5f31\u65f6\u6240\u663e\u660e\u7684\u6052\u4e45\u5fcd\u8010\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 19:23-29 God grants Abraham\u2019s prayer by preserving the lives of Lot and his daughters. In the destruction of Sodom and the neighboring cities, we see that wicked behavior on earth cries out to God for judgment. This judgment sometimes comes by catastrophic events. But just as clearly, we see God\u2019s patient love for His children on earth, even when their response to His grace is weak and pitiful, as in the case of Lot and his family.
\nHeavenly Father, thank you for Your patience. Deliver us from evil, for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa19:23-29\u4e0a\u5e1d\u542c\u4e86\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u7977\u544a\uff0c\u5c31\u5b58\u7559\u4e86\u7f57\u5f97\u548c\u4ed6\u5973\u513f\u7684\u6027\u547d\u3002\u5728\u6240\u591a\u739b\u548c\u5b83\u90bb\u90a6\u57ce\u5e02\u7684\u6bc1\u706d\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u5730\u4e0a\u90aa\u6076\u7684\u884c\u4e3a\u6b63\u5411\u4e0a\u5e1d\u547c\u6c42\u5ba1\u5224\u3002\u8fd9\u4e2a\u5ba1\u5224\u6709\u65f6\u5019\u662f\u85c9\u7740\u707e\u96be\u6027\u4e8b\u4ef6\u964d\u4e34\u3002\u4f46\u6b63\u5982\u7f57\u5f97\u548c\u4ed6\u5bb6\u4eba\u7684\u4f8b\u5b50\u6240\u6e05\u695a\u663e\u660e\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5730\u4e0a\u7942\u513f\u5973\u7684\u5fcd\u8010\u6069\u6148\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5728\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7942\u6069\u5178\u7684\u56de\u5e94\u663e\u5f97\u8f6f\u5f31\u82cd\u767d\u4e4b\u65f6\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u5fcd\u8010\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 19:30-38 Lot and his daughters, driven by weakness and fear, resort to evil means to preserve the family line. They demonstrate no regret, as if the end justifies the means. And still God is patient, even granting protection to their offspring. Weak Christians often resort to an \u201cend justifies the means\u201d solution when they feel they must take matters into their own hands, disregarding God\u2019s clear will. God calls us to repent of this. In His grace, through the perfect life, death, and resurrection of His Son, God has provided us with the means to the best of ends:eternal life and blessedness.
\n\u201cRemove the power of sin from me And cleanse all my impurity That I may have the strength and will Temptations of the flesh to still.\u201d Amen.(LSB 704:2)
\n\u521b\u4e16\u7eaa19:30-38 \u7f57\u5f97\u548c\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u4eec\u88ab\u8f6f\u5f31\u548c\u6050\u60e7\u9a71\u4f7f\uff0c\u4e3a\u4e86\u7559\u5b58\u540e\u88d4\u5c31\u8bc9\u8bf8\u4e8e\u7f6a\u6076\u7684\u624b\u6bb5\u3002\u5979\u4eec\u6ca1\u6709\u663e\u793a\u4efb\u4f55\u7684\u540e\u6094\uff0c\u597d\u50cf\u7ed3\u679c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u624b\u6bb5\u8fa9\u62a4\u4e00\u6837\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u662f\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u4fdd\u5b88\u4e86\u5979\u4eec\u7684\u540e\u88d4\u3002\u8f6f\u5f31\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u5fc5\u987b\u8981\u5c06\u4e8b\u60c5\u638c\u63e1\u5728\u81ea\u5df1\u624b\u4e2d\u65f6\uff0c\u7ecf\u5e38\u65e0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u660e\u663e\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u8bc9\u8bf8\u4e8e\u201c\u7ed3\u679c\u4e3a\u624b\u6bb5\u8fa9\u62a4\u201d\u7684\u65b9\u6848\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u5524\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u6094\u6539\u3002\u5728\u7942\u7684\u6069\u5178\u4e2d\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u5b8c\u7f8e\u751f\u547d\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u63d0\u4f9b\u7ed9\u6211\u4eec\u8fbe\u81f3\u6700\u597d\u7ed3\u5c40\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u901a\u5411\u6c38\u6052\u751f\u547d\u548c\u795d\u798f\u7684\u3002
\n\u201c\u632a\u53bb\u6211\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u6d01\u51c0\u6211\u6240\u6709\u6c61\u6e0d\uff1b\u53eb\u6211\u5f97\u529b\u91cf\u5fc3\u5fd7\uff0c\u8089\u4f53\u7684\u8bd5\u63a2\u5feb\u6d88\u901d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c 704:2\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nGenesis 20 Abraham is deceptive in pretending that Sarah is only his sister, but God intervenes to protect him from the harm of his own doing. Left to our own devices, our scheming makes a mess of our lives and brings affliction to those around us. For Abraham and his promised offspring, a dream and an accompanying illness set matters straight again. For us and for the entire world, the future promised Offspring, Christ, set matters straight again, reconciling us to God.
\nGracious God, thank You for intervening in our lives in Your promised Offspring, our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa20\u7ae0 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5047\u88c5\u6492\u62c9\u53ea\u662f\u4ed6\u7684\u59b9\u5b50\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u7684\u865a\u4f2a\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5e72\u9884\u5176\u4e2d\u5e76\u4fdd\u5b88\u4ed6\u514d\u53d7\u56e0\u7740\u81ea\u5df1\u884c\u4e3a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u82e5\u88ab\u653e\u9010\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8c0b\u7b97\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8be1\u8ba1\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e00\u56e2\u7cdf\uff0c\u5e76\u4e14\u7ed9\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u75db\u82e6\u3002\u5bf9\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u4ed6\u8499\u5e94\u8bb8\u7684\u540e\u88d4\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u68a6\u548c\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u75be\u75c5\u4f7f\u4e8b\u60c5\u518d\u6b21\u5f97\u4ee5\u7ea0\u6b63\u3002\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u548c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u5c06\u6765\u5e94\u8bb8\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u57fa\u7763\uff0c\u4f7f\u4e8b\u60c5\u518d\u6b21\u5f97\u4ee5\u7ea0\u6b63\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u4f60\u5e94\u8bb8\u7684\u90a3\u540e\u88d4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u548c\u62ef\u6551\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u5e72\u9884\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 21:1-7 Twenty-five years after the promise was given, a child is born to Abraham and Sarah. His name is Isaac, \u201che laughs,\u201d calling to mind the past laughter of his parents and describing their joy upon his birth. The parents needed patience and faith as those 25 years came and went. How impatient we can become when things do not go as we think they should, even over short periods of time, even when God has clearly promised that all things will work together for good. But God is faithful , even when our patience and faith fall short. He has delivered the greatest of His promises, to give salvation and everlasting life to all who believe in the Lord Jesus.
\nHeavenly Father, keep us patient and faithful while You carry out Your plan for our lives and our salvation. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa21:1-7 \u5e94\u8bb8\u88ab\u8d50\u4e0b\u7684\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\u540e\uff0c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u4ece\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u6492\u62c9\u751f\u51fa\u3002\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4ee5\u6492\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4ed6\u559c\u7b11\u201d\uff0c\u8bb0\u5fc6\u7740\u4ed6\u7236\u6bcd\u8fc7\u53bb\u7684\u7b11\uff0c\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4ee5\u6492\u51fa\u751f\u7684\u559c\u4e50\u3002\u8fd9\u5bf9\u7236\u6bcd\u572825\u5e74\u7684\u5306\u5306\u5c81\u6708\u4e2d\u9700\u8981\u5fcd\u8010\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u5f53\u4e8b\u60c5\u4e0d\u50cf\u6211\u4eec\u60f3\u7684\u90a3\u6837\u53d1\u5c55\uff0c\u65e2\u4f7f\u53ea\u662f\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u65e2\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u6e05\u695a\u5730\u5e94\u8bb8\u4e07\u4e8b\u4e3a\u7740\u826f\u5584\u4e92\u76f8\u6548\u529b\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u4f1a\u53d8\u5f97\u591a\u4e48\u4e0d\u8010\u70e6\u554a\uff01\u4f46\u4e0a\u5e1d\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u65e2\u4f7f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u4fe1\u5fc3\u4e8f\u7f3a\u7684\u65f6\u5019\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u7942\u5e94\u8bb8\u4e2d\u90a3\u6700\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u5c31\u662f\u8d50\u6551\u6069\u548c\u6c38\u751f\u7ed9\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u3002
\n\u5929\u7236\u554a\uff0c\u4f60\u6b63\u5728\u6210\u5c31\u4f60\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u6240\u8ba1\u5212\u7684\uff0c\u4e5f\u8bf7\u540c\u65f6\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u6709\u5fcd\u8010\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 21:8-21 When Sarah becomes alarmed at Ishmael\u2019s behavior toward Issac, Abraham determines to dismiss Ishmael and Hagar from his household. Despite clear promises from God, we also become overly concerned about matters in our lives that irritate us or cause us to doubt His promises. But as with Abraham and Sarah, God takes our human weakness into consideration. God has promised to forgive us and adopt us as His children for the sake of Christ\u2019s sacrifice. Through faith in Him, we are the children of promise, the children of God.
\nHeavenly Father, thank You for adopting me in Your only-begotten Son, Jesus. Teach me patience and compassion toward others. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa21:8-21 \u5f53\u6492\u62c9\u56e0\u7740\u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\u5bf9\u5f85\u4ee5\u6492\u7684\u884c\u4e3a\u5f00\u59cb\u5fe7\u5fc3\u5fe1\u5fe1\u65f6\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u51b3\u5b9a\u5c06\u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\u548c\u590f\u7532\u4ece\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ba4\u4e2d\u6253\u53d1\u8d70\u3002\u5c3d\u7ba1\u6709\u7740\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u6e05\u695a\u5e94\u8bb8\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u5728\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u4e2d\u6fc0\u6012\u6211\u4eec\u6216\u4f7f\u6211\u4eec\u8d28\u7591\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u53d8\u5f97\u5fe7\u8651\u8fc7\u5206\u3002\u4f46\u662f\u5c31\u50cf\u5bf9\u5f85\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u548c\u6492\u62c9\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8fc1\u5c31\u6211\u4eec\u4eba\u7684\u8f6f\u5f31\u3002\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u8981\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u8fd9\u796d\u7269\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u6536\u517b\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u7684\u513f\u5973\u3002\u85c9\u7740\u5728\u7942\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\uff0c\u5e94\u8bb8\u7684\u513f\u5973\u3002
\n\u5929\u7236\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u4f60\u72ec\u751f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u6536\u517b\u6211\u3002\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4ee5\u5fcd\u8010\u548c\u6069\u6148\u5f85\u4ed6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Genesis 21:22-34 Abraham agrees to a covenant and works out his differences with the government so that he might live in peace. Good and orderly government is always helpful for the mission of the Church, and God\u2019s people are required to support their government with proper citizenship. At the same time, the salvation God provides does not depend on good governments like that of Abimelech, for God will continue to save His elect by the power of Gospel preaching and Sacraments, at times despite evil governments.
\nO Lord, give good government throughout the world so that the Gospel of Christ\u2019s cross may be preached without obstacle or persecution. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa21:22-34 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7acb\u4e86\u7ea6\u5e76\u89e3\u51b3\u4ed6\u4e0e\u653f\u5e9c\u4e4b\u95f4\u7684\u4e0d\u5408\uff0c\u597d\u4f7f\u4ed6\u80fd\u591f\u5e73\u5b89\u5ea6\u65e5\u3002\u826f\u597d\u4e14\u6709\u79e9\u5e8f\u7684\u653f\u5e9c\u5bf9\u6559\u4f1a\u7684\u4f7f\u547d\u603b\u662f\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5e94\u5f53\u4ee5\u5408\u5b9c\u7684\u516c\u6c11\u8eab\u4efd\u652f\u6301\u4ed6\u4eec\u7684\u653f\u5e9c\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u6551\u6069\u5e76\u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e\u50cf\u4e9a\u6bd4\u7c73\u52d2\u90a3\u6837\u597d\u7684\u653f\u5e9c\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u65f6\u65e2\u4f7f\u653f\u5e9c\u662f\u90aa\u6076\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u4f1a\u7ee7\u7eed\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u5ba3\u8bb2\u548c\u5723\u793c\u7684\u80fd\u529b\u6765\u62ef\u6551\u7942\u7684\u9009\u6c11\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u5168\u5730\u8d50\u4e0b\u597d\u7684\u653f\u5e9c\uff0c\u597d\u53eb\u57fa\u7763\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u798f\u97f3\u4e0d\u53d7\u62e6\u963b\u6216\u903c\u8feb\u5730\u5f97\u4ee5\u5ba3\u8bb2\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\nGenesis 22 The climax of Abraham\u2019s life of faith comes when he who loves his son so much is willing to offer him as a sacrifice to his Lord. Surely Abraham finds great relief when God provides the ram in the thicket. Often we fail tests of faith that do not begin to compare to Abraham\u2019s. Thankfully, there was an even greater sacrifice when God the Father in heaven offered the sacrifice of His beloved Son to secure forgiveness for our failures.
\nLamb of God, You take away the sin of the world; have mercy on us. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa22\u7ae0 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u62b5\u8fbe\u9ad8\u6f6e\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4ed6\u5982\u6b64\u7231\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u5374\u4ecd\u613f\u610f\u5c06\u4ed6\u732e\u7ed9\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u796d\u7269\u7684\u65f6\u5019\u3002\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u4e86\u90a3\u53ea\u5728\u6811\u4e1b\u4e2d\u7684\u516c\u7f8a\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u80af\u5b9a\u5f97\u4e86\u6781\u5927\u7684\u91ca\u653e\u3002\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7\u4fe1\u4ef0\u7684\u6d4b\u8bd5\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u6d4b\u8bd5\u751a\u81f3\u4e00\u70b9\u513f\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5f53\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u4e86\u7942\u72ec\u751f\u513f\u5b50\u7684\u732e\u796d\u6765\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u7684\u5931\u8d25\u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u8d66\u514d\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u796d\u7269\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\u554a\uff0c\u4f60\u9664\u53bb\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5b7d\uff1b\u8bf7\u601c\u60af\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nGenesis 23 Sarah\u2019s death is the occasion for a significant development: Abraham purchases a plot of ground in the Promised Land, a testimony to his confidence in God\u2019s promises and to his concern for his wife\u2019s remains. At times of death, it is important to give clear testimony to our faith in God\u2019s promises, even as God Himself did. God\u2019s testimony at the time of His Son\u2019s death was clear. By raising Him from the dead on the third day, He assured bodily resurrection and eternal life in heaven for all who believe in Him.
\nO Lord, grant us confidence in Your promises like that of Abraham, a confidence that is reflected in all we do. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa23\u7ae0 \u6492\u62c9\u7684\u6b7b\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\u610f\u4e49\u7684\u4e8b\u4ef6\uff1a\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5728\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u4e70\u4e86\u4e00\u5757\u5730\uff0c\u8fd9\u89c1\u8bc1\u4e86\u4ed6\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u59bb\u5b50\u9057\u9ab8\u7684\u5173\u5207\u3002\u6709\u65f6\u5728\u6b7b\u4ea1\u9762\u524d\uff0c\u6e05\u695a\u5730\u89c1\u8bc1\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\u9760\u662f\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u50cf\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u4ea1\u9762\u524d\u6240\u505a\u7684\u89c1\u8bc1\u662f\u6e05\u695a\u7684\u3002\u85c9\u7740\u4f7f\u7942\u513f\u5b50\u5728\u7b2c\u4e09\u5929\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6240\u6709\u4fe1\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u8eab\u4f53\u590d\u6d3b\u548c\u5929\u4e0a\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u50cf\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u90a3\u6837\u5bf9\u4f60\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e00\u4e2a\u663e\u660e\u5728\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 24 Abraham sends his servant to find a wife for his son Isaac. Rebekah and her parents consent to the proposal. Though they have not met, Isaac and Rebekah consent to a marriage that will be filled with God\u2019s blessing and love. Many people today wrongly see romance and emotion as the basis of marriage. Instead, God wants marriage (lifelong faithfulness vowed publicly) to be the basis for the love of husband and wife. Such love is a picture of Christ\u2019s love for the Church. He sought us from afar and promises His faithfulness to us.
\nO Christ, our heavenly Bridegroom, help us to trust the Word spoken by Your servants, the Word that calls us to be joined to You. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa24\u7ae0 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5dee\u9063\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u53bb\u7ed9\u4ed6\u513f\u5b50\u4ee5\u6492\u627e\u4e00\u4e2a\u59bb\u5b50\u3002\u5229\u767e\u52a0\u548c\u5979\u7684\u7236\u6bcd\u540c\u610f\u4e86\u6c42\u5a5a\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u4ece\u672a\u8c0b\u9762\uff0c\u4ee5\u6492\u548c\u5229\u767e\u52a0\u987a\u4ece\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c06\u8981\u8499\u4e0a\u5e1d\u6240\u7231\u548c\u795d\u798f\u7684\u5a5a\u59fb\u3002\u4eca\u5929\u8bb8\u591a\u4eba\u9519\u8bef\u5730\u8ba4\u4e3a\u6d6a\u6f2b\u548c\u60c5\u611f\u662f\u5a5a\u59fb\u7684\u57fa\u7840\u3002\u76f8\u53cd\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u60f3\u8ba9\u5a5a\u59fb\uff08\u516c\u5f00\u8a93\u8a00\u7684\u7ec8\u8eab\u76f8\u8bb8\uff09\u6210\u4e3a\u592b\u59bb\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u7684\u57fa\u7840\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u7231\u662f\u57fa\u7763\u7231\u6559\u4f1a\u7684\u53cd\u6620\u3002\u7942\u4ece\u8fdc\u5904\u6765\u5bfb\u627e\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u5b9e\u5e94\u8bb8\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u5662\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u7684\u65b0\u90ce\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u90a3\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u6240\u5ba3\u8bb2\u7684\u5723\u9053\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6765\u4e0e\u4f60\u8fde\u5408\u7684\u5723\u9053\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nGenesis 25:1-18 Abraham grows old, being blessed with many children. Yet he makes clear that Isaac alone is his heir. Finally, Abraham dies a blessed death and is given a proper burial by his sons Isaac and Ishmael. Children are a blessing from the Lord that husband and wife should celebrate. Like Abraham, we should instruct our children about the Lord and should bury the bodies of the faithful departed with honor. Such burial is a confession of the resurrection, that Christ will return and raise us from the dead to be gathered to Him.
\nLord, continue to give us the blessings of Your cross and the empty tomb as we daily die to sin in our Baptism and await the glorious resurrection with all the saints. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa25:1-18 \u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5e74\u8fc8\u4e4b\u65f6\uff0c\u8499\u4e86\u591a\u5b50\u591a\u5b59\u7684\u798f\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u4e5f\u6e05\u695a\u8bb2\u660e\u552f\u72ec\u4ee5\u6492\u662f\u4ed6\u7684\u540e\u55e3\u3002\u6700\u540e\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u8499\u4e86\u5584\u7ec8\u5e76\u4e14\u4ece\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4ee5\u6492\u548c\u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\u5f97\u4e86\u5c0a\u8d35\u7684\u846c\u793c\u3002\u513f\u5973\u662f\u4ece\u8036\u548c\u534e\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u592b\u59bb\u5e94\u5f53\u5e86\u795d\u3002\u5c31\u50cf\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5c06\u8036\u548c\u534e\u7684\u4e8b\u6559\u5bfc\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u513f\u5973\uff0c\u5e76\u4e14\u5e94\u5f53\u4ee5\u5c0a\u8d35\u8363\u8000\u57cb\u846c\u79bb\u4e16\u4fe1\u5f92\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u846c\u793c\u662f\u5bf9\u590d\u6d3b\u7684\u544a\u767d\uff0c\u544a\u767d\u57fa\u7763\u8981\u518d\u6765\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u6b7b\u91cc\u590d\u751f\uff0c\u4e0e\u7942\u56e2\u805a\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5411\u7f6a\u6b7b\u5e76\u4e14\u4e0e\u4f17\u5723\u5f92\u4e00\u540c\u7b49\u5019\u90a3\u8363\u8000\u7684\u590d\u6d3b\uff0c\u4e5f\u8bf7\u7ee7\u7eed\u5c06\u4f60\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u7a7a\u575f\u5893\u7684\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 25:19-28 God\u2019s ways are not our ways. The Lord chooses to give His special blessing to Jacob, who does not deserve this gift either by birth order or by virtue. When we come before God on the basis of rights, claims, and human justice, we fall into the mind-set of Isaac, who wrongfully favored his firstborn, Esau, despite God\u2019s promise concerning Jacob. Thankfully, God does not deal with us on the basis of what we deserve for our sin. He chose us from eternity to be His people. Christ bore all our deserved punishment on the cross.
\nWe thank You, Lord Jesus, that Your ways are not our ways. You have given us undeserved pardon and peace in Your cross. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa25:19-28 \u4e0a\u5e1d\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9009\u62e9\u5c06\u7942\u7279\u522b\u7684\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u96c5\u5404\uff0c\u867d\u7136\u96c5\u5404\u6309\u7740\u51fa\u751f\u6b21\u5e8f\u6216\u4fee\u517b\u90fd\u4e0d\u914d\u5f97\u5230\u8fd9\u793c\u7269\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u4f9d\u9760\u6743\u5229\uff0c\u4e3b\u5f20\u6216\u8005\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u516c\u6b63\u6765\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u9677\u5165\u4ee5\u6492\u7684\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u6492\u5c3d\u7ba1\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5173\u4e8e\u96c5\u5404\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4ecd\u9519\u8bef\u5730\u504f\u7231\u4ed6\u7684\u957f\u5b50\u4ee5\u626b\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u57fa\u4e8e\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u914d\u5f97\u7684\uff0c\u6765\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u7942\u4ece\u6c38\u6052\u4e2d\u62e3\u9009\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u62c5\u8d1f\u4e86\u6211\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u60e9\u7f5a\u3002
\n\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u50cf\u6211\u4eec\u7684\u90a3\u6837\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u4f60\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u8d66\u514d\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 25:29-34 Esau disdains his birthright, and Jacob schemes against his brother. Neither is worthy of the Lord\u2019s favor and the honor to carry on the promise. By our sinful nature and our actions, we are unworthy of any blessing of this life, especially the gift of forgiveness and eternal life with Christ. Yet, in His mercy, we receive a great inheritance because Christ has made us a part of His family in Baptism. We are heirs of the promise made to the patriarchs and fulfilled in Christ.
\nPraise be to our Savior, who has granted us an inheritance among the saints! Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa25:29-34 \u4ee5\u626b\u8f7b\u770b\u81ea\u5df1\u957f\u5b50\u7684\u540d\u5206\uff0c\u96c5\u5404\u7b97\u8ba1\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u3002\u4e24\u4e2a\u4eba\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u914d\u5f97\u4e3b\u7684\u6069\u5ba0\u548c\u8363\u8000\u6765\u627f\u8f7d\u90a3\u4e2a\u5e94\u8bb8\u3002\u6309\u7167\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u548c\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e0d\u914d\u5f97\u5230\u4eca\u751f\u4efb\u4f55\u795d\u798f\u7684\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u8d66\u7f6a\u548c\u6c38\u751f\u7684\u793c\u7269\u4e86\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u7942\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u6210\u4e3a\u7942\u5bb6\u5ead\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u90a3\u5e94\u8bb8\u7684\u540e\u55e3\uff0c\u90a3\u5e94\u8bb8\u5c31\u662f\u66fe\u7ecf\u8d50\u7ed9\u5217\u7956\u5e76\u4e14\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u6240\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u3002
\n\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u7942\u5728\u4f17\u5723\u5f92\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4ea7\u4e1a\uff01\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 26:1-5 When a severe famine forces Isaac to relocate his family, the Lord appears to him with words of comfort. In this adversity, the Lord promises to Isaac the same favor He did to Abraham: His caring presence, land, offspring, and blessedness to all people. In times of adversity, we should not doubt the Lord\u2019s care for us. He promises that nothing will separate us from His love.
\nThanks be to God that the blessing of the cross covers even our sins of doubt and forgetfulness! Lord, we praise You for Your boundless love. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa26:1-5 \u5f53\u4e00\u6b21\u4e25\u91cd\u7684\u9965\u8352\u8981\u8feb\u4f7f\u4ee5\u6492\u5e26\u7740\u5bb6\u4eba\u8fc1\u79fb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e26\u7740\u5b89\u6170\u7684\u8bdd\u8bed\u5411\u4ed6\u663e\u73b0\u3002\u5728\u8fd9\u6b21\u9006\u5883\u4e2d\uff0c\u4e3b\u628a\u66fe\u7ecf\u8d50\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u6069\u5ba0\u4e5f\u540c\u6837\u5e94\u8bb8\u7ed9\u4ee5\u6492\uff1a\u5c31\u662f\u7942\u6148\u7231\u7684\u540c\u5728\uff0c\u571f\u5730\uff0c\u540e\u88d4\uff0c\u8fd8\u6709\u5bf9\u4e07\u6c11\u7684\u795d\u798f\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u5f53\u5728\u56f0\u5883\u4e2d\u6000\u7591\u4e3b\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u770b\u987e\u3002\u7942\u5e94\u8bb8\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u7684\u7231\u9694\u7edd\u3002
\n\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u795d\u798f\u751a\u81f3\u906e\u76d6\u4e86\u6211\u4eec\u6000\u7591\u548c\u5065\u5fd8\u7684\u7f6a\uff01\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u7231\u6ca1\u6709\u9650\u91cf\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 26:6-35 Although Isaac doubts the Lord\u2019s protection and lies to Abimelech, the Lord provides Isaac with agricultural prosperity and the respect of local rulers. When Isaac is displaced because of a water dispute, the Lord shows His care by promising His presence. Although we sometimes lack confidence in the Lord\u2019s providential care, He daily and richly provides for all our needs of body and soul. He is richly present with us because He has placed His name on us in Baptism and feeds us with the true body and blood of Christ in the bread and wine of the Lord\u2019s supper.
\nFor all Your gifts we thank You, dear Savior! Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa26:6-35 \u5c3d\u7ba1\u4ee5\u6492\u6000\u7591\u4e3b\u7684\u62a4\u536b\uff0c\u4ee5\u81f4\u5411\u4e9a\u6bd4\u7c73\u52d2\u6492\u8c0e\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5374\u4ee5\u519c\u4ea7\u7684\u4e30\u6536\u548c\u672c\u5730\u638c\u6743\u8005\u7684\u5c0a\u656c\u4f9b\u7ed9\u4ee5\u6492\u3002\u5f53\u4ee5\u6492\u56e0\u7740\u4e00\u6b21\u4e95\u6c34\u7eb7\u4e89\u800c\u8fc1\u79fb\u65f6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u5e94\u8bb8\u7942\u7684\u540c\u5728\u6765\u663e\u660e\u7942\u7684\u7737\u987e\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u7f3a\u4e4f\u5bf9\u4e3b\u4f51\u62a4\u770b\u987e\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f46\u7942\u5374\u6bcf\u5929\u4e30\u76db\u5730\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u7684\u6240\u9700\u3002\u7942\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u662f\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5df2\u7ecf\u5c06\u7942\u7684\u540d\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5370\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4e3b\u5723\u9910\u7684\u997c\u548c\u9152\u4e2d\u4ee5\u57fa\u7763\u7684\u771f\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u5582\u517b\u6211\u4eec\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u6240\u6709\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff01\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nGenesis 27 Deceptive Jacob, scheming Rebekah, unwitting Isaac, and impulsive Esau all fall short of the Lord\u2019s perfect standard. Our hope cannot rest on human nature or accomplishments. We share in this fallen humanity and often act like these biblical figures. Despite this sorry state, Christ became our substitute. He loved us and gave Himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. He was cursed so we may be blessed (Gal 3:13). Through the means of grace (Gospel and Sacraments), we receive the blessings of Christ\u2019s saving acts.
\nLord, we thank You for providing a salvation that does not rely on our virtue or accomplishments. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa27 \u6b3a\u9a97\u4eba\u7684\u96c5\u5404\uff0c\u8be1\u8ba1\u591a\u7aef\u7684\u5229\u767e\u52a0\uff0c\u7cca\u91cc\u7cca\u6d82\u7684\u4ee5\u6492\uff0c\u8fd8\u6709\u6613\u51b2\u52a8\u7684\u4ee5\u626b\u90fd\u4e8f\u7f3a\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b8c\u7f8e\u7684\u6807\u51c6\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u4e0d\u80fd\u4f9d\u8d56\u4e8e\u4eba\u7684\u672c\u6027\u6216\u6210\u5c31\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u540c\u6837\u843d\u5728\u8fd9\u6837\u5815\u843d\u7684\u4eba\u6027\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\u7ecf\u5e38\u548c\u8fd9\u4e9b\u5723\u7ecf\u4eba\u7269\u4e00\u6837\u3002\u5c3d\u7ba1\u843d\u5728\u8fd9\u4e2a\u60b2\u4f24\u7684\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u57fa\u7763\u4ee3\u66ff\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u7942\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u4e3a\u6211\u4eec\u820d\u4e86\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u99a8\u9999\u4e4b\u796d\u548c\u4f9b\u7269\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u88ab\u5492\u8bc5\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f97\u795d\u798f\uff08\u52a03:13\u57fa\u7763\u65e2\u4e3a\u6211\u4eec\u53d7\u4e86\u5492\u8bc5\u3001\u3014\u53d7\u539f\u6587\u4f5c\u6210\u3015\u5c31\u8d4e\u51fa\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\uff0e\u56e0\u4e3a\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u7740\u3001\u300e\u51e1\u6302\u5728\u6728\u5934\u4e0a\u90fd\u662f\u88ab\u5492\u8bc5\u7684\u3002\u300f)\u3002\u85c9\u7740\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\uff08\u798f\u97f3\u548c\u5723\u793c\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u5de5\u4f5c\u6240\u5e26\u6765\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u8d50\u4e0b\u6551\u6069\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd9\u4e2a\u6551\u6069\u4e0d\u4f9d\u9760\u6211\u4eec\u7684\u7f8e\u5fb7\u6216\u529f\u52b3\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 28:1-5 Isaac gives Jacob a command and a blessing: Jacob must leave home, go to his relatives, and not marry a Canaanite wife. Before he departs, Isaac gives Jacob the blessing of Abraham, a blessing that includes the land of Canaan, many descendants, and ultimately the dignity of being an ancestor of the Messiah. Parents today should carefully raise their children to seek a godly, Christian spouse, and children should honor and obey their parents according to God\u2019s Word. This is God\u2019s command. But He also has a blessing for us. In Christ Jesus, the blessing of Abraham comes to all nations, so that we might receive the promised Spirit through faith (Gal 3:14).
\nHeavenly Father, keep us in Your Son, Jesus, that we may retain the Holy Spirit to the end of our days. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa28:1-5 \u4ee5\u6492\u8d50\u7ed9\u96c5\u5404\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4\u548c\u4e00\u4e2a\u795d\u798f\uff1a\u96c5\u5404\u5fc5\u987b\u79bb\u5f00\u5bb6\uff0c\u53bb\u5230\u4ed6\u4eb2\u621a\u90a3\u91cc\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u5a36\u8fe6\u5357\u5730\u5973\u5b50\u4e3a\u59bb\u3002\u4ed6\u51fa\u53d1\u524d\uff0c\u4ee5\u6492\u5c06\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u96c5\u5404\uff0c\u8fd9\u4e2a\u795d\u798f\u5305\u62ec\u8fe6\u5357\u5730\uff0c\u591a\u5b50\u591a\u5b59\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u6709\u5c0a\u8363\u6210\u4e3a\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u5148\u7956\u3002\u4eca\u5929\u7236\u6bcd\u5e94\u5f53\u8c28\u614e\u6559\u517b\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u957f\u5927\u4e86\u53bb\u5bfb\u627e\u4e00\u4e2a\u656c\u8654\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u914d\u5076\uff0c\u5e76\u4e14\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\u513f\u5973\u5e94\u5f53\u6839\u636e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5c0a\u8363\u548c\u987a\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4f46\u7942\u4e5f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u795d\u798f\u3002\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u795d\u798f\u4e34\u5230\u4e07\u56fd\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u9886\u53d7\u90a3\u5e94\u8bb8\u7684\u5723\u7075\uff08\u52a03:14\u8fd9\u4fbf\u53eb\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u798f\u3001\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u53ef\u4ee5\u4e34\u5230\u5916\u90a6\u4eba\u3001\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u4fe1\u5f97\u7740\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u5723\u7075\uff09\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u5f97\u8499\u4fdd\u5b88\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7559\u4f4f\u5723\u7075\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\uff08\u5730\u4e0a\uff09\u65e5\u5b50\u7684\u672b\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 28:6-9 Esau chooses a wife from Abraham\u2019s family (Ishmael) in order to please Isaac, which may indicate repentance from previously dishonoring his parents. In opposition to the Fourth Commandments, we have often disrespected our parents and others in authority. God\u2019s Law condemns our disobedience and calls us to sincere repentance. We are also recipients of His blessing in Christ.
\nWe praise You, O Lord Jesus, that You paid for all our sins with Your bitter suffering and death. Grant us sound marriages and sincere repentance. Amen.
\n\u521b\u4e16\u8bb028:6-9\u4ee5\u626b\u4ece\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u5b97\u65cf\uff08\u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\uff09\u90a3\u91cc\u5a36\u4e86\u4e00\u4e2a\u59bb\u5b50\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u53d6\u60a6\u4ee5\u6492\uff0c\u8fd9\u6216\u8bb8\u8868\u660e\u4ed6\u540e\u6094\u5148\u524d\u6ca1\u6709\u5c0a\u8363\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u4e0e\u7b2c\u56db\u6761\u8beb\u547d\u76f8\u8fdd\u80cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u7ecf\u5e38\u4e0d\u5c0a\u91cd\u6211\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u6216\u5176\u4ed6\u638c\u6743\u8005\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5492\u8bc5\u6211\u4eec\u7684\u6096\u9006\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u5524\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u9886\u53d7\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6240\u8d50\u798f\u5206\u7684\u4eba\u3002
\n\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5662\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4ee5\u4f60\u7684\u53d7\u82e6\u548c\u6b7b\u4ea1\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e86\u4ee3\u4ef7\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7a33\u56fa\u7684\u5a5a\u59fb\u548c\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 28:10-22 Long before becoming man, the Second Person of the Godhead appears to Jacob in a vision with ascending and descending angels. The Son of God tells how all nations will be blessed in Him through the line of Jacob. In thankfulness, Jacob vows to build an altar for the worship of the true God and to tithe. Even now, such promises are pleasing to God, if made in faith without superstition. We have much to be thankful for. Christ is our gateway to heaven. To forgive sins and strengthen our faith, Christ descends to us in His Word and Sacraments.
\nWe praise You, Lord, for Your promises and mercy. Be with us as we ascend and descend in service to others. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa28:10-22 \u6210\u4e3a\u4eba\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u683c\u5728\u4e00\u4e2a\u5e26\u6709\u4e0a\u53bb\u4e0b\u6765\u5929\u4f7f\u7684\u5f02\u8c61\u4e2d\u5411\u96c5\u5404\u663e\u73b0\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u544a\u8bc9\u4ed6\u4e07\u56fd\u5c06\u5982\u4f55\u85c9\u7740\u96c5\u5404\u7684\u8840\u8109\u5728\u7942\u91cc\u9762\u8499\u798f\u3002\u51fa\u4e8e\u611f\u6069\uff0c\u96c5\u5404\u8bb8\u613f\u8981\u5efa\u9020\u4e00\u4e2a\u796d\u575b\u6765\u656c\u62dc\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u732e\u4e0a\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u4eca\u5929\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bb8\u613f\u4e5f\u662f\u8499\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u5982\u679c\u662f\u51fa\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u5e76\u4e14\u4e0d\u5e26\u6709\u4efb\u4f55\u8ff7\u4fe1\u7684\u8bdd\u3002\u6211\u4eec\u6709\u592a\u591a\u5e94\u5f53\u611f\u6069\u7684\u5730\u65b9\u3002\u57fa\u7763\u662f\u6211\u4eec\u901a\u5929\u7684\u95e8\u3002\u4e3a\u4e86\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u57fa\u7763\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u964d\u4e34\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002
\n\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u601c\u60af\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4e0a\u53bb\u4e0b\u6765\u670d\u4f8d\u4ed6\u4eba\u65f6\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\nGenesis 29:1-30 Jacob\u2019s sin falls back upon him. Just as he deceived his brother Esau, the firstborn, so also Laban deceives Jacob regarding a firstborn. When people are engaged and married, falsehood and deceit leads to great harm, though the love of husband and wife can make hard work light. Thanks be to God, the Church\u2019s Bridegroom deals faithfully. He covers our debt with the sacrifice of His life and love so that we may be His.
\nLord Jesus, we praise You for Your extravagant love. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa29:1-30 \u96c5\u5404\u7684\u7f6a\u53c8\u8fd4\u56de\u6765\u843d\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u3002\u6b63\u5982\u4ed6\u6b3a\u9a97\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u4ee5\u626b\u90a3\u4e2a\u957f\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u62c9\u73ed\u4e5f\u5728\u957f\u5973\u4e4b\u4e8b\u4e0a\u6b3a\u9a97\u96c5\u5404\u3002\u5f53\u6709\u4eba\u8ba2\u5a5a\u3001\u7ed3\u5a5a\u65f6\uff0c\u867d\u7136\u592b\u59bb\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u80fd\u591f\u51cf\u8f7b\u91cd\u62c5\uff0c\u865a\u5047\u548c\u6b3a\u9a97\u5374\u80fd\u5e26\u6765\u5f88\u5927\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u65b0\u90ce\u4ee5\u5fe0\u5b9e\u76f8\u5f85\u3002\u7942\u4ee5\u7942\u7684\u820d\u547d\u548c\u7231\u906e\u63a9\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u503a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5c5e\u4e8e\u7942\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u65e0\u9650\u4e30\u6ee1\u7684\u7231\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 29:31-30:24 As Leah and Rachel contend with each other regarding childbearing and Jacob\u2019s affection, they degrade the marriage relationship. As the sole giver of all good gifts, the Lord finally grants Rachel a child and thus removes her reproach (30:23). In many cases, modern technology allows people to turn God\u2019s gift of childbearing into a product they can obtain or refuse at will. Such manipulative attitudes are as old as Leah and Rachel. As Jacob suggests (30:2), we cannot stand in the place of God in these matters, but we must entrust them to His wisdom. In any case, the Lord has given us a child—His only-begotten Son (Is 9:6-7)—to save us and bring salvation to the world.
\nLord, grant us patience and trust in matters beyond our control. Bless marriages and families with Your forgiving love. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa29:31-20:24 \u5229\u4e9a\u548c\u62c9\u7ed3\u4e3a\u7740\u751f\u80b2\u548c\u96c5\u5404\u7684\u5ba0\u5e78\u5f7c\u6b64\u76f8\u4e89\uff0c\u5979\u4eec\u8fd9\u6837\u884c\u5c31\u73b7\u6c61\u4e86\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u3002\u4f5c\u4e3a\u90a3\u6240\u6709\u7f8e\u5584\u793c\u7269\u7684\u72ec\u4e00\u8d50\u4e88\u8005\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6700\u7ec8\u8d50\u7ed9\u62c9\u7ed3\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u9664\u53bb\u4e86\u5979\u7684\u7f9e\u803b\uff08\u521b30:23\u62c9\u7ed3\u6000\u5b55\u751f\u5b50\u3001\u8bf4\u3001\u3000\u795e\u9664\u53bb\u4e86\u6211\u7684\u7f9e\u803b\uff09\u3002\u5728\u5f88\u591a\u6848\u4f8b\u4e2d\uff0c\u73b0\u4ee3\u79d1\u6280\u4f7f\u5f97\u4eba\u53ef\u4ee5\u5c06\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u751f\u80b2\u7684\u793c\u7269\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u4efb\u610f\u62e5\u6709\u6216\u62d2\u7edd\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u5584\u4e8e\u64cd\u7eb5\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u53e4\u8001\u7684\uff0c\u6b63\u5982\u5229\u4e9a\u548c\u62c9\u7ed3\u90a3\u65f6\u7684\u4e00\u6837\u3002\u50cf\u96c5\u5404\u6240\u8bf4\u7684\uff08\u521b30:2 \u96c5\u5404\u5411\u62c9\u7ed3\u751f\u6c14\u3001\u8bf4\u3001\u53eb\u4f60\u4e0d\u751f\u80b2\u7684\u662f\u3000\u795e\u3001\u6211\u5c82\u80fd\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4f5c\u4e3b\u5462)\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5728\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u60c5\u4e2d\u4ee3\u66ff\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c06\u5b83\u4eec\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u7684\u667a\u6167\u3002\u65e0\u8bba\u5728\u54ea\u79cd\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u5a74\u5b69—\u7942\u7684\u72ec\u751f\u513f\u5b50\uff08\u8d5b9:1-7\u56e0\u6709\u4e00\u5a74\u5b69\u4e3a\u6211\u4eec\u800c\u751f\u3001\u6709\u4e00\u5b50\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0e\u653f\u6743\u5fc5\u62c5\u5728\u4ed6\u7684\u80a9\u5934\u4e0a\uff0e\u4ed6\u540d\u79f0\u4e3a\u5947\u5999\u3001\u7b56\u58eb\u3001\u5168\u80fd\u7684\u3000\u795e\u3001\u6c38\u5728\u7684\u7236\u3001\u548c\u5e73\u7684\u541b\u3002\u4ed6\u7684\u653f\u6743\u4e0e\u5e73\u5b89\u5fc5\u52a0\u589e\u65e0\u7a77\uff0e\u4ed6\u5fc5\u5728\u5927\u536b\u7684\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u3001\u6cbb\u7406\u4ed6\u7684\u56fd\u3001\u4ee5\u516c\u5e73\u516c\u4e49\u4f7f\u56fd\u575a\u5b9a\u7a33\u56fa\u3001\u4ece\u4eca\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u7684\u70ed\u5fc3\u3001\u5fc5\u6210\u5c31\u8fd9\u4e8b\uff09—\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u5c06\u6551\u8d4e\u5e26\u7ed9\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u8d85\u51fa\u6211\u4eec\u53ef\u63a7\u8303\u56f4\u7684\u4e8b\u60c5\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5fcd\u8010\u548c\u4fe1\u9760\u3002\u7528\u4f60\u9976\u6055\u7684\u7231\u795d\u798f\u5a5a\u59fb\u548c\u5bb6\u5ead\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 30:25-43 Laban deceives Jacob by taking away the livestock he promised. Nonetheless, the Lord blesses Jacob by miraculously prospering his livestock and granting him shrewdness with honesty. In business, you will be tempted to act dishonestly, as Laban did. Instead, pray for wisdom and shrewdness. In all cases, remember and give thanks that the Lord daily and richly provides for your needs of body and soul. In His faithfulness, He gives us the blessings of His cross in Word and Sacraments and will set all things right at His second coming.
\nCome, Lord Jesus, and grant us Your wholesome wisdom. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa30:25-43 \u62c9\u73ed\u6b3a\u9a97\u96c5\u5404\uff0c\u62ff\u8d70\u4e86\u6240\u6709\u4ed6\u66fe\u8bb8\u8bfa\u8981\u7ed9\u7684\u7272\u755c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u96c5\u5404\uff0c\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u7e41\u884d\u4ed6\u7684\u7272\u755c\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u4ed6\u7cbe\u660e\u548c\u8bda\u5b9e\u3002\u5728\u751f\u610f\u573a\u4e0a\uff0c\u4f60\u4e5f\u4f1a\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\u60f3\u8981\u4e0d\u8bda\u5b9e\u5730\u884c\u4e8b\uff0c\u5c31\u50cf\u62c9\u73ed\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\u3002\u4e0e\u4e4b\u76f8\u53cd\uff0c\u53ef\u4ee5\u7977\u544a\u7948\u6c42\u667a\u6167\u548c\u7cbe\u660e\u3002\u5728\u6240\u6709\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6bcf\u5929\u4e30\u5bcc\u5730\u4f9b\u5e94\u4f60\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u7684\u6240\u9700\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b64\u611f\u8c22\u7942\u3002\u5728\u7942\u7684\u4fe1\u5b9e\u4e2d\uff0c\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7942\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u5fc5\u518d\u6765\uff0c\u66f4\u65b0\u4e07\u7269\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u5feb\u6765\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u6574\u5168\u7684\u667a\u6167\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nGenesis 31 Deception leads to dispute between relatives, which threatens to break out into open warfare. Such an outcome is avoided because God steps in. Family feuds, often fueled by deceit, continue to plague relationships today. We need God to step into our lives, into our families. In Him and in His Word there is no deceit. Trust Him to forgive the contrite sinner and quiet the angry heart. Go to Christ for pardon and for peace.
\n\u201cGrant peace in mercy, Lord, we pray, Peace in our time, O send us! For there is none on earth but thee, None other to defend us. Only thou, Lord, canst fight for us.\u201d Amen. (AE 53:287)
\n\u521b\u4e16\u7eaa31\u7ae0 \u6b3a\u9a97\u62db\u81f4\u4eb2\u621a\u4e4b\u95f4\u7684\u7eb7\u4e89\uff0c\u751a\u81f3\u5371\u673a\u5230\u8981\u7206\u53d1\u516c\u5f00\u6253\u4ed7\u7684\u5730\u6b65\u3002\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ecb\u5165\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\u5f97\u4ee5\u907f\u514d\u3002\u4eb2\u4eba\u4ec7\u6028\uff0c\u7ecf\u5e38\u662f\u7531\u6b3a\u9a97\u70b9\u71c3\u8d77\u6765\u7684\uff0c\u8fd9\u5728\u4eca\u5929\u4e5f\u7ee7\u7eed\u8513\u5ef6\u5728\u5173\u7cfb\u5f53\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u4ecb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ecb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u7942\u548c\u7942\u7684\u5723\u9053\u91cc\u9762\uff0c\u6ca1\u6709\u8be1\u8bc8\u3002\u4fe1\u9760\u7942\u6765\u662f\u8981\u8d66\u514d\u75db\u6094\u7684\u7f6a\u4eba\u5e76\u4e14\u8981\u5b89\u629a\u6124\u6012\u7684\u5fc3\u3002\u5230\u57fa\u7763\u90a3\u91cc\u7948\u6c42\u9976\u6055\u548c\u5e73\u5b89\u5427\u3002
\n\u201c\u6211\u4eec\u7948\u613f\u4e3b\u601c\u60af\u4e2d\u8d50\u5e73\u5b89\uff0c\u5662\u5dee\u9063\u548c\u5e73\u5230\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff01\u56e0\u5728\u5730\u4e0a\u9664\u4f60\u4ee5\u5916\uff0c\u65e0\u4ed6\u53ef\u4e3a\u6211\u4eec\u62a4\u8fa9\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u80fd\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u4f5c\u54c1\u96c6\u7f8e\u56fd\u7248 53:287\uff09 <\/p>\n

Genesis 32:1-21 Faced with possible death, Jacob turns to the Lord in prayer, then makes preparations to aid his family\u2019s safety. His prayer is a model for ours: address God, confess who God is and what He has done, confess our unworthiness, petition Him, and remember God\u2019s promises, which are the basis for our prayers. God\u2019s promise is to bless and pardon us for the sake of Christ, the Offspring of Jacob.
\nLord, teach us so to pray! Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa32:1-21 \u9762\u5bf9\u53ef\u80fd\u964d\u4e34\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u96c5\u5404\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7136\u540e\u4e3a\u786e\u4fdd\u5bb6\u4eba\u7684\u5e73\u5b89\u505a\u4e86\u51c6\u5907\u3002\u4ed6\u7684\u7977\u544a\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5178\u8303\uff1a\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\uff0c\u544a\u767d\u4e0a\u5e1d\u662f\u8c01\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u914d\uff0c\u5411\u7942\u7977\u544a\uff0c\u601d\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5e94\u8bb8\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7977\u544a\u7684\u6839\u57fa\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u5c31\u662f\u8981\u56e0\u7740\u96c5\u5404\u7684\u90a3\u540e\u88d4\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u7977\u544a\uff01\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 32:22-32 Alone and faced with danger, Jacob finds God to be his adversary. Yet faithful Jacob wrestles and receives a new name and God\u2019s blessing. It does not always seem that God is on our side. Sometimes He causes Christians to bear trials, temptations, and suffering—i.e., the cross. Yet, this is not to destroy us, but to strengthen us and finally bless us. Christian faith clings to God\u2019s Word of mercy in Jesus Christ.
\nLord, in Baptism, You have promised to be my God. Grant to me what You see that I need. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa32:22-32 \u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u9762\u5bf9\u9669\u5883\uff0c\u96c5\u5404\u53d1\u73b0\u4e0a\u5e1d\u7ad9\u5728\u4ed6\u7684\u5bf9\u7acb\u9762\u3002\u7136\u800c\u6709\u4fe1\u5fc3\u7684\u96c5\u5404\u6454\u8de4\u540e\u9886\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u3002\u4e8b\u60c5\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u770b\u8d77\u6765\u4e0a\u5e1d\u7ad9\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u8fb9\u3002\u6709\u65f6\u7942\u8ba9\u57fa\u7763\u5f92\u627f\u53d7\u8bd5\u70bc\uff0c\u8bd5\u63a2\uff0c\u751a\u81f3\u82e6\u96be—\u4e5f\u5c31\u662f\uff0c\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8981\u6467\u6bc1\u6211\u4eec\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4fe1\u5fc3\u7d27\u7d27\u4f9d\u9644\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5145\u6ee1\u601c\u60af\u7684\u5723\u9053\u4e0a\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u81ea\u5df1\u8981\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u770b\u4e3a\u6211\u6240\u9700\u7528\u7684\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 33 God turns Jacob\u2019s fear into joy as Esau approaches and the two brothers are reconciled. Jacob humbles himself, and Esau forgives. As much as possible, without compromising Christian doctrine and morality, we should make peace with those who oppose us—especially family members. This takes mutual humility and forgiveness. God took the lead here. While we were enemies, we were reconciled to God by the death of His Son (Rm 5:10).
\nLord God, in Christ You have dealt graciously with me, and in Him I have enough. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa33\u7ae0 \u968f\u7740\u4ee5\u626b\u7684\u5230\u6765\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u96c5\u5404\u7684\u6050\u60e7\u8f6c\u4e3a\u559c\u4e50\uff0c\u5e76\u4e14\u4e24\u4e2a\u5f1f\u5144\u91cd\u5f52\u4e8e\u597d\u3002\u96c5\u5404\u8c26\u5351\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4ee5\u626b\u9976\u6055\u3002\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\uff0c\u5728\u4e0d\u635f\u4f24\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u6559\u4e49\u548c\u9053\u5fb7\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u4e0e\u90a3\u4e9b\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u5bfb\u6c42\u548c\u7766—\u7279\u522b\u662f\u4eb2\u4eba\u3002\u8fd9\u9700\u8981\u53cc\u65b9\u7684\u8c26\u5351\u548c\u9976\u6055\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u4e3b\u52a8\u7684\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u4e0a\u5e1d\u4ec7\u654c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u5f97\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff08\u7f575:10\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\u3001\u4e14\u501f\u7740\u3000\u795e\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u3001\u5f97\u4e0e\u3000\u795e\u548c\u597d\u3001\u65e2\u5df2\u548c\u597d\u3001\u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u751f\u5f97\u6551\u4e86\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u4e00\u76f4\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4ee5\u4e30\u76db\u7684\u6069\u5178\u5f85\u6211\uff0c\u6211\u5728\u7942\u91cc\u9762\u77e5\u8db3\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\nGenesis 34 One sin leads to another. Shechem rapes Dinah, and Jacob\u2019s sons abuse God\u2019s holy institution of circumcision so they could massacre the men of Shechem. Christians, beware! Those who treat God\u2019s holy things carelessly and who nurture vengeance prepare for themselves lasting misery. Zeal for a right cause is good, but moderation and due process are also required. The same Savior who died for us also died for sinners such as Shechem and Jacob\u2019s sons.
\nLord Jesus, grant me wisdom and patience. Help me to love others as You have loved me. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa34\u7ae0 \u4e00\u4e2a\u7f6a\u4f1a\u5bfc\u81f4\u53e6\u4e00\u4e2a\u7f6a\u3002\u793a\u5251\u73b7\u8fb1\u4e86\u5e95\u62ff\uff0c\u7136\u540e\u96c5\u5404\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u5c31\u6ee5\u7528\u4e0a\u5e1d\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u5723\u6d01\u5272\u793c\u5236\u5ea6\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5c60\u6740\u793a\u5251\u6240\u5c5e\u5730\u7684\u767e\u59d3\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u554a\uff0c\u8981\u5c0f\u5fc3\u4e86\uff01\u90a3\u4e9b\u8f7b\u6162\u4e0a\u5e1d\u5723\u7269\u548c\u6ecb\u751f\u62a5\u4ec7\u4e4b\u5fc3\u7684\u4eba\u662f\u5728\u4e3a\u81ea\u5df1\u79ef\u84c4\u6052\u4e45\u7684\u60b2\u60e8\u3002\u5bf9\u4f38\u5f20\u6b63\u4e49\u7684\u70ed\u5fc3\u662f\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u8282\u5236\u548c\u5408\u7406\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e5f\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u7684\u540c\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u50cf\u793a\u5251\u548c\u96c5\u5404\u513f\u5b50\u4eec\u4e00\u6837\u7684\u7f6a\u4eba\u6b7b\u4e86\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u667a\u6167\u548c\u5fcd\u8010\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u50cf\u4f60\u4e00\u76f4\u7231\u6211\u4e00\u6837\uff0c\u53bb\u7231\u4ed6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 35:1-15 There was little mention of God in ch 34. Now, He again takes center stage, and Jacob responds. Jacob gets rid of the false gods. He journeys to Bethel, the \u201chouse of God.\u201d He again hears God\u2019s promises. He worships. Where God\u2019s people assemble around Word and Sacrament, God Himself is present to forgive those who repent.
\n\u201cMy soul, now praise your Maker! Let all within me bless His name Who makes you full partaker of mercies more than you dare claim.\u201d Amen. (LSB 820:1)
\n\u521b\u4e16\u7eaa35:1-15 \u7b2c34\u7ae0\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u4e0a\u5e1d\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u7942\u518d\u6b21\u7ad9\u5728\u821e\u53f0\u7684\u7126\u70b9\u4e0a\uff0c\u96c5\u5404\u56de\u5e94\u4e86\u3002\u96c5\u5404\u9664\u53bb\u5047\u795e\u3002\u4ed6\u4e0a\u4f2f\u7279\u5229\u53bb\uff0c\u4f2f\u7279\u5229\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c45\u6240\u3002\u201d \u96c5\u5404\u518d\u6b21\u542c\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4ed6\u732e\u4e0a\u656c\u62dc\u3002\u6bcf\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u56f4\u7ed5\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u805a\u96c6\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u5c31\u4e34\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u8d66\u514d\u90a3\u4e9b\u6094\u6539\u7684\u4eba\u3002
\n\u201c\u6211\u7684\u7075\u554a\uff0c\u73b0\u5728\u5f53\u8d5e\u7f8e\u9020\u4f60\u7684\u4e3b\uff01\u8ba9\u6211\u91cc\u9762\u7684\u5168\u90e8\u5411\u7740\u7942\u7684\u540d\u795d\u798f\uff0c\u56e0\u7942\u4f7f\u4f60\u4eab\u7528\u601c\u60af\uff0c\u6bd4\u4f60\u6240\u6c42\u8fd8\u8981\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c 820:1\uff09 <\/p>\n

Genesis 35:16-29 Sorrows surround Jacob. He learns of his son\u2019s incest with his concubine and also the death of his wife and of his father. God-fearing people such as Jacob sometimes have children who fall into great sin and shame. And even those who receive God\u2019s promises, such as Rachel and Isaac, are still subject to death. Mourning is a part of life in a sin-broken world. When sorrows surround you, call on the Lord in prayer. Remember and celebrate His promises, which are guaranteed to you in Jesus\u2019 death and resurrection. Because Jesus conquered death and sin, we have comfort in the midst of all troubles.
\nO Lord, forgive our sins, and bring us to eternal life for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa35:16-29 \u60b2\u54c0\u73af\u7ed5\u7740\u96c5\u5404\u3002\u4ed6\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4e0e\u4ed6\u7684\u59be\u540c\u5bdd\uff0c\u4e5f\u7ecf\u5386\u4e86\u59bb\u5b50\u548c\u7236\u4eb2\u7684\u79bb\u4e16\u3002\u50cf\u96c5\u5404\u4e00\u6837\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u9047\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u9677\u5165\u4e25\u91cd\u7684\u7f6a\u548c\u7f9e\u803b\u4e4b\u4e2d\u3002\u751a\u81f3\u90a3\u4e9b\u50cf\u62c9\u7ed3\u548c\u4ee5\u6492\u4e00\u6837\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u4ecd\u7136\u9003\u4e0d\u8fc7\u6b7b\u4ea1\u3002\u54c0\u60bc\u662f\u5728\u8fd9\u4e2a\u88ab\u7f6a\u6240\u7834\u574f\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u751f\u547d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5f53\u54c0\u75db\u73af\u7ed5\u4f60\u65f6\uff0c\u8bf7\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u8bf7\u601d\u5ff5\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u5e76\u4e3a\u4e4b\u6b22\u5e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5e94\u8bb8\u5df2\u7ecf\u5728\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u4e2d\u4fdd\u8bc1\u7ed9\u4f60\u4e86\u3002\u8036\u7a23\u80dc\u8fc7\u4e86\u6b7b\u4ea1\u548c\u7f6a\u6076\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u6240\u6709\u60a3\u96be\u5f53\u4e2d\uff0c\u4f9d\u7136\u6709\u5b89\u6170\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u5c06\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u53bb\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nGenesis 36 God shows us that for the sake of devout parents such as Isaac and Rebekah, He will give good things to their children, the Edomites, even though the children do not imitate their parent\u2019s faith and life. By doing so, God would lead them and their descendants to repentance. Though the Edomites were often rivals of Israel, the Lord made provision for their salvation (Dt 23:7-8). How great is God\u2019s mercy!
\nLord Jesus, have mercy on all generations that stray. Call them back to You. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa36\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\uff0c\u56e0\u7740\u8fd9\u4e9b\u5982\u4ee5\u6492\u548c\u5229\u767e\u52a0\u4e4b\u8654\u656c\u7236\u6bcd\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u7942\u5c06\u7f8e\u5584\u4e4b\u7269\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\uff0c\u5373\u4ee5\u4e1c\u4eba\uff0c\u5c3d\u7ba1\u513f\u5973\u4e0d\u6548\u6cd5\u4ed6\u4eec\u7236\u6bcd\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u751f\u547d\u3002\u85c9\u7740\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u88d4\u6094\u6539\u3002\u867d\u7136\u4ee5\u4e1c\u4eba\u7ecf\u5e38\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u4e3a\u654c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u4f9b\u5e94\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u6551\u6069\uff08\u753323:7-8 \u4e0d\u53ef\u618e\u6076\u4ee5\u4e1c\u4eba\u3001\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u4f60\u7684\u5f1f\u5144\uff0e\u4e0d\u53ef\u618e\u6076\u57c3\u53ca\u4eba\u3001\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u4ed6\u7684\u5730\u4e0a\u4f5c\u8fc7\u5bc4\u5c45\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u7b2c\u4e09\u4ee3\u5b50\u5b59\u53ef\u4ee5\u5165\u8036\u548c\u534e\u7684\u4f1a\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u4f55\u7b49\u6d69\u5927\u554a\uff01
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u8d50\u4e0b\u601c\u60af\u7ed9\u6240\u6709\u6096\u9006\u7684\u4e16\u4ee3\u3002\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u5f52\u5411\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 37:1-11 Joseph is favored by his father but hated by his brothers, Joseph\u2019s prophetic dreams only raise tensions in the family. We can expect those who love virtue will be hated and envied by the wicked. Yet we should also pursue humility and avoid arrogance. Thanks be to God, His favored Son died to redeem His people, though they hated Him. In righteous humility, He redeemed us too.
\nAlmighty God, in this world of division and family strife, bless us with the healing love of Your Son, Jesus. Forgive us our jealousies and hatred. In the Savior\u2019s name. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa37:1-11 \u7ea6\u745f\u53d7\u5230\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u504f\u7231\uff0c\u4f46\u5374\u53d7\u4ed6\u5f1f\u5144\u4eec\u7684\u5ac9\u6068\uff0c\u7ea6\u745f\u9884\u8a00\u5f0f\u7684\u5f02\u68a6\u5728\u4ed6\u5bb6\u4e2d\u53ea\u80fd\u5f15\u8d77\u7eb7\u4e89\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u610f\u6599\u5230\u90a3\u4e9b\u559c\u7231\u7f8e\u5fb7\u7684\u4eba\u4f1a\u53d7\u5230\u4f5c\u6076\u4e4b\u4eba\u7684\u5ac9\u5992\u548c\u6124\u6068\u3002\u7136\u800c\u6211\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u5bfb\u6c42\u8c26\u5351\uff0c\u907f\u514d\u81ea\u5927\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u6240\u559c\u60a6\u7684\u513f\u5b50\u6b7b\u4e86\uff0c\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u6068\u7942\u3002\u5728\u516c\u4e49\u7684\u8c26\u5351\u4e2d\uff0c\u7942\u4e5f\u8d4e\u4e70\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5728\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u7eb7\u4e89\u548c\u5bb6\u5ead\u77db\u76fe\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u7528\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u6ee1\u6709\u533b\u6cbb\u80fd\u529b\u7684\u7231\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5ac9\u5992\u548c\u5fff\u6068\u7684\u7f6a\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\uff0c\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 37:12-36 Joseph is betrayed by his brothers and sold into slavery. Yet God spares Joseph\u2019s life in order to fulfill His plan and the dreams He had revealed. When sin is not dealt with, it breeds even more wickedness. Joseph\u2019s brothers let their hatred lead to betrayal and lies. Many years later, God\u2019s Son was betrayed by His friend, not for 20 shekels but for 30 pieces of silver. Yet this also took place so that God could fulfill His plan for our salvation.
\nHeavenly Father, enable us to help those in need. Turn us away from self-pity and worry to compassion and sympathy. Send Your Holy Spirit to strengthen our faith in times of trial. In the Savior\u2019s name we pray. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa37:12-36 \u8036\u7a23\u88ab\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u4eec\u80cc\u53db\u5e76\u5356\u4e3a\u5974\u96b6\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u5b88\u4e86\u7ea6\u745f\u7684\u6027\u547d\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u7942\u6240\u542f\u793a\u7ed9\u7ea6\u745f\u7684\u5f02\u68a6\u5f97\u4ee5\u6210\u5c31\u3002\u5f53\u7f6a\u4e0d\u88ab\u89e3\u51b3\u65f6\uff0c\u5c31\u4f1a\u751f\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u8be1\u8bc8\u3002\u7ea6\u745f\u7684\u5f1f\u5144\u4eec\u653e\u7eb5\u4ed6\u4eec\u7684\u5fff\u6068\u4ee5\u81f4\u540e\u6765\u6709\u4e86\u80cc\u53db\u548c\u6b3a\u9a97\u3002\u8bb8\u591a\u5e74\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u88ab\u7942\u7684\u670b\u53cb\u80cc\u53db\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u4e8c\u5341\u820d\u5ba2\u52d2\u94f6\u5b50\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u4e09\u5341\u5757\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u4e8b\u7684\u53d1\u751f\u4e43\u662f\u8981\u53eb\u4e0a\u5e1d\u6210\u5c31\u7942\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6240\u8ba1\u5212\u4e86\u7684\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u80fd\u529b\u53bb\u5e2e\u52a9\u90a3\u4e9b\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u81ea\u601c\u548c\u5fe7\u8651\uff0c\u8d70\u5411\u540c\u60c5\u548c\u601c\u60af\u3002\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5728\u8bd5\u70bc\u4e2d\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nGenesis 38 The sins of Onan, Judah, and Tamar make this one of the most sordid chapters of the Bible. Yet despite human sinfulness, God is at work. Through Judah\u2019s son Perez, the line that would eventually give birth to the Savior was preserved (cf Mt 1:3). Sexual sins lead to trouble and heartache in this life. Yet God does not cast away those who were conceived and born out of wedlock, but He preserves those who fear Him, just as He preserved Perez. So let us flee from sexual immorality, being mindful that God punishes unchastity. And let us confess our sins as Judah did, knowing that God, for the sake of Jesus Christ, will forgive all who repent.
\nHoly God, forgive us our sins. Fill our hearts with the sober and chaste love of Jesus Christ. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa38\u7ae0 \u4fc4\u5357\uff0c\u72b9\u5927\u548c\u4ed6\u739b\u7684\u7f6a\u4f7f\u5f97\u521b38\u7ae0\u6210\u4e3a\u5723\u7ecf\u4e2d\u6700\u6c61\u79fd\u4e0d\u582a\u7684\u7ae0\u8282\u4e4b\u4e00\u3002\u7136\u800c\u5c3d\u7ba1\u4eba\u6709\u7f6a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u5728\u505a\u5de5\u3002\u85c9\u7740\u72b9\u5927\u7684\u513f\u5b50\u6cd5\u52d2\u65af\uff0c\u90a3\u6761\u6700\u7ec8\u751f\u51fa\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u8840\u8109\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\uff08\u592a1:3 \u72b9\u5927\u4ece\u4ed6\u739b\u6c0f\u751f\u6cd5\u52d2\u65af\u548c\u8c22\u62c9\uff0e\u6cd5\u52d2\u65af\u751f\u5e0c\u65af\u4ed1\uff0e\u5e0c\u65af\u4ed1\u751f\u4e9a\u5170\uff09\u3002\u6027\u72af\u7f6a\u80fd\u591f\u7ed9\u4eca\u751f\u5e26\u6765\u9ebb\u70e6\u548c\u5934\u75db\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u6ca1\u6709\u6452\u5f03\u90a3\u4e9b\u5728\u5408\u6cd5\u5a5a\u59fb\u4e4b\u5916\u6000\u5b55\u751f\u51fa\u7684\u4eba\uff0c\u76f8\u53cd\u7942\u4fdd\u5b88\u90a3\u4e9b\u656c\u754f\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u4fdd\u5b88\u6cd5\u52d2\u65af\u4e00\u6837\u3002\u56e0\u6b64\u8ba9\u6211\u4eec\u9003\u79bb\u6deb\u4e71\uff0c\u8c28\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u4e0d\u8d1e\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e5f\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u50cf\u72b9\u5927\u6240\u505a\u7684\uff0c\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6240\u6709\u6094\u6539\u7684\u4eba\u3002
\n\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u7528\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6734\u5b9e\u8d1e\u6d01\u7684\u7231\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 39 With steadfast faith, Joseph resists the temptation of Potiphar\u2019s wife. Yet in return for his godly life, Joseph loses his job and is thrown into prison. Today, pursue chastity and flee fornication, as Joseph did. Mark and avoid the bad example of Potiphar\u2019s wife, who slandered Joseph. And take comfort: whenever the Lord places the cross and suffering on His people, He also gives consolation and help, as He gave Joseph in Potiphar\u2019s house and in prison.
\nLord Jesus Christ, You were tempted in every way, just as we are, yet You were without sin (Heb 4:15). Be with us in our temptations, free us from the prison of sin, and by Your cross bring us to eternal life. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa39\u7ae0 \u51ed\u7740\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7ea6\u745f\u62d2\u7edd\u4e86\u6ce2\u63d0\u4e4f\u4e4b\u59bb\u7684\u8bf1\u60d1\u3002\u7136\u800c\u7ea6\u745f\u656c\u8654\u7684\u751f\u547d\u6240\u5f97\u7684\u62a5\u507f\u5374\u662f\uff0c\u4ed6\u4e22\u4e86\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u6254\u8fdb\u76d1\u7262\u3002\u4eca\u65e5\uff0c\u8981\u8ffd\u6c42\u8d1e\u6d01\uff0c\u8fdc\u79bb\u5978\u6deb\uff0c\u6b63\u5982\u7ea6\u745f\u6240\u505a\u7684\u3002\u8c28\u8bb0\u5e76\u8981\u907f\u514d\u6ce2\u63d0\u4e4f\u4e4b\u59bb\u7684\u574f\u699c\u6837\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u8bec\u9677\u4e86\u7ea6\u745f\u3002\u800c\u4e14\u9886\u53d7\u8fd9\u5b89\u6170\uff1a\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u60a3\u96be\u653e\u5728\u7942\u5b50\u6c11\u8eab\u4e0a\uff0c\u7942\u4e5f\u4f1a\u8d50\u4e0b\u5b89\u6170\u548c\u5e2e\u52a9\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u8d50\u7ed9\u5728\u6ce2\u63d0\u4e4f\u5bb6\u4e2d\u6216\u5728\u76d1\u7262\u4e2d\u7684\u7ea6\u745f\u4e00\u6837\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u7ecf\u53d7\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u4e5f\u66fe\u5386\u7ecf\u5404\u79cd\u8bd5\u63a2\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u6ca1\u6709\u72af\u7f6a\uff08\u67654:15 \u56e0\u6211\u4eec\u7684\u5927\u796d\u53f8\u3001\u5e76\u975e\u4e0d\u80fd\u4f53\u6064\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\uff0e\u4ed6\u4e5f\u66fe\u51e1\u4e8b\u53d7\u8fc7\u8bd5\u63a2\u3001\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff0e\u53ea\u662f\u4ed6\u6ca1\u6709\u72af\u7f6a\uff09\u3002\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u7ecf\u53d7\u7684\u8bd5\u63a2\u4e2d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u7684\u76d1\u7262\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nGenesis 40 The dreams of the two prisoners mean death for the baker and life for the cupbearer. Yet the chief cupbearer forgot Joseph. Once people are free from danger or troubling situations, they so easily forget those who helped them, and they neglect to honor God, who delivered them. Although others may forget us, even if our father and mother forsake us, the Lord will take care of His people and remember them in His mercy (Ps 27:10).
\nLord God, You have said, \u201cI will not forget you,\u201d and Your Word is true. Remember us in mercy for the sake of Your Son, Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa40\u7ae0 \u4e24\u4e2a\u5750\u76d1\u4e4b\u4eba\u7684\u68a6\u5bf9\u81b3\u957f\u6765\u8bf4\u610f\u5473\u7740\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5bf9\u9152\u653f\u6765\u8bf4\u610f\u5473\u7740\u6d3b\u547d\u3002\u7136\u800c\u90a3\u4e2a\u9152\u653f\u5fd8\u8bb0\u4e86\u7ea6\u745f\u3002\u4e00\u65e6\u4eba\u4eec\u8131\u79bb\u5371\u9669\u6216\u9ebb\u70e6\u7684\u5883\u51b5\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u5fd8\u8bb0\u90a3\u4e9b\u5e2e\u52a9\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u758f\u5ffd\u4ee5\u81f4\u6ca1\u6709\u5f52\u8363\u8000\u7ed9\u90a3\u4f4d\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u5c3d\u7ba1\u5176\u4ed6\u4eba\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u6211\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u6211\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u4f1a\u79bb\u5f03\u6211\u4eec\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7737\u987e\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4eec\uff08\u8bd727:10 \u6211\u7236\u6bcd\u79bb\u5f03\u6211\u3001\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u6536\u7559\u6211\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u66fe\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4f60\u4eec\uff0c\u201d\u800c\u4e14\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u5b9e\u5728\u6b63\u786e\u7684\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u7eaa\u5ff5\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\nGenesis 41:1-36 Pharaoh\u2019s fortune-tellers and sorcerers cannot help him understand the dreams that God sent. Therefore, Joseph is brought up from the dungeon. Giving all the glory to God, he interprets the dreams and warns of the coming famine. The devil\u2019s tools—fortune-tellers and sorcerers—are powerless in divine matters. Like Joseph, we should praise God for any good thing we have. Let us also not be afraid to share good advice in a spirit of humility when such words would help our neighbor. The best thing we have is God Himself—speaking us through His Word, redeeming us through His Son, and bringing us to Himself through His Sacraments and Spirit.
\nO Lord, our times are in Your hands. When the opportunity comes for us to help others, give us wisdom and strength to do so. We praise You for Your mercy, through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa41:1-36 \u6cd5\u8001\u7684\u7b97\u547d\u5148\u751f\u548c\u672f\u58eb\u90fd\u4e0d\u80fd\u5e2e\u4ed6\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u7684\u68a6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7ea6\u745f\u5c31\u88ab\u63d0\u51fa\u76d1\u7262\u3002\u4ed6\u7ed9\u68a6\u505a\u51fa\u4e86\u89e3\u91ca\u5e76\u4e14\u8b66\u544a\u5c06\u8981\u6765\u4e34\u7684\u707e\u96be\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5c06\u6240\u6709\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u9b54\u9b3c\u7684\u9053\u5177—\u7b97\u547d\u5148\u751f\u548c\u672f\u58eb—\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u6beb\u65e0\u80fd\u529b\u3002\u50cf\u7ea6\u745f\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4efb\u4f55\u7f8e\u5584\u4e4b\u7269\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u5f53\u8fd9\u7c7b\u8a00\u8bed\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u65f6\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u5e26\u7740\u8c26\u5351\u7684\u6001\u5ea6\u5206\u4eab\u597d\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u6700\u7f8e\u4e4b\u7269\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1—\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u5411\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u793c\u548c\u5723\u7075\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u95f4\u5728\u4f60\u624b\u4e2d\u3002\u5f53\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\u7684\u673a\u4f1a\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u65f6\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u667a\u6167\u548c\u529b\u91cf\u53bb\u5982\u6b64\u884c\u3002\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nGenesis 41:37-57 After years of frustration, Joseph is exalted to oversee the storage and distribution of Egypt\u2019s great harvests. As the years of famine begin to take their toll, there is enough surplus to share with those in need throughout all the earth. In hard times, those who have should share with those who have not. Here is comfort: after long periods of suffering, at just the right time, the Lord will give help to His people, just as He did for Joseph. Through His Son, Jesus, God rules over us and gives us what we need: pardon, provision, and peace.
\nHeavenly Father, give us this day our daily bread, and deliver us from evil, for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa41:37-57 \u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u7684\u82e6\u60c5\uff0c\u7ea6\u745f\u88ab\u63d0\u62d4\u6765\u76d1\u7ba1\u57c3\u53ca\u5927\u4e30\u6536\u7684\u5b58\u50a8\u548c\u5206\u914d\u3002\u968f\u7740\u9965\u8352\u5f00\u59cb\u8513\u5ef6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5374\u6709\u8db3\u591f\u5269\u4f59\u7684\u6765\u5206\u4eab\u7ed9\u90a3\u4e9b\u5404\u5730\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u5728\u56f0\u96be\u65f6\u671f\uff0c\u90a3\u4e9b\u6709\u7684\u5e94\u5f53\u4e0e\u90a3\u4e9b\u6ca1\u6709\u7684\u5206\u4eab\u3002\u8fd9\u662f\u5b89\u6170\uff1a\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u82e6\u96be\u4e4b\u540e\uff0c\u5728\u521a\u521a\u597d\u7684\u65f6\u95f4\u70b9\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u7ed9\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u4e3a\u7ea6\u745f\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\uff0c\u4e0a\u5e1d\u638c\u6743\u770b\u987e\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7684\uff1a\u9976\u6055\uff0c\u62a4\u536b\u548c\u5e73\u5b89\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u4eca\u65e5\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65e5\u7528\u7684\u996e\u98df\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\nGenesis 42 The sons of Israel enter Egypt for food and unknowingly fulfill the dream they had resented (37:5-8). Joseph, though harsh, was motivated by the fear of the Lord, and began a test to determine his brothers\u2019 treatment of his father and Benjamin, and to encourage repentance and a renewed relationship with God. Luth: \u201cIn trials God conducts Himself toward His saints just as Joseph conducts himself toward his brothers\u201d (AE 7:225). Unrepentant sin is not resolved by time or forgetfulness, but by true repentance and forgiveness. Joseph\u2019s tears reveal affection. Luth: \u201cChrist is our completely friendly Joseph, who died for us and shed His blood for the remission of our sins\u201d (AE 7:256).
\nO Lord, no matter how high I sit, You are able to cast me down, and no matter how deep I have fallen, You are able to lift me up. To You be glory, through Jesus Christ. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa42\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u53bb\u5230\u57c3\u53ca\u627e\u7cae\u98df\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u6210\u5c31\u4e86\u4ed6\u4eec\u66fe\u7ecf\u538c\u6076\u7684\u90a3\u4e2a\u68a6\uff0837:5-8\u7ea6\u745f\u4f5c\u4e86\u4e00\u68a6\u3001\u544a\u8bc9\u4ed6\u54e5\u54e5\u4eec\u3001\u4ed6\u4eec\u5c31\u8d8a\u53d1\u6068\u4ed6)\u3002\u7ea6\u745f\u5c3d\u7ba1\u6709\u4e9b\u82db\u523b\uff0c\u4f46\u51fa\u4e8e\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u754f\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u6d4b\u8bd5\u4ed6\u5144\u5f1f\u4eec\u5bf9\u5f85\u4ed6\u7236\u4eb2\u548c\u4fbf\u96c5\u60af\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u501f\u6b64\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u548c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5173\u7cfb\u7684\u66f4\u65b0\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u8bd5\u70bc\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7942\u7684\u5723\u5f92\u4ea4\u901a\uff0c\u5c31\u50cf\u7ea6\u745f\u4e0e\u4ed6\u5144\u5f1f\u4eec\u7684\u4ea4\u5f80\u4e00\u6837\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u72487:225). \u6ca1\u6709\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u662f\u4e0d\u4f1a\u56e0\u7740\u65f6\u95f4\u6216\u5065\u5fd8\u800c\u5f97\u5230\u89e3\u51b3\u7684\uff0c\u4f46\u5374\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u771f\u8bda\u6094\u6539\u548c\u8d66\u7f6a\u5f97\u4ee5\u9664\u6389\u3002\u7ea6\u745f\u7684\u773c\u6cea\u900f\u9732\u51fa\u7231\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4:\u201c\u57fa\u7763\u662f\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u53cb\u5584\u7684\u7ea6\u745f\uff0c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u5e76\u6d41\u51fa\u7942\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u72487:256\uff09
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u4f4d\u6709\u591a\u9ad8\uff0c\u4f60\u6709\u80fd\u529b\u4f7f\u6211\u964d\u5351\uff1b\u65e0\u8bba\u6211\u843d\u7684\u6709\u591a\u6df1\uff0c\u4f60\u6709\u80fd\u529b\u5c06\u6211\u9ad8\u4e3e\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 43 Joseph—motivated by love for Benjamin and his other brothers-test his brothers to learn whether they will be jealous or abandon their youngest brother, as they had Joseph. Joseph\u2019s conduct is like God\u2019s. He displays both generosity and severity, seeking repentance. The brothers\u2019 fear comes from the alienating power of sin. When we do not rightly fear God, we fear other things more (Mt 10:28). Joseph\u2019s banquet displays kindness and generosity, independent of his brothers\u2019 recognition of his love. So also God blesses His people, even when they doubt His goodness. Jesus, like His earthly ancestor, Judah, offered Himself to His Father for us.
\nHoly God, give us grace to endure Your tests and to recognize Your kindness, in Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa43\u7ae0 \u7ea6\u745f\u88ab\u4ed6\u5bf9\u4fbf\u96c5\u60af\u548c\u5176\u4ed6\u51e0\u4f4d\u5144\u5f1f\u7684\u7231\u6240\u89e6\u52a8\uff0c\u5c31\u6d4b\u8bd5\u4ed6\u5144\u5f1f\u4eec\uff0c\u770b\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u5c31\u50cf\u66fe\u7ecf\u5bf9\u7ea6\u745f\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4f9d\u7136\u4f1a\u5ac9\u5992\u6216\u629b\u5f03\u4ed6\u4eec\u6700\u5c0f\u7684\u5f1f\u5144\u3002\u7ea6\u745f\u7684\u4e3e\u52a8\u5c31\u50cf\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e3e\u52a8\u3002\u7942\u540c\u65f6\u5c55\u793a\u5bbd\u5bb9\u548c\u4e25\u5389\uff0c\u547c\u53ec\u6094\u6539\u3002\u5144\u5f1f\u4eec\u7684\u6050\u60e7\u6765\u81ea\u7f6a\u4f7f\u5173\u7cfb\u9694\u7edd\u758f\u8fdc\u7684\u6743\u52bf\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u5730\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u66f4\u52a0\u60e7\u6015\u522b\u7684\u4e8b\u7269\uff08\u592a10:28 \u90a3\u6740\u8eab\u4f53\u4e0d\u80fd\u6740\u7075\u9b42\u7684\u3001\u4e0d\u8981\u6015\u4ed6\u4eec\uff0e\u60df\u6709\u80fd\u628a\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u90fd\u706d\u5728\u5730\u72f1\u91cc\u7684\u3001\u6b63\u8981\u6015\u4ed6\uff09\u3002\u7ea6\u745f\u6446\u7684\u7b75\u5e2d\u5c55\u793a\u51fa\u6069\u6148\u548c\u5bbd\u6055\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0d\u4f9d\u9644\u4e8e\u4ed6\u5f1f\u5144\u4eec\u662f\u5426\u8bc6\u522b\u4ed6\u7684\u7231\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u795d\u798f\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u751a\u81f3\u5f53\u4ed6\u4eec\u6000\u7591\u7942\u7684\u826f\u5584\u65f6\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u4e16\u4e0a\u7684\u5148\u7956\u72b9\u5927\u4e00\u6837\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u4e3a\u6211\u4eec\u732e\u4e0a\u7ed9\u7942\u7684\u7236\u3002
\n\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6069\u5178\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u627f\u53d7\u4f60\u7684\u8bd5\u9a8c\uff0c\u5e76\u4e14\u770b\u89c1\u4f60\u7684\u6069\u6148\uff0c\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 44 Joseph prepares a final test to determine whether his brothers will allow Benjamin to be enslaved and bring further grief to their father. Their refusal to leave Benjamin behind, and Judah\u2019s sacrificial offer of himself to spare both brother and father, show that their hearts have genuinely changed. Like Joseph, God often tests what is in our hearts. He reminds us to humbly acknowledge and take responsibility for our sin. When Judah mediates with his father and with Joseph, and shows himself willing to be enslaved in place of his brother, this prefigures the saving work of his descendant, Jesus, who gave Himself as mediator, ransom, and sacrifice for the world.
\nJesus, You gave Yourself for us and made known the Father\u2019s loving heart. Turn us from sin, selfishness, and alienation to live for You, as You have died for us. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa44\u7ae0 \u7ea6\u745f\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u6700\u540e\u7684\u6d4b\u8bd5\uff0c\u6765\u67e5\u9a8c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u4eec\u662f\u5426\u4f1a\u653e\u5f03\u4fbf\u96c5\u60af\u4e3a\u5974\u96b6\uff0c\u4ee5\u81f4\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u5e26\u6765\u66f4\u5927\u7684\u60b2\u4f24\u3002\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u5c06\u4fbf\u96c5\u60af\u7559\u4e0b\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u72b9\u5927\u4e3a\u4e86\u4ed6\u5144\u5f1f\u548c\u7236\u4eb2\u7684\u7f18\u6545\u613f\u610f\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\u4e3a\u796d\uff0c\u8fd9\u663e\u660e\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u5df2\u7ecf\u771f\u5b9e\u5730\u6539\u53d8\u4e86\u3002\u5c31\u50cf\u7ea6\u745f\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ecf\u5e38\u6d4b\u9a8c\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u6240\u6000\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u72b9\u5927\u4e5f\u7ed9\u6211\u4eec\u63d0\u9192\uff0c\u8981\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u4e3a\u4e4b\u8d1f\u8d23\u3002\u5f53\u72b9\u5927\u5728\u7ea6\u745f\u548c\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u4e4b\u95f4\u4f5c\u4e2d\u4fdd\u5e76\u4e14\u8868\u660e\u4ed6\u81ea\u5df1\u613f\u610f\u4ee3\u66ff\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u4e3a\u5974\u4e4b\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e5f\u9884\u8868\u4e86\u4ed6\u7684\u540e\u88d4\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\u5de5\u4f5c\uff0c\u8036\u7a23\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\u6210\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u4e2d\u4fdd\uff0c\u8d4e\u4ef7\uff0c\u548c\u796d\u7269\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u5df2\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u663e\u660e\u5929\u7236\u7684\u6148\u5fc3\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u7f6a\uff0c\u81ea\u79c1\u548c\u9694\u7edd\uff0c\u5e76\u4e3a\u4f60\u800c\u6d3b\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u800c\u6b7b\u4e00\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nGenesis 45 Joseph reveals himself, reassuring his brothers. With Pharaoh\u2019s full support, he sends for his father and family. Jacob is finally convinced that his son is alive. God rules the world and brings evil to a good end for the sake of His people, as He did with Joseph\u2019s slavery. Let us pursue Joseph\u2019s virtues—humility, wisdom, forgiveness, care for parents and family. And let us not quarrel in our Christian Journey, but hold fast to the mercy and doctrine that God has revealed. In Christ, our sin is forgiven, and God gives us the joy of reconciliation and new life.
\nLord Jesus, the evil that happened to You on the cross was for our good. Give us the benefits of Your death, and form our lives to Your cross. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa45\u7ae0 \u7ea6\u745f\u8868\u660e\u4ed6\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u65b0\u7acb\u5b9a\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u4eec\u3002\u51ed\u7740\u6cd5\u8001\u7684\u5168\u529b\u652f\u6301\uff0c\u4ed6\u6253\u53d1\u4eba\u53bb\u8bf7\u6765\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u548c\u5176\u4ed6\u4eb2\u4eba\u3002\u96c5\u5404\u6700\u7ec8\u786e\u4fe1\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4ecd\u7136\u6d3b\u7740\u3002\u4e0a\u5e1d\u638c\u7ba1\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5904\u7406\u7ea6\u745f\u4e3a\u5974\u4e4b\u4e8b\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e3a\u4e86\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u7f18\u6545\u4f7f\u6076\u4e8b\u6709\u597d\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u8ffd\u6c42\u7ea6\u745f\u7684\u7f8e\u5fb7—\u8c26\u5351\uff0c\u667a\u6167\uff0c\u9976\u6055\u548c\u5bf9\u7236\u6bcd\u4eb2\u4eba\u7684\u5173\u7231\u3002\u5e76\u4e14\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u9053\u8def\u4e0a\u4e0d\u4e92\u76f8\u4e89\u5435\uff0c\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u4e0a\u5e1d\u6240\u542f\u793a\u7684\u601c\u60af\u548c\u6559\u4e49\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u5230\u8d66\u514d\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u548c\u597d\u53ca\u65b0\u751f\u7684\u559c\u4e50\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u90a3\u5341\u5b57\u67b6\u843d\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u6076\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u6b7b\u4ea1\u6240\u5e26\u6765\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u5851\u9020\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u671d\u5411\u4f60\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 46 Jacob leaves Canaan for Egypt only when he knows it is the Lord\u2019s will. The Lord is not limited by geography. He will fulfill His promise to make Abraham\u2019s Seed a great nation in Egypt. Israel\u2019s children are called by name as they journey to Egypt. Like Jacob, we should seek the Lord\u2019s guidance and blessing for our plans. He has revealed His will for our deeds and our salvation in His Word. Where He has not spoken, He gives us freedom to make reasonable choices. The tearful reunion of Jacob and Joseph is a pattern of the reunion that God seeks with His children. The Lord knows our name, and in the Sacrament of Holy Baptism, His name has been given to us.
\nLord God, give us courage to follow You each new day, especially when You call us to paths unknown; through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa46\u7ae0 \u96c5\u5404\u53ea\u6709\u5728\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u65f6\u624d\u79bb\u5f00\u8fe6\u5357\u5730\u8d70\u5411\u57c3\u53ca\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u53d7\u5730\u57df\u7684\u9650\u5236\u3002\u7942\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6210\u5c31\u7942\u66fe\u8d50\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5373\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u90a3\u540e\u88d4\u8981\u5728\u57c3\u53ca\u6210\u4e3a\u5927\u56fd\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u53bb\u57c3\u53ca\u7684\u8def\u4e0a\u88ab\u4e00\u4e00\u70b9\u540d\u3002\u50cf\u96c5\u5404\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5bfb\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5f15\u5bfc\u548c\u5bf9\u6211\u4eec\u6240\u8c0b\u4e4b\u4e8b\u7684\u795d\u798f\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053\u4e2d\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u548c\u6551\u8d4e\u663e\u660e\u7942\u7684\u65e8\u610f\u3002\u7942\u6ca1\u6709\u542f\u793a\u7684\u65b9\u9762\uff0c\u5c31\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u81ea\u7531\u53bb\u505a\u51fa\u5408\u7406\u7684\u9009\u62e9\u3002\u96c5\u5404\u548c\u7ea6\u745f\u7684\u60b2\u559c\u91cd\u9022\u6b63\u662f\u4e0a\u5e1d\u8981\u5bfb\u6c42\u4e0e\u7942\u767e\u59d3\u91cd\u9022\u7684\u8303\u5f0f\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u7942\u7684\u540d\u5b57\u88ab\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65b0\u65e5\u5b50\u91cc\u8ddf\u968f\u4f60\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f53\u4f60\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u8d70\u672a\u77e5\u4e4b\u8def\u65f6\uff1b\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nGenesis 47 Powerful, wealthy Pharaoh humbly receives the blessing of Jacob, a lowly Hebrew, whose son addresses the famine by centralizing all Egypt\u2019s resources in a sharecropping system. Like Pharaoh, we should realize that spiritual blessings take precedence over temporal ones. People who put earthly security and temporal blessings first often take desperate measures to keep things that death will someday take from them. Just as blessing came to mighty Pharaoh through a lowly shepherd, so also the kingdom of God and His righteousness come to believers in humble forms-an infant in a manger, a man dying on a cross; words, water, bread, wine—yet in them are hidden God\u2019s majesty.
\n\u201cBe present at our table, Lord; Be here and everywhere adored; Thy creatures bless, and grant that we May feast in paradise with Thee.\u201d Amen. (LSB 775)
\n\u521b\u4e16\u7eaa47\u7ae0 \u6709\u6743\u52bf\u53c8\u6709\u8d22\u529b\u7684\u6cd5\u8001\u8c26\u5351\u5730\u9886\u53d7\u4e00\u4f4d\u5351\u5fae\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u4eba\u96c5\u5404\u7684\u795d\u798f\uff0c\u96c5\u5404\u7684\u513f\u5b50\u85c9\u7740\u96c6\u4e2d\u5168\u57c3\u53ca\u7684\u8d44\u6e90\u4e8e\u4e00\u4e2a\u8015\u79cd\u5206\u6210\u5236\u5ea6\u6765\u5bf9\u4ed8\u9965\u8352\u3002\u50cf\u6cd5\u8001\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u610f\u8bc6\u5230\u5c5e\u7075\u7684\u795d\u798f\u8981\u6bd4\u73b0\u4e16\u7684\u66f4\u91cd\u8981\u3002\u90a3\u4e9b\u5c06\u5c5e\u5730\u7684\u5b89\u5168\u548c\u4e16\u4fd7\u7684\u795d\u798f\u653e\u5728\u9996\u4f4d\u7684\u4eba\u7ecf\u5e38\u91c7\u53d6\u7edd\u671b\u7684\u624b\u6bb5\u6765\u4fdd\u5b58\u6b7b\u4ea1\u603b\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u4ece\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u62ff\u8d70\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6b63\u5982\u795d\u798f\u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u5351\u5fae\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\u4e34\u5230\u6709\u80fd\u529b\u7684\u6cd5\u8001\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u548c\u7942\u7684\u4e49\u4ee5\u5351\u5fae\u7684\u6837\u5f0f—\u4e00\u4e2a\u9a6c\u69fd\u91cc\u7684\u5a74\u5b69\uff0c\u4e00\u4e2a\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u4eba\u6765\u4e34\u5230\u4fe1\u5f92\uff1b\u6587\u5b57\uff0c\u6c34\uff0c\u997c\uff0c\u9152—\u7136\u800c\u5728\u5176\u4e2d\u9690\u85cf\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u5149\u3002
\n\u201c\u613f\u4e3b\u540c\u5728\u6211\u4eec\u684c\u524d\uff1b\u5728\u6b64\u5730\u53ca\u4ed6\u65b9\u88ab\u5c0a\u5d07\uff1b\u795d\u798f\u4f60\u6240\u9020\u4e4b\u7269\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u5929\u5802\u4e0e\u4f60\u5171\u7b75\u5e2d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c 775\uff09 <\/p>\n

Genesis 48 Jacob (Israel) adopts and blesses Joseph\u2019s sons. Though born in Egypt to an Egyptian mother, they have full status as \u201cchildren of Israel,\u201d people through whom God will bless the world. Like their father, Joseph, we must learn not to value human convention over God\u2019s Word and purposes. As Jacob adopted Ephraim and Manasseh, God has graciously adopted us in Holy Baptism (Gal. 3:27-4:7).
\n\u201cGive ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your might and come to save us! Restore us, O God; let Your face shine, that we may be saved!\u201d (Ps. 80:1-3). Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa48\u7ae0 \u96c5\u5404\uff08\u4ee5\u8272\u5217\uff09\u6536\u517b\u5e76\u795d\u798f\u7ea6\u745f\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u3002\u5c3d\u7ba1\u5728\u57c3\u53ca\u51fa\u751f\u4e8e\u4e00\u4f4d\u57c3\u53ca\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u7740\u5b8c\u5168\u7684\u8eab\u4efd\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u513f\u5973\uff0c\u201d\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u5c06\u8981\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\u795d\u798f\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u5c31\u50cf\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u7ea6\u745f\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4f1a\u4e0d\u770b\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u8fc7\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u548c\u65e8\u610f\u3002\u6b63\u5982\u96c5\u5404\u6536\u517b\u4ee5\u6cd5\u83b2\u548c\u739b\u62ff\u897f\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u66fe\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u6536\u517b\u4e86\u6211\u4eec\uff08\u52a03:27-4:7\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u3001\u90fd\u662f\u3000\u795e\u7684\u513f\u5b50\u3002—)\u3002
\n\u201c\u9886\u7ea6\u745f\u5982\u9886\u7f8a\u7fa4\u4e4b\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7267\u8005\u963f\u3001\u6c42\u4f60\u7559\u5fc3\u542c\uff0e\u5750\u5728\u4e8c\u57fa\u8def\u4f2f\u4e0a\u7684\u963f\u3001\u6c42\u4f60\u53d1\u51fa\u5149\u6765\u3002
\n\u5728\u4ee5\u6cd5\u83b2\u4fbf\u96c5\u60af\u739b\u62ff\u897f\u524d\u9762\u65bd\u5c55\u4f60\u7684\u5927\u80fd\u3001\u6765\u6551\u6211\u4eec\u3002\u795e\u963f\u3001\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u56de\u8f6c\u3001\u3014\u56de\u8f6c\u6216\u4f5c\u590d\u5174\u3015\u4f7f\u4f60\u7684\u8138\u53d1\u5149\u3001\u6211\u4eec\u4fbf\u8981\u5f97\u6551\u3002\u201d (\u8bd7 80:1-3)\u3002 \u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nGenesis 49:1-27 The blessing (testament) of Jacob is a prophecy about each son and his tribe. All 12 sons are blessed as participants in the promise that began with Abraham, emphasizing return to the land. Jacob concentrates on Reuben, Simeon, Judah, and Joseph—the first two negatively, the latter two positively. Jacob\u2019s testament promises great blessings, including the height of God\u2019s goodness: messianic kingship for Judah\u2019s line. Jacob\u2019s predictions are not uniformly happy. The reality of sin includes judgment (Simeon and Levi), oppression (Issachar), warfare (Gad, Benjamin), and other distress. Though Joseph will prosper in many ways, the greatest gift to Jacob\u2019s descendants is Judah\u2019s scepter. The Seed of Abraham culminates in an eternal kingdom for Judah\u2019s descendants, fulfilled in the Messiah, Jesus (Shiloh).
\n\u201cI wait for Your salvation, O LORD\u201d (v 18). Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa49:1-27 \u96c5\u5404\u7684\u795d\u798f\uff08\u9057\u8a00\uff09\u662f\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u513f\u5b50\u548c\u4ed6\u6574\u4e2a\u90e8\u65cf\u7684\u4e00\u4e2a\u9884\u8a00\u3002\u6240\u6709\u5341\u4e8c\u4e2a\u513f\u5b50\u4f5c\u4e3a\u59cb\u4e8e\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u5e94\u8bb8\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\u90fd\u8499\u4e86\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u5f52\u56de\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u5f97\u4ee5\u5f3a\u8c03\u3002\u96c5\u5404\u7684\u9057\u8a00\u4e13\u6ce8\u5728\u6d41\u4fbf\uff0c\u897f\u7f05\uff0c\u72b9\u5927\u548c\u7ea6\u745f\u8eab\u4e0a—\u524d\u4e24\u4e2a\u662f\u8d1f\u9762\u7684\uff0c\u540e\u4e24\u4e2a\u662f\u6b63\u9762\u7684\u3002\u96c5\u5404\u7684\u9057\u8a00\u5e94\u8bb8\u4e86\u6781\u5927\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5305\u62ec\u4e0a\u5e1d\u826f\u5584\u7684\u9ad8\u6f6e\uff1a\u72b9\u5927\u652f\u6d3e\u8981\u627f\u8f7d\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u541b\u738b\u804c\u5206\u3002\u96c5\u5404\u7684\u9884\u544a\u5e76\u4e0d\u90fd\u662f\u5feb\u4e50\u7684\u3002\u7f6a\u7684\u4ee3\u4ef7\u5305\u62ec\u5ba1\u5224\uff08\u897f\u7f05\u548c\u5229\u672a\uff09\uff0c\u5974\u5f79\uff08\u4ee5\u8428\u8fe6\uff09\uff0c\u6218\u4e89\uff08\u8fe6\u5f97\uff0c\u4fbf\u96c5\u60af\uff09\uff0c\u548c\u5176\u5b83\u7978\u60a3\u3002\u5c3d\u7ba1\u7ea6\u745f\u4f1a\u591a\u65b9\u901a\u8fbe\uff0c\u96c5\u5404\u540e\u88d4\u6240\u5f97\u6700\u5927\u795d\u798f\u5374\u662f\u72b9\u5927\u7684\u6756\u3002\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u90a3\u540e\u88d4\u5728\u4e3a\u72b9\u5927\u540e\u4ee3\u6240\u9884\u5907\u7684\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u4e2d\u5b8c\u5168\u5f70\u663e\uff0c\u800c\u8fd9\u56fd\u5ea6\u662f\u5728\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0c\u8036\u7a23\uff08\u7ec6\u7f57\uff09\u91cc\u9762\u5f97\u4ee5\u6210\u5c31\u7684\u3002
\n\u201c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u5411\u6765\u7b49\u5019\u4f60\u7684\u6551\u6069\u201d\uff0818\u8282\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 49:28-50:14 Jacob insists on burial in Canaan, Israel\u2019s permanent home. He receives the most ornate funeral in the Bible, which also shows Joseph\u2019s importance. The grief at Jacob\u2019s death reflects the reality of sin, death\u2019s cause (cf 2:17), and yet also the dignity of the human body. Our funeral customs are a way of confessing that God has promised to raise the dead. Christ Jesus has conquered death for our sake (1Co. 15:55-57).
\nLord Jesus, we praise You for Your resurrection, which conquered sin and death. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa49:28-50:14 \u96c5\u5404\u575a\u6301\u8981\u57cb\u846c\u5728\u8fe6\u5357\u5730\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u6c38\u6052\u7684\u5bb6\u56ed\u3002\u4ed6\u5f97\u4e86\u5723\u7ecf\u4e2d\u5df2\u77e5\u7684\u6700\u8c6a\u534e\u846c\u793c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8868\u660e\u7ea6\u745f\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u5bf9\u96c5\u5404\u53bb\u4e16\u7684\u54c0\u60bc\u53cd\u6620\u51fa\u7f6a\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u6b7b\u4ea1\u7684\u8d77\u56e0\uff08\u53c2 \u521b2:17\u53ea\u662f\u5206\u522b\u5584\u6076\u6811\u4e0a\u7684\u679c\u5b50\u3001\u4f60\u4e0d\u53ef\u5403\u3001\u56e0\u4e3a\u4f60\u5403\u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u5b9a\u6b7b\uff09\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8868\u660e\u4eba\u8eab\u4f53\u7684\u5c0a\u8d35\u3002\u6211\u4eec\u846c\u793c\u7684\u4eea\u5f0f\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u8981\u4f7f\u6b7b\u4eba\u590d\u6d3b\u7684\u544a\u767d\u3002\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u6218\u80dc\u6b7b\u4ea1\uff08\u6797\u524d15:55-57—\u6b7b\u963f\u3001\u4f60\u5f97\u80dc\u7684\u6743\u52bf\u5728\u90a3\u91cc\uff0e\u6b7b\u963f\u3001\u4f60\u7684\u6bd2\u94a9\u5728\u90a3\u91cc\uff0e\u6b7b\u7684\u6bd2\u94a9\u5c31\u662f\u7f6a\uff0e\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\u5c31\u662f\u5f8b\u6cd5\u3002\u611f\u8c22\u3000\u795e\u3001\u4f7f\u6211\u4eec\u501f\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u80dc\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u6218\u80dc\u4e86\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 50:15-21 Jacob\u2019s sons fear that only their father\u2019s presence prevented Joseph\u2019s revenge fro their earlier hatred and violence. But Joseph consoles them and speaks kindly to them. Reconciliation should come from the heart and be confirmed by our deeds, just as Joseph provided for his brothers\u2019 families in addition to forgiving them. Sin penetrates flesh and spirit and can lead people to despair. To console despairing sinners, God caused the Gospel of reconciliation in Christ to be preached, and He confirms this message with the comforting Sacraments of Baptism and the Holy Supper.
\nO Lord, though humans meant to do evil to You with the cross, You meant it for good, to bring about eternal salvation. Praise to You, O Christ. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa50:15-21 \u96c5\u5404\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u62c5\u5fc3\u552f\u6709\u4ed6\u4eec\u7236\u4eb2\u7684\u5728\u4e16\u53ef\u4ee5\u963b\u6321\u7ea6\u745f\u62a5\u590d\u4ed6\u4eec\u4ece\u524d\u7684\u5ac9\u6068\u548c\u66b4\u529b\u3002\u4f46\u662f\u7ea6\u745f\u5b89\u6170\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u548c\u5584\u5411\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002\u548c\u597d\u5e94\u5f53\u51fa\u4e8e\u5185\u5fc3\u5e76\u4e14\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u6765\u8bc1\u5b9e\uff0c\u5c31\u50cf\u7ea6\u745f\u9664\u4e86\u9976\u6055\u4ed6\u4eec\u4ee5\u5916\u8fd8\u4f9b\u517b\u4ed6\u54e5\u54e5\u4eec\u7684\u5bb6\u7737\u90a3\u6837\u3002\u7f6a\u4fb5\u8680\u7740\u8089\u4f53\u548c\u7075\u9b42\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u5c06\u4eba\u5f15\u81f3\u7edd\u671b\u3002\u4e3a\u4e86\u5b89\u6170\u7edd\u671b\u4e2d\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u548c\u597d\u7684\u798f\u97f3\u5f97\u4ee5\u5ba3\u8bb2\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u7528\u6ee1\u6709\u5b89\u6170\u7684\u5723\u6d17\u793c\u548c\u5723\u9910\u793c\u6765\u8bc1\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u606f\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4eba\u7684\u610f\u56fe\u662f\u8981\u7528\u5341\u5b57\u67b6\u5bb3\u4f60\uff0c\u4f60\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u5374\u662f\u826f\u5584\uff0c\u8981\u85c9\u7740\u5b83\u5e26\u6765\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\u3002\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u5662\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Genesis 50:22-26 The death of Joseph after 93 years in Egypt closes the first Book of Moses, but his request for final burial in Canaan reminds us that the story has only begun. Joseph\u2019s life illustrates one of God\u2019s promises for obedience to the Law—prosperous, long life (Ex 20:12). Despite his long, prosperous life, Joseph looks forward, not back: \u201cGod will surely visit you\u201d (v 25). Egypt\u2019s material prosperity is not God\u2019s ultimate blessing for His people. The coming gift is the Lord Himself, His visitation, fulfilled in part in the exodus from Egypt. But even the exodus pales before God\u2019s final visitation in the Messiah (Lk 1:68) and its culmination when the bones of Joseph and all the redeemed are raised to immorality (1Co 15:53-57).
\n\u201cGive ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock!\u201d (Ps 80:1). Give us hearts that long for Your return to lead us out of the Egypt of this world to Yourself in heaven. Amen.
\n\u521b\u4e16\u7eaa50:22-26 \u7ea6\u745f\u5728\u57c3\u53ca93\u5e74\u4e4b\u540e\u53bb\u4e16\uff0c\u6469\u897f\u4e94\u7ecf\u7b2c\u4e00\u5377\u4e66\u4ee5\u6b64\u7ed3\u675f\uff0c\u4f46\u4ed6\u8bf7\u6c42\u6700\u7ec8\u8981\u88ab\u57cb\u846c\u4e8e\u8fe6\u5357\u5730\uff0c\u8fd9\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u6545\u4e8b\u624d\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u3002\u7ea6\u745f\u7684\u4e00\u751f\u663e\u660e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u987a\u670d\u5f8b\u6cd5\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f—\u7e41\u8363\u548c\u957f\u4e45\u7684\u65e5\u5b50\uff08\u51fa20:12 \u5f53\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\u3001\u4f7f\u4f60\u7684\u65e5\u5b50\u5728\u8036\u548c\u534e\u4f60\u3000\u795e\u6240\u8d50\u4f60\u7684\u5730\u4e0a\u3001\u5f97\u4ee5\u957f\u4e45\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u62e5\u6709\u957f\u5bff\u548c\u5174\u76db\uff0c\u7ea6\u745f\u5374\u5411\u524d\u770b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5411\u540e\uff1a\u201c\u795e\u5fc5\u770b\u987e\u4f60\u4eec\u201d\uff0825\u8282\uff09\u3002\u57c3\u53ca\u7269\u8d28\u7684\u7e41\u8363\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u6700\u7ec8\u795d\u798f\u3002\u90a3\u5c06\u8981\u6765\u7684\u793c\u7269\u662f\u4e3b\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u7942\u7684\u770b\u987e\uff0c\uff08\u8fd9\uff09\u5728\u51fa\u57c3\u53ca\u4e2d\u5f97\u4ee5\u90e8\u5206\u5730\u6210\u5c31\u3002\u4f46\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u6700\u7ec8\u5728\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff08\u8def1:68\u4e3b\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u3000\u795e\u3001\u662f\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u7684\uff0e\u56e0\u4ed6\u7737\u987e\u4ed6\u7684\u767e\u59d3\u3001\u4e3a\u4ed6\u4eec\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\uff09\u4e2d\u7684\u8bbf\u548c\u5b83\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u7ea6\u745f\u548c\u6240\u6709\u8499\u6551\u8d4e\u4e4b\u4eba\u7684\u9057\u9ab8\u88ab\u5174\u8d77\u8fdb\u5165\u6c38\u4e0d\u673d\u574f\u91cc\u65f6\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u51fa\u57c3\u53ca\u8981\u663e\u5f97\u900a\u8272\u7684\u591a\uff08\u6797\u524d15:53-57\u8fd9\u5fc5\u673d\u574f\u7684\u3001\u603b\u8981\u53d8\u6210\u4e0d\u673d\u574f\u7684\uff0e\u3014\u53d8\u6210\u539f\u6587\u4f5c\u7a7f\u4e0b\u540c\u3015\u8fd9\u5fc5\u6b7b\u7684\u3001\u603b\u8981\u53d8\u6210\u4e0d\u6b7b\u7684\u3002\u8fd9\u5fc5\u673d\u574f\u7684\u3001\u65e2\u53d8\u6210\u4e0d\u673d\u574f\u7684\uff0e\u8fd9\u5fc5\u6b7b\u7684\u3001\u65e2\u53d8\u6210\u4e0d\u6b7b\u7684\uff0e\u90a3\u65f6\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\u3001\u6b7b\u88ab\u5f97\u80dc\u541e\u706d\u7684\u8bdd\u5c31\u5e94\u9a8c\u4e86\uff09\u3002
\n\u201c\u9886\u7ea6\u745f\u5982\u9886\u7f8a\u7fa4\u4e4b\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7267\u8005\u963f\u3001\u6c42\u4f60\u7559\u5fc3\u542c\uff0e\u5750\u5728\u4e8c\u57fa\u8def\u4f2f\u4e0a\u7684\u963f\u3001\u6c42\u4f60\u53d1\u51fa\u5149\u6765\u201d(\u8bd780:1\uff09\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u671f\u76fc\u4f60\u518d\u6765\u7684\u5fc3\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u51fa\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u57c3\u53ca\u5e76\u671d\u5411\u5c45\u4f4f\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2016.11.01
\n\u300a\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db—\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db
\nExodus Chapter 1:1-7 Israel emerges as a people. God\u2019s blessing and fulfillment of God\u2019s promise gives growth and preserves His people in a foreign land. Consider how God provides for, supports, protects, and preserves His Church day by day. \u201cFor all this it is my duty to thank and praise, serve and obey Him\u201d (SC, First Article, p xxxvi). God blesses us as He blessed Israel, yet He has also revealed to us His greatest blessings in His only-begotten Son.
\nO Lord, the multitude of Your blessings leads us to multiply thanks and praise to Your name. Fill Your Church with sons and daughters faithful to You. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb01:1-7 \u4ee5\u8272\u5217\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u5d1b\u8d77\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u548c\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u5bc4\u5c45\u4e4b\u5730\u8d50\u7ed9\u7942\u767e\u59d3\u7e41\u8363\u5e76\u4fdd\u5b88\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u8bf7\u601d\u60f3\u4e0a\u5e1d\u6bcf\u4e00\u5929\u5982\u4f55\u4f9b\u517b\uff0c\u6276\u6301\uff0c\u4fdd\u62a4\uff0c\u548c\u5b58\u7559\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u4e3a\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u6709\u8d23\u4efb\u611f\u8c22\uff0c\u8d5e\u7f8e\uff0c\u670d\u4f8d\u548c\u987a\u4ece\u7942\u201d\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u90e8\u5206\u4e00\uff0c36\u9875\uff09\u3002\u6b63\u5982\u7942\u795d\u798f\u4ee5\u8272\u5217\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u4e5f\u5728\u7942\u72ec\u751f\u5b50\u4e2d\u5c06\u7942\u6700\u5927\u7684\u795d\u798f\u663e\u660e\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u795d\u798f\u7684\u4e30\u76db\u4e5f\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u66f4\u591a\u5730\u611f\u8c22\u548c\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u540d\u3002\u8bf7\u4ee5\u5fe0\u4e8e\u4f60\u7684\u513f\u5973\u5145\u6ee1\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Exodus Chapter 1:8-22 As a last resort to halt the growth of Israel, Pharaoh commands all his people to collaborate in the mass killing of Hebrew boys (v 22). Pharaoh imagines that he can thwart God\u2019s will, just as Herod does when he slaughters many infants while trying to slay Jesus (Mt 2:16). But \u201cHe who sits in the heavens laughs,\u201d and the Lord holds worldly rulers \u201cin derision\u201d (Ps2:4). Luth: \u201cOh, how much strength of faith is demanded by these words!\u201d (AE 14:321). When evil in this world seems to triumph and we struggle on account of our weakness, we can call to mind the women who feared God and were blessed by Him. By God\u2019s grace, we also shall persevere in faith because we will win the victory through our Lord Jesus Christ (1Co 15:57).
\nLord, grant us brave faith like the midwives so that we faithfully serve You in the face of all opposition. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb01:8-22 \u6cd5\u8001\u4e3a\u4e86\u963b\u6b62\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u589e\u957f\u4f7f\u51fa\u6700\u540e\u4e00\u62db\uff0c\u4ed6\u5429\u5490\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u767e\u59d3\u4e00\u540c\u534f\u4f5c\u5927\u9762\u79ef\u706d\u7edd\u5e0c\u4f2f\u6765\u7537\u5a74\uff0822\u8282\uff09\u6cd5\u8001\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u53ef\u4ee5\u963b\u6b62\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5c31\u5982\u5e0c\u5f8b\u4e3a\u4e86\u6740\u6b7b\u8036\u7a23\u5c31\u5c60\u6740\u8bb8\u591a\u5a74\u5b69\u65f6\u6240\u60f3\u8c61\u7684\u4e00\u6837\uff08\u592a2:16\u5e0c\u5f8b\u89c1\u81ea\u5df1\u88ab\u535a\u58eb\u611a\u5f04\u3001\u5c31\u5927\u5927\u53d1\u6012\u3001\u5dee\u4eba\u5c06\u4f2f\u5229\u6052\u57ce\u91cc\u3001\u5e76\u56db\u5883\u6240\u6709\u7684\u7537\u5b69\u3001\u7167\u7740\u4ed6\u5411\u535a\u58eb\u4ed4\u7ec6\u67e5\u95ee\u7684\u65f6\u5019\u3001\u51e1\u4e24\u5c81\u4ee5\u91cc\u7684\u3001\u90fd\u6740\u5c3d\u4e86)\u3002\u4f46\u662f\u201c\u90a3\u5750\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u5fc5\u53d1\u7b11,\u201d \u5e76\u4e14\u4e3b\u5fc5\u201c\u55e4\u7b11\u201d\u4e16\u754c\u7684\u638c\u6743\u8005\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u5662\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u8bed\u8981\u6c42\u591a\u5927\u7684\u4fe1\u5fc3\u90a3!\u201d(\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u724814:321\uff09\u5f53\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u90aa\u6076\u4f3c\u4e4e\u5f97\u80dc\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u4e2d\u6323\u624e\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u601d\u60f3\u8fd9\u4e9b\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u5e76\u8499\u7942\u795d\u798f\u7684\u5987\u5973\u4eec\u3002\u9760\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u575a\u5b88\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5fc5\u5c06\u8d62\u5f97\u80dc\u5229\uff08\u6797\u524d15:57 \u611f\u8c22\u3000\u795e\u3001\u4f7f\u6211\u4eec\u501f\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u80dc) \u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u50cf\u63a5\u751f\u5a46\u6240\u62e5\u6709\u7684\u52c7\u6562\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u9762\u5bf9\u6240\u6709\u654c\u5bf9\u52bf\u529b\u65f6\u80fd\u591f\u5fe0\u5fc3\u5730\u670d\u4f8d\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nExodus Chapter 2:1-10 Moses, born of believing Hebrew parents (Heb 11:23), is raised in Pharaoh\u2019s household and \u201cinstructed in all the wisdom of the Egyptians\u201d (Ac 7:22), enjoying the best of two worlds. Although God is not mentioned, He is accomplishing His purposes to redeem Israel. Even when God does not seem to be at work in our lives, we can be certain that His good and gracious will is being done among us.
\nLord, help us to provide well for our children and their instruction, especially in the Christian faith, and to celebrate Your redemption for us. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb02:1-10 \u6469\u897f\uff0c\u751f\u4e8e\u4e00\u5bf9\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u7236\u6bcd\uff08\u5e0c11:23\u6469\u897f\u751f\u4e0b\u6765\u3001\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u89c1\u4ed6\u662f\u4e2a\u4fca\u7f8e\u7684\u5b69\u5b50\u3001\u5c31\u56e0\u7740\u4fe1\u628a\u4ed6\u85cf\u4e86\u4e09\u4e2a\u6708\u3001\u5e76\u4e0d\u6015\u738b\u547d\uff09\uff0c \u5728\u6cd5\u8001\u7684\u5bb6\u4e2d\u88ab\u517b\u5927\u5e76\u4e14(\u5f927:22 \u6469\u897f\u5b66\u4e86\u57c3\u53ca\u4eba\u4e00\u5207\u7684\u5b66\u95ee\u3001\u8bf4\u8bdd\u884c\u4e8b\u3001\u90fd\u6709\u624d\u80fd\uff09\u3002\u5b66\u4e86\u57c3\u53ca\u4eba\u4e00\u5207\u7684\u5b66\u95ee\uff0c\u5f97\u7740\u4e86\u4e24\u4e2a\u56fd\u5ea6\u7684\u7cbe\u534e\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fd9\u4e00\u7ae0\u6ca1\u6709\u88ab\u63d0\u53ca\uff0c\u7942\u4ecd\u5728\u6210\u5c31\u7942\u7684\u8ba1\u5212\u6765\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u5373\u4f7f\u5f53\u4e0a\u5e1d\u770b\u8d77\u6765\u6ca1\u6709\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u505a\u5de5\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u7942\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f97\u4ee5\u6210\u5c31\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u597d\u597d\u4f9b\u517b\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u63d0\u4f9b\u4ed6\u4eec\uff08\u6240\u9700\u7684\uff09\u6559\u5bfc\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u65b9\u9762\uff0c\u5e76\u4e14\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u800c\u6b22\u5e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus Chapter 2:11-22 God humbles Moses before calling him to lead Israel out of Egypt, letting him feel the sufferings of his people and making Moses realize how totally inadequate he is to save them. This former prince must live as a fugitive in the household of a Midianite priest. Luth: \u201cGod is the God of the humble, the miserable, the afflicted, the oppressed, the desperate, and of those who have been brought down to nothing at all\u201d (AE 26:314). God humbles us as He humbled Moses. He does this so that at the proper time He may raise us up in Christ (1Pt 5:6).
\nLord, teach me to trust Your guidance even when days are dark. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb02:11-22 \u4e0a\u5e1d\u5728\u547c\u53ec\u6469\u897f\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u51fa\u57c3\u53ca\u4e4b\u524d\u5148\u4f7f\u4ed6\u964d\u5351\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4f53\u9a8c\u540c\u80de\u4eec\u7684\u82e6\u60c5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u660e\u767d\u4ed6\u5728\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u7684\u4e8b\u4e0a\u662f\u591a\u4e48\u7684\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u3002\u8fd9\u4f4d\u66fe\u7ecf\u7684\u738b\u5b50\u5fc5\u987b\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u4ea1\u547d\u8005\u5c45\u4f4f\u5728\u4e00\u4f4d\u7c73\u7538\u7684\u796d\u53f8\u5bb6\u4e2d\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u662f\u8c26\u5351\u4e4b\u4eba\uff0c\u53ef\u601c\u4e4b\u4eba\uff0c\u53d7\u82e6\u4e4b\u4eba\uff0c\u88ab\u538b\u8feb\u4e4b\u4eba\uff0c\u7edd\u671b\u4e4b\u4eba\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u662f\u90a3\u4e9b\u66fe\u7ecf\u88ab\u964d\u5351\u5230\u4e00\u65e0\u662f\u5904\u4e4b\u4eba\u7684\u4e0a\u5e1d\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u724826:314\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u964d\u5351\u6211\u4eec\u5c31\u50cf\u7942\u964d\u5351\u6469\u897f\u4e00\u6837\u3002\u7942\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5728\u7942\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u95f4\u53ef\u4ee5\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5c06\u6211\u4eec\u9ad8\u4e3e\uff08\u5f7c\u524d5:6 \u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u8981\u81ea\u5351\u3001\u670d\u5728\u3000\u795e\u5927\u80fd\u7684\u624b\u4e0b\u3001\u5230\u4e86\u65f6\u5019\u4ed6\u5fc5\u53eb\u4f60\u4eec\u5347\u9ad8\uff09\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5f15\u9886\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u9ed1\u6697\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus Chapter 2:23-25 God hears Israel\u2019s cry for deliverance. Sinful humans forget the promises they make, but God never forgets. He does not forget Israel but remembers His covenant with their fathers. In Holy Communion, we remember God\u2019s new covenant in Christ. Holy Communion is God\u2019s promise of forgiveness to us and assures us that He will never forget us.
\nRescue us, dearest Jesus, from the slavery of sin, and deliver us to the promised Land. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb02:23-25 \u4e0a\u5e1d\u5782\u542c\u4ee5\u8272\u5217\u7948\u6c42\u62ef\u6551\u7684\u54ed\u58f0\u3002\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4ed6\u4eec\u505a\u51fa\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7edd\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u3002\u7942\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u800c\u662f\u7eaa\u5ff5\u7942\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5148\u7956\u6240\u7acb\u7684\u7ea6\u3002\u5728\u5723\u9910\u793c\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6240\u7acb\u7684\u65b0\u7ea6\u3002\u5723\u9910\u793c\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u8d66\u7f6a\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\u7942\u6c38\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u6211\u4eec\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u5974\u5f79\uff0c\u6551\u62d4\u6211\u4eec\u5230\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d
\nExodus Chapter 3 What begins as just another day tending sheep changes dramatically when God confronts Moses at the burning bush on the holy mountain. I AM makes His presence known in fire and word. I AM discloses His special name. I AM sends Moses on what seems to him an impossible mission. Moses has absolutely no hope for success except through God\u2019s Word and promise, which assures him of God\u2019s presence. Luth: \u201cWithout God\u2019s Word, we can have no God\u201d (AE 13:386). What was true for Moses is true for us as well. God is present for us and speaks to us in His Word. We have no hope for salvation except through God\u2019s Word and promise.
\n\u201cLord, open now my heart to hear, And through Your Word to me draw near\u201d (LSB 908:1). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb03\u7ae0 \u5f53\u4e0a\u5e1d\u5728\u5723\u5c71\u4e0a\u71c3\u70e7\u7684\u8346\u68d8\u4e2d\u76f4\u9762\u6469\u897f\u65f6\uff0c\u672c\u6765\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7267\u653e\u7f8a\u7fa4\u7684\u5e73\u5e38\u65e5\u5b50\u5c31\u620f\u5267\u6027\u5730\u6539\u53d8\u4e86\u3002\u201c\u6211\u662fI AM\u201d\u663e\u660e\u7942\u81ea\u5df1\u4e8e\u706b\u548c\u8bdd\u8bed\u5f53\u4e2d\u3002\u201c\u6211\u662fI AM\u201d\u542f\u793a\u4e86\u7942\u7684\u7279\u6b8a\u540d\u5b57\u3002\u201c\u6211\u662fI AM\u201d\u5dee\u9063\u6469\u897f\u8e0f\u4e0a\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u9664\u975e\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed(\u9053\uff09\u548c\u5e94\u8bb8\uff0c\u6469\u897f\u5c31\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u800c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5e94\u8bb8\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4ed6\u540c\u5728\u7684\u786e\u636e\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u79bb\u5f00\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u724813:386\uff09\u3002\u5bf9\u6469\u897f\u6765\u8bf4\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e8e\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u9053\u4e2d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u5e76\u4e14\u5411\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002\u6211\u4eec\u82e5\u4e0d\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u548c\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u5f97\u6551\u7684\u76fc\u671b\u3002
\n\u201c\u613f\u4e3b\u4f7f\u6211\u542c\u4ece\u5f00\u542f\u6211\u5fc3\uff0c\u85c9\u4f60\u8bdd\u8bed\u5411\u6211\u4eb2\u8fd1\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5d07\u62dc\u624b\u518c908:1\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Exodus Chapter 4:1-17 Moses resists the Lord\u2019s call to lead Israel out of Egypt because of his focus on his own shortcoming and the doubts of his people. Moses may not be the best speaker, but that does not matter because he will be speaking God\u2019s Word (v 12). Like Moses, we Christians have been called to speak God\u2019s Word. This is an important assignment because it is through the Word that God \u201cworks in people\u2019s hearts true repentance, knowledge of sins, and true faith in God\u2019s Son, Jesus Christ. By this means, and in no other way…, God desires to call people to eternal salvation\u201d (FC SD II 50).
\nLord, bless my mouth that I may speak Your Word clearly and with sincerity. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb04:1-17 \u6469\u897f\u62d2\u7edd\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u4ed6\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e13\u6ce8\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u7f3a\u70b9\u548c\u4ed6\u540c\u80de\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u4e0a\u3002\u6469\u897f\u6216\u8bb8\u4e0d\u662f\u6700\u597d\u7684\u6f14\u8bf4\u5bb6\uff0c\u4f46\u8fd9\u65e0\u5173\u7d27\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5c06\u8981\u8bb2\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff084:12\u73b0\u5728\u53bb\u5427\u3001\u6211\u5fc5\u8d50\u4f60\u53e3\u624d\u3001\u6307\u6559\u4f60\u6240\u5f53\u8bf4\u7684\u8bdd\uff09\u3002\u5c31\u50cf\u6469\u897f\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u4e5f\u88ab\u547c\u53ec\u8bb2\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4efb\u52a1,\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u85c9\u7740\u5723\u9053\u5728\u4eba\u7684\u5fc3\u4e2d\u505a\u5de5\uff0c\u4e3a\u8981\u751f\u53d1\u771f\u5b9e\u7684\u6094\u6539\uff0c\u77e5\u7f6a\u548c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u771f\u4fe1\u5fc3\u3002\u85c9\u7740\u8fd9\u4e2a\u5a92\u4ecb\uff08Means\u65bd\u6069\u5177\uff09\u800c\u4e0d\u662f\u522b\u7684…,\u4e0a\u5e1d\u613f\u610f\u547c\u53ec\u4f17\u4eba\u5230\u6c38\u6052\u6551\u6069\u4e2d\u201d\uff08\u534f\u540c\u4fe1\u6761\u4e4b\u5171\u540c\u5ba3\u8a00 \u4e8c 50\uff09
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u6211\u7684\u53e3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u771f\u8bda\u5730\u8bb2\u8bf4\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Exodus Chapter 4: 18-31 Moses returns to Egypt as an act of faith. Confronting Pharaoh with God\u2019s demands and confronting the people whom he fears (4:1) proves a daunting assignment. Yet Moses obeys, and the people believe. Luther calls faith the \u201cskill above all skills. It is the work of the Holy Spirit alone\u201d (AE14:59). There is no other way to explain the faith of Moses and of the people, and there is no other way to explain our faith. By our own reason and strength, we cannot believe in Jesus Christ. But because \u201cthe Holy Spirit has called me by the Gospel,\u201d I bow my head and worship (SC, Third Article, p xxxvii).
\nLord, hear our prayer and lead us this day, no matter what challenges arise. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb04:18-31 \u6469\u897f\u8fd4\u56de\u57c3\u53ca\u662f\u4e00\u79cd\u51fa\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u7684\u884c\u52a8\u3002\u5e26\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u6765\u76f4\u9762\u6cd5\u8001\uff0c\u5e76\u4e14\u76f4\u9762\u4ed6\u6240\u60e7\u6015\u7684\u540c\u80de\u4eec\uff084:1\u6469\u897f\u56de\u7b54\u8bf4\u3001\u4ed6\u4eec\u5fc5\u4e0d\u4fe1\u6211\u3001\u4e5f\u4e0d\u542c\u6211\u7684\u8bdd\u3001\u5fc5\u8bf4\u3001\u8036\u548c\u534e\u5e76\u6ca1\u6709\u5411\u4f60\u663e\u73b0)\u88ab\u8bc1\u660e\u662f\u4e00\u9879\u4ee4\u4eba\u754f\u60e7\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u7136\u800c\u6469\u897f\u987a\u4ece\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u767e\u59d3\u76f8\u4fe1\u4e86\u3002\u8def\u5fb7\u79f0\u4fe1\u5fc3\u201c\u662f\u9ad8\u4e8e\u6240\u6709\u6280\u827a\u4e4b\u4e0a\u7684\u6280\u827a\u3002\u8fd9\u552f\u72ec\u662f\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u724814:59\uff09\u3002\u518d\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u6469\u897f\u548c\u767e\u59d3\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u51ed\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u6027\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u4f46\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u5723\u7075\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u547c\u53ec\u6211\uff0c\u201d\u6211\u5c31\u4fef\u4f0f\u656c\u62dc\uff08\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff0c37\u9875\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u51fa\u73b0\u4ec0\u4e48\u6311\u6218\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4eca\u65e5\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nExodus Chapter 5 The Lord sends Moses to deliver the people, but Pharaoh only makes their burdens heavier. Why does God wait and put people through such suffering? Luth: \u201cFaith does not despair of the God who sends trouble. Faith does not consider Him angry or an enemy—Faith rises above all this and sees God\u2019s fatherly heart behind His unfriendly exterior\u201d (AE14:59).
\nLord, forgive my accusations and inaction in view of Your Word and the obstacles I face. Grant me confidence in Your fatherly heart. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb05\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6253\u53d1\u6469\u897f\u53bb\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4f46\u6cd5\u8001\u53ea\u662f\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u8d1f\u62c5\u66f4\u91cd\u4e9b\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0a\u5e1d\u7b49\u5f85\u7740\uff0c\u4f7f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u7ecf\u5386\u8fd9\u7c7b\u82e6\u96be\u5462\uff1f\u8def\u5fb7\u8bf4: \u201c\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u90a3\u4f4d\u4f7f\u9ebb\u70e6\u4e34\u5230\u7684\u4e0a\u5e1d\u611f\u5230\u7edd\u671b\u3002\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u4f1a\u4ee5\u6012\u6c14\u6216\u654c\u5bf9\u7684\u6001\u5ea6\u770b\u7942—\u4fe1\u5fc3\u8d85\u8d8a\u8fd9\u4e00\u5207\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u53cb\u597d\u7684\u5916\u8868\u80cc\u540e\u770b\u89c1\u7942\u7684\u6148\u7236\u5fc3\u80a0\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u724814:59\uff09
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u56f0\u96be\uff08\u6211\u6240\u9762\u5bf9\u7684\uff09\u9762\u524d\u7684\u7262\u9a9a\u548c\u65e0\u52a8\u4e8e\u8877\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u5bf9\u4f60\u6148\u7236\u4e4b\u5fc3\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus Chapter 6:1-13 The Lord reveals the purpose attached to His sacred name: deliverance. Shakespeare\u2019s famous question \u201cWhat\u2019s in a name?\u201d dismisses the significance of names, but this does not apply to the name Yahweh! God says of His name: \u201cYou shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes His name in vain\u201d (Ex 20:7). This name is for worship and teaching and is not to be abused by cursing and lies. This \u201cname has been revealed and given to us so that it may be of constant use and profit\u201d (LC I 63).
\nLord, sanctify my heart and tongue that my words may truly honor You and Your holy name. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb06:1-13 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u542f\u793a\u4e86\u90a3\u4e2a\u9644\u7740\u4e8e\u7942\u795e\u5723\u540d\u5b57\u7684\u8ba1\u5212\uff1a\u62ef\u6551\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u8457\u540d\u95ee\u9898\u201c\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\u91cc\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u6d88\u9664\u4e86\u540d\u5b57\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u8036\u548c\u534e\u7684\u540d\uff01\u4e0a\u5e1d\u63d0\u53ca\u7942\u7684\u540d\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u5984\u79f0\u8036\u548c\u534e\u4f60\u3000\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u3001\u56e0\u4e3a\u5984\u79f0\u8036\u548c\u534e\u540d\u7684\u3001\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4e0d\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u65e0\u7f6a\u201d(\u51fa20:7\uff09\u3002 \u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u662f\u7528\u6765\u656c\u62dc\u548c\u6559\u5bfc\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u85c9\u7740\u5492\u8bc5\u548c\u6b3a\u9a97\u6765\u6ee5\u7528\u7684\u3002\u201c\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u88ab\u542f\u793a\u4e0b\u6765\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e3a\u7684\u662f\u5b83\u53ef\u4ee5\u7ecf\u5e38\u88ab\u4f7f\u7528\u5e76\u5e26\u6765\u76ca\u5904\u201d\uff08\u5927\u95ee\u7b54 \u4e00 63\uff09
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u7684\u5fc3\u548c\u820c\u5934\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u7684\u8a00\u8bed\u80fd\u591f\u771f\u5b9e\u5730\u5c0a\u8363\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5723\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus Chapter 6:14-30 As a Levite, Moses has good family connections, but this does not translate into an eager willingness to serve the Lord. He continues to doubt that Pharaoh will ever let Israel go. How different is another Servant of the Lord with good family connections (Mt 1:1-17; Lk 3:23-38)! His attitude is spelled out in Luther\u2019s great hymn \u201cDear Christians, One and All, Rejoice\u201d (LSB 556, especially st 1, 6). Jesus\u2019 willing obedience frees us from the eternal consequences of our sinful fears, doubts, and stubbornness.
\nDear Father in heaven, my heart and voice sing Your wonders. I praise You for Your victory in Christ, who paid our ransom with His life. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb06:14-30 \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5229\u672a\u4eba\uff0c\u6469\u897f\u6709\u597d\u7684\u8840\u8109\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u4f1a\u8f6c\u5316\u4e3a\u670d\u4f8d\u4e3b\u7684\u8feb\u5207\u613f\u671b\u3002\u4ed6\u4ecd\u7136\u6000\u7591\u6cd5\u8001\u662f\u5426\u771f\u7684\u4f1a\u653e\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8d70\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u6709\u7740\u597d\u7684\u8840\u8109\u5173\u7cfb\u7684\u8036\u548c\u534e\u4ec6\u4eba\u662f\u591a\u4e48\u4e0d\u540c\u554a\uff08\u592a1:1-17\uff1b\u8def3:23-38)!\u7942\u7684\u6001\u5ea6\u5728\u8def\u5fb7\u8457\u540d\u7684\u5723\u8bd7\u201c\u4eb2\u7231\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e2a\u4e2a\u5168\u90fd\u5e94\u5f53\u6b22\u6b23\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c556,\u7279\u522b\u662f1,6\u8282\uff09\u4e2d\u5c55\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u8036\u7a23\u7684\u7518\u5fc3\u987a\u670d\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u7591\u60d1\u548c\u56fa\u6267\u6240\u5e26\u6765\u7684\u6c38\u6052\u540e\u679c\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u613f\u6211\u7684\u5fc3\u548c\u58f0\u97f3\u6b4c\u5531\u4f60\u7684\u5947\u5999\u3002\u57fa\u7763\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u4f5c\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8d4e\u4ef7\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u7942\u91cc\u9762\u7684\u80dc\u5229\u800c\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nExodus Chapter 7:1-13 According to God\u2019s divine plan of salvation, Moses and Aaron are His \u201cgod\u201d and \u201cprophet\u201d who speak His Word before Pharaoh in order to rescue the Israelites from 430 years of bondage. God\u2019s plan continues through His greater prophet, Jesus, who fulfilled all of God\u2019s promises and became the living Word in order to rescue us from an eternity of bondage to sin.
\nLord God, heavenly Father, through Your Holy Spirit, You call, gather, and enlighten Your children. Through the same Spirit, give us a right understanding of Your love toward us, we pray, for the sake of Your Son, Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb07:1-13 \u4f9d\u7167\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u7684\u795e\u5723\u8ba1\u5212\uff0c\u6469\u897f\u548c\u4e9a\u4f26\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u201c\u795e\u4eba\u201d\u548c\u201c\u5148\u77e5\u201d\uff0c\u5e76\u5728\u6cd5\u8001\u9762\u524d\u8bb2\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4e3a\u8981\u53eb\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8131\u79bb430\u5e74\u7684\u5974\u5f79\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u85c9\u7740\u7942\u7684\u66f4\u5927\u5148\u77e5\uff0c\u8036\u7a23\u7ee7\u7eed\u5411\u524d\uff0c\u8036\u7a23\u6210\u5c31\u4e86\u4e0a\u5e1d\u6240\u6709\u7684\u5e94\u8bb8\u5e76\u4e14\u6210\u4e3a\u6c38\u6d3b\u7684\u9053\uff08became the living Word)\uff0c\u4e3a\u8981\u6551\u62d4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u6c38\u6052\u67b7\u9501\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4f60\u547c\u53ec\uff0c\u805a\u96c6\u5e76\u4e14\u5149\u7167\u4f60\u7684\u513f\u5973\u3002\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u85c9\u7740\u90a3\u540c\u4e00\u4f4d\u7075\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u6b63\u786e\u5730\u660e\u767d\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus Chapter 7:14-25 The Lord strikes at the very heart of Pharaoh\u2019s idolatry by striking the Nile and the resources provided by the river, which are associated with Egyptian gods. He begins to deliver His people from Egypt through water, by which He will later destroy Pharaoh\u2019s army and set Israel apart. Today, praise God, who has likewise delivered you through a water miracle: Holy Baptism.
\nDear Father in heaven, guard us from the craftiness of the devil, who would seek to undo us and draw us away from Christ. In a world of idols and self-made \u201cgods,\u201d remind us that Satan has been judged and his weapon of deceit will soon be fully extinguished, through Jesus Christ, Your Son, our Lord. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb07:14-25 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u5bf9\u5c3c\u7f57\u6cb3\u53ca\u5176\u63d0\u4f9b\u7684\u8d44\u6e90\u7684\u7834\u574f\u6765\u51fb\u6253\u6cd5\u8001\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u7684\u8981\u5bb3\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6cb3\u4e0e\u57c3\u53ca\u7684\u4f17\u5047\u795e\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f00\u59cb\u85c9\u7740\u6c34\u6765\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\u51fa\u57c3\u53ca\uff0c\u85c9\u7740\u6c34\u7942\u540e\u6765\u4e5f\u6467\u6bc1\u6cd5\u8001\u7684\u519b\u961f\u5e76\u4e14\u4f7f\u4ee5\u8272\u5217\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4f60\u4eec\u5f53\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u540c\u6837\u5730\uff0c\u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u6c34\u7684\u795e\u8ff9\uff0c\u5373\u5723\u6d17\u793c\u6765\u62ef\u6551\u4f60\u4eec\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u9b54\u9b3c\u7684\u8be1\u8ba1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6240\u5bfb\u6c42\u7684\u5c31\u662f\u6bc1\u574f\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u57fa\u7763\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u5076\u50cf\u548c\u4eba\u9020\u201c\u4f17\u795e\u201d\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u8bf7\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6492\u65e6\u5df2\u7ecf\u88ab\u5ba1\u5224\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u6b3a\u9a97\u7684\u6b66\u5668\u5c06\u5f88\u5feb\u88ab\u5b8c\u5168\u5730\u706d\u7edd\u6389\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nExodus 8:1-15 This sets a recurring theme of sin, oppression (the plagues), repentance, and deliverance. Magicians, sorcerers, and charlatans can not stop the power of God. As the intensity of temporal punishment increases in terms of social and economic impact, God still remains slow to anger and desires to deliver sinners by His grace.
\nLord, when I am weak in faith, strengthen me. When I am cold in love, warm me so that the love Christ first worked in me through His Word and Spirit may go out to my neighbor. Uphold me that I might remain in You even unto life everlasting. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb08:1-15 \u8fd9\u7ae0\u5b9a\u4e0b\u4e00\u4e2a\u4e0d\u65ad\u91cd\u590d\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u7f6a\uff0c\u60e9\u6cbb\uff08\u707e\u7978\uff09\uff0c\u6094\u6539\u548c\u62ef\u6551\u3002\u672f\u58eb\uff0c\u5deb\u5e08\uff0c\u548c\u8d70\u6c5f\u6e56\u7684\u90fd\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62\u4e0a\u5e1d\u7684\u6743\u80fd\u3002\u5c3d\u7ba1\u73b0\u4e16\u7684\u60e9\u7f5a\u5728\u793e\u4f1a\u548c\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd\u7a0b\u5ea6\u65b9\u9762\u4e0d\u65ad\u5730\u589e\u52a0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u4e0d\u8f7b\u6613\u53d1\u6012\uff0c\u5e76\u4e14\u613f\u610f\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6069\u5178\u62ef\u6551\u7f6a\u4eba\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u8f6f\u5f31\u65f6\uff0c\u8bf7\u575a\u56fa\u6211\u3002\u5f53\u6211\u5728\u7231\u4e0a\u51b7\u6de1\u65f6\uff0c\u8bf7\u6e29\u6696\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u57fa\u7763\u8d77\u521d\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\u5728\u6211\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u7684\u7231\uff0c\u80fd\u591f\u6d41\u6dcc\u5230\u6211\u7684\u90bb\u820d\u90a3\u91cc\u3002\u6276\u6301\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5b58\u7559\u5728\u4f60\u91cc\u9762\uff0c\u751a\u81f3\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 8:16-19 The plague of gnats is more intense than the previous plagues, and the magicians concede that there is a God greater than the ones they serve. God\u2019s judgment increases in magnitude as this plague drives Pharaoh and his magicians toward despair. People who trust Christ the Lord are drawn closer to Him in times of tribulation, seeking His forgiveness, comfort, strength, and healing for the sake of His cross and resurrection.
\nO God, our Father, what would we be if You would forsake us? What would we do if You would withdraw Your hand? How quickly the prudent become simple; the wise become fools. In Christ Jesus, daily increase our faith that we may recognize Your loving hand at work in our lives. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb08:16-19 \u8671\u707e\u7684\u5f3a\u5ea6\u8981\u6bd4\u5148\u524d\u7684\u707e\u7978\u66f4\u4e25\u91cd\uff0c\u672f\u58eb\u4eec\u627f\u8ba4\u6709\u4e00\u4f4d\u4e0a\u5e1d\u8981\u8d85\u8d8a\u4ed6\u4eec\u6240\u4f9b\u5949\u7684\u201c\u4f17\u795e\u201d\u3002\u8fd9\u707e\u4f7f\u5f97\u6cd5\u8001\u548c\u4ed6\u7684\u672f\u58eb\u4eec\u8d8b\u5411\u7edd\u671b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u7b49\u7ea7\u4e5f\u5728\u4e0d\u65ad\u52a0\u589e\u3002\u800c\u4fe1\u9760\u4e3b\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u53d8\u5f97\u4e0e\u7942\u66f4\u4eb2\u8fd1\uff0c\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u9976\u6055\uff0c\u5b89\u6170\uff0c\u529b\u91cf\u548c\u533b\u6cbb\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u56e0\u7740\u7942\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u7f18\u6545\u3002
\n\u5662\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7236\u554a\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u9057\u5f03\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u6536\u56de\u4f60\u7684\u6069\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5ba1\u614e\u4e4b\u4eba\u53d8\u5f97\u8fdf\u949d\uff0c\u667a\u6167\u4e4b\u4eba\u53d8\u5f97\u611a\u6627\u4f1a\u662f\u591a\u4e48\u7684\u5feb\u554a\uff01\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u8bf7\u6bcf\u65e5\u589e\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u505a\u5de5\u7684\u6148\u7231\u6069\u624b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 8:20-32 The Lord distinguishes between Egypt and Israel by protecting His people in Goshen from the plagues. Pharaoh wants the Israelites to sacrifice and worship according to his expectations, but Moses could never allow this. The means and character of worship must be subject to God\u2019s Word rather than the will of any government or mob. The Lord distinguishes us by His grace and redemption.
\nO dreadful and severe Judge, wonderful and mysterious are Your judgments. You are so jealous for Your people\u2019s pure praise, sanctified by the blood of Your beloved Son. Keep us in the one true faith. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb08:20-32 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4fdd\u62a4\u7942\u5728\u6b4c\u73ca\u5730\u7684\u5b50\u6c11\u514d\u53d7\u707e\u5bb3\uff0c\u4f7f\u5f97\u57c3\u53ca\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5206\u522b\u5f00\u6765\u3002\u6cd5\u8001\u60f3\u8ba9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6839\u636e\u4ed6\u7684\u613f\u671b\u53bb\u732e\u796d\u548c\u656c\u62dc\uff0c\u4f46\u6469\u897f\u7edd\u4e0d\u4f1a\u59a5\u534f\u3002\u656c\u62dc\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u6027\u8d28\u5fc5\u987b\u987a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u653f\u5e9c\u6216\u66b4\u6c11\u7684\u610f\u5fd7\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6069\u5178\u548c\u6551\u8d4e\u6765\u5206\u522b\u6211\u4eec\u4e3a\u5723\u3002
\n\u5662\uff0c\u4ee4\u4eba\u6050\u60e7\u6218\u5162\u800c\u53c8\u4e25\u5389\u7684\u5ba1\u5224\u8005\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u5224\u65ad\u4f55\u7b49\u5947\u5999\u548c\u4e0d\u53ef\u6d4b\u5ea6\u3002\u4f60\u7231\u6155\u4f60\u767e\u59d3\u7684\u7eaf\u6d01\u8d5e\u7f8e\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u7740\u4f60\u7231\u5b50\u7684\u5b9d\u8840\u6240\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u4e86\u7684\uff08\u8d5e\u7f8e\uff09\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u72ec\u4e00\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 9:1-7 Despite the number of times Pharaoh goes through the cycle of sin, oppression, regret, and deliverance, God will not be mocked.God deals another detrimental blow to the Egyptian religious and economic systems. By God\u2019s grace, Israel is delivered from temporal judgment and destruction. The Lamb of God delivers us from sin, death, and the devil through His atoning blood.
\nHeavenly Father, many smile when Your precious Word of Law and Gospel is condemned. Many hear of redeeming grace in Your Son, Jesus Christ, and rail against Him in though, word, and deed. Protect us as we bear witness to all who are hardened to Your Word. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb09:1-7 \u867d\u7136\u6cd5\u8001\u591a\u6b21\u7ecf\u5386\u4e86\u7f6a\uff0c\u60e9\u6cbb\uff0c\u540e\u6094\u548c\u62ef\u6551\u7684\u5faa\u73af\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u8f7b\u6162\u4e0d\u5f97\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u53c8\u7ed9\u4e88\u57c3\u53ca\u5b97\u6559\u548c\u7ecf\u6d4e\u7cfb\u7edf\u4e00\u6b21\u6467\u6bc1\u6027\u7684\u6253\u51fb\u3002\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5f97\u4ee5\u514d\u53d7\u73b0\u4e16\u7684\u5ba1\u5224\u548c\u6bc1\u706d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\u85c9\u7740\u7942\u8d4e\u7f6a\u7684\u5b9d\u8840\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e86\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u3002
\n\u5929\u7236\u554a\uff0c\u5f53\u4f60\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u7684\u5b9d\u8d35\u8bdd\u8bed\u88ab\u73b7\u6c61\u65f6\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u5728\u5632\u7b11\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u542c\u4e86\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\u6069\u5178\uff0c\u5374\u4ee5\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u52a8\u62b1\u6028\u62b5\u6321\u7942\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5411\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u4ee5\u786c\u5fc3\u56de\u5e94\u4f60\u5723\u9053\u7684\u4eba\u4f5c\u89c1\u8bc1\u65f6\uff0c\u8bf7\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 9:8-12 The magicians collapse under the Lord\u2019s chastisement; both people and animals are smitten by painful skin abscesses. The Lord again distinguishes His people in this plague by sparing the Israelites and their animals. The blessings God gives us should extend beyond us to bless even our animals! If the Lord shows such mercy to sheep, how much more shall He show mercy toward you? His Gospel rescues us from sin, death, and the devil.
\nDear Father in heaven, You saved me by grace through faith in Christ, Your Son. As long as this corrupt nature clings to me like a dead corpse, teach me to say, \u201cForgive me, for I am a wretched sinner worthy of punishment.\u201d Free me, O Lord, for I am helpless without You. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb09:8-12 \u672f\u58eb\u4eec\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u60e9\u6cbb\u4e4b\u4e0b\u5d29\u6e83\u6389\u4e86\uff1b\u4eba\u548c\u7272\u755c\u90fd\u906d\u53d7\u4e86\u75ae\u707e\u4e4b\u75db\u7684\u51fb\u6253\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u518d\u4e00\u6b21\u85c9\u7740\u8d66\u514d\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u7272\u755c\u5728\u8fd9\u4e2a\u707e\u5bb3\u4e2d\u5c06\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u795d\u798f\u751a\u81f3\u8d85\u8d8a\u6211\u4eec\u4e4b\u5916\uff0c\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7272\u755c\u8eab\u4e0a\uff01\u5982\u679c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u7f8a\u7fa4\u5c55\u73b0\u8fd9\u79cd\u601c\u60af\uff0c\u7942\u5411\u4f60\u4eec\u663e\u660e\u7684\u601c\u60af\u5c06\u4f1a\u591a\u4e48\u66f4\u52a0\u4e30\u76db\u5462\uff1f\u7942\u7684\u798f\u97f3\u6551\u62d4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e86\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u85c9\u7740\u56e0\u4fe1\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u57fa\u7763\u800c\u6765\u7684\u6069\u5178\u62ef\u6551\u4e86\u6211\u3002\u53ea\u8981\u8fd9\u4f1a\u673d\u574f\u7684\u8089\u4f53\u50cf\u4e00\u5177\u6b7b\u5c38\u4e00\u6837\u9644\u7740\u4e8e\u6211\uff0c\u8bf7\u6307\u6559\u6211\u7948\u6c42\u8bf4, \u201c\u8d66\u514d\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u8be5\u53d7\u60e9\u7f5a\u7684\u8d25\u574f\u7f6a\u4eba\u3002\u201d\u91ca\u653e\u6211\uff0c\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u56e0\u4e3a\u79bb\u4e86\u4f60\u6211\u5c31\u65e0\u4f9d\u65e0\u9760\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 9:13-35 Pharaoh mocks God with false repentance, but the Lord is unmoved. Sinners cannot bargain with God by conceding some of their sins or by amending behaviors. God sees through it all. Like the thief on the cross, we do not appeal to mockery but instead call on God\u2019s mercy. Jesus is always ready to forgive.
\nO Lord Christ, I am the worst evil; You are the highest good. But You took my sin and gave me Your righteousness. I am led to this confession through Your Law and Gospel promises. O faithful God, my merciful redeemer, grant that I trust in You alone. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb09:13-35 \u6cd5\u8001\u85c9\u7740\u865a\u5047\u7684\u6094\u6539\u620f\u5f04\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e76\u4e0d\u4e3a\u4e4b\u6240\u52a8\u3002\u7f6a\u4eba\u4e0d\u80fd\u85c9\u7740\u627f\u8ba4\u4ed6\u4eec\u7684\u4e00\u4e9b\u7f6a\u6216\u4fee\u6b63\u884c\u4e3a\u6765\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u8ba8\u4ef7\u8fd8\u4ef7\u3002\u4e0a\u5e1d\u770b\u900f\u4e07\u4e8b\u3002\u5c31\u50cf\u90a3\u4f4d\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5f3a\u76d7\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u5f53\u8bc9\u8bf8\u4e8e\u5632\u7b11\uff0c\u800c\u662f\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u3002\u8036\u7a23\u603b\u662f\u9884\u5907\u597d\u4e86\uff0c\u8981\u6765\u8d66\u514d\u3002
\n\u5662\u4e3b\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u6211\u662f\u90aa\u6076\u81f3\u6781\uff1b\u800c\u4f60\u662f\u81f3\u5584\u81f3\u7f8e\u3002\u4f46\u4f60\u9664\u53bb\u6211\u7684\u7f6a\u5e76\u5c06\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u6211\u88ab\u5f15\u81f3\u8fd9\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u4e2d\u3002\u5662\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u6211\u552f\u72ec\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5468\u661f\u671f\u56db
\nExodus 10:1-20 Pharaoh seeks compromise and even forgiveness, but his pride still refuses to bend to the will of God. Sinners of the worst description are to be admonished by the Law, even if there is little hope of amendment. God strengthened Moses\u2019 faith by saying the hardening of Pharaoh was according to His divine will so that the signs would confirm to Israel and all successive generations that the Lord is God (cf 7:3-5). Pharaoh\u2019s confession was only a pious platitude, but for us the gift of confession is beautiful—the Holy Spirit moves us to agree with God that we sin and deserve punishment, and for the sake of Christ, we receive the gift of absolution.
\nMy God and my Lord, I know that when I confess my sins to You, You are faithful and just and will cleanse me from all my unrighteousness for the sake of Your Son, my Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb010:1-20 \u6cd5\u8001\u5bfb\u6c42\u6298\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u751a\u81f3\uff08\u5bfb\u6c42\uff09\u9976\u6055\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u50b2\u6162\u4ecd\u7136\u62d2\u7edd\u5411\u4e0a\u5e1d\u7684\u610f\u5fd7\u5c48\u670d\u3002\u6700\u6076\u52a3\u7684\u7f6a\u4eba\u4e5f\u9700\u8981\u85c9\u7740\u5f8b\u6cd5\u88ab\u529d\u52c9\uff0c\u5373\u4f7f\u6539\u6b63\u7684\u5e0c\u671b\u6bd4\u8f83\u6e3a\u832b\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5ba3\u544a\u6cd5\u8001\u7684\u521a\u786c\u662f\u51fa\u4e8e\u7942\u795e\u5723\u7684\u65e8\u610f\u6765\u575a\u56fa\u6469\u897f\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u8fd9\u4e9b\u8ff9\u8c61\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u548c\u6240\u6709\u5c06\u6765\u7684\u540e\u88d4\u505a\u8bc1\uff1a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u4e0a\u5e1d\uff08\u53c2 7:3-5\u6211\u8981\u4f7f\u6cd5\u8001\u7684\u5fc3\u521a\u786c\u3001\u4e5f\u8981\u5728\u57c3\u53ca\u5730\u591a\u884c\u795e\u8ff9\u5947\u4e8b\u3002\u4f46\u6cd5\u8001\u5fc5\u4e0d\u542c\u4f60\u4eec\u3001\u6211\u8981\u4f38\u624b\u91cd\u91cd\u5730\u5211\u7f5a\u57c3\u53ca\u3001\u5c06\u6211\u7684\u519b\u961f\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u4ece\u57c3\u53ca\u5730\u9886\u51fa\u6765\u3002\u6211\u4f38\u624b\u653b\u51fb\u57c3\u53ca\u3001\u5c06\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4ece\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u9886\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\u3001\u57c3\u53ca\u4eba\u5c31\u8981\u77e5\u9053\u6211\u662f\u8036\u548c\u534e\uff09\u3002\u6cd5\u8001\u7684\u544a\u767d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u865a\u5047\u7684\u9648\u8bcd\u6ee5\u8c03\uff0c\u4f46\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u7684\u793c\u7269\u662f\u7f8e\u4e3d\u7684—\u5723\u7075\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u5373\u6211\u4eec\u72af\u4e86\u7f6a\u5e76\u4e14\u914d\u53d7\u5211\u7f5a\uff0c\u800c\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u8d66\u7f6a\u7684\u793c\u7269\u3002
\n\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u5f53\u6211\u5411\u4f60\u627f\u8ba4\u6211\u7684\u7f6a\u65f6\uff0c\u4f60\u662f\u4fe1\u5b9e\u548c\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u5b9a\u4f1a\u56e0\u7740\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 10:21-29 The plague of darkness removes any ability to move freely, as was possible with the first several plagues. Sinners mock God\u2019s Word and in so doing deceive themselves. The Egyptians would soon be exposed to the destroyer and the death of the firstborn as a testimony that the Lord is patient and slow to anger, but at the proper time, judgment will come. Thanks be to God that by the vicarious sacrifice of our Lord and Savior Jesus Christ, we are His children through Holy Baptism, forgiven, cleansed, and protected from the final judgment.
\nO Lord, do not look upon me with condemnation. But look at the righteous face of Your dear Son, Jesus Christ, my Mediator, High Priest, and Savior. O Father, be gracious and merciful for His sake. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb010:21-29 \u57c3\u53ca\u4eba\u5728\u524d\u51e0\u6b21\u707e\u4e2d\u8fd8\u53ef\u80fd\u81ea\u7531\u79fb\u52a8\uff0c\u4f46\u9ed1\u6697\u4e4b\u707e\u4e34\u5230\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u4efb\u4f55\u7684\u884c\u52a8\u81ea\u7531\u3002\u7f6a\u4eba\u5632\u7b11\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u5982\u6b64\u884c\u65f6\u5c31\u8499\u853d\u4e86\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u57c3\u53ca\u4eba\u5c06\u4f1a\u5f88\u5feb\u9762\u5bf9\u90a3\u706d\u547d\u8005\uff0c\u8fd8\u6709\u957f\u5b50\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6765\u89c1\u8bc1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\uff0c\u4e0d\u8f7b\u6613\u53d1\u6012\uff0c\u4f46\u5ba1\u5224\u5728\u5408\u9002\u7684\u65f6\u95f4\u5fc5\u8981\u964d\u4e34\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u9760\u8d56\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u66ff\u4ee3\u6027\u8d4e\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u513f\u5973\uff0c\u7f6a\u88ab\u8d66\u514d\uff0c\u88ab\u6d01\u51c0\uff0c\u5e76\u4e14\u514d\u53d7\u6700\u7ec8\u7684\u5ba1\u5224\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u4e0d\u8981\u4ee5\u5b9a\u7f6a\u5ba1\u89c6\u6211\u3002\u800c\u662f\u5b9a\u775b\u5728\u4f60\u4eb2\u7231\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u7684\u4e2d\u4fdd\uff0c\u5927\u796d\u53f8\u548c\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u516c\u4e49\u8138\u5e9e\u4e0a\u3002\u5662\u7236\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u7942\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8d50\u4e0b\u6069\u6148\u548c\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nExodus 11 God\u2019s final judgment is about to come upon Pharaoh and Egypt. The hardened king will see that God\u2019s patience has come to an end and His wrath is imminent. The 10th plague will bring judgment upon sin and its wages (Rm 6:23). In our stead, our Lord and Savior, Jesus Christ, took upon Himself the full punishment for all our sin so that we will not die an eternal death.
\nDear Father, I commend my spirit into Your merciful hands. Receive my prayer because of the blood, sufferings, and death of Your only-begotten Son, Jesus Christ, my Lord and Savior. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb011 \u4e0a\u5e1d\u7684\u6700\u540e\u5ba1\u5224\u5c06\u8981\u4e34\u5230\u6cd5\u8001\u548c\u57c3\u53ca\u3002\u5fc3\u5730\u521a\u786c\u7684\u56fd\u738b\u5c06\u4f1a\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fcd\u8010\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u5c3d\u5934\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u70c8\u6012\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u3002\u7b2c\u5341\u707e\u5c06\u4f1a\u7ed9\u7f6a\u548c\u5b83\u7684\u5de5\u4ef7\u5e26\u6765\u5ba1\u5224\uff08\u7f576:23 \u56e0\u4e3a\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e43\u662f\u6b7b\uff0e\u60df\u6709\u3000\u795e\u7684\u6069\u8d50\u3001\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u3001\u4e43\u662f\u6c38\u751f\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u672c\u8be5\u53d7\u7684\u5168\u90e8\u5211\u7f5a\u80cc\u8d1f\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6c38\u6052\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u7236\u554a\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u7684\u7075\u4ea4\u5728\u4f60\u6069\u6148\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u56e0\u7740\u4f60\u72ec\u751f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u53d7\u82e6\u548c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u7684\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 12:1-28 Passover marks a new era for the people of Israel and foreshadows the new, spiritual Israel in Christ, the perfect Lamb who takes away the sin of the world (1Co 5:7; Heb 7:27).
\nO Lord, I am in need of a Shepherd to seek and save me, for I am a straying sheep. You are the Good Shepherd, who seeks and saves the lost. Save me, O Lamb of God, who takes away the sin of the world. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb012:1-28 \u903e\u8d8a\u8282\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u6765\u8bf4\u610f\u5473\u7740\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5f00\u7bc7\uff0c\u5e76\u4e14\u9884\u793a\u4e86\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5d2d\u65b0\u548c\u5c5e\u7075\u7684\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u57fa\u7763\u90a3\u5b8c\u7f8e\u7684\u5723\u7f94\u7f8a\u9664\u53bb\u4e86\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5b7d\uff08\u6797\u524d5:7\u4f60\u4eec\u65e2\u662f\u65e0\u9175\u7684\u9762\u3001\u5e94\u5f53\u628a\u65e7\u9175\u9664\u51c0\u3001\u597d\u4f7f\u4f60\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u56e2\uff0e\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u7f94\u7f8a\u57fa\u7763\u3001\u5df2\u7ecf\u88ab\u6740\u732e\u796d\u4e86\uff1b\u5e0c7:27\u4ed6\u4e0d\u50cf\u90a3\u4e9b\u5927\u796d\u53f8\u3001\u6bcf\u65e5\u5fc5\u987b\u5148\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u3001\u540e\u4e3a\u767e\u59d3\u7684\u7f6a\u732e\u796d\u3001\u56e0\u4e3a\u4ed6\u53ea\u4e00\u6b21\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\u3001\u5c31\u628a\u8fd9\u4e8b\u6210\u5168\u4e86)\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u9700\u8981\u4e00\u4f4d\u5927\u7267\u4eba\u6765\u5bfb\u627e\u62ef\u6551\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u8ff7\u9014\u7684\u7f8a\u3002\u4f60\u5c31\u662f\u90a3\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u5bfb\u627e\u548c\u62ef\u6551\u90a3\u5931\u4e27\u4e86\u7684\u3002\u5662\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7f94\u7f8a\uff0c\u9664\u53bb\u4e16\u4eba\u7f6a\u5b7d\u7684\u554a\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 12:29-32 The final plague takes place at midnight, as all Egypt lies in deep sleep; every firstborn son dies. Pharaoh comprehends that this plague is certainly God\u2019s punishment. The exodus has begun; salvation has arrived by God\u2019s grace. Today the Lord desires our freedom from oppression, especially the oppression of sin, which is why He sent His only-begotten Son.
\nO Father, grant that we may be your heavenly children. Teach us to be mindful of our souls and our heavenly heritage so that our earthly pilgrimage and inheritance may not deceive, limit, or hinder us. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb012:29-32 \u6700\u540e\u4e00\u707e\u53d1\u751f\u5728\u534a\u591c\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u6240\u6709\u57c3\u53ca\u4eba\u90fd\u6c89\u7761\u7684\u65f6\u5019\uff1b\u6bcf\u4e2a\u957f\u5b50\u90fd\u6b7b\u4e86\u3002\u6cd5\u8001\u660e\u767d\u8fd9\u707e\u4e00\u5b9a\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u51fa\u57c3\u53ca\u5c31\u6b64\u5f00\u59cb\uff1b\u6551\u6069\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u6765\u4e34\u4e86\u3002\u4eca\u5929\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u613f\u610f\u6211\u4eec\u4ece\u538b\u8feb\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ece\u7f6a\u7684\u538b\u8feb\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7942\u5dee\u9063\u7942\u7684\u72ec\u751f\u513f\u5b50\u3002
\n\u5662\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u6536\u7eb3\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u5c5e\u5929\u7684\u513f\u5973\u3002\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u7559\u5fc3\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u548c\u6211\u4eec\u5c5e\u5929\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u65c5\u9014\u548c\u4ea7\u4e1a\u4e0d\u4f1a\u6b3a\u9a97\uff0c\u9650\u5236\u6216\u62e6\u963b\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 12:33-42 After 430 years in Egypt, most of them spent in slavery, Israel begins its exodus into religious freedom, which centers on freedom to worship and sacrifice to the one true God. The troubles of Israel\u2019s departure from Egypt are merely the introduction to a new life of liberty, which comes with burdens and responsibilities. God Almighty preserves His people from the destroyer and brings Israel out of the land of bondage by grace alone. Teach about this salvation to your children. Also explain our exodus from sin and death granted through our Lord Jesus.
\nO Father and God of all comfort, through Your holy Word, grant us a firm faith that delivers us from sin, death, and the devil. By Your gift of faith, may we overcome every trial and realize what Your Son Himself says is true: \u201cTake heart; I have overcome the world\u201d (Jn 16:33). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb012:33-42 \u5728\u57c3\u53ca\u51e0\u4e4e\u5168\u90e8\u88ab\u5974\u5f79\u7684430\u5e74\u91cc\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5f00\u59cb\u51fa\u79bb\u57c3\u53ca\uff0c\u83b7\u5f97\u5b97\u6559\u81ea\u7531\uff0c\u4e3b\u8981\u5728\u5bf9\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u656c\u62dc\u548c\u732e\u796d\u7684\u81ea\u7531\u4e0a\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u51fa\u79bb\u57c3\u53ca\u6240\u906d\u9047\u7684\u9ebb\u70e6\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7531\u65b0\u751f\u547d\u7684\u5e8f\u8a00\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f34\u968f\u8fd9\u65b0\u751f\u800c\u6765\u7684\u4e5f\u6709\u8d1f\u62c5\u548c\u8d23\u4efb\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8131\u79bb\u90a3\u6bc1\u574f\u8005\uff0c\u5e76\u4e14\u552f\u72ec\u56e0\u7740\u6069\u5178\u4e0a\u5e1d\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8d70\u51fa\u4e3a\u5974\u4e4b\u5730\u3002\u8bf7\u5c06\u8fd9\u6551\u6069\u6559\u5bfc\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u513f\u5973\u3002\u4e5f\u8981\u5411\u4ed6\u4eec\u8bb2\u660e\u6211\u4eec\u7684\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0\u3002
\n\u5662\uff0c\u6ee1\u6709\u5b89\u6170\u7684\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u575a\u56fa\u4fe1\u5fc3\u3002\u9760\u7740\u4f60\u6240\u8d50\u7684\u4fe1\u5fc3\u793c\u7269\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u80dc\u8fc7\u6bcf\u4e00\u6b21\u8bd5\u70bc\uff0c\u5e76\u4e14\u660e\u767d\u4f60\u513f\u5b50\u7942\u81ea\u5df1\u6240\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u771f\u7406\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\u3001\u6211\u5df2\u7ecf\u80dc\u4e86\u4e16\u754c\u201d\uff08\u7ea616:33\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 12:43-51 The Lord gives supplementary regulations concerning the Passover due to the fact that Egyptians and likely other persons (v 38) have joined themselves to the Israelites. As the Lord brought His people out of the prison of Egypt by His grace, so our Lord Christ, through His crucifixion in our stead, sets people of all nations free from the prison of sin, death, and the devil.
\nChrist, my Savior, You atoned for all of my sins with Your precious blood. In the Sacrament, You give me Your true body and blood for the forgiveness of sin. May I abide in this new freedom and the blessings of Your precious blood until I reach the promised land. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb012:43-51 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u53c8\u5429\u5490\u989d\u5916\u7684\u903e\u8d8a\u8282\u6761\u4f8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u57c3\u53ca\u4eba\uff0c\u53ef\u80fd\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u4eba\uff0838\u8282\uff09\u4e5f\u52a0\u5165\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\u5c06\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5e26\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u67b7\u9501\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u4e5f\u7167\u6837\u85c9\u7740\u7942\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u9489\u6b7b\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4ece\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u67b7\u9501\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\u3002
\n\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u7528\u4f60\u7684\u5b9d\u8840\u4e3a\u6211\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e86\u8d4e\u4ef7\u3002\u5728\u5723\u9910\u793c\u4e2d\uff0c\u4f60\u5c06\u4f60\u7684\u771f\u8eab\u4f53\u548c\u8840\u8d50\u7ed9\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002\u613f\u4f60\u4f7f\u6211\u7b49\u5019\u5728\u4f60\u5b9d\u8840\u6240\u5e26\u6765\u7684\u8fd9\u65b0\u81ea\u7531\u548c\u795d\u798f\u4e2d\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u62b5\u8fbe\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d
\nExodus 13:1-2 The firstborn of Israel belongs to the Lord. As our Creator and Savior, Jesus claims each of us as His own. This claim presents a formidable challenge. I means that we must yield our lives to Jesus, consecrating ourselves as living sacrifices to Him (Rm 12:1-2). We are not up to the task, but Jesus consecrates us by His precious sacrifice on the cross, which gives us amazing benefits: adopting into His family (Rm 8:15), opportunities to make a genuine difference in this world (Eph 2:10), and the grand expectation of eternity with Him (Php 3:20-21).
\nI praise You for Your salvation, O Lord, because You chose and consecrated me as Your own. Thank You for Your infinite grace and mercy. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb013:1-2 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u957f\u5b50\u90fd\u8981\u5f52\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u8036\u7a23\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u8005\u548c\u62ef\u6551\u8005\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u5176\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5f52\u5c5e\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u8fd9\u5f52\u5c5e\u4e5f\u7ed9\u51fa\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u6311\u6218\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4ea4\u6258\u7ed9\u8036\u7a23\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u4f5c\u4e3a\u6d3b\u796d\u732e\u7ed9\u7942\uff08\u7f5712:1-2\u6240\u4ee5\u5f1f\u5144\u4eec\u3001\u6211\u4ee5\u3000\u795e\u7684\u6148\u60b2\u529d\u4f60\u4eec\u3001\u5c06\u8eab\u4f53\u732e\u4e0a\u3001\u5f53\u4f5c\u6d3b\u796d\u3001\u662f\u5723\u6d01\u7684\u3001\u662f\u3000\u795e\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff0e\u4f60\u4eec\u5982\u6b64\u4e8b\u5949\u3001\u4e43\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0e\u53ea\u8981\u5fc3\u610f\u66f4\u65b0\u800c\u53d8\u5316\u3001\u53eb\u4f60\u4eec\u5bdf\u9a8c\u4f55\u4e3a\u3000\u795e\u7684\u5584\u826f\u3001\u7eaf\u5168\u53ef\u559c\u60a6\u7684\u65e8\u610f)\u3002 \u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u505a\u5230\u8fd9\u4e2a\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u85c9\u7740\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5b9d\u8d35\u732e\u796d\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u800c\u8fd9\u796d\u7269\u4e5f\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u60ca\u5947\u7684\u76ca\u5904\uff1a\u88ab\u6536\u517b\u5728\u7942\u7684\u5bb6\u4e2d\uff08\u7f578:15 \u4f60\u4eec\u6240\u53d7\u7684\u4e0d\u662f\u5974\u4ec6\u7684\u5fc3\u3001\u4ecd\u65e7\u5bb3\u6015\uff0e\u6240\u53d7\u7684\u4e43\u662f\u513f\u5b50\u7684\u5fc3\u3001\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u547c\u53eb\u963f\u7238\u3001\u7236\uff09\uff0c\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e2d\u4ea7\u751f\u771f\u5b9e\u7684\u5f71\u54cd\uff08\u5f172:10 \u6211\u4eec\u539f\u662f\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u9020\u6210\u7684\u3001\u4e3a\u8981\u53eb\u6211\u4eec\u884c\u5584\u3001\u5c31\u662f\u3000\u795e\u6240\u9884\u5907\u53eb\u6211\u4eec\u884c\u7684\uff09\uff0c\u548c\u4e0e\u7942\u6c38\u8fdc\u540c\u5728\u7684\u76db\u5927\u671f\u76fc\uff08\u81533:20-21 \u6211\u4eec\u5374\u662f\u5929\u4e0a\u7684\u56fd\u6c11\uff0e\u5e76\u4e14\u7b49\u5019\u6551\u4e3b\u3001\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3001\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u4e34\u3002\u4ed6\u8981\u6309\u7740\u90a3\u80fd\u53eb\u4e07\u6709\u5f52\u670d\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u80fd\u3001\u5c06\u6211\u4eec\u8fd9\u5351\u8d31\u7684\u8eab\u4f53\u6539\u53d8\u5f62\u72b6\u3001\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u8363\u8000\u7684\u8eab\u4f53\u76f8\u4f3c\uff09\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u6551\u6069\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u62e3\u9009\u4e86\u6211\u5e76\u5c06\u6211\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u5f52\u5c5e\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u65e0\u9650\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\uff0c\u6211\u8981\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Exodus 13:3-16 The Lord sets Israel apart by instituting observances that help them remember their freedom won in the exodus. Today, God gives us a new start and calls us into a life that is pure and set apart for Him. But we are unfit to come into God\u2019s presence unless someone provides a way. Jesus offered Himself as the perfect, \u201conce for all\u201d sacrifice (Heb 10:10). He purifies us from our sin and consecrates us so that God can call us His own.
\nLord, let me grasp the magnitude of what You have done for me so that I may praise and thank You for giving me a new start! Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb013:3-16 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8bbe\u7acb\u5178\u7ae0\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u7eaa\u5ff5\u5728\u51fa\u57c3\u53ca\u65f6\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u5c06\u4ee5\u8272\u5217\u5206\u522b\u5f00\u6765\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u7eaf\u6d01\u5e76\u4e14\u88ab\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u5f52\u7ed9\u7942\u7684\u751f\u547d\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u8fdb\u5165\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\u4e2d\uff0c\u9664\u975e\u6709\u4eba\u80fd\u5f00\u4e00\u6761\u8def\u3002\u8036\u7a23\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u90a3\u5b8c\u7f8e\uff0c\u201c\u4e00\u6b21\u5f7b\u5e95\u201d\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff08\u5e0c10:10 \u6211\u4eec\u51ed\u8fd9\u65e8\u610f\u3001\u9760\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u53ea\u4e00\u6b21\u732e\u4e0a\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u5c31\u5f97\u4ee5\u6210\u5723\uff09\u3002\u7942\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u597d\u53eb\u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u79f0\u547c\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8ba9\u6211\u5f97\u7740\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u6240\u505a\u4e4b\u4e8b\u7684\u4e30\u76db\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4e3a\u7740\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u7684\u65b0\u5f00\u59cb\u800c\u8d5e\u7f8e\u611f\u8c22\u4f60\uff01\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Exodus 13:17-22 The Lord leads Israel out of Egypt 430 years after they entered it because of Joseph. Joseph had expected God to \u201cvisit\u201d His people (Gn 50:25), but he might have been surprised and pleased to learn that God does not cut the visit short. The Lord has become Israel\u2019s traveling companion and guide. God meets Israel where they are, shows them the way, and brings them along by His grace. Similarly, He knows that we are not able to come into His presence on our own; in fact, we sometimes go the other direction altogether! He knows our situation, meets us where we are, and walks with us by day and night to bring us into His kingdom.
\nLord, thank You for coming to us in Christ and for not leaving us to fend for ourselves. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb013:17-22 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u56e0\u7740\u7ea6\u745f\u7684\u7f18\u6545\u8fdb\u5165\u57c3\u53ca\uff0c430\u5e74\u4e4b\u540e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u51fa\u57c3\u53ca\u3002\u7ea6\u745f\u66fe\u7ecf\u5c31\u671f\u5f85\u4e0a\u5e1d\u6765\u201c\u7737\u987e\/\u9020\u8bbfvisit\u201d\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff08\u521b50:25 \u7ea6\u745f\u53eb\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5b50\u5b59\u8d77\u8a93\u3001\u8bf4\u3001\u3000\u795e\u5fc5\u5b9a\u770b\u987e\u4f60\u4eec\u3001\u4f60\u4eec\u8981\u628a\u6211\u7684\u9ab8\u9aa8\u4ece\u8fd9\u91cc\u642c\u4e0a\u53bb\uff09\uff0c\u5982\u679c\u7ea6\u745f\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u7f29\u77ed\u7942\u7684\u7737\u987e\uff0c\u4ed6\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u5403\u60ca\u5e76\u4e14\u4e3a\u4e4b\u6b23\u6170\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u65c5\u9014\u4f34\u4fa3\u548c\u5411\u5bfc\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u9020\u8bbf\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6307\u660e\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u4e14\u56e0\u7740\u7942\u7684\u6069\u5178\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u524d\u884c\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u7942\u4e5f\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u9760\u7740\u81ea\u5df1\u6765\u5230\u7942\u9762\u524d\uff1b\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u4f1a\u5b8c\u5168\u80cc\u9053\u800c\u9a70\uff01\u7942\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u5149\u666f\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u5bfb\u89c1\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u65e5\u591c\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u884c\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6765\u5bfb\u627e\u6211\u4eec\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u6ca1\u6709\u6487\u4e0b\u6211\u4eec\u8ba9\u6211\u4eec\u81ea\u8c0b\u51fa\u8def\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nExodus 14 God miraculously brings Israel through the waters, but this is more than simply passing a geographic barrier. When Israel crosses through the sea, they leave behind slavery and a future of death in Egypt for freedom and a future of life with God. Israel is powerless to make this drastic change on its own, but God intervenes to provide the way. We need this kind of drastic change in our own life or we are doomed to slavery in sin and death. God has intervened for us in Baptism (1Co 10:1-2),saving us from our old slavery in sin and bringing us into the new freedom of the Gospel.
\n\u201cThe Lord is my strength and my song, and He has become my salvation; this is my God, and I will praise Him, my father\u2019s God, and I will exalt Him. The LORD is a man of war, the LORD is His name\u201d (15:2-3). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb014 \u4e0a\u5e1d\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u8d70\u8fc7\u6d77\u6c34\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u7b80\u5355\u5730\u8d8a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u969c\u788d\u3002\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u8d70\u8fc7\u90a3\u6d77\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7529\u6389\u4e86\u5974\u5f79\uff0c\u5f97\u4e86\u81ea\u7531\uff1b\u7529\u6389\u4e86\u5728\u57c3\u53ca\u7684\u6b7b\u4ea1\u672a\u6765\uff0c\u5f97\u4e86\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\u7684\u751f\u547d\u672a\u6765\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u9760\u5b83\u81ea\u5df1\u662f\u6beb\u65e0\u80fd\u529b\u505a\u51fa\u8fd9\u5de8\u5927\u8f6c\u53d8\u7684\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4ecb\u5165\u5e76\u5f00\u4e86\u90a3\u6761\u8def\u3002\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u9700\u8981\u8fd9\u79cd\u5de8\u5927\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u4eec\u6ce8\u5b9a\u8981\u5728\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u53d7\u5974\u5f79\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u4e3a\u6211\u4eec\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff08\u6797\u524d10:1-2 \u5f1f\u5144\u4eec\u3001\u6211\u4e0d\u613f\u610f\u4f60\u4eec\u4e0d\u6653\u5f97\u3001\u6211\u4eec\u7684\u7956\u5b97\u4ece\u524d\u90fd\u5728\u4e91\u4e0b\u3001\u90fd\u4ece\u6d77\u4e2d\u7ecf\u8fc7\uff0e\u90fd\u5728\u4e91\u91cc\u6d77\u91cc\u53d7\u6d17\u5f52\u4e86\u6469\u897f\uff09\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u5728\u7f6a\u4e2d\u7684\u5974\u5f79\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u8fdb\u798f\u97f3\u7684\u65b0\u81ea\u7531\u3002
\n\u201c\u8036\u548c\u534e\u662f\u6211\u7684\u529b\u91cf\u3001\u6211\u7684\u8bd7\u6b4c\u3001\u4e5f\u6210\u4e86\u6211\u7684\u62ef\u6551\uff0e\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u3000\u795e\u3001\u6211\u8981\u8d5e\u7f8e\u4ed6\u3001\u662f\u6211\u7236\u4eb2\u7684\u3000\u795e\u3001\u6211\u8981\u5c0a\u5d07\u4ed6\u3002\u8036\u548c\u534e\u662f\u6218\u58eb\u3001\u4ed6\u7684\u540d\u662f\u8036\u548c\u534e\u201d\uff08\u51fa15:2-3)\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nExodus 15:1-21 Moses praises the Lord for victory and anticipates future victories. The Israelites are just beginning to understand how badly they have needed God\u2019s rescue from Egypt and to see the life with God into which He is bringing them. In the light of God\u2019s Law, we begin to see how badly we need God\u2019s rescue. And in the Gospel of Jesus Christ, we can begin to see the humbling extravagance of God\u2019s grace.
\n\u201cWho is like You, O LORD, among the gods? Who is like You, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? You stretched out Your right hand; the earth swallowed them. You have led in Your steadfast love the people whom You have redeemed; You have guided them by Your strength to Your holy abode\u201d (15:11-13). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb015:1-21 \u6469\u897f\u4e3a\u7740\u5f97\u80dc\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5e76\u4e14\u9884\u89c1\u5c06\u6765\u7684\u80dc\u5229\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u660e\u767d\u4ed6\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u57c3\u53ca\u554a\uff0c\u4e5f\u5f00\u59cb\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u6240\u8981\u8fdb\u5165\uff0c\u4e14\u4e0e\u7942\u540c\u5728\u7684\u751f\u547d\u3002\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5149\u7167\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u770b\u89c1\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u7684\u62ef\u6551\u554a\u3002\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u8c26\u5351\u4e30\u76db\u3002
\n\u201c\u8036\u548c\u534e\u963f\u3001\u4f17\u795e\u4e4b\u4e2d\u8c01\u80fd\u50cf\u4f60\u3001\u8c01\u80fd\u50cf\u4f60\u81f3\u5723\u81f3\u8363\u3001\u53ef\u9882\u53ef\u754f\u3001\u65bd\u884c\u5947\u4e8b\u3002\u4f60\u4f38\u51fa\u53f3\u624b\u3001\u5730\u4fbf\u541e\u706d\u4ed6\u4eec\uff0e\u4f60\u51ed\u6148\u7231\u3001\u9886\u4e86\u4f60\u6240\u8d4e\u7684\u767e\u59d3\uff0e\u4f60\u51ed\u80fd\u529b\u3001\u5f15\u4ed6\u4eec\u5230\u4e86\u4f60\u7684\u5723\u6240\u201d\uff0815:11-13\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

Exodus 15:22-27 The Lord patiently supplies Israel with drinking water. Without water, there is no life. We need water to refresh our body; without it, we die. And if we go without spiritual refreshment, we will die eternally. However, God meets this spiritual need for us just as certainly as He slaked Israel\u2019s thirst at Marah.
\nJesus Christ, Living Water, Refresh us in this wilderness so that we may pass the test and prove You faithful by our faithful obedience. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb015:22-27 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u4f9b\u5e94\u4ee5\u8272\u5217\u9700\u8981\u559d\u7684\u6c34\u3002\u6ca1\u6709\u6c34\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u6c34\u6765\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\uff1b\u6ca1\u6709\u6c34\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u6b7b\u6389\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u6ca1\u4e86\u5c5e\u7075\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u6c38\u6052\u5730\u6b7b\u53bb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u7684\u9965\u6e34\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u5728\u739b\u62c9\u89e3\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6e34\u4e00\u6837\uff0c\u786e\u5b9a\u65e0\u7591\u3002
\n\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6c38\u6d3b\u7684\u6c34\uff0c\u8bf7\u5728\u8fd9\u65f7\u91ce\u4e2d\u66f4\u65b0\u82cf\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u8fd9\u8bd5\u9a8c\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5fe0\u5fc3\u987a\u670d\u663e\u660e\u4f60\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nExodus 16 God meets Israel\u2019s need for food with bread from heaven. However, when the Israelites ignore God\u2019s simple rules for its collection and consumption, they provoke an exasperated rebuke from God (vv 28-29). Israel does not understand at the time, but God is blessing them through this experience, training them in the rhythms of work and Sabbath rest. These rhythms still apply for us today because we require both physical rest and rest from our sins through the righteous labors of Jesus.
\nLord, lead us in productive labor and healing rest, even as You labored to grant us rest by Your cross and resurrection. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb016 \u4e0a\u5e1d\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u4e0b\u7cae\u98df\u6765\u6ee1\u8db3\u4ee5\u8272\u5217\u5bf9\u98df\u7269\u7684\u9700\u8981\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u65e0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u98df\u7269\u6536\u96c6\u548c\u4eab\u7528\uff08\u6240\u89c4\u8303\uff09\u7684\u7b80\u5355\u6761\u4f8b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u6fc0\u8d77\u4e0a\u5e1d\u6012\u4e2d\u7684\u8d23\u5907\uff0828-29\u8282\uff1a\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u6469\u897f\u8bf4\u3001\u4f60\u4eec\u4e0d\u80af\u5b88\u6211\u7684\u8beb\u547d\u548c\u5f8b\u6cd5\u3001\u8981\u5230\u51e0\u65f6\u5462\u3002\u4f60\u4eec\u770b\u3001\u8036\u548c\u534e\u65e2\u5c06\u5b89\u606f\u65e5\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u3001\u6240\u4ee5\u7b2c\u516d\u5929\u4ed6\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e24\u5929\u7684\u98df\u7269\u3001\u7b2c\u4e03\u5929\u5404\u4eba\u8981\u4f4f\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u65b9\u3001\u4e0d\u8bb8\u751a\u4e48\u4eba\u51fa\u53bb\uff09\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u5e76\u4e0d\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u7ecf\u5386\u662f\u5728\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\uff0c\u5728\u52b3\u4f5c\u548c\u5b89\u606f\u65e5\u4f11\u606f\u7684\u8282\u5f8b\u4e2d\u8bad\u7ec3\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd9\u4e9b\u8282\u5f8b\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u9002\u7528\u4e8e\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u4f46\u9700\u8981\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u4f11\u606f\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u516c\u4e49\u4e4b\u4e3e\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u5f97\u5b89\u606f\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u5bcc\u6709\u6210\u6548\u7684\u52b3\u4f5c\u548c\u6ee1\u6709\u533b\u6cbb\u80fd\u529b\u7684\u5b89\u606f\u4e2d\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u50cf\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4f5c\u5de5\uff0c\u5e76\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5b89\u606f\u4e00\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 17:1-7 When Israel runs out of water, they grumble instead of turning to God, their Rock, for help. God in His graciousness does not deal with them according to their folly but furnishes the water they desperately need. He was stricken Himself for what they deserve. Christ Jesus is the Rock of Israel and our Rock of salvation.
\nO Lord, our Rock, grant us the insight of faith, and give us the stability, refuge, and living water that we need. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb017:1-7 \u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6ca1\u4e86\u6c34\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u57cb\u6028\u800c\u4e0d\u662f\u6295\u5411\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u78d0\u77f3\uff0c\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u6069\u5178\u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u4f9d\u7167\u4ed6\u4eec\u7684\u611a\u6627\u5bf9\u5f85\u4ed6\u4eec\uff0c\u800c\u662f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4ed6\u4eec\u6781\u5176\u7f3a\u4e4f\u7684\u6c34\u3002\u7942\u4e3a\u4e86\u4ed6\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\uff0c\u81ea\u5df1\u53d7\u51fb\u6253\u3002\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u78d0\u77f3\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u7684\u78d0\u77f3\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u78d0\u77f3\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u4eae\u5149\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7684\u7a33\u5065\uff0c\u5e87\u62a4\u548c\u6c38\u6d3b\u7684\u6c34\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 17:8-16 Israel learns firsthand as they fight enemies such as Amalek that success depends on the Lord. Without the Lord\u2019s direction and strength, they will lose. Victory comes by God\u2019s intervention.
\nHeavenly Father, fight for us as we look to You in times of difficulty. Strengthen and protect us as we face challenges and enemies. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 17:8-16 \u4ee5\u8272\u5217\u5728\u4e0e\u654c\u4eba\uff0c\u6bd4\u5982\u4e9a\u739b\u529b\u4eba\u4e89\u6218\u65f6\u5c31\u5f00\u59cb\u660e\u767d\u5f97\u80dc\u5728\u4e4e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u79bb\u4e86\u4e3b\u7684\u5f15\u5bfc\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\u80dc\u5229\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ecb\u5165\u800c\u6765\u3002
\n\u5929\u7236\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u56f0\u5883\u4e2d\u4ef0\u671b\u4f60\u65f6\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u6311\u6218\u548c\u4ec7\u654c\u65f6\uff0c\u8bf7\u575a\u56fa\u5e76\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db
\nExodus 18 Moses serves as chief mediator between God and the Israelites, and God uses Moses and his subordinates to teach the people about Himself through His Law. God also uses Moses to provide access to Him, since the people come to Moses to seek God\u2019s will. This role of Moses foreshadowed Jesus, our mediator with the Father. God has revealed Himself in Jesus for all to see, and through Jesus we may approach God as one of His own children.
\nJesus Christ, our mediator, judge and guide us so we may be Your faithful servants who minister in Your name. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb018 \u6469\u897f\u5728\u4e0a\u5e1d\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e4b\u95f4\u4f5c\u4e3a\u9996\u8981\u4e2d\u95f4\u4eba(mediator)\u6765\u670d\u4f8d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u6469\u897f\u548c\u4ed6\u7684\u52a9\u624b\u4eec\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u6559\u5bfc\u767e\u59d3\u5173\u4e8e\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4f7f\u7528\u6469\u897f\u63d0\u4f9b\u4e00\u6761\u63a5\u8fd1\u7942\u7684\u8def\uff0c\u56e0\u4e3a\u767e\u59d3\u6765\u5230\u6469\u897f\u9762\u524d\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u6469\u897f\u7684\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u9884\u8868\u4e86\u8036\u7a23\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u5929\u7236\u4e4b\u95f4\u7684\u4e2d\u4fdd\uff08Mediator\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u663e\u660e\u7942\u81ea\u5df1\u7ed9\u6240\u6709\u4e16\u4eba\u770b\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5973\u63a5\u8fd1\u4e0a\u5e1d\u3002
\n\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u4fdd\u554a\uff0c\u8bf7\u67e5\u9a8c\u6211\u4eec\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u5949\u4f60\u540d\u670d\u4e8b\u7684\u5fe0\u5fc3\u4ec6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nExodus 19 God\u2019s people, rescued from slavery in Egypt by His grace, go to Mount Sinai, where God establishes His covenant with them. Sinfulness prevents the people from approaching God personally. Yet God graciously appoints an intermediary, Moses, through whom He makes His covenant with His people. Thanks be to God, we can approach Him with confidence through our mediator, Jesus.
\nO Lord, deliver and consecrate us this day in the renewal of our Baptism, that we may lead lives that honor You. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb019 \u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u7684\u6069\u5178\u4ece\u5728\u57c3\u53ca\u53d7\u5974\u5f79\u4e2d\u83b7\u5f97\u62ef\u6551\uff0c\u5230\u4e86\u897f\u5948\u5c71\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7acb\u4e0b\u7942\u5723\u7ea6\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7f6a\u6027\u62e6\u963b\u767e\u59d3\u9760\u81ea\u5df1\u4eb2\u8fd1\u4e0a\u5e1d\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e2d\u95f4\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u6469\u897f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u6469\u897f\u4e0e\u7942\u7684\u767e\u59d3\u7acb\u4e0b\u7942\u7684\u5723\u7ea6\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u4fdd\uff08mediator\u4e2d\u4fdd\uff09\u8036\u7a23\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u4eb2\u8fd1\u7942\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4eca\u65e5\u5728\u6211\u4eec\u5723\u6d17\u793c\u7684\u66f4\u65b0\u4e2d\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 20:1-21 God reminds His people that He graciously rescued them in the exodus, impresses them with His majesty and presence, and establishes a covenant with them to guide their service as a \u201ckingdom of priests.\u201d Human sin means that the Law, a reflection of God\u2019s own righteousness, always condemns us. Therefore, the Lord comforts His people by reminding them first of His mercy toward them. He made them His people, a blessing He extends also to us (1Pt 2:9-10).
\n\u201cYou have this Law to see therein That you have not been free from sin But also that you clearly see How pure toward God life should be. Have mercy, Lord!\u201d Amen. (LSB 581:11)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:1-21 \u4e0a\u5e1d\u63d0\u9192\u7942\u7684\u767e\u59d3\u7942\u66fe\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u8d70\u51fa\u57c3\u53ca\uff0c\u7528\u7942\u7684\u5a01\u8363\u548c\u4e34\u5728\u4f7f\u4ed6\u4eec\u656c\u754f\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7acb\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7ea6\uff0c\u4ee5\u6b64\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u201c\u796d\u53f8\u56fd\u5ea6\u201d\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u4eba\u7684\u7f6a\u610f\u5473\u7740\uff0c\u90a3\u53cd\u6620\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u516c\u4e49\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u603b\u662f\u5728\u8c34\u8d23\u6211\u4eec\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u63d0\u9192\u4ed6\u4eec\u9996\u5148\u8981\u8bb0\u5f97\u7942\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u601c\u60af\uff0c\u6765\u5b89\u6170\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u7942\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u7942\u4e5f\u5c06\u8fd9\u4e2a\u795d\u798f\u5ef6\u4f38\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\uff08\u5f7c\u524d2:9-10\u60df\u6709\u4f60\u4eec\u662f\u88ab\u62e3\u9009\u7684\u65cf\u7c7b\u3001\u662f\u6709\u541b\u5c0a\u7684\u796d\u53f8\u3001\u662f\u5723\u6d01\u7684\u56fd\u5ea6\u3001\u662f\u5c5e\u3000\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u3001\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u5ba3\u626c\u90a3\u53ec\u4f60\u4eec\u51fa\u9ed1\u6697\u5165\u5947\u5999\u5149\u660e\u8005\u7684\u7f8e\u5fb7\u3002\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u7b97\u4e0d\u5f97\u5b50\u6c11\u3001\u73b0\u5728\u5374\u4f5c\u4e86\u3000\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff0e\u4ece\u524d\u672a\u66fe\u8499\u601c\u6064\u3001\u73b0\u5728\u5374\u8499\u4e86\u601c\u6064\uff09\u3002
\n\u201c\u56e0\u8fd9\u5f8b\u6cd5\u4f60\u4eec\u770b\u89c1\uff0c\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\u4ecd\u672a\u5b9e\u73b0\uff1b\u4f46\u671d\u89c1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u751f\u547d\u987b\u4f55\u7b49\u7eaf\u5168\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u8d50\u4e0b\u601c\u60af\u6069\u5178\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c581:11\uff09<\/p>\n

Exodus 20:22-26 Ch 20 marks the beginning of the Book of the Covenant (20:22-23:19), in which the Ten Commandments are explained and applied. Humans constantly run the risk of idolatry, making something or someone else \u201cgod\u201d in their lives (cf Dt 4:15-20). Here God regulates worship, helping His people to receive His Word and to trust Him for salvation. To worship the God of the First Commandment is to worship the triune God, the Holy Trinity.
\n\u201cThe Lord, my God, be praised, My light, my life from heaven; My maker, who to me Has soul and body given; My Father, who will shield And keep me day by day And make each moment yield New blessings on my way.\u201d Amen. (LSB 794:1)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:22-26 \u7b2c20\u7ae0\u662f\u7ea6\u4e66\u7684\u5f00\u7bc7\uff0820:22-23:19\uff09\uff0c\u5341\u6761\u8beb\u547d\u4e5f\u5728\u5176\u4e2d\u5f97\u5230\u89e3\u91ca\u548c\u5e94\u7528\u3002\u4eba\u603b\u662f\u4f1a\u843d\u5165\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u7684\u5371\u673a\u4e2d\uff0c\u4f7f\u67d0\u4e8b\u6216\u67d0\u4eba\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u201c\u795e\u201d\uff08\u53c2 \u75334:15-20\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fd9\u91cc\u89c4\u8303\u4e86\u656c\u62dc\uff0c\u5e2e\u52a9\u7942\u7684\u767e\u59d3\u9886\u53d7\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5e76\u4e14\u5728\u5f97\u6551\u7684\u4e8b\u4e0a\u4fe1\u9760\u7942\u3002\u656c\u62dc\u7b2c\u4e00\u8beb\u547d\u7684\u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u656c\u62dc\u4e09\u800c\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5373\u5723\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u3002
\n\u201c\u6211\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u5f53\u53d7\u79f0\u9882\uff0c\u4ece\u5929\u800c\u6765\u6211\u7684\u5149\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\uff1b\u9020\u6211\uff0c\u8d50\u6211\u8eab\u4f53\u7075\u6027\uff1b\u65e5\u65e5\u62a4\u4f51\uff0c\u662f\u6211\u5929\u7236\uff0c\u4f7f\u90a3\u5149\u9634\u5728\u65c5\u9014\uff0c\u76db\u4ea7\u65b0\u795d\u798f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c794:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d
\nExodus 21:1-32 Through Moses, God gives a variety of \u201cguiding decisions,\u201d precedent setting legislation that would guide Israel\u2019s courts throughout the coming generations. Slavery (vv 1-11) and homicide (vv 12-36) occupy the first two parts of this guide. Because we, God\u2019s people, continue to sin, even though we are justified by faith, we need God\u2019s Law as a guide in life. God\u2019s Law shows that He values all people, including slaves, women, and children (cf Gal 3:26-29). All people are sinners, and our gracious Lord makes His forgiveness available to all.
\n\u201cMy gracious Master and my God, Assist me to proclaim, To spread through all the earth abroad, The honors of Thy name. He breaks the power of canceled sin; He sets the prisoner free. His blood can make the foulest clean; His blood avails for me.\u201d Amen. (LSB 528:2,4)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb021:1-32 \u900f\u8fc7\u6469\u897f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u5404\u6837\u7684\u201c\u6307\u5bfc\u6027\u51b3\u7b56\uff0c\u201d\u5c31\u662f\u8bbe\u7acb\u53f8\u6cd5\u5224\u51b3\u5148\u4f8b\uff0c\u4e3a\u4e86\u80fd\u591f\u4ee5\u6b64\u5728\u540e\u6765\u7684\u4e16\u4ee3\u4e2d\u6307\u5f15\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6cd5\u5ead\u3002\u5974\u96b6\uff081-11\u8282\uff09\u548c\u6740\u4eba\uff0812-36\u8282\uff09\u662f\u8fd9\u6cd5\u89c4\u7684\u524d\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4ecd\u4f1a\u7ee7\u7eed\u72af\u7f6a\uff0c\u6240\u4ee5\u65e2\u4f7f\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u663e\u660e\u7942\u770b\u91cd\u6240\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u5974\u96b6\uff0c\u5973\u4eba\u548c\u513f\u7ae5\uff08\u53c2 \u52a03:26-29\uff09\u3002\u4e16\u4eba\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\u5c06\u7942\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u8d50\u7ed9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002
\n\u201c\u6ee1\u6709\u6d2a\u6069\u6211\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u52a9\u6211\u5ba3\u626c\uff0c\u4f60\u540d\u7684\u5c0a\u8363\uff0c\u5230\u5916\u90a6\u5168\u5730\u3002\u7f6a\u7684\u6743\u52bf\u7942\u5df2\u7834\uff1b\u7f6a\u7684\u56da\u5f92\u7942\u5df2\u8d66\u3002\u6c61\u79fd\u4e4b\u5f92\u7942\u5b9d\u8840\u6d01\u51c0\uff1b\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u4f9b\u6211\u7528\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c528:2,4\uff09<\/p>\n

Exodus 21:33-22:15 Sinful human nature always seeks its own welfare, even at the expense of others. God graciously regulates society for the benefit of all His people. We will never experience an all-peaceful \u201chaven on earth,\u201d but God\u2019s mercy and the forgiveness of sins allow us to enjoy His peace and blessings now.
\n\u201cGive me Thy courage, Lord, to speak Whenever strong oppress the weak. Should I myself the victim be, Help me forgive, remembering Thee.\u201d Amen. (LSB 844:4)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb021:33-22:15 \u88ab\u7f6a\u73b7\u6c61\u7684\u4eba\u6027\u603b\u662f\u5728\u5bfb\u627e\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u798f\u7949\uff0c\u751a\u81f3\u9700\u8981\u4ee5\u4ed6\u4eba\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u89c4\u8303\u793e\u4f1a\uff0c\u4e3a\u53eb\u7942\u6240\u6709\u7684\u767e\u59d3\u5f97\u76ca\u5904\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u6c38\u8fdc\u4e0d\u80fd\u7ecf\u9a8c\u5230\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u548c\u5e73\u7684\u201c\u5730\u4e0a\u907f\u98ce\u6e2f\uff0c\u201d\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u548c\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u4f7f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4eca\u65e5\u4eab\u53d7\u7942\u6240\u8d50\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u795d\u798f\u3002
\n\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u52c7\u6c14\u8d50\u4e88\u6211\uff0c\u6bcf\u5f53\u5f3a\u8005\u8981\u538b\u8feb\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5f31\u8005\u8bb2\u8bf4\u3002\u82e5\u6211\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u8ba9\u6211\u5fc6\u8d77\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5728\u9976\u6055\u7684\u4e8b\u4e0a\u5e2e\u52a9\u6211\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c844:4\uff09<\/p>\n

Exodus 22:16-23:9 The Lord regulates human relations with sensitivity toward the poor and powerless, yet also with high regard for impartial justice. God protects the poor and vulnerable by building compassion and respect for justice into Israel\u2019s social laws. His two ways of Law and Gospel manifest themselves constantly for our good.
\n\u201cTo those who help in Christ have found And would in works of love abound It shows what deeds are His delight And should be done as good and right.\u201d Amen. (LSB 579:3)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb022:16-23:9 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f53\u6064\u8d2b\u7a77\u8f6f\u5f31\u7684\u4eba\u5e76\u4ee5\u6b64\u89c4\u8303\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u7136\u800c\u7942\u4e5f\u540c\u65f6\u770b\u91cd\u4e0d\u504f\u5f85\u4eba\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5c06\u601c\u60af\u548c\u5bf9\u516c\u6b63\u7684\u91cd\u89c6\u690d\u5165\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u53f8\u6cd5\u4f53\u7cfb\u4e2d\uff0c\u6765\u4fdd\u62a4\u8d2b\u7a77\u7684\u548c\u8f6f\u5f31\u7684\u3002\u7942\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u7684\u4e24\u79cd\u4f5c\u5de5\u65b9\u5f0f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u4e00\u76f4\u5728\u5448\u73b0\u7740\u3002
\n\u201c\u6709\u8c01\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u5f97\u5e2e\u52a9\uff0c\u4ed6\u5c31\u5728\u7231\u7684\u5584\u5de5\u4e2d\u66f4\u52a0\u4e30\u5bcc\uff1b\u8fd9\u663e\u660e\u884c\u7684\u4ec0\u4e48\u662f\u7942\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u826f\u5584\u6b63\u76f4\u5e94\u5f53\u88ab\u884c\u7684\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c579:3\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nExodus 23:10-19 The Lord connects the Sabbath with regulations on rest (cf Ex 20:8-11) and worship (cf Dt 5:12-15). Rest refreshes the body, worship refreshes the soul. By nature, greed impels us to work all the time in an effort to accumulate wealth, exhausting both the body and soul for mere possessions. God generously provides all we need in six days of labor and calls us to trust Him enough to take time off for rest and worship, for He is our dearest treasure.
\n\u201cHence, all earthly treasure! Jesus is my pleasure, Jesus is my choice. Hence, all empty glory! Naught to me thy story told with tempting voice. Pain or loss, Or shame or cross, Shall not from my Savior move me Since He designs to love me.\u201d Amen. (LSB 743:4)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb023:10-19 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u5b89\u606f\u65e5\u4e0e\u5b89\u606f\u7684\u6761\u4f8b\uff08\u53c2\u51fa20:8-11\uff09\u548c\u656c\u62dc\uff08\u53c2\u75335:12-15\uff09\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5b89\u606f\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u656c\u62dc\u82cf\u9192\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u3002\u6309\u7167\u672c\u6027\uff0c\u8d2a\u5a6a\u9a71\u4f7f\u6211\u4eec\u4e3a\u4e86\u79ef\u7d2f\u8d22\u5bcc\u4e0d\u505c\u5730\u505a\u5de5\uff0c\u8017\u5c3d\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u53ea\u4e3a\u62e5\u6709\u66f4\u591a\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u60e0\u5730\u5728\u516d\u65e5\u52b3\u4f5c\u4e2d\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u6240\u9700\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u7942\u4ee5\u81f3\u80fd\u591f\u817e\u51fa\u65f6\u95f4\u5b89\u606f\u548c\u656c\u62dc\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u624d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u81f3\u5b9d\u3002
\n\u201c\u4eca\u540e\uff0c\u6240\u6709\u5730\u4e0a\u7684\u8d22\u5bcc\u554a\uff01\u8036\u7a23\u662f\u6211\u81f3\u7f8e\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u6211\u559c\u4e50\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u6240\u6709\u865a\u7a7a\u7684\u8363\u8000\u554a\uff01\u52fe\u5f15\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\u6240\u4f20\u8bb2\u7684\u6545\u4e8b\u5bf9\u6211\u7b97\u4e0d\u4e86\u4ec0\u4e48\u3002\u5931\u4e27\u6216\u75db\u82e6\uff0c\u5341\u5b57\u67b6\u6216\u7f9e\u8fb1\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u4f7f\u6211\u8fdc\u79bb\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5b9a\u4e86\u610f\u8981\u7231\u6211\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c743:4\uff09<\/p>\n

Exodus 23:20-33 God promises to drive out Israel\u2019s enemies ahead of them if they remain faithful to Him and to the covenant given them through Moses. Because the Israelites fail to do as God commands, they fall victim to the false gods of the Canaanites. Despite Israel\u2019s failure to keep God\u2019s command, God preserves a remnant of Israel from which is born Jesus, Savior of all nations.
\n\u201cGod loved the world so that He gave His only Son the lost to save, That all who would in Him believe Should everlasting life receive.\u201d Amen. (LSB 571:1)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb023:20-33 \u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u5fe0\u4e8e\u7942\u548c\u7942\u85c9\u7740\u6469\u897f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u7ea6\uff0c\u7942\u5c31\u5728\u4ed6\u4eec\u524d\u9762\u5c06\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u654c\u4eba\u9a71\u6563\u3002\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u6ca1\u6709\u80fd\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u6240\u5429\u5490\u7684\u53bb\u884c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u6ca6\u4e3a\u8fe6\u5357\u4eba\u5047\u795e\u7684\u4fd8\u864f\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u9075\u5b88\u4e0a\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u4e0a\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4fdd\u5b58\u4e86\u4f59\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u8036\u7a23\uff0c\u4e07\u6c11\u7684\u6551\u4e3b\u4ece\u5176\u4e2d\u751f\u51fa\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u7231\u4e16\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u8d50\u7ed9\u5931\u4e27\u4e4b\u4eba\u7942\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u5c06\u62ef\u6551\u65bd\u884c\uff0c\u597d\u53eb\u6240\u6709\u4fe1\u7942\u540d\u7684\uff0c\u5f97\u4eab\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c571:1\uff09<\/p>\n

Exodus 24 Moses ascends Mount Sinai to receive the terms of the covenant God makes with His people, concluding the Book of the Covenant begun in ch 20. Sin creates an impassible barrier between God and people. By the blood of the covenant, the Lord anticipates the forgiveness of sins in Jesus, who would become \u201csin\u201d for us in order to redeem us (2Co 5:21).
\n\u201cPurge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow\u201d (Ps 51:7). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb024 \u6469\u897f\u4e0a\u4e86\u897f\u5948\u5c71\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7942\u5b50\u6c11\u6240\u7acb\u4e4b\u7ea6\u7684\u6761\u4f8b\uff0c\u4e5f\u5c31\u6b64\u7ed3\u675f\u4e86\u5f00\u59cb\u4e8e\u7b2c20\u7ae0\u7684\u7ea6\u4e66\u3002\u7f6a\u5728\u4e0a\u5e1d\u548c\u4eba\u4e4b\u95f4\u5236\u9020\u4e86\u4e00\u6761\u4e0d\u53ef\u903e\u8d8a\u7684\u5c4f\u969c\u3002\u85c9\u7740\u7acb\u7ea6\u7684\u8840\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9884\u8a00\u4e86\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u4e3a\u4e86\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\u7518\u613f\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u201c\u7f6a\u201d\uff08\u6797\u540e5:21 \u795e\u4f7f\u90a3\u65e0\u7f6a\u7684\u3001\u3014\u65e0\u7f6a\u539f\u6587\u4f5c\u4e0d\u77e5\u7f6a\u3015\u66ff\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0e\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u3000\u795e\u7684\u4e49\uff09\u3002
\n\u201c\u6c42\u4f60\u7528\u725b\u819d\u8349\u6d01\u51c0\u6211\u3001\u6211\u5c31\u5e72\u51c0\uff0e\u6c42\u4f60\u6d17\u6da4\u6211\u3001\u6211\u5c31\u6bd4\u96ea\u66f4\u767d\u201d\uff08\u8bd7 51:7\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nExodus 25:1-9 The Lord tells Moses to build a sanctuary in which He will dwell. Though God is present everywhere, He locates His saving presence in the tabernacle, where He has promised to be found. Today, He locates His blessings of salvation for you in the Word and Sacraments of His Church.
\nLord God, what a wonderful blessing that You meet with us through Your Son, Jesus. Move our hearts to share the Gospel with others, that many more may hear, learn, and believe in You. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb025:1-9 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5429\u5490\u6469\u897f\u5efa\u9020\u4e00\u4e2a\u7942\u53ef\u4ee5\u5728\u5176\u95f4\u5c45\u4f4f\u7684\u5723\u6240\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u4f46\u7942\u5c06\u81ea\u5df1\u6551\u6069\u7684\u540c\u5728\u5b9a\u4f4d\u5728\u5e10\u5e55\u4e2d\uff0c\u7942\u5e94\u8bb8\u81ea\u5df1\u5728\u90a3\u91cc\u53ef\u4ee5\u88ab\u5bfb\u89c1\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u7942\u5c06\u7942\u8981\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u6551\u6069\u548c\u795d\u798f\u4e34\u5728\u4e8e\u7942\u6559\u4f1a\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u4e0e\u6211\u4eec\u76f8\u89c1\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u795d\u798f\u554a\u3002\u613f\u4f60\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u798f\u97f3\uff0c\u597d\u53eb\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u542c\u89c1\uff0c\u5b66\u4e60\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 25:10-22 The Lord speaks to Moses from the mercy seat, the place of the Commandments and the atonement—His Law and His Gospel-mercy. Today, God no longer speaks from Mount Sinai or between the cherubim of the ark. He has spoken in these last days by His Son (Heb 1:2), who came to fulfill the Law for us and atone for all our sin.
\nLord God, move our hearts to be attentive as You speak, and give Yourself to us in Your Word and Sacraments, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb025:10-22 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ece\u65bd\u6069\u5ea7\u4e0a\u5411\u6469\u897f\u8bf4\u8bdd\uff0c\u65bd\u6069\u5ea7\u5c31\u662f\u8beb\u547d\u548c\u6551\u8d4e—\u5373\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u7942\u7684\u798f\u97f3\u601c\u60af\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u518d\u4ece\u897f\u5948\u5c71\u6216\u8005\u7ea6\u67dc\u7684\u57fa\u8def\u4f2f\u4e4b\u95f4\u5411\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002\u7942\u5728\u8fd9\u672b\u540e\u7684\u4e16\u4ee3\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8bf4\u8bdd\uff08\u67651:2\u5c31\u5728\u8fd9\u672b\u4e16\u3001\u501f\u7740\u4ed6\u513f\u5b50\u6653\u8c15\u6211\u4eec\u3001\u53c8\u65e9\u5df2\u7acb\u4ed6\u4e3a\u627f\u53d7\u4e07\u6709\u7684\u3001\u4e5f\u66fe\u501f\u7740\u4ed6\u521b\u9020\u8bf8\u4e16\u754c\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u6765\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5168\u5f8b\u6cd5\u5e76\u4e14\u8d4e\u4e86\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5728\u4f60\u8bf4\u8bdd\u65f6\u80fd\u591f\u606d\u656c\u8046\u542c\uff0c\u4e5f\u8bf7\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 25:23-30 God sets before His people the bread of His presence. Jesus is \u201cthe living bread that came down from heaven\u201d (Jn 6:51).
\nLead us, dear Jesus, to feast on Your sacramental body in the bread and drink Your blood in the cup of thanksgiving (1Co 10:16), that we may be nourished by Your presence for all eternity. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb025:23-30 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u9648\u8bbe\u997c\u6446\u5728\u7942\u767e\u59d3\u9762\u524d\u3002\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u201c\u4ece\u5929\u4e0a\u8d50\u4e0b\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u201d\uff08\u7ea66:51\u6211\u662f\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u4e0b\u6765\u751f\u547d\u7684\u7cae\uff0e\u4eba\u82e5\u5403\u8fd9\u7cae\u3001\u5c31\u5fc5\u6c38\u8fdc\u6d3b\u7740\uff0e\u6211\u6240\u8981\u8d50\u7684\u7cae\u3001\u5c31\u662f\u6211\u7684\u8089\u3001\u4e3a\u4e16\u4eba\u4e4b\u751f\u547d\u6240\u8d50\u7684\uff09\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u6765\u5728\u795d\u798f\u7684\u997c\u4e2d\u4eab\u7528\u4f60\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u5728\u795d\u8c22\u7684\u676f\u4e2d\u996e\u7528\u4f60\u7684\u5b9d\u8840\uff08\u6797\u524d10:16\u6211\u4eec\u6240\u795d\u798f\u7684\u676f\u3001\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8840\u4e48\uff0e\u6211\u4eec\u6240\u64d8\u5f00\u7684\u997c\u3001\u5c82\u4e0d\u662f\u540c\u9886\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u4e48\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u4f60\u7684\u540c\u5728\u4e2d\u5f97\u7740\u5582\u517b\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 25:31-40 The lampstand serves both practical and symbolic functions, providing the only light in the dark sanctuary and representing the sacred order God established in the daily and weekly services of His house. No wonder \u201clight\u201d and \u201cenlightenment\u201d have come to describe His work among us through the Word we hear at His house, which enlightens our understanding of His ways.
\nJesus, we praise You, for in mercy You have not left us in darkness but have enlightened us with the Word of Your salvation. Lead us to reflect Your light in a lost world. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb025:31-40 \u706f\u53f0\u8d77\u5230\u5b9e\u7528\u548c\u5bd3\u610f\u4e24\u79cd\u529f\u80fd\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5728\u9ed1\u6697\u7684\u5723\u6240\u4e2d\u63d0\u4f9b\u552f\u4e00\u7684\u5149\u6e90\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u4ee3\u8868\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u5728\u7942\u5bb6\u4e2d\u6bcf\u65e5\u6bcf\u5468\u7684\u670d\u4e8b\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u795e\u5723\u79e9\u5e8f\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u5bb6\u4e2d\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u8046\u542c\u7684\u5723\u9053\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u505a\u5de5\uff0c\u5149\u7167\u6211\u4eec\u5bf9\u7942\u884c\u4e8b\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u5e76\u6ca1\u6709\u4ee4\u4eba\u6050\u60e7\u6218\u5162\u7684\u201c\u5149\u201d\u548c\u201c\u542f\u793a\u201d\u4f34\u968f\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\u6ca1\u6709\u9057\u5f03\u6211\u4eec\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\uff0c\u5374\u7528\u4f60\u6551\u6069\u7684\u9053\uff08Word\uff09\u5149\u7167\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u5728\u8fd9\u5931\u4e27\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u89c1\u8bc1\u4f60\u8fd9\u5149\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 26 The tabernacle is laid out according to the specifications God gave on the mountain (25:40; Ac 7:44). Worship is not spontaneous or haphazard but is carefully organized to honor the Creator, who set creation in order by carefully arranging space, boundaries, and the passage of time. Cf Gn 1:1-2:3. Today, organized worship, patterned on God\u2019s Word and the life of our Savior, honors God\u2019s works of creation, redemption, and sanctification, by which He makes us His beloved people.
\nLord Jesus, You establish all things to benefit us with Your gifts. We praise You for the mercy shown us through Your shed blood. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb026 \u5e10\u5e55\u662f\u6309\u7740\u4e0a\u5e1d\u5728\u5c71\u4e0a\u6240\u6307\u793a\u7684\u6837\u5f0f\u5efa\u9020\u7684\uff0825:40\u8981\u8c28\u614e\u4f5c\u8fd9\u4e9b\u7269\u4ef6\u3001\u90fd\u8981\u7167\u7740\u5728\u5c71\u4e0a\u6307\u793a\u4f60\u7684\u6837\u5f0f\uff1b\u5f927:44 \u6211\u4eec\u7684\u7956\u5b97\u5728\u65f7\u91ce\u3001\u6709\u6cd5\u67dc\u7684\u5e10\u5e55\u3001\u662f\u3000\u795e\u5429\u5490\u6469\u897f\u53eb\u4ed6\u7167\u6240\u770b\u89c1\u7684\u6837\u5f0f\u4f5c\u7684\uff09\u3002\u656c\u62dc\u4e0d\u662f\u5373\u5174\u6216\u8005\u968f\u610f\uff0c\u800c\u662f\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7528\u6765\u5c0a\u8363\u90a3\u4f4d\u9020\u7269\u4e3b\u7684\uff0c\u7942\u66fe\u85c9\u7740\u7cbe\u5fc3\u5b89\u6392\u7a7a\u95f4\uff0c\u754c\u9650\u548c\u65f6\u95f4\u53d8\u6362\uff0c\u4f7f\u5f97\u521b\u9020\u6709\u79e9\u5e8f\u3002\u53c2\u521b2:1-2:3\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4f9d\u9644\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u548c\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u7684\u751f\u547d\u7684\u89c4\u8303\u656c\u62dc\uff0c\u80fd\u591f\u5c0a\u8363\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u3001\u6551\u8d4e\u548c\u6210\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u8499\u7231\u7684\u767e\u59d3\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u521b\u9020\u4e07\u7269\u5e76\u7528\u4f60\u7684\u6069\u8d50\u4f7f\u6211\u4eec\u53d7\u76ca\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u85c9\u7740\u6d41\u51fa\u7684\u5b9d\u8840\u6240\u663e\u660e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u601c\u60af\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 27:1-8 The first and most visible item of furniture in the court is the bronze altar. Blood is applied on the horns and sides to atone for sins. The altar points forward to the cross of Calvary, where Jesus, God\u2019s sacrifice, shed His blood to atone for the sins of the world.
\nLord Jesus, we thank and praise You. You are the perfect sacrifice who made peace with the Father for us. Amen.
\n\u51fa 27:1-8 \u9662\u5b50\u91cc\u9762\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e5f\u662f\u6700\u663e\u773c\u7684\u6446\u8bbe\u5c31\u662f\u94dc\u796d\u575b\u3002\u8840\u8981\u6d12\u5728\u575b\u89d2\u548c\u5468\u56f4\u7528\u6765\u8d4e\u7f6a\u3002\u796d\u575b\u5411\u524d\u6307\u5411\u9ab7\u9ac5\u5730\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u796d\u7269\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u6d41\u51fa\u7942\u7684\u8840\uff0c\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u4f60\u5c31\u662f\u90a3\u5b8c\u7f8e\u7684\u796d\u7269\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0e\u5929\u7236\u6210\u5c31\u4e86\u548c\u5e73\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 27:9-19 Specific limits mark the holiness of the Lord, limiting the approach of humans to Him. Due to our sins, we cannot approach the Holy One of Israel and live. Through Christ\u2019s work on the cross, we have access to the court, the Most Holy Place in heaven (cf Heb 4:14).
\nJesus, may Your Spirit lead us to confess Your loving mercy, that many more may enter Your courts in praise and eternal life. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb027:9-19 \u7ec6\u8282\u4e0a\u7684\u7ea6\u675f\u8868\u8bb0\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5723\u6d01\uff0c\u7ea6\u675f\u4eba\u8fd1\u524d\u6765\u9760\u8fd1\u7942\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u63a5\u8fd1\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5723\u8005\u5e76\u4e14\u5b58\u6d3b\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8fdb\u5165\u9662\u5185\uff0c\u8fdb\u5165\u5929\u4e0a\u7684\u81f3\u5723\u6240\uff08\u53c2\u67654:14 \u6211\u4eec\u65e2\u7136\u6709\u4e00\u4f4d\u5df2\u7ecf\u5347\u5165\u9ad8\u5929\u5c0a\u8363\u7684\u5927\u796d\u53f8\u3001\u5c31\u662f\u3000\u795e\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u3001\u4fbf\u5f53\u6301\u5b9a\u6240\u627f\u8ba4\u7684\u9053\uff09\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u7075\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u4eba\u524d\u5ba3\u4fe1\u4f60\u7684\u6148\u7231\u601c\u60af\uff0c\u597d\u53eb\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u8d5e\u7f8e\u7740\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u9662\uff0c\u5e76\u4e14\u5f97\u7740\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 27:20-21 Because the lamp stands in the Holy Place, the priests need to tend it. The light provided by the lamp enables their service. Today, the Lord enables our service and hallows us as His priesthood—believers enlightened with the Holy Spirit.
\nJesus, thank You that Your Word and Sacraments bring us the light of salvation. By the power of Your Holy Spirit, may we be light to the world that is lost in darkness. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb027:20-21 \u56e0\u4e3a\u706f\u5728\u5723\u6240\u91cc\u6446\u7740\uff0c\u796d\u53f8\u9700\u8981\u7ecf\u7406\u5b83\u3002\u706f\u53d1\u51fa\u7684\u5149\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u670d\u4e8b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u670d\u4e8b\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u5206\u522b\u6211\u4eec\u4e3a\u5723\uff0c\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u796d\u53f8—\u5c31\u662f\u5723\u7075\u5149\u7167\u7684\u4fe1\u5f92\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u6551\u6069\u7684\u4eae\u5149\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u7075\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u8fd9\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u5931\u4e27\u7684\u4e16\u754c\u7684\u4eae\u5149\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nExodus 28 The beautiful priestly attire reflects the beauty of God as well as the office in which the priests minister. Often today, our devotion to God grows more and more lax. Rather than stand to pray, we sit. Rather than dress properly, we become casual or immodest. Rather than sing, we just listen. In contrast, the Lord required that even the clothing and movement of the high priest would bring glory and offer praise. Reassess your offering of praise and service to the Lord. Give all glory to Jesus, who diligently bore your guilt and consecrates you by grace.
\nO Lord God, draw us to the One whom our pastors preach, Christ crucified for the forgiveness of sins. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb028\u7ae0 \u7cbe\u7f8e\u7684\u796d\u53f8\u5723\u670d\u53cd\u6620\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f8e\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u796d\u53f8\u670d\u4e8b\u804c\u5206\u7684\u7f8e\u3002\u4eca\u5929\u7ecf\u5e38\u53d1\u751f\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e13\u5fc3\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u677e\u5f1b\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u7ad9\u7740\u7977\u544a\uff0c\u800c\u662f\u5750\u7740\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u7a7f\u7740\u6574\u6d01\uff0c\u800c\u662f\u53d8\u5f97\u968f\u610f\u6ca1\u4e86\u793c\u4eea\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u6b4c\u5531\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u542c\u8bb2\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u6c42\u751a\u81f3\u5927\u796d\u53f8\u7684\u7a7f\u7740\u548c\u4e3e\u52a8\u90fd\u8981\u5e26\u51fa\u8363\u8000\uff0c\u732e\u4e0a\u8d5e\u7f8e\u3002\u8bf7\u91cd\u65b0\u8861\u91cf\u4f60\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d5e\u7f8e\u548c\u670d\u4e8b\u7684\u5949\u732e\u3002\u5c06\u6240\u6709\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u8036\u7a23\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u6bb7\u52e4\u5730\u80cc\u8d1f\u4f60\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u6069\u5178\u5206\u522b\u4f60\u4e3a\u5723\u3002
\n\u5662\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u8d8b\u5411\u6211\u4eec\u7267\u5e08\u6240\u4f20\u8bb2\u7684\u90a3\u4f4d\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u88ab\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 29 God consecrates the Aaronic priesthood to consecrate His people, who would be a kingdom of priests (19:6). Our High Priest, Jesus, set aside this old order of sacrifices to offer Himself once for all (Heb 10:8-10).
\nRejoice that, through Jesus, we can \u201cdraw near (to God) with a true heart in full assurance of faith\u201d (Heb 10:22) and receive forgiveness of our sins. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb029 \u4e0a\u5e1d\u5206\u522b\u4e9a\u4f26\u796d\u53f8\u804c\u5206\u4e3a\u5723\uff0c\u4e5f\u662f\u5206\u522b\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e3a\u5723\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u6210\u4e3a\u796d\u53f8\u7684\u56fd\u5ea6\uff08\u51fa19:6 \u4f60\u4eec\u8981\u5f52\u6211\u4f5c\u796d\u53f8\u7684\u56fd\u5ea6\u3001\u4e3a\u5723\u6d01\u7684\u56fd\u6c11\uff0e\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u4f60\u8981\u544a\u8bc9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5927\u796d\u53f8\u8036\u7a23\uff0c\u5e9f\u6389\u8fd9\u732e\u796d\u7684\u8001\u65b9\u6cd5\uff0c\u800c\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u4e00\u6b21\u5f7b\u5e95\u732e\u4e0a\uff08\u676510:8-10 \u4ee5\u4e0a\u8bf4\u3001\u796d\u7269\u548c\u793c\u7269\u3001\u71d4\u796d\u548c\u8d4e\u7f6a\u796d\u3001\u662f\u4f60\u4e0d\u613f\u610f\u7684\u3001\u4e5f\u662f\u4f60\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u3001\uff08\u8fd9\u90fd\u662f\u6309\u7740\u5f8b\u6cd5\u732e\u7684)\u540e\u53c8\u8bf4\u3001\u6211\u6765\u4e86\u4e3a\u8981\u7167\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u884c\uff0e\u53ef\u89c1\u4ed6\u662f\u9664\u53bb\u5728\u5148\u7684\u3001\u4e3a\u8981\u7acb\u5b9a\u5728\u540e\u7684\u3002\u6211\u4eec\u51ed\u8fd9\u65e8\u610f\u3001\u9760\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u53ea\u4e00\u6b21\u732e\u4e0a\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u5c31\u5f97\u4ee5\u6210\u5723\uff09\u3002
\n\u8981\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u56e0\u4e3a\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u201c\u5e26\u7740\u4e00\u9897\u771f\u8bda\u7684\u5fc3\u548c\u6ee1\u6709\u786e\u636e\u7684\u4fe1\u4eb2\u8fd1\u4e0a\u5e1d\u201d\uff08\u676510:22 \u5e76\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u5929\u826f\u7684\u4e8f\u6b20\u5df2\u7ecf\u6d12\u53bb\u3001\u8eab\u4f53\u7528\u6e05\u6c34\u6d17\u51c0\u4e86\u3001\u5c31\u5f53\u5b58\u7740\u8bda\u5fc3\u3001\u548c\u5145\u8db3\u7684\u4fe1\u5fc3\u3001\u6765\u5230\u3000\u795e\u9762\u524d\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u9886\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u5468\u661f\u671f\u56db
\nExodus 30:1-10 The Lord describes the use of incense in the sanctuary; it is offered with the people\u2019s prayers. Without faith, it is impossible for us to pray rightly and to please God (Heb 11:6). Jesus\u2019 life and work was pleasing incense before His Father. Through Jesus\u2019 intercession, our prayers are acceptable.
\nMay the Good News impel us to intercede continually before You, Jesus, on behalf of the Church and for the needs of all people. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb030-1-10 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5429\u5490\u5723\u6240\u9999\u7684\u4f7f\u7528\uff1b\u8fd9\u9999\u8981\u4e0e\u767e\u59d3\u7684\u7977\u544a\u4e00\u540c\u732e\u4e0a\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6b63\u786e\u5730\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8499\u7942\u559c\u60a6\uff08\u676511:6\u4eba\u975e\u6709\u4fe1\u3001\u5c31\u4e0d\u80fd\u5f97\u3000\u795e\u7684\u559c\u60a6\uff0e\u56e0\u4e3a\u5230\u3000\u795e\u9762\u524d\u6765\u7684\u4eba\u3001\u5fc5\u987b\u4fe1\u6709\u795e\uff0c\u4e14\u4fe1\u4ed6\u8d4f\u8d50\u90a3\u5bfb\u6c42\u4ed6\u7684\u4eba\uff09\u3002\u8036\u7a23\u7684\u751f\u547d\u548c\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u7942\u732e\u5728\u5929\u7236\u9762\u524d\u7684\u99a8\u9999\u3002\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u7684\u4ee3\u7977\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7948\u6c42\u5f97\u8499\u60a6\u7eb3\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u8fd9\u597d\u6d88\u606f\u50ac\u4fc3\u6211\u4eec\u4e0d\u505c\u5730\u5728\u4f60\u9762\u524d\u4e3a\u7740\u6559\u4f1a\u4ee3\u6c42\uff0c\u4e5f\u4e3a\u7740\u4e07\u6c11\u7684\u9700\u8981\u4ee3\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 30:11-16 The census tax is established for upkeep and atonement at the sanctuary. No amount of labor on our part can remove the guilt that our sins incur. Jesus paid the ransom for every soul that walks on the earth.
\nLord Jesus, may Your Holy Spirit lead us to give generously, so the work of proclaiming the Gospel may go forth in Word and Sacrament, for You have paid the price for all. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb030:11-16 \u4eba\u53e3\u6570\u70b9\u7a0e\u7684\u8bbe\u7acb\u662f\u4e3a\u4e86\u5723\u6240\u7684\u7ef4\u62a4\u548c\u732e\u796d\u3002\u4efb\u4f55\u4e00\u70b9\u51fa\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u4e0d\u80fd\u591f\u9664\u53bb\u6211\u4eec\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7f9e\u803b\u3002\u8036\u7a23\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e16\u4e0a\u884c\u8d70\u7684\u7075\u9b42\u4ed8\u4e86\u8d4e\u4ef7\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6177\u6168\u6350\u732e\uff0c\u597d\u53eb\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u7684\u5de5\u4f5c\u80fd\u591f\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u5c55\u5f00\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u4ed8\u4e0a\u4e86\u8d4e\u4ef7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 30:17-21 The priests must wash their hands and feet before they minister before God. Our High Priest, Jesus, was washed (Mt3:13-17) before He began His work of redemption on our behalf.
\nLord Jesus, through our pastors\u2019 service in Holy Baptism, You wash our hands, feet, and conscience (1Co 6:11; Heb 10: 21-22). May this \u201c washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit\u201d (Ti 3:5) move us to serve You by serving our neighbor. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb030:17-21 \u796d\u53f8\u5728\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u670d\u4e8b\u4e4b\u5148\u5fc5\u8981\u6d17\u4ed6\u4eec\u7684\u624b\u548c\u811a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5927\u796d\u53f8\u8036\u7a23\u5728\u7942\u5f00\u59cb\u7942\u6551\u8d4e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u524d\u5c31\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u6d17\u8fc7\u4e86\uff08\u592a3:13-17 \u8036\u7a23\u53d7\u4e86\u6d17\u3001\u968f\u5373\u4ece\u6c34\u91cc\u4e0a\u6765\uff0e\u5929\u5ffd\u7136\u4e3a\u4ed6\u5f00\u4e86\u3001\u4ed6\u5c31\u770b\u89c1\u3000\u795e\u7684\u7075\u3001\u5f77\u5f7f\u9e3d\u5b50\u964d\u4e0b\u3001\u843d\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7267\u5e08\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u4f60\u6d17\u51c0\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u624b\u811a\u548c\u826f\u5fc3\uff08\u6797\u524d6:11\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u4e5f\u6709\u4eba\u4ece\u524d\u662f\u8fd9\u6837\uff0e\u4f46\u5982\u4eca\u4f60\u4eec\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u3001\u5e76\u501f\u7740\u6211\u4eec\u3000\u795e\u7684\u7075\u3001\u5df2\u7ecf\u6d17\u51c0\u3001\u6210\u5723\u79f0\u4e49\u4e86\uff1b\u676510:21-22 \u53c8\u6709\u4e00\u4f4d\u5927\u796d\u53f8\u6cbb\u7406\u3000\u795e\u7684\u5bb6\uff0e\u5e76\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u5929\u826f\u7684\u4e8f\u6b20\u5df2\u7ecf\u6d12\u53bb\u3001\u8eab\u4f53\u7528\u6e05\u6c34\u6d17\u51c0\u4e86\u3001\u5c31\u5f53\u5b58\u7740\u8bda\u5fc3\u3001\u548c\u5145\u8db3\u7684\u4fe1\u5fc3\u3001\u6765\u5230\u3000\u795e\u9762\u524d\uff09\u3002\u613f\u8fd9\u201c\u91cd\u751f\u7684\u6d17\u548c\u5723\u7075\u7684\u66f4\u65b0\u201d\uff08\u591a3:5 \u4ed6\u4fbf\u6551\u4e86\u6211\u4eec\u3001\u5e76\u4e0d\u662f\u56e0\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6240\u884c\u7684\u4e49\u3001\u4e43\u662f\u7167\u4ed6\u7684\u601c\u60af\u3001\u501f\u7740\u91cd\u751f\u7684\u6d17\u3001\u548c\u5723\u7075\u7684\u66f4\u65b0\uff09\u611f\u52a8\u6211\u4eec\uff0c\u85c9\u7740\u670d\u4f8d\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u6765\u670d\u4f8d\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 30:22-38 The Lord gives details for the anointing oil. This perfumed oil distinguishes the Lord\u2019s priests and the tabernacle. Today, the Lord sends the Holy Spirit, who sets us apart from the world by His work of sanctification and the fruit of the Spirit.
\nThank You, Lord, for anointing us in Baptism (2Co 1:21), that we may serve You in holiness and approach You in \u201call boldness and confidence…as dear children ask their dear father\u201d (SC, Lord\u2019s Prayer Introduction, P xxxvii). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb030:22-38 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5429\u5490\u4e86\u5723\u818f\u6cb9\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u8fd9\u82b3\u9999\u7684\u6cb9\u5c06\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u796d\u53f8\u548c\u4f1a\u5e55\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5dee\u9063\u4e86\u5723\u7075\uff0c\u5723\u7075\u85c9\u7740\u7942\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\u548c\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e2d\u5206\u522b\u51fa\u6765\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u818f\u62b9\u6211\u4eec\uff08\u6797\u540e1:21 \u90a3\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u548c\u4f60\u4eec\u3001\u5e76\u4e14\u818f\u6211\u4eec\u7684\u3001\u5c31\u662f\u3000\u795e\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u5723\u6d01\u4e2d\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u201c\u5145\u8db3\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u4fe1\u5fc3—\u5c31\u50cf\u4eb2\u7231\u7684\u513f\u5973\u5bfb\u6c42\u4ed6\u4eec\u4eb2\u7231\u7684\u7236\u4eb2\u4e00\u6837\u201d\u4eb2\u8fd1\u4f60\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u4e3b\u7977\u6587\u5f15\u8a00\u90e8\u5206\uff0c37\u9875\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 31:1-11 Artisans assemble to begin the work, and they follow the Lord\u2019s plans exactly. As you serve in your congregation, remember that \u201cunless the LORD builds the house, those who build it labor in vain\u201d (Ps 127:1). Value the service of each person, but give all glory to the Lord, who forgives your sins and makes you one in Christ.
\nJesus, we are unworthy servants. \u201cWe have only done what was our duty\u201d (Lk 17:10). Lead us to use our gifts in honorable service to spread Your Gospel. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb031:1-11 \u5de5\u5320\u4eec\u805a\u96c6\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u9075\u7167\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5429\u5490\u8fdb\u884c\u3002\u5f53\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\u670d\u4f8d\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u201c\u82e5\u4e0d\u662f\u8036\u548c\u534e\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u3001\u5efa\u9020\u7684\u4eba\u5c31\u6789\u7136\u52b3\u529b\uff0e\u82e5\u4e0d\u662f\u8036\u548c\u534e\u770b\u5b88\u57ce\u6c60\u3001\u770b\u5b88\u7684\u4eba\u5c31\u6789\u7136\u5106\u9192\u201d\uff08\u8bd7127:1\uff09\u3002\u8981\u770b\u91cd\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u670d\u4f8d\uff0c\u4f46\u8981\u5c06\u6240\u6709\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u662f\u7942\u8d66\u514d\u4f60\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u4f60\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6210\u4e3a\u4e00\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4e0d\u914d\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u201c\u6240\u4f5c\u7684\u672c\u662f\u6211\u4eec\u5e94\u5206\u4f5c\u7684\u201d\uff08\u8def17:10\uff09\u3002\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u5c0a\u8d35\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u4f20\u626c\u4f60\u7684\u798f\u97f3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 31:12-18 Plans for construction are revealed. Craftsmen, imbued with the Spirit of God, are secured. Such work is not an end in itself. It finds its fulfillment in the Sabbath rest for the sin-wearied soul.
\nLord Jesus, may Your Spirit work in our hearts, leading us to repentance, that we may remain in the rest You have for us through all eternity. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb031:12-18 \u5efa\u9020\u7684\u8ba1\u5212\u5df2\u7ecf\u542f\u793a\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u88ab\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5145\u6ee1\u7684\u5de5\u5320\u4eec\u4e5f\u6709\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5de5\u4f5c\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u7ed3\u5c40\u3002\u8fd9\u5de5\u4f5c\u5728\uff0c\u4e3a\u7f6a\u6240\u7f20\u7d2f\u7684\u7075\u9b42\u6240\u9884\u5907\u7684\u5b89\u606f\u4e2d\uff0c\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\u6210\u5c31\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u7075\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5b58\u7559\u5728\u4f60\u9884\u5907\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6c38\u6052\u5b89\u606f\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nExodus 32 Feeling alone in the wilderness, Israel soon doubts God\u2019s promises and turns to idolatry. Their idol is unable to help them, and they experience greater suffering. We, too, may grow impatient or doubt God\u2019s promises. In fear or doubt, we may turn to idols of our own: anything that we fear, love, and trust more than the true God. But these idols cannot help us. Thank God that He remembers His promises and is faithful to us, even when we are unfaithful. He sends His Son to offer atonement for our sin. He alone is able to take the sin of the world upon Himself and give us His perfect righteousness. We are God\u2019s people because of Him.
\nO Christ, Lamb of God, who takes away the sin of the world, thank You for giving Yourself for me. Forgive my sins, and strengthen me to believe in You and love You. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb032 \u5728\u65f7\u91ce\u4e2d\u500d\u611f\u5b64\u72ec\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5f88\u5feb\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u8d77\u4e86\u7591\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e14\u8f6c\u5411\u5076\u50cf\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u4e0d\u80fd\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u56e0\u6b64\u7ecf\u5386\u4e86\u66f4\u91cd\u7684\u82e6\u96be\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u53d8\u5f97\u4e0d\u8010\u70e6\u6216\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u5728\u6050\u60e7\u6216\u7591\u60d1\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8f6c\u5411\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5076\u50cf\uff1a\u5373\u4efb\u4f55\u6211\u4eec\u656c\u754f\uff0c\u4fe1\u9760\u548c\u7231\u8fc7\u4e8e\u90a3\u4f4d\u771f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u5076\u50cf\u4e0d\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u7942\u7eaa\u5ff5\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u751a\u81f3\u5728\u6211\u4eec\u4e0d\u5fe0\u4fe1\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ecd\u4ee5\u4fe1\u5b9e\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u7942\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\u6765\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\u3002\u552f\u72ec\u7942\u80fd\u591f\u5c06\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u80cc\u8d1f\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u5b8c\u5168\u7684\u4e49\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u7942\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u3002
\n\u5662\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\u554a\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u9664\u53bb\u4e16\u4eba\u7f6a\u5b7d\u7684\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u6765\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u7231\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d
\nExodus 33:1-6 Fully aware of their sin, the Israelites strip off their ornaments to show their repentance and sorrow. Our repentance may also be accompanied by outward signs, but these are not substitutes for a repentant heart. Each day, we confess our sins to God. Through the means of grace, we receive His forgiveness. How blessed we are that, because of Christ, God is \u201cfaithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness\u201d (1Jn1:9).
\nThank You, Lord, for Your gracious forgiveness in Christ. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb033:1-6 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5b8c\u5168\u610f\u8bc6\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u6458\u4e0b\u4ed6\u4eec\u7684\u5986\u9970\uff0c\u8868\u660e\u4ed6\u4eec\u7684\u6094\u6539\u548c\u61ca\u607c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6094\u6539\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f34\u968f\u5916\u5728\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u5916\u5728\u8868\u73b0\u5e76\u4e0d\u80fd\u4ee3\u66ff\u4e00\u9897\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u3002\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5411\u4e0a\u5e1d\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u85c9\u7740\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\uff08\u65bd\u6069\u5177\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u7942\u7684\u8d66\u7f6a\u3002\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u7684\u8499\u798f\u554a\uff0c\u56e0\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u201c\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\u201d\uff08\u7ea6\u4e001:9\uff09
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u4e0b\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u8d66\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 33:7-11 Moses receives an extraordinary gift: God speaks to him face-to-face, as to a friend. Jesus Christ gives believers in the NT the same gift. He says, \u201cI have called you friends, for all that I have heard from My Father I have made known to you\u201d (Jn 15:15). He invites our prayers and has promised to hear us and answer. He works with us in His grace. How blessed are we to be called the friends of God.
\nThank You, Jesus, for being my friend. May I always hear Your voice in faith. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb033:7-11 \u6469\u897f\u9886\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u793c\u7269\uff1a\u4e0a\u5e1d\u9762\u5bf9\u9762\u5411\u4ed6\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c31\u50cf\u5bf9\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u90a3\u6837\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u65b0\u7ea6\u91cc\u8d50\u7ed9\u4fe1\u5f92\u540c\u6837\u7684\u793c\u7269\u3002\u7942\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4e43\u79f0\u4f60\u4eec\u4e3a\u670b\u53cb\uff1b\u56e0\u6211\u4ece\u6211\u7236\u6240\u542c\u89c1\u7684\uff0c\u5df2\u7ecf\u90fd\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u4e86\u201d\uff08\u7ea615:15\uff09\u7942\u5429\u5490\u6211\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u66fe\u5e94\u8bb8\u8981\u5782\u542c\u548c\u56de\u5e94\u6211\u4eec\u3002\u7942\u5728\u7942\u7684\u6069\u5178\u4e2d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5de5\u3002\u6211\u4eec\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u7684\u6709\u798f\u554a\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u670b\u53cb\u3002\u613f\u6211\u603b\u662f\u5728\u4fe1\u5fc3\u91cc\u542c\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 33:12-23 Moses asks to learn God\u2019s ways and see God\u2019s glory. He is permitted to see a glimpse of God\u2019s presence. John tells us that no one has ever seen God\u2019s full presence and glory, for it would be too much for a sinner to bear. Yet, we see God when Christ Jesus covered Himself in our flesh and lived among us (Jn 1:18). On the cross, He was glorified (Jn 17:5).
\n\u201cThe Law of God is good and wise And sets His will before our eyes, Shows us the way of righteousness, And dooms to death when we transgress. The Gospel shows the Father\u2019s grace, Who sent His Son to save our race, Proclaims how Jesus lived and died That we might thus be justified.\u201d Amen. (LSB 579:1; 580:1)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb033:12-23 \u6469\u897f\u6c42\u544a\u8bf4\u8981\u5b66\u4e60\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u5e76\u4e14\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u3002\u4ed6\u88ab\u8bb8\u53ef\u4e00\u77a5\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\u3002\u7ea6\u7ff0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u4eba\u89c1\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b8c\u5168\u540c\u5728\u548c\u8363\u8000\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\u96be\u4ee5\u627f\u53d7\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u8089\u8eab\u906e\u76d6\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u5e76\u4e14\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff08\u7ea61:18 \u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4eba\u770b\u89c1\u795e\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u7236\u6000\u91cc\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u5c06\u4ed6\u8868\u660e\u51fa\u6765\uff09\u3002\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u7942\u5f97\u4e86\u8363\u8000\uff08\u7ea617:5 \u7236\u554a\uff0c\u73b0\u5728\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u540c\u4f60\u4eab\u8363\u8000\uff0c\u5c31\u662f\u672a\u6709\u4e16\u754c\u4ee5\u5148\uff0c\u6211\u540c\u4f60\u6240\u6709\u7684\u8363\u8000\uff09\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u667a\u6167\u4e14\u826f\u5584\uff0c\u5c06\u7942\u65e8\u610f\u6446\u5728\u6211\u4eec\u773c\u524d\uff0c\u516c\u4e49\u9053\u8def\u663e\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\uff0c\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u5192\u72af\u8fd8\u6709\u6b7b\u4ea1\u5ba3\u5224\u3002\u798f\u97f3\u5f70\u663e\u5929\u7236\u6069\u5178\uff0c\u4e3a\u6551\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u5c06\u7942\u513f\u5b50\u5dee\u9063\uff0c\u5ba3\u626c\u8036\u7a23\u7684\u751f\u6b7b\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u79f0\u4e49\u5f97\u8d66\u514d\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c579:1\uff1b580:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nExodus 34:1-9 Sinful hearts stumble over God\u2019s verdict that the effects of sin may harm anyone other than the sinner. Could it be fair that the fathers\u2019 sin affects the third and fourth generation (v 7)? But the results of sin in one person\u2019s life often do impact others. We learn patterns of sin from our parents and often suffer the effects of others\u2019 sin. But the Lord\u2019s steadfast love, mercy, and grace are greater than any sin, because He has atoned for our sin. His mercy abounds for thousands of generations (v 7), far more than the effects of sin.
\nMerciful Lord, I confess my sin and plead for future generations. Grant me forgiveness; make me Your heir for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb034:1-9 \u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\u8bf4\u4e00\u4e2a\u4eba\u72af\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5f71\u54cd\u4e0d\u4f46\u4e34\u5230\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5bf9\u5176\u4ed6\u4eba\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\uff0c\u88ab\u7f6a\u73b7\u6c61\u7684\u4eba\u5fc3\u4e3a\u6b64\u5403\u60ca\u56f0\u60d1\u3002\u7236\u4eb2\u72af\u7f6a\uff0c\u88ab\u8ffd\u8ba8\u76f4\u81f3\u4e09\u56db\u4ee3\uff087\u8282: \u4e3a\u5343\u4e07\u4eba\u5b58\u7559\u6148\u7231\uff0c\u8d66\u514d\u7f6a\u5b7d\u3001\u8fc7\u72af\uff0c\u548c\u7f6a\u6076\uff0c\u4e07\u4e0d\u4ee5\u6709\u7f6a\u7684\u4e3a\u65e0\u7f6a\uff0c\u5fc5\u8ffd\u8ba8\u4ed6\u7684\u7f6a\uff0c\u81ea\u7236\u53ca\u5b50\uff0c\u76f4\u5230\u4e09\u3001\u56db\u4ee3\uff09\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u79f0\u5f97\u4e0a\u516c\u5e73\u5417\uff1f\u4f46\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u4e2d\u72af\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u7ecf\u5e38\u80fd\u591f\u5f71\u54cd\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u90a3\u91cc\u5b66\u5230\u72af\u7f6a\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u4f1a\u7ecf\u5e38\u56e0\u7740\u4ed6\u4eba\u7684\u7f6a\u800c\u53d7\u82e6\u3002\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u7231\uff0c\u601c\u60af\u548c\u6069\u5178\u5374\u8981\u9ad8\u8fc7\u4e00\u5207\u7684\u7f6a\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e86\u8d4e\u4ef7\u3002\u7942\u7684\u601c\u60af\u5b58\u7559\u7ed9\u4e07\u4ee3\uff087\u8282\uff09\uff0c\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\uff0c\u8fdc\u8d85\u7f6a\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u5411\u4f60\u627f\u8ba4\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u5c06\u6765\u7684\u4e16\u4ee3\u6073\u6c42\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\uff1b\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u540e\u88d4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 34:10-28 Sinners are unable to keep God\u2019s holy commands perfectly. We rebel against them in our thoughts, words, and deeds. If left up to us, we could not live in God\u2019s covenant. Here, in the middle of the worship provisions of the covenant, God foreshadows His solution: redemption through sacrifice (v 20). The blood of the Lamb redeems those who continually break the covenant. He died for us that we might live.
\nLord Jesus, Lamb of God, I am grateful for Your sacrifice. Strengthen me by Your Spirit to worship You properly. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb034:10-28 \u7f6a\u4eba\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u6211\u4eec\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u5e72\u72af\u7942\u7684\u8beb\u547d\u3002\u5982\u679c\u8ba9\u6211\u4eec\u9760\u81ea\u5df1\u6d3b\u7740\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5b58\u7559\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u7ea6\u4e2d\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u5728\u4e3a\u7740\u7ea6\u800c\u5b9a\u89c4\u4e0b\u7684\u656c\u62dc\u6761\u4f8b\u4e2d\u95f4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u9884\u8868\u4e86\u7942\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\uff1a\u5373\u85c9\u7740\u796d\u7269\u800c\u6765\u7684\u6551\u8d4e\uff0820\u8282\uff1a\u5934\u751f\u7684\u9a74\u8981\u7528\u7f8a\u7f94\u4ee3\u8d4e\uff0c\u82e5\u4e0d\u4ee3\u8d4e\u5c31\u8981\u6253\u6298\u4ed6\u7684\u9888\u9879\u3002\u51e1\u5934\u751f\u7684\u513f\u5b50\u90fd\u8981\u8d4e\u51fa\u6765\u3002\u8c01\u4e5f\u4e0d\u53ef\u7a7a\u624b\u671d\u89c1\u6211\uff09\u3002\u5723\u7f94\u7f8a\u7684\u8840\u6551\u8d4e\u90a3\u4e9b\u4e0d\u65ad\u5e72\u72af\u8fd9\u7ea6\u7684\u4eba\u3002\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6d3b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\u554a\uff0c\u6211\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u732e\u796d\u800c\u611f\u6069\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u7075\u575a\u56fa\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u6b63\u786e\u5730\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 34:29-35 Moses veils himself because the Israelites, in their sinfulness, are terrified to see a manifestation of God\u2019s glory. Today, our sin also separates us from God\u2019s glory and presence, but St Paul reminds us that \u201cwhen one turns to the Lord, the veil is removed…and we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image\u201d (2Co 3:16, 18). Because of Christ, we see the Lord and live in His glorious grace.
\nO Lord my God, let me see You in Christ under the veil of the incarnation. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb034:29-35 \u6469\u897f\u7528\u5e15\u5b50\u906e\u853d\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6027\u4e2d\uff0c\u5bb3\u6015\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u8363\u8000\u7684\u663e\u73b0\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u758f\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u548c\u540c\u5728\uff0c\u4f46\u5723\u4fdd\u7f57\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4f17\u4eba\u65e2\u7136\u655e\u8457\u8138\u5f97\u4ee5\u770b\u89c1\u4e3b\u7684\u8363\u5149\uff0c\u597d\u50cf\u4ece\u955c\u5b50\u91cc\u53cd\u7167\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u4e3b\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u8363\u4e0a\u52a0\u8363\uff0c\u5982\u540c\u4ece\u4e3b\u7684\u7075\u53d8\u6210\u7684\u201d\uff08\u6797\u540e3:16-18\uff09\u3002\u56e0\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u89c1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5e76\u5c45\u4f4f\u5728\u7942\u8363\u8000\u7684\u6069\u5178\u91cc\u9762\u3002
\n\u5662\u4e3b\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u5728\u4ee5\u8089\u8eab\u906e\u853d\u81ea\u5df1\u7684\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u770b\u89c1\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nExodus 35:1-3 God calls the people again to share in His Sabbath rest. The soul that forsakes the gift of Sabbath rest remains in torment. Our true rest is in the one true God, who grants life, peace, and all blessings.
\nWe thank You, Jesus, for patiently having had mercy on us, that we can rest in the work of salvation that You have accomplished for us. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb035:1-3 \u4e0a\u5e1d\u518d\u4e00\u6b21\u547c\u53ec\u767e\u59d3\u5728\u7942\u7684\u5723\u5b89\u606f\u65e5\u4e2d\u6709\u4efd\u3002\u62d2\u7edd\u8fd9\u5b89\u606f\u65e5\u793c\u7269\u7684\u7075\u9b42\u5c31\u4ecd\u7136\u6d3b\u5728\u56f0\u82e6\u714e\u71ac\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u5b89\u606f\u662f\u5728\u90a3\u8d50\u751f\u547d\u3001\u5e73\u5b89\u548c\u5168\u90e8\u795d\u798f\u7684\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u91cc\u9762\u3002
\n\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u66fe\u4e00\u76f4\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u601c\u60af\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u6551\u8d4e\u5de5\u4f5c\u4e2d\u5f97\u5b89\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 35:4-29 Offerings, materials, and laborers pour into the work site to begin the task. Work begins as an act of faith motivated by God\u2019s Word.
\n\u201cThy strong Word bespeaks us righteous; Bright with Thine own holiness, Glorious now, we press toward glory, And our lives our hopes confess. Alleluia, alleluia! Praise to Thee who light dost send! Alleluia, alleluia! Alleluia without end!\u201d Amen. (LSB 578:3)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb035:4-29 \u5949\u732e\uff0c\u793c\u7269\u548c\u5de5\u4eba\u4eec\u90fd\u6d8c\u8fdb\u5de5\u5730\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u90a3\u5de5\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7531\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u6fc0\u53d1\u7684\u4fe1\u5fc3\u884c\u52a8\uff0c\u8fd9\u5de5\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u3002
\n\u201c\u4f60\u6709\u529b\u8bdd\u8bed\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\uff1b\u4ece\u4f60\u81ea\u5df1\u5723\u6d01\u800c\u51fa\u7684\u6b22\u6109\uff0c\u4eca\u65e5\u7684\u8f89\u714c\uff0c\u6211\u4eec\u5954\u5411\u90a3\u8363\u5149\uff0c\u7528\u751f\u547d\u544a\u767d\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u3002\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff01\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u90a3\u5dee\u9063\u5149\u7684\u4f60\uff01\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff01\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\u6c38\u4e0d\u606f\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c578:3\uff09<\/p>\n

Exodus 35:30-36:38 What God spoke, Moses reveals to Bezalel and Oholiab, who in turn train the craftsmen. God works through a plan, through means, and through people. When the fullness of time came (Gal 4:4), Jesus enacted the plan laid before eternity (Eph 1:4) and built a heavenly city with foundations (Heb 11:10; Rv 21:9-27).
\nHoly Spirit, keep us faithful to the doctrinal foundation of the prophets, the apostles, and the cornerstone, Jesus (Eph 2:20). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb035:30-36:38 \u4e0a\u5e1d\u6240\u6653\u8c15\u7684\uff0c\u6469\u897f\u5c31\u8bb2\u7ed9\u6bd4\u6492\u5217\u548c\u4e9a\u4f55\u5229\u4e9a\u4f2f\u542c\uff0c\u63a5\u7740\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f9d\u6b21\u8bad\u7ec3\u5de5\u5320\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u8ba1\u5212\uff0c\u85c9\u7740\u5a92\u4ecb\uff08\u65bd\u6069\u5177\uff09\uff0c\u85c9\u7740\u4eba\u6765\u4f5c\u5de5\u3002\u5f53\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\u65f6\uff08\u52a04:4 \u53ca\u81f3\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\uff0c\u795e\u5c31\u5dee\u9063\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3a\u5973\u5b50\u6240\u751f\uff0c\u4e14\u751f\u5728\u5f8b\u6cd5\u4ee5\u4e0b\uff09\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u6267\u884c\u521b\u4e16\u4e4b\u5148\u6240\u5b9a\u4e0b\u7684\u8ba1\u5212\uff08\u5f171:4\u5c31\u5982\u795e\u4ece\u521b\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u524d\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62e3\u9009\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u9762\u524d\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u65e0\u6709\u7455\u75b5\uff09\uff0c\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u6709\u6839\u6709\u57fa\u7684\u5929\u4e0a\u4e4b\u57ce\uff08\u676511:10 \u56e0\u4e3a\u4ed6\u7b49\u5019\u90a3\u5ea7\u6709\u6839\u57fa\u7684\u57ce\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u6240\u7ecf\u8425\u6240\u5efa\u9020\u7684\uff1b\u542f21:9-27 \u51e1\u4e0d\u6d01\u51c0\u7684\uff0c\u5e76\u90a3\u884c\u53ef\u618e\u4e0e\u865a\u8c0e\u4e4b\u4e8b\u7684\uff0c\u603b\u4e0d\u5f97\u8fdb\u90a3\u57ce\uff1b\u53ea\u6709\u540d\u5b57\u5199\u5728\u7f94\u7f8a\u751f\u547d\u518c\u4e0a\u7684\u624d\u5f97\u8fdb\u53bb\uff09\u3002
\n\u5723\u7075\u554a\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5fe0\u4e8e\u5148\u77e5\u3001\u4f7f\u5f92\u548c\u90a3\u623f\u89d2\u77f3\u8036\u7a23\u7684\u6559\u5bfc\u6839\u57fa\uff08\u5f172:20\u5e76\u4e14\u88ab\u5efa\u9020\u5728\u4f7f\u5f92\u548c\u5148\u77e5\u7684\u6839\u57fa\u4e0a\uff0c\u6709\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u81ea\u5df1\u4e3a\u623f\u89d2\u77f3\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nExodus 37:1-9 The ark and mercy seat are built. As the single most holy piece of furniture, the ark is specifically mentioned as being built by Bezalel. The ark would receive the blood of the sacrifices, which pointed forward to the atonement of Christ, our Lord.
\nO Lord God, Your holiness and mercy shine more brightly than the finest gold. Exceedingly great is Your mercy toward us. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb037:1-9 \u7ea6\u67dc\u548c\u65bd\u6069\u5ea7\u5f97\u4ee5\u5efa\u9020\u3002\u4f5c\u4e3a\u5176\u4e2d\u4e00\u4ef6\u6700\u5723\u6d01\u7684\u5668\u5177\uff0c\u6bd4\u6492\u5217\u5efa\u9020\u7684\u7ea6\u67dc\u88ab\u7279\u522b\u63d0\u53ca\u3002\u7ea6\u67dc\u8981\u63a5\u53d7\u8d4e\u7f6a\u796d\u7684\u8840\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u53c2\u5229\u672a\u8bb016:14-15\uff09\uff0c\u800c\u8fd9\u8d4e\u7f6a\u796d\u7684\u8840\u5c31\u662f\u5411\u524d\u6307\u5411\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u3002
\n\u5662\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u5723\u6d01\u548c\u601c\u60af\u53d1\u51fa\u7684\u5149\u8292\u8981\u6bd4\u7cbe\u91d1\u66f4\u4eae\u3002\u4f60\u5411\u6211\u4eec\u53d1\u7684\u6148\u7231\u662f\u4f55\u7b49\u4e30\u5bcc\u5947\u5999\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 37:10-16 Bezalel builds the table for the bread of the Presence. Just as the Lord provided for the nourishment of the priests in the bread and the flagons containing wine, so He nourishes us now in the elements of the Lord\u2019s Supper, even giving us His body and blood.
\nO Holy Spirit, lead us to seek the merciful presence of Jesus in Holy Communion, where He has promised to be found. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb037:10-16 \u6bd4\u6492\u5217\u9020\u4e86\u9648\u8bbe\u997c\u7684\u684c\u5b50\u3002\u5c31\u50cf\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7528\u997c\u548c\u9152\u6a3d\u6765\u6ecb\u517b\u796d\u53f8\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u5982\u4eca\u7942\u4e5f\u7528\u5723\u9910\u793c\u7684\u8d28\u6ecb\u517b\u6211\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u5c06\u7942\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u5662\u5723\u7075\u554a\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u5723\u9910\u793c\u4e2d\u5bfb\u6c42\u8036\u7a23\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e34\u5728\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u81ea\u5df1\u8981\u5728\u5176\u4e2d\u88ab\u5bfb\u89c1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 37:17-24 The assembled lampstand gives light to the tabernacle but also symbolizes the light of God\u2019s care and mercy. Due to sin, the eyes of our heart are bad, and the whole body is darkened (Mt 6:23). How great is our need for repentance! Jesus is the light of the world, and in Him we have the light of life (Jn 8:12).
\nJesus, we praise You that through Word and Sacrament, You enlighten us to walk in the way of salvation (Ps 119:105). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb037:17-24 \u7ec4\u88c5\u6210\u7684\u706f\u53f0\u7ed9\u4f1a\u5e55\u63d0\u4f9b\u5149\uff0c\u4f46\u4e5f\u8c61\u5f81\u4e86\u4e0a\u5e1d\u770b\u987e\u548c\u601c\u60af\u7684\u90a3\u5149\u3002\u56e0\u7740\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u773c\u574f\u6389\uff0c\u6574\u4e2a\u8eab\u4f53\u5c31\u660f\u6697\u4e86\uff08\u592a6:23\u4f60\u7684\u773c\u775b\u82e5\u660f\u82b1\uff0c\u5168\u8eab\u5c31\u9ed1\u6697\u3002\u4f60\u91cc\u5934\u7684\u5149\u82e5\u9ed1\u6697\u4e86\uff0c\u90a3\u9ed1\u6697\u662f\u4f55\u7b49\u5927\u5462\uff09\u3002\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u9700\u8981\u6094\u6539\u554a\uff01\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5149\uff0c\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6211\u4eec\u6709\u751f\u547d\u7684\u5149\uff08\u7ea68:12 \u8036\u7a23\u53c8\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u6211\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5149\u3002\u8ddf\u4ece\u6211\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\u8d70\uff0c\u5fc5\u8981\u5f97\u8457\u751f\u547d\u7684\u5149\uff09\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u4f60\u5149\u7167\u6211\u4eec\u884c\u8d70\u5728\u6551\u8d4e\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff08\u8bd7119:105\u4f60\u7684\u8bdd\u662f\u6211\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u662f\u6211\u8def\u4e0a\u7684\u5149\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 37:25-29 The altar of incense and the anointing oil purifies the air of the tabernacle. Their composition is precious. Later, the Magi brought Jesus precious incense after His birth, showing that His life\u2019s work on our behalf was a pleasing fragrance before the Father. He covers the stench of our sin and makes us precious to the Father.
\nHoly Jesus, purify us, that we may honor You before the Father in heaven. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb037:25-29 \u9999\u575b\u548c\u5723\u818f\u6cb9\u51c0\u5316\u4f1a\u5e55\u91cc\u7684\u7a7a\u6c14\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6784\u6210\u662f\u5f88\u73cd\u8d35\u7684\u3002\u540e\u6765\uff0c\u535a\u58eb\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u51fa\u751f\u540e\u5e26\u7ed9\u7942\u73cd\u8d35\u7684\u9999\u6599\uff0c\u8868\u793a\u7942\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u7528\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u6240\u4f5c\u7684\u5de5\uff0c\u5728\u7236\u9762\u524d\u662f\u4e00\u7f15\u99a8\u9999\u4e4b\u6c14\u3002\u7942\u6d82\u62b9\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u6076\u81ed\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u7236\u9762\u524d\u6210\u4e3a\u73cd\u8d35\u7684\u3002
\n\u5723\u6d01\u7684\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u8bf7\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u9762\u524d\u5c0a\u8363\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 38:1-7 The altar of burnt offering is assembled. We cannot approach the Father on our own merit. Only through the altar of the cross do we have access to Him.
\nLord Jesus, thank You for offering Your life for the forgiveness of sin. Through Your work of mercy, we have access to the heavenly Father. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb038:1-7 \u796d\u575b\u9020\u6210\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u5fb7\u6765\u4eb2\u8fd1\u5929\u7236\u3002\u53ea\u6709\u900f\u8fc7\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u796d\u575b\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u63a5\u8fd1\u7942\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u4e3a\u53eb\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u732e\u4e0a\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u601c\u60af\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4eb2\u8fd1\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 38:8 Donating their material goods of mirrors, these women no longer focus on themselves. Moved by the Holy Spirit, they now want to reflect the Lord to others.
\nLord, take our eyes off our selfish interests. By the power of the Holy Spirit, may we reflect Jesus\u2019 love to others. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb038:8 \u8fd9\u4e9b\u5987\u4eba\u5c06\u5979\u4eec\u955c\u5986\u7269\u54c1\u5949\u732e\u4e86\uff0c\u4e0d\u518d\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5979\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u53d7\u5723\u7075\u611f\u52a8\uff0c\u5979\u4eec\u73b0\u5728\u60f3\u8981\u5c06\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6620\u5c04\u7ed9\u4ed6\u4eba\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u4ece\u6211\u4eec\u81ea\u79c1\u7684\u5174\u8da3\u4e0a\u8f6c\u79fb\u3002\u7948\u613f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u591f\u5c06\u8036\u7a23\u7684\u7231\u6620\u5c04\u7ed9\u4ed6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 38:9-20 Bezalel erects the court boundary. Entering from the east, one comes first to the place of sacrifice: the bronze altar. Today, we first enter the courts of the Lord when He leads us to trust in Christ\u2019s sacrifice.
\nSpirit of God, lead us in the way of life (Jn 14:6). Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb038:9-20 \u6bd4\u6492\u5217\u7acb\u5b9a\u4f1a\u5e55\u9662\u5b50\u7684\u754c\u7ebf\u3002\u4ece\u4e1c\u9762(\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u53c2\u6c11\u6570\u8bb03:38\uff09\u8fdb\u5165\u540e\uff0c\u9996\u5148\u89c1\u5230\u7684\u662f\u732e\u796d\u7684\u5730\u65b9\uff1a\u94dc\u796d\u575b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u7684\u732e\u796d\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u8fdb\u5165\u7942\u7684\u9662\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u554a\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff08\u7ea614:6\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u6211\u5c31\u662f\u9053\u8def\u3001\u771f\u7406\u3001\u751f\u547d\uff1b\u82e5\u4e0d\u85c9\u8457\u6211\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u5230\u7236\u90a3\u91cc\u53bb\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 38:21-31 In the Gospels, Jesus compares the tabernacle and Herod\u2019s temple with the temple of His body (Mt 27:40; Jn 2:19-22), by which we have full remission of sin. By the temple of Jesus\u2019 body, we approach the Father.
\nLord Jesus, we praise You that the prophecies of the OT (Lk 24:27) have been fulfilled in Your life, death, and resurrection. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb038:21-31 \u5728\u798f\u97f3\u4e66\u4e2d\uff0c\u8036\u7a23\u5c06\u4f1a\u5e55\u548c\u5e0c\u5f8b\u6240\u5efa\u7684\u5723\u6bbf\uff0c\u4e0e\u7942\u8eab\u4f53\u7684\u6bbf\u4f5c\u6bd4\u8f83\uff08\u592a27:40\u4f60\u8fd9\u62c6\u6bc1\u5723\u6bbf\u3001\u4e09\u65e5\u53c8\u5efa\u9020\u8d77\u6765\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u6551\u81ea\u5df1\u5427\uff01\u4f60\u5982\u679c\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5c31\u4ece\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e0b\u6765\u5427\uff1b\u7ea62:19-22\u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u62c6\u6bc1\u8fd9\u6bbf\uff0c\u6211\u4e09\u65e5\u5185\u8981\u518d\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u3002\u300d \u72b9\u592a\u4eba\u4fbf\u8bf4\uff1a\u300c\u8fd9\u6bbf\u662f\u56db\u5341\u516d\u5e74\u624d\u9020\u6210\u7684\uff0c\u4f60\u4e09\u65e5\u5185\u5c31\u518d\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u5417\uff1f\u300d \u4f46\u8036\u7a23\u8fd9\u8bdd\u662f\u4ee5\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\u4e3a\u6bbf \uff09\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u8eab\u4f53\u7684\u6bbf\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u7f6a\u7684\u5b8c\u5168\u8d66\u514d\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u8eab\u4f53\u7684\u6bbf\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u4eb2\u8fd1\u5929\u7236\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e7\u7ea6\u7684\u9884\u8a00\uff08\u8def24:27\u65bc\u662f\u4ece\u6469\u897f\u548c\u4f17\u5148\u77e5\u8d77\uff0c\u51e1\u7ecf\u4e0a\u6240\u6307\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u90fd\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8bb2\u89e3\u660e\u767d\u4e86\uff09\u5df2\u7ecf\u5728\u4f60\u7684\u751f\u3001\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u4e2d\u6210\u5c31\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db
\nExodus 39 The priestly garments are completed. Just as the garments of the priests set them apart, so the Lord clothes us with His righteousness and sets us apart as a royal priesthood.
\nBless me, O Savior, and consecrate me for the service in Your kingdom. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb039 \u796d\u53f8\u7684\u5723\u670d\u5236\u4f5c\u5b8c\u6210\u4e86\u3002\u6b63\u5982\u796d\u53f8\u7684\u5723\u670d\u5c06\u4ed6\u4eec\u5206\u522b\u5f00\u6765\u4e00\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u7528\u7942\u7684\u4e49\u62ab\u76d6\u6211\u4eec\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u6709\u5c0a\u541b\u7684\u796d\u53f8\u5206\u522b\u5f00\u6765\u3002
\n\u5662\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u6211\uff0c\u5c06\u6211\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u670d\u4e8b\u5728\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 40:1-33 The Lord lives among His people in the tabernacle and leads them to life and salvation. Today, the Lord blesses us in the means of grace, leading us to life and salvation through His shed blood, which covers our sin.
\nThank You, Jesus, for these OT types that find their fulfillment in You. Amen.
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb040:1-33 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u5e10\u5e55\u4e2d\u4e0e\u7942\u7684\u767e\u59d3\u540c\u5c45\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u8d70\u5411\u6551\u8d4e\u548c\u751f\u547d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u900f\u8fc7\u7942\u4e3a\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7f6a\u6240\u6d41\u51fa\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8d70\u5411\u6551\u8d4e\u548c\u751f\u547d\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u8fd9\u4e9b\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u5f97\u4ee5\u6210\u5c31\u7684\u65e7\u7ea6\u5f71\u5b50\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Exodus 40:34-38 In the tabernacle, the glory of the Lord is seen. We do not choose God, His location, or the form of worship. God reveals this in His gracious mercy so that we may be with Him for all eternity. The glory of the Lord continues in Word and Sacrament, through which Christ lives in and with us.
\n\u201cImmortal, invisible, God only wise, In light inaccessible hid from our eyes, Most blessed, most glorious, the Ancient of Days, Almighty, victorious, Thy great name we praise.\u201d Amen. (LSB 802:1)
\n\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb040:34-38 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000\u5728\u5e10\u5e55\u4e2d\u5f97\u4ee5\u770b\u89c1\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u9009\u62e9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6216\u8005\u656c\u62dc\u65b9\u5f0f\u3002\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u601c\u60af\u5c06\u6b64\u542f\u793a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u7942\u540c\u5728\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8363\u8000\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u7ee7\u7eed\u7740\uff0c\u85c9\u7740\u8fd9\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u57fa\u7763\u6d3b\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u4e14\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5c45\u3002
\n\u201c\u552f\u72ec\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u673d\uff0c\u667a\u6167\uff0c\u65e0\u5f62\u65e0\u72b6\uff0c\u5728\u90a3\u4e0d\u53ef\u9760\u8fd1\u7684\u5149\u4e2d\uff0c\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u8089\u773c\u9690\u85cf\uff1b\u81f3\u5c0a\uff0c\u81f3\u8363\uff0c\u81ea\u5728\u6c38\u6052\uff0c\u5168\u80fd\uff0c\u5f97\u80dc\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7f8e\u540d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c802:1\uff09<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu
\n\u6821\u5bf9\uff1aWendy Li
\n\u4e3b\u540e2016.10.29 <\/p>\n

\u300a\u5229\u672a\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94—\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09\uff09
\n\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nLeviticus 1:1-17 In His grace, God provides a means through which He can \u201cdwell\u201d among a sinful people: the sacrifice of animals on behalf of the people. This priestly system culminates in the atoning sacrifice of Jesus Christ. Today, just as the Israelites faithfully confessed their sins and prayed to the Lord, present your confession of sins and prayers of repentance and faith before Him in the name of \u201cthe Lamb of God, who takes away the sin of the world!\u201d (Jn 1:29).
\nAlmighty Father, may we always rejoice in Your abundant grace, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb01:1-17 \u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7942\u53ef\u4ee5\u5728\u6709\u7f6a\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u201c\u5c45\u4f4f\u201d\u7684\u5a92\u4ecb\uff1a\u5373\u4ee3\u66ff\u767e\u59d3\u7684\u52a8\u7269\u796d\u7940\u3002\u8fd9\u796d\u53f8\u5236\u5ea6\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u91cc\u8fbe\u5230\u9ad8\u6f6e\u3002\u6b63\u5982\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8bda\u5b9e\u5730\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u544a\u767d\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u7977\u544a\u4e00\u6837\uff0c\u4eca\u5929\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u5728\u7942\u9762\u524d\uff0c\u5949\u201c\u9664\u53bb\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u80cc\u8d1f\uff09\u4e16\u4eba\u7f6a\u5b7d\u7684\uff0c\u795e\u7684\u7f94\u7f8a\uff08\u7ea61:29\uff09\u201d\u7684\u540d\uff0c\u732e\u4e0a\u4f60\u4eec\u7f6a\u7684\u544a\u767d\u548c\u61ca\u6094\u7684\u7948\u7977\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u7236\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u5e38\u5e38\u5728\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6069\u5178\u4e2d\u6b22\u559c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u516d
\nLeviticus 2 God provides His OT priests with food through the grain offering. The remaining grain becomes most holy once the priest burns the memorial portion. By grace, the priests are permitted to eat a sacred meal at God\u2019s table. In this, God\u2019s people may see a foreshadowing of Holy Communion. Today, at Christ\u2019s invitation, we come to the Lord\u2019s Table, where we receive the true body and blood of the Lord Jesus Christ, a holy meal God Himself prepares for the forgiveness of sins.
\nWe give thanks to You, almighty God, that You have refreshed us through this salutary gift, and we implore You that of Your mercy You would strengthen our faith toward You and love for one another. Amen. (Adapted from LSB, p 166.)
\n\u5229\u672a\u8bb02 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7d20\u796d\u5c06\u98df\u7269\u7ed9\u7942\u65e7\u7ea6\u4e2d\u7684\u796d\u53f8\u4eec\u3002\u4e00\u65e6\u796d\u53f8\u5c06\u4f5c\u4e3a\u7eaa\u5ff5\u7528\u7684\u90e8\u5206\u711a\u70e7\u6389\uff0c\u5269\u4f59\u7684\u7d20\u796d\u5c31\u53d8\u6210\u81f3\u5723\u7684\u4e86\u3002\u9760\u8d56\u6069\u5178\uff0c\u796d\u53f8\u4eec\u88ab\u5141\u8bb8\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u9910\u684c\u524d\u5403\u4e00\u987f\u5723\u7b75\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u53ef\u4ee5\u5728\u5176\u4e2d\u770b\u89c1\u5723\u9910\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u51fa\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4e3b\u9910\u684c\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6b64\u9886\u53d7\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u771f\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u4e3a\u53eb\u6211\u4eec\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u6240\u9884\u5907\u7684\u5723\u7b75\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u66fe\u4e00\u76f4\u85c9\u7740\u8fd9\u9020\u798f\u6211\u4eec\u7684\u793c\u7269\u66f4\u65b0\u82cf\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u6073\u6c42\u4f60\u51fa\u4e8e\u4f60\u7684\u6069\u5178\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u7684\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002\uff08\u5f15\u7528\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c166\u9875\uff09<\/p>\n

Leviticus 3 Through the peace offering on high holy days and special occasions, God provides meat for a sacrificial banquet, which a family could share with invited guests (7:11-36; 19:5-6; 23:37). Peace offerings acknowledge God\u2019s grace toward His people. Jesus\u2019 death was God\u2019s great peace offering for the world, since the Father brought about our peace and reconciliation through Jesus.
\nGracious Father, we thank You for Your peace through Christ, who offered Himself for the sins of the world. Grant us generous hearts to share Your peace. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb03 \u85c9\u7740\u5728\u5927\u7684\u5723\u65e5\u548c\u7279\u522b\u8282\u671f\u4e0a\u6240\u732e\u7684\u5e73\u5b89\u796d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u4e86\u732e\u796d\u7b75\u5e2d\u6240\u9700\u7684\u8089\u98df\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ddf\u88ab\u9080\u8bf7\u7684\u5ba2\u4eba\u5206\u4eab\uff087:11-36\uff1b19:5-6\uff1b23:37\uff09\u3002\u5e73\u5b89\u796d\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5411\u7942\u767e\u59d3\u65bd\u6069\u7684\u544a\u767d\u3002\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4e16\u4eba\u7684\u81f3\u5927\u5e73\u5b89\u796d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u6210\u5c31\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5e73\u5b89\u3001\u548c\u5e73\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u7236\u554a\uff0c\u4e3a\u4f60\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u7684\u5e73\u5b89\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u7942\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6177\u6168\u7684\u5fc3\uff0c\u53bb\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nLeviticus 4:1-5:13 God, who abhors all sin, distinguishes sins of error from those of intent. Because of sin, God could no longer dwell with the Israelites as He desired. To this end, God gave the sin offering for the deliverance of those who inadvertently sinned against Him (cf 4:20,26, 31,35). Just as God\u2019s OT people publicly confessed their sins during divine worship, God\u2019s people today confess, \u201cWe have sinned against You in thought, word, and deed, by what we have done and by what we have left undone\u201d (LSB, p 15).Jesus Christ is the sin offering for all sins, for all time (1Jn 2:2; 4:10).
\nHow wonderful it is to hear the words of Absolution: \u201cAlmighty God in His mercy has given His Son to die for you and for His sake forgives you all your sins.\u201d Amen. (LSB, p 151)
\n\u5229\u672a\u8bb04:1-5:13 \u6068\u6076\u6240\u6709\u7f6a\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c06\u8bef\u72af\u7684\u548c\u6545\u610f\u72af\u7684\u7f6a\u533a\u522b\u5f00\u6765\u3002\u56e0\u7740\u7f6a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u518d\u80fd\u6309\u7167\u7942\u6240\u613f\u7684\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u540c\u5c45\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4e86\u6551\u62d4\u90a3\u4e9b\u975e\u6545\u610f\u72af\u7f6a\u5192\u72af\u7942\u7684\u4eba\u8d50\u4e0b\u8d4e\u7f6a\u796d\uff08\u53c24:20,26,31,35\uff09\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u65e7\u7ea6\u4e2d\u7684\u767e\u59d3\u5728\u516c\u5171\u656c\u62dc\u4e2d\u516c\u5f00\u5730\u627f\u8ba4\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4eca\u5929\u4e5f\u544a\u767d\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u5f97\u7f6a\u4e86\u4f60\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5374\u6ca1\u6709\u505a\u7684\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c 15\u9875\uff09\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u5207\u7f6a\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff08\u7ea6\u4e002:2 \u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f5c\u4e86\u633d\u56de\u796d\uff0c\u4e0d\u662f\u5355\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u666e\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u7f6a\uff1b4:10\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7231\u795e\uff0c\u4e43\u662f\u795e\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5dee\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f5c\u4e86\u633d\u56de\u796d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u7231\u4e86\uff09\u3002
\n\u542c\u8d66\u7f6a\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u591a\u4e48\u7684\u7f8e\u597d\u554a\uff1a\u201c\u5168\u80fd\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u601c\u60af\u5df2\u7ecf\u8d50\u4e0b\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u4f60\u800c\u6b7b\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8d66\u514d\u4f60\u4e00\u5207\u7684\u7f6a\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c151\u9875\uff09<\/p>\n

Leviticus 5:14-6:7 The Lord describes the sacrifice and compensations of guilt offering for mending relationships with God and with neighbor. While summing up the Law, Christ taught, \u201cYou shall love the Lord your God….You shall love your neighbor as yourself\u201d (Mt 22:37, 39). In the Law, the Lord calls us to something far greater than self-interest. Praise God, His attitude toward us is merciful and self-giving; He desires our atonement.
\nLord, have mercy on me for my mistreatment of my neighbor. Lead me to love others as You have loved me in Jesus. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb05\uff1a14-6:7 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u8981\u4fee\u590d\u4eba\u4e0e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8fd8\u6709\u90bb\u820d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5c31\u5429\u5490\u8d4e\u6106\u796d\u7684\u796d\u7269\u548c\u507f\u8fd8\u4ef7\u94f6\u3002\u5f53\u603b\u7ed3\u5f8b\u6cd5\u65f6\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u5bfc\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u8981\u5c3d\u5fc3\u3001\u5c3d\u6027\u3001\u5c3d\u610f\u7231\u4e3b\u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002 \u5176\u6b21\u4e5f\u76f8\u4eff\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u7231\u4eba\u5982\u5df1\u201d\uff08\u592a22:37-39\uff09\u3002\u5728\u5f8b\u6cd5\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u8981\u8fdc\u8d85\u8fc7\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u611f\u5174\u8da3\u7684\u3002\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5f85\u6211\u4eec\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\uff0c\u81ea\u6211\u4ed8\u51fa\u7684\uff1b\u7942\u613f\u610f\u6211\u4eec\u5f97\u8d4e\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5728\u6211\u6076\u5f85\u81ea\u5df1\u90bb\u820d\u7684\u7f6a\u4e0a\u8bf7\u601c\u60af\u6211\u3002\u4e5f\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u7231\u4ed6\u4eba\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u5df2\u7ecf\u7231\u4e86\u6211\u4e00\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 6:8-30 God would have fellowship with His people only after they atoned for sin through sacrifice. The people had to be ritually clean to participate in the meal God prepared for them (7:19-21). Today, God\u2019s people eat a meal in His presence each time they partake of Holy Communion as God\u2019s priests (cf 1Pt2:9). Christ\u2019s body was offered as a sin offering and a reparation offering to God. By Christ\u2019s holy flesh and blood, God keeps His people holy (Heb 10:10).
\nFather in heaven, we thank You for Your surpassing gifts of grace and fellowship, which come through Christ\u2019s atoning sacrifice. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb06:8-30 \u4e0a\u5e1d\u53ea\u6709\u5728\u7942\u767e\u59d3\u85c9\u7740\u796d\u7269\u8d4e\u7f6a\u4e4b\u540e\u624d\u80fd\u4e0e\u4ed6\u4eec\u56e2\u5951\u3002\u767e\u59d3\u5fc5\u987b\u5148\u5f97\u793c\u4eea\u4e0a\u7684\u6d01\u51c0\u624d\u80fd\u53c2\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u9884\u5907\u7684\u5723\u7b75\uff087:19-21\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6bcf\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4f5c\u4e3a\u7942\u7684\u796d\u53f8\u53c2\u4e0e\u5723\u9910\u793c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u662f\u5728\u7942\u7684\u9762\u524d\u5403\u4e00\u573a\u5723\u7b75\uff08\u53c2\u5f7c\u524d2:9 \u60df\u6709\u4f60\u4eec\u662f\u88ab\u62e3\u9009\u7684\u65cf\u7c7b\uff0c\u662f\u6709\u541b\u5c0a\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u662f\u5723\u6d01\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u662f\u5c5e\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u5ba3\u626c\u90a3\u53ec\u4f60\u4eec\u51fa\u9ed1\u6697\u5165\u5947\u5999\u5149\u660e\u8005\u7684\u7f8e\u5fb7\uff09\u3002\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u4f5c\u4e3a\u8d4e\u7f6a\u796d\u548c\u5e73\u5b89\u796d\u732e\u7ed9\u4e86\u4e0a\u5e1d\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5723\u6d01\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u6210\u5723\uff08\u676510:10\u6211\u4eec\u51ed\u8fd9\u65e8\u610f\uff0c\u9760\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u53ea\u4e00\u6b21\u732e\u4e0a\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u5c31\u5f97\u4ee5\u6210\u5723\uff09\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u4e30\u5bcc\u6069\u5178\u548c\u56e2\u5951\u793c\u7269\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nLeviticus 7 Concludes God\u2019s manual of offerings, a precise manual meant to be strictly followed by priests and individuals. Here is God\u2019s framework to prepare an unholy people to dwell with a holy God. By His incarnation and atoning sacrifice, Jesus Christ is today our Immanuel, \u201cGod with us\u201d to save us.
\nTo You, O Lord, we offer a sacrifice of thanksgiving for Your daily blessings of forgiveness, food, consecration, and peace in Christ. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb07\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u7684\u732e\u796d\u6761\u4f8b\u5230\u672c\u7ae0\u7ed3\u675f\uff0c\u8fd9\u6761\u4f8b\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u7ed9\u796d\u53f8\u548c\u4e2a\u4eba\u53bb\u4e25\u683c\u9075\u5b88\u7684\u7cbe\u51c6\u624b\u518c\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u8981\u9884\u5907\u4e00\u7fa4\u4e0d\u5723\u6d01\u7684\u767e\u59d3\u4e0e\u4e00\u4f4d\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u540c\u5c45\u6240\u5b9a\u89c4\u7684\u6846\u67b6\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\u548c\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u7684\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u201d\uff0c\u7942\u8981\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u6bcf\u65e5\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u9976\u6055\uff0c\u4f9b\u517b\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u548c\u5e73\u5b89\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u611f\u6069\u7684\u796d\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 8 Moses consecrates Aaron as high priest and Aaron\u2019s sons as priests. Today, Jesus is our great High Priest (Heb 2:17; 3:1; 7:26). We come before Him as sinners in need of consecration. As with the OT priests, it is God\u2019s cleansing that makes us holy. In Baptism, God washes us clean (1Co 6:11). He anoints us with the Holy Spirit (2Co 1:21-22). Christ Himself consecrates us as priests (Eph 5:26-27).
\n\u201cCreate in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit\u201d (Ps 51:10-12). Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb08\u7ae0 \u6469\u897f\u818f\u4e9a\u4f26\u6210\u4e3a\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e9a\u4f26\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u4e3a\u796d\u53f8\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff08\u67652:17\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u51e1\u4e8b\u8be5\u4e0e\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u76f8\u540c\uff0c\u4e3a\u8981\u5728\u795e\u7684\u4e8b\u4e0a\u6210\u4e3a\u6148\u60b2\u5fe0\u4fe1\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e3a\u767e\u59d3\u7684\u7f6a\u732e\u4e0a\u633d\u56de\u796d\uff1b3:1\uff1b7:26\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u9700\u8981\u88ab\u6d01\u51c0\u4e3a\u5723\u7684\u7f6a\u4eba\u6765\u5230\u7942\u9762\u524d\u3002\u5c31\u50cf\u65e7\u7ea6\u7684\u796d\u53f8\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6d01\u51c0\u793c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u5723\u3002\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\uff08\u6797\u524d6:11\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u4e5f\u6709\u4eba\u4ece\u524d\u662f\u8fd9\u6837\uff1b\u4f46\u5982\u4eca\u4f60\u4eec\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u85c9\u8457\u6211\u4eec\u795e\u7684\u7075\uff0c\u5df2\u7ecf\u6d17\u51c0\uff0c\u6210\u5723\uff0c\u79f0\u4e49\u4e86\uff09\u3002\u7942\u7528\u5723\u7075\u818f\u4e86\u6211\u4eec\uff08\u6797\u540e1:21-22\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u548c\u4f60\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u818f\u6211\u4eec\u7684\u5c31\u662f\u795e\u3002 \u4ed6\u53c8\u7528\u5370\u5370\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u8d50\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u4f5c\u51ed\u636e\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u8d28\uff09\uff09\u3002\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u4e3a\u796d\u53f8\uff08\u5f175:26-27\u8981\u7528\u6c34\u85c9\u8457\u9053\u628a\u6559\u4f1a\u6d17\u51c0\uff0c\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c \u53ef\u4ee5\u732e\u7ed9\u81ea\u5df1\uff0c\u4f5c\u4e2a\u8363\u8000\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u6beb\u65e0\u73b7\u6c61\u3001\u76b1\u7eb9\u7b49\u7c7b\u7684\u75c5\uff0c\u4e43\u662f\u5723\u6d01\u6ca1\u6709\u7455\u75b5\u7684\uff09\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u575a\u5b9a\uff09\u7684\u7075\u3002\u4e0d\u8981\u4e22\u5f03\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u9762\uff1b\u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u7075\u3002 \u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4ecd\u5f97\u6551\u6069\u4e4b\u4e50\uff0c\u8d50\u6211\u4e50\u610f\u7684\u7075\u6276\u6301\u6211\u201d\uff08\u8bd751:10-12\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 9 Aaron begins his priestly duties with God\u2019s approval. In the Divine Service, God\u2019s people today share much in common with God\u2019s OT people. Like them, we come before God and humbly confess our sins. We also seek anew the promise of forgiveness offered by God\u2019s grace.
\nPrecious Lord, we thank You for the glimpse of salvation in the sacrifices offered by Your OT priests. May we grow to understand the binding relationship we share through the Aaronic blessing and the communal meal made possible by the great atoning offering of Jesus Christ, our Lord and Savior. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb09\u7ae0 \u4e9a\u4f26\u5e26\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bb8\u53ef\u5f00\u59cb\u4ed6\u7684\u796d\u53f8\u804c\u5206\u3002\u5728\u795e\u5723\u670d\u4e8b\uff08\u5d07\u62dc\uff09\u4e2d\uff0c\u4eca\u5929\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u548c\u65e7\u7ea6\u4e2d\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u6709\u5f88\u591a\u5171\u4eab\u7684\u3002\u50cf\u4ed6\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u8c26\u5351\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u65f6\u5e38\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u8d50\u4e0b\u7684\u8d66\u7f6a\u5e94\u8bb8\u3002
\n\u81f3\u73cd\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u5728\u4f60\u65e7\u7ea6\u796d\u53f8\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u796d\u7269\u4e2d\u77a5\u89c1\u7684\u6551\u6069\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u6210\u957f\uff0c\u660e\u767d\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u4e9a\u4f26\u5f0f\u7684\u795d\u798f\u548c\u5723\u9910\u6240\u9886\u53d7\u7684\u7a33\u56fa\u5173\u7cfb\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u81f3\u5927\u8d4e\u7f6a\u796d\u6240\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nLeviticus 10 The story of Nadab and Abihu\u2019s thoughtlessness shows us that God is present in grace and in wrath. The God who justifies sinners also condemns those who will not sanctify the Lord. God\u2019s people, the beneficiaries of His grace, should serve the Lord in reverence and awe (Heb 12:28-29). Jesus Christ, who bore the sins of all, declares us acceptable to God (1Pt2:24). Scripture calls this justification.
\nLord, how awesome is Your almighty power. Thank You for Your grace, which justifies sinners like us and made us holy through the body and blood of Your Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb010\u7ae0 \u62ff\u7b54\u548c\u4e9a\u6bd4\u6237\u8f7b\u7387\u7684\u6545\u4e8b\u5411\u6211\u4eec\u8868\u660e\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f46\u4f1a\u5728\u6069\u5178\u4e2d\uff0c\u4e5f\u5728\u6012\u6c14\u4e2d\u663e\u73b0\u3002\u79f0\u7f6a\u4eba\u4e3a\u4e49\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4f1a\u5492\u8bc5\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5c06\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5c31\u662f\u9886\u53d7\u7942\u6069\u60e0\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u5e26\u7740\u656c\u754f\u548c\u60ca\u5947\u670d\u4e8b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff08\u676512:28-29\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u65e2\u5f97\u4e86\u4e0d\u80fd\u9707\u52a8\u7684\u56fd\uff0c\u5c31\u5f53\u611f\u6069\uff0c\u7167\u795e\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u7528\u8654\u8bda\u3001\u656c\u754f\u7684\u5fc3\u4e8b\u5949\u795e\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u795e\u4e43\u662f\u70c8\u706b\uff09\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u80cc\u8d1f\u6240\u6709\u4eba\u7f6a\u5b7d\u7684\uff0c\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u662f\u8499\u4e0a\u5e1d\u60a6\u7eb3\u7684\uff08\u5f7c\u524d2:24\u4ed6\u88ab\u6302\u5728\u6728\u5934\u4e0a\uff0c\u4eb2\u8eab\u62c5\u5f53\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u5728\u7f6a\u4e0a\u6b7b\uff0c\u5c31\u5f97\u4ee5\u5728\u4e49\u4e0a\u6d3b\u3002\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u97ad\u4f24\uff0c\u4f60\u4eec\u4fbf\u5f97\u4e86\u533b\u6cbb\uff09\u3002\u5723\u7ecf\u53eb\u8fd9\u4e2a\u4e3a\u201c\u79f0\u4e49\u201d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u5168\u80fd\u4f55\u7b49\u5947\u5999\u3002\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u6069\u5178\uff0c\u79f0\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u7f6a\u4eba\u4e3a\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u5723\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 11 Each dietary regulation was lovingly put in place so that God might protect His people from death such as what was experienced by Nadab and Abihu, who died because of their impurity. As seen in this section, the wages of sin is death (Rm 6:23a). Disobedience of God\u2019s Word results in death. But in His Word, He grants life and fellowship by His grace.
\nMerciful Lord, You alone are holy, and You shared holiness with us through the atoning sacrifice of Jesus Christ, who fulfilled the Law, and declared what was unclean to be clean. We thank You, Lord, for Your great mercy, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb011\u7ae0 \u6bcf\u4e00\u9879\u98df\u7269\u6761\u4f8b\u90fd\u88ab\u4eb2\u5207\u5730\u5b9a\u89c4\u4e0b\u6765\uff0c\u597d\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u53ef\u4ee5\u4fdd\u62a4\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8fdc\u79bb\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5c31\u5982\u6b7b\u4e8e\u4ed6\u4eec\u4e0d\u6d01\u7684\u62ff\u7b54\u548c\u4e9a\u6bd4\u6237\u6240\u7ecf\u5386\u4e86\u7684\u3002\u5728\u8fd9\u90e8\u5206\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\uff0c\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u5c31\u662f\u6b7b\u4ea1\uff08\u7f576:23a \u56e0\u4e3a\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e43\u662f\u6b7b\uff09\u3002\u6096\u9006\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u7684\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u6b7b\u4ea1\u3002\u4f46\u662f\u5728\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u4e2d\uff0c\u7942\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\u8d50\u4e0b\u751f\u547d\u548c\u56e2\u5951\u4ea4\u901a\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u662f\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u4f60\u85c9\u7740\u90a3\u6210\u5168\u5f8b\u6cd5\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u5c06\u5723\u6d01\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u4eab\uff0c\u5e76\u4e14\u5ba3\u544a\u4e0d\u6d01\u7684\u6210\u4e3a\u6d01\u51c0\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u4e30\u76db\u601c\u60af\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u5468\u661f\u671f\u56db
\nLeviticus 12 Childbirth made a woman ceremonially unclean. These rules would exempt the new mother from the rigors of the Law and her typical role in family\/community life. They also promised cleansing and restoration. In these days, the Lord acts mercifully toward His daughters, even as He remembers us with kindness.
\nMerciful Father, we thank You for the rich blessings we find in Your Word. There we see how You placed Your Son under the Law, that we might have rest and peace. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb012\u7ae0 \u751f\u4ea7\u4f7f\u5f97\u4e00\u4e2a\u5987\u4eba\u6309\u7167\u793c\u4eea\u5f8b\u662f\u4e0d\u6d01\u51c0\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u89c4\u5b9a\u80fd\u591f\u4f7f\u521a\u751f\u4ea7\u7684\u6bcd\u4eb2\u514d\u9664\u5f8b\u6cd5\u7684\u4e25\u82db\uff0c\u548c\u5979\u5728\u5bb6\u5ead\u3001\u793e\u533a\u751f\u6d3b\u4e2d\u60ef\u6709\u7684\u89d2\u8272\u3002\u5b83\u4eec\uff08\u6761\u4f8b\uff09\u4e5f\u5e94\u8bb8\u4e86\u6d01\u51c0\u548c\u6062\u590d\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u7942\u7684\u5973\u513f\u4eec\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u50cf\u7942\u4eca\u65e5\u4ee5\u6148\u7231\u7eaa\u5ff5\u6211\u4eec\u4e00\u6837\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u5723\u9053\u4e2d\u5bfb\u89c1\u7684\u4e30\u76db\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4f60\u5982\u4f55\u5c06\u4f60\u513f\u5b50\u653e\u7f6e\u5728\u5f8b\u6cd5\u4ee5\u4e0b\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f97\u5b89\u606f\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 13 Infectious skin diseases, whether of the body or of clothing, make individuals unclean. Priestly legislation keeps God\u2019s people clean, so that God might dwell among them and bless them (cf Ex 25:8). In Lv 13, we witness minute details of God\u2019s Law. We also see God\u2019s grace and His hand of protection providing guidelines for what is clean and unclean for His OT people. In Baptism, God clothes people today with Christ\u2019s \u201crighteousness and holiness\u201d (Eph 4:23-24). Christ strips off our old self (Eph 4:22), and we are clothed in Him (Rm 13:14).
\nLord, we see Your hand of grace in the teachings of Leviticus. Without it, You could not dwell among Your people. Strengthen us, we pray, with Your precious Word and Sacraments to life eternal. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb013 \u6709\u4f20\u67d3\u6027\u7684\u76ae\u80a4\u75c5\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u8eab\u4f53\u4e0a\u6216\u662f\u8863\u7269\u4e0a\u7684\uff0c\u90fd\u4f1a\u4f7f\u4eba\u4e0d\u6d01\u51c0\u3002\u796d\u53f8\u5f0f\u6cd5\u5236\u80fd\u591f\u4fdd\u5b88\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u6d01\u51c0\uff0c\u597d\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u53ef\u4ee5\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u5c45\u4f4f\u5e76\u4e14\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\uff08\u53c2 \u51fa25:8\u53c8\u5f53\u4e3a\u6211\u9020\u5723\u6240\uff0c\u4f7f\u6211\u53ef\u4ee5\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u7ae0\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u7ec6\u679d\u672b\u8282\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u548c\u7942\u62a4\u4f51\u7684\u624b\uff0c\u7ed9\u7942\u65e7\u7ea6\u5b50\u6c11\u63d0\u4f9b\u4e86\u4ec0\u4e48\u662f\u6d01\u51c0\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u4e0d\u6d01\u51c0\u7684\u6307\u5357\u3002\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7528\u57fa\u7763\u7684\u201c\u516c\u4e49\u548c\u5723\u6d01\u201d\u7a7f\u6234\u4eca\u5929\u7684\u5b50\u6c11\uff08\u5f174:23-24\u53c8\u8981\u5c06\u4f60\u4eec\u7684\u5fc3\u5fd7\u6539\u6362\u4e00\u65b0\uff0c\u5e76\u4e14\u7a7f\u4e0a\u65b0\u4eba\uff1b\u8fd9\u65b0\u4eba\u662f\u7167\u8457\u795e\u7684\u5f62\u50cf\u9020\u7684\uff0c\u6709\u771f\u7406\u7684\u4ec1\u4e49\u548c\u5723\u6d01\uff09\u3002\u57fa\u7763\u6252\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u8001\u6211\uff08\u5f174:22\u5c31\u8981\u8131\u53bb\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u884c\u4e3a\u4e0a\u7684\u65e7\u4eba\uff0c\u8fd9\u65e7\u4eba\u662f\u56e0\u79c1\u6b32\u7684\u8ff7\u60d1\u6e10\u6e10\u53d8\u574f\u7684\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u62ab\u6234\u7740\u57fa\u7763\uff08\u7f5713:14\u603b\u8981\u62ab\u6234\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0d\u8981\u4e3a\u8089\u4f53\u5b89\u6392\uff0c\u53bb\u653e\u7eb5\u79c1\u6b32\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5229\u672a\u8bb0\u7684\u6559\u5bfc\u4e2d\u770b\u89c1\u4f60\u6069\u5178\u7684\u624b\u3002\u79bb\u4e86\u6069\u5178\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\u540c\u5c45\u3002\u6211\u4eec\u7948\u6c42\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u5b9d\u8d35\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 14:1-32 Disease is a consequence of the fall into sin, which isolates God\u2019s people outside the boundaries He established, but God provides the means to readmit those whose skin disease is healed. Thankfully, God now provides a means for the sinners, outside His boundaries, to return to Him: His own Son, Jesus Christ. When we repent, Christ removes our impurities, that we might daily be clothed in our Baptism (Gal 3:27; Col 3:9-10).
\nLord God, we come before You with a deep sense of our unworthiness and of Your infinite love and grace. Forgive, protect, and guide us always, for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb014:1-32 \u75be\u75c5\u662f\u5815\u843d\u72af\u7f6a\u7684\u4e00\u4e2a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u9694\u79bb\u4e8e\u7942\u6240\u8bbe\u7f6e\u7684\u754c\u7ebf\u4e4b\u5916\uff0c\u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u4e86\u518d\u6b21\u63a5\u7eb3\u90a3\u4e9b\u76ae\u80a4\u75c5\u5f97\u533b\u6cbb\u4e4b\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5982\u4eca\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5728\u7942\u754c\u7ebf\u4ee5\u5916\u7684\u7f6a\u4eba\u80fd\u591f\u5f52\u56de\u5230\u7942\u90a3\u91cc\u7684\u4e00\u6761\u8def\uff1a\u5373\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6094\u6539\u65f6\uff0c\u57fa\u7763\u632a\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u6d01\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5f97\u4ee5\u62ab\u6234\u7942\uff08\u52a03:27\u4f60\u4eec\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u7684\u90fd\u662f\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u4e86\uff1b\u897f3:9-10\u4e0d\u8981\u5f7c\u6b64\u8bf4\u8c0e\uff1b\u56e0\u4f60\u4eec\u5df2\u7ecf\u8131\u53bb\u65e7\u4eba\u548c\u65e7\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u7a7f\u4e0a\u4e86\u65b0\u4eba\u3002\u8fd9\u65b0\u4eba\u5728\u77e5\u8bc6\u4e0a\u6e10\u6e10\u66f4\u65b0\uff0c\u6b63\u5982\u9020\u4ed6\u4e3b\u7684\u5f62\u50cf\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u914d\u3001\u8fd8\u6709\u4f60\u65e0\u9650\u7684\u7231\u548c\u6069\u5178\u7684\u6df1\u523b\u610f\u8bc6\uff0c\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\u3002\u8bf7\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u65f6\u5e38\u8d66\u514d\uff0c\u4fdd\u62a4\u548c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 14:33-57 Infected individuals and homes must be removed from God\u2019s presence. In His mercy, God provides His priests with purification rites to cleanse individuals and homes. Ultimately, God sent His Son to enter the unclean home of sinners (cf Mt 26:6). Christ purifies and blesses our homes by His presence, as we pray, \u201cCome, Lord Jesus, be our guest, and let these gifts to us be blessed.\u201d
\nBless our homes, Lord, we pray. Make them safe havens for the hearing of Your precious Word. Protect us from the power of the evil one. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb014:33-57 \u88ab\u611f\u67d3\u7684\u4e2a\u4eba\u548c\u623f\u5b50\u5fc5\u987b\u4ece\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u9664\u53bb\u3002\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u6d01\u51c0\u793c\u7ed9\u7942\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u6765\u6d01\u51c0\u4e2a\u4eba\u548c\u623f\u5c4b\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u7942\u513f\u5b50\u8fdb\u5165\u7f6a\u4eba\u4e0d\u6d01\u51c0\u7684\u5bb6\u4e2d\uff08\u53c2\u592a26:6\u8036\u7a23\u5728\u4f2f\u5927\u5c3c\u957f\u5927\u9ebb\u75af\u7684\u897f\u95e8\u5bb6\u91cc\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u7977\u544a, \u201c\u8bf7\u6765\u6211\u4eec\u8fd9\u513f\u505a\u5ba2\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u793c\u7269\u8499\u795d\u798f\u201d\u65f6\uff0c\u57fa\u7763\u5c31\u85c9\u7740\u7942\u7684\u4e34\u5728\u6d01\u51c0\u5e76\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u3002\u4f7f\u5b83\u4eec\uff08\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\uff09\u6210\u4e3a\u8046\u542c\u4f60\u81f3\u73cd\u8bdd\u8bed\u7684\u5b89\u5168\u6e2f\u6e7e\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90a3\u6076\u8005\u7684\u6743\u52bf\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 15 Ritual impurity separates God from His people. God\u2019s declaration that semen and menstrual blood cause uncleanness prevents His people from engaging in ritual prostitution. Lv 15 provides specific examples of how God provides a means to remove impurity and to make His people clean again. His Word, which threatens by the Law, also cleanses hearts by faith in the Gospel.
\nLord, You alone have the power to make us clean in Your sight through the washing of Holy Baptism. Renew us by Your grace. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb015\u7ae0 \u793c\u4eea\u4e0a\u7684\u4e0d\u6d01\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7942\u7684\u767e\u59d3\u9694\u79bb\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7cbe\u5b50\u548c\u7ecf\u671f\u4e4b\u8840\u80fd\u9020\u6210\u4e0d\u6d01\u7684\u5ba3\u544a\uff0c\u62e6\u963b\u4e86\u7942\u7684\u767e\u59d3\u53c2\u4e0e\u5e99\u5993\u6deb\u4e71\u3002\u672c\u7ae0\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u63d0\u4f9b\u9664\u53bb\u6c61\u79fd\u5e76\u4f7f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u518d\u6b21\u5f97\u6d01\u51c0\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u7ed9\u51fa\u4e86\u8be6\u5c3d\u5177\u4f53\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u7942\u90a3\u85c9\u7740\u5f8b\u6cd5\u4ea7\u751f\u5a01\u5413\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\uff0c\u4e5f\u85c9\u7740\u5bf9\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\uff0c\u4f7f\u5fc3\u5f97\u6d01\u51c0\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u552f\u72ec\u4f60\u6709\u6743\u80fd\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6d17\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u9762\u524d\u5f97\u6d01\u51c0\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nLeviticus 16 Once a year, on the 10th day of the seventh month, God implemented a mandatory Day of Atonement. Ritual sacrifices cleansed the sanctuary, tent of meeting, altar, priests, and entire congregation of their sins. The chief cleansing agent was blood, which pointed forward to Jesus\u2019 sacrifice. By His death, Jesus offered the perfect sacrifice and entered the heavenly sanctuary with His blood (Heb 9:11-14), opening the way for believers to enter into God\u2019s presence (Heb 6:20).
\nWe give You thanks, Lord, for Your abundant mercy. You heard Your people\u2019s prayers of repentance and sent Your precious Son to die for all. By His blood, we are made clean and enter into eternal life with You. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb016\u7ae0 \u4e00\u5e74\u4e00\u6b21\uff0c\u6bcf\u9022\u4e03\u6708\u521d\u5341\u65e5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5b9e\u65bd\u4e00\u4e2a\u5fc5\u884c\u7684\u8d4e\u7f6a\u65e5\u3002\u793c\u4eea\u4e0a\u7684\u796d\u7272\u6d01\u51c0\u5723\u6240\uff0c\u4f1a\u5e55\uff0c\u796d\u575b\uff0c\u796d\u53f8\u548c\u6574\u4e2a\u6709\u7f6a\u7684\u4f1a\u4f17\u3002\u7528\u4e8e\u6d01\u51c0\u7684\u9996\u8981\u5a92\u4ecb\u662f\u8840\uff0c\u5411\u524d\u6307\u5411\u8036\u7a23\u7684\u732e\u796d\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8036\u7a23\u732e\u4e0a\u5b8c\u7f8e\u7684\u796d\u7269\uff0c\u5e76\u4e14\u51ed\u7740\u7942\u7684\u8840\u8fdb\u5165\u5929\u4e0a\u7684\u81f3\u5723\u6240\uff08\u67659:11-14\u4f46\u73b0\u5728\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u6765\u5230\uff0c\u4f5c\u4e86\u5c06\u6765\u7f8e\u4e8b\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u7ecf\u8fc7\u90a3\u66f4\u5927\u66f4\u5168\u5907\u7684\u5e10\u5e55\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u624b\u6240\u9020\u3001\u4e5f\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e4e\u8fd9\u4e16\u754c\u7684…\uff09\uff0c\u4e3a\u4fe1\u5f92\u6253\u5f00\u4e86\u8fdb\u5165\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\u7684\u8def\uff08\u67656:20\u4f5c\u5148\u950b\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u65e2\u7167\u8457\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u7684\u7b49\u6b21\u6210\u4e86\u6c38\u8fdc\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u5c31\u4e3a\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u5e54\u5185\uff09\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\uff0c\u6211\u4eec\u628a\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u4f60\u542c\u4e86\u4f60\u767e\u59d3\u6094\u6539\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\u5dee\u9063\u4f60\u81f3\u7231\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u6b7b\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u6d01\u51c0\u5e76\u4e14\u8fdb\u5165\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u7684\u6c38\u6052\u751f\u547d\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 17:1-9 God proclaims His dwelling place as the exclusive place for sacrifices. He does not want His people running after false gods. Today, avoid every association with idolatrous practices. Jesus is the only way to the Father (Jn 1:17-18; 14:6). He alone atones for our sins of idolatry with His precious blood (Rm 3:25). By God\u2019s grace, He offers eternal life (Rm 6:23).
\nFather in heaven, grant us undivided hearts focused on Your dear Son, who came to ransom us from our sin, that we might receive the joy of Your salvation. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb017:1-9 \u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u7942\u7684\u5c45\u6240\u4e3a\u552f\u4e00\u732e\u796d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7942\u4e0d\u613f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8ffd\u968f\u5047\u795e\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u9003\u907f\u4e0e\u62dc\u5076\u50cf\u6709\u5173\u7684\u4efb\u4f55\u64cd\u7ec3\u3002\u8036\u7a23\u662f\u5230\u5723\u7236\u90a3\u91cc\u53bb\u7684\u552f\u4e00\u9053\u8def\uff08\u7ea61:17-18\uff1b14:6\u8036\u7a23\u8bf4\u300c\u6211\u5c31\u662f\u9053\u8def\u3001\u771f\u7406\u3001\u751f\u547d\uff1b\u82e5\u4e0d\u85c9\u8457\u6211\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u5230\u7236\u90a3\u91cc\u53bb \uff09\u3002\u552f\u6709\u7942\u7528\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u4e3a\u6211\u4eec\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\uff08\u7f573:25\u795e\u8bbe\u7acb\u8036\u7a23\u4f5c\u633d\u56de\u796d\uff0c\u662f\u51ed\u8457\u8036\u7a23\u7684\u8840\uff0c\u85c9\u8457\u4eba\u7684\u4fe1\uff0c\u8981\u663e\u660e\u795e\u7684\u4e49\uff1b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7528\u5fcd\u8010\u7684\u5fc3\u5bbd\u5bb9\u4eba\u5148\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\uff09\u3002\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u7942\u8d50\u4e0b\u6c38\u6052\u751f\u547d\uff08\u7f576:23\u56e0\u4e3a\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e43\u662f\u6b7b\uff1b\u60df\u6709\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u4e43\u662f\u6c38\u751f\uff09\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4f60\u4eb2\u7231\u513f\u5b50\u7684\u5fc3\uff0c\u662f\u7942\u6765\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4e2d\u8d4e\u4e70\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u4f60\u6551\u6069\u7684\u559c\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 17:10-16 God forbids the wanton killing of birds and animals. He desires that respect be shown for all life. Those who kill wantonly are held accountable for each life. Thanks be to God for the precious, life-giving blood of Jesus, who has reconciled us to the Father.
\nFather of mercy, You provided Your ancient people with ordinances that respected lifeblood as the atonement of sins. By Christ\u2019s blood, You redeemed all people. Thank You for Your gracious gifts through Jesus Christ. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb017:10-16 \u4e0a\u5e1d\u7981\u6b62\u5bf9\u9e1f\u548c\u52a8\u7269\u7684\u968f\u610f\u6740\u622e\u3002\u7942\u6240\u613f\u7684\u662f\u6240\u6709\u751f\u547d\u90fd\u5f97\u5230\u5c0a\u91cd\u3002\u90a3\u4e9b\u968f\u610f\u6740\u622e\u7684\u5c06\u8981\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u751f\u547d\u8d1f\u8d23\u3002\u8036\u7a23\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u5723\u7236\u548c\u597d\uff0c\u4e3a\u7740\u7942\u5b9d\u8d35\u548c\u8d50\u751f\u547d\u7684\u8840\uff0c\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\u554a\uff0c\u4f60\u5c06\u90a3\u4e9b\u5c0a\u91cd\u8d4e\u7f6a\u796d\u751f\u547d\u4e4b\u8840\u7684\u6761\u4f8b\u5429\u5490\u7ed9\u4f60\u53e4\u65f6\u7684\u767e\u59d3\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u8840\uff0c\u4f60\u6551\u8d4e\u4e07\u6c11\u3002\u4e3a\u7740\u4f60\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8d50\u4e0b\u7684\u6069\u5178\u793c\u7269\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u5468\u661f\u671f\u516d
\nLeviticus 18 Sexual purity is so important to God that He issued decrees detailing how to protect it. Only intercourse between a husband and wife is approved by God. God speaks against sexual sins among Christians as well (Eph 5:5-6; Heb 13:4). The Gospel sets people free from sin, but that freedom is not an excuse for committing sin. God knows our hearts and provides marriage to protect us from sin (1Co 7:2). In faithfulness to His Church, He hallows us and provides for our forgiveness from all sins.
\nLord of the Church, forgive me and protect my heart from all impurity. Keep me from sexual sin by the power of Your Holy Spirit. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb018\u7ae0 \u6027\u7684\u5723\u6d01\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6765\u8bf4\u5982\u6b64\u91cd\u8981\uff0c\u4ee5\u81f4\u7942\u9881\u5e03\u5f8b\u4f8b\u5c06\u5982\u4f55\u4fdd\u62a4\u5b83\u7ec6\u8282\u5316\u3002\u53ea\u6709\u4e08\u592b\u548c\u59bb\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u6027\u5173\u7cfb\u662f\u4e0a\u5e1d\u8bb8\u53ef\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u8bf4\u7942\u53cd\u5bf9\u57fa\u7763\u5f92\u4e2d\u95f4\u6deb\u4e71\u7684\u7f6a\uff08\u5f175:5-6\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u786e\u5b9e\u7684\u77e5\u9053\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u6deb\u4e71\u7684\uff0c\u662f\u6c61\u79fd\u7684\uff0c\u662f\u6709\u8d2a\u5fc3\u7684\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u548c\u795e\u7684\u56fd\u91cc\u90fd\u662f\u65e0\u5206\u7684\u3002\u6709\u8d2a\u5fc3\u7684\uff0c\u5c31\u4e0e\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u4e00\u6837\u3002\u4e0d\u8981\u88ab\u4eba\u865a\u6d6e\u7684\u8bdd\u6b3a\u54c4\uff1b\u56e0\u8fd9\u4e9b\u4e8b\uff0c\u795e\u7684\u5fff\u6012\u5fc5\u4e34\u5230\u90a3\u6096\u9006\u4e4b\u5b50\uff1b\u676513:4\u5a5a\u59fb\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u5f53\u5c0a\u91cd\uff0c\u5e8a\u4e5f\u4e0d\u53ef\u6c61\u79fd\uff1b\u56e0\u4e3a\u82df\u5408\u884c\u6deb\u7684\u4eba\uff0c\u795e\u5fc5\u8981\u5ba1\u5224\uff09\u3002\u798f\u97f3\u4f7f\u4eba\u4ece\u7f6a\u4e2d\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u4f46\u81ea\u7531\u4e0d\u662f\u72af\u7f6a\u7684\u501f\u53e3\u3002\u4e0a\u5e1d\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5a5a\u59fb\u6765\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u7f6a\uff08\u6797\u524d7:2\u4f46\u8981\u514d\u6deb\u4e71\u7684\u4e8b\uff0c\u7537\u5b50\u5f53\u5404\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\uff1b\u5973\u5b50\u4e5f\u5f53\u5404\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u4e08\u592b\uff09\u3002\u51fa\u4e8e\u5bf9\u7942\u6559\u4f1a\u7684\u5fe0\u8d1e\uff0c\u7942\u5206\u522b\u6211\u4eec\u4e3a\u5723\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u4ece\u6240\u6709\u7f6a\u4e2d\u5f97\u8d66\u514d\u7684\u6240\u9700\u3002
\n\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\uff0c\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u5fc3\u8fdc\u79bb\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u6d01\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u7075\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u4fdd\u62a4\u6211\u8fdc\u79bb\u6deb\u4e71\u7684\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 19:1-8 God ties His holiness to Israel in words not unlike those of Jesus, who said, \u201cI am the vine; you are the branches. Whoever abides in Me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from Me you can do nothing\u201d (Jn 15:5). He is the source of our holiness, life, and salvation. God attached Himself to us through His means of grace. God\u2019s Word and Sacraments feed and nourish us as surely as a vine feeds and nourishes its branches.
\nLord, by Your abundant grace, have mercy on us. Nurture us through Your Word and Sacraments, through Christ, our Savior. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb019:1-8 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u5723\u6d01\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8fde\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u6240\u7528\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u8036\u7a23\u6240\u8bf4\u7684\u5e76\u6ca1\u6709\u533a\u522b\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u662f\u8461\u8404\u6811\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u679d\u5b50\u3002\u5e38\u5728\u6211\u91cc\u9762\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u5e38\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\uff0c\u8fd9\u4eba\u5c31\u591a\u7ed3\u679c\u5b50\uff1b\u56e0\u4e3a\u79bb\u4e86\u6211\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u9ebd\u201d\uff08\u7ea615:5\uff09\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u5723\u6d01\uff0c\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u4e0e\u6211\u4eec\u8fde\u7ed3\u8d77\u6765\u3002\u6b63\u5982\u8461\u8404\u6811\u5582\u517b\uff0c\u6ecb\u6da6\u5b83\u7684\u679d\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u975e\u5e38\u786e\u5207\u5730\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u548c\u5723\u793c\u4e5f\u5582\u517b\u6ecb\u6da6\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6069\u5178\uff0c\u601c\u60af\u6211\u4eec\u3002\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u6ecb\u6da6\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 19:9-18 God wants His holiness reflected in the lives and conduct of His people. The Israelites community shared in God\u2019s holiness, and so do believers today (cf 1Co 1:2). We are hallowed in the Lord\u2019s name.
\nAlmighty Father, may our conduct reflect sincere faith in Your Gospel. Deliver us from evil thoughts and deeds for the sake of Your Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb019:9-18 \u4e0a\u5e1d\u76fc\u671b\u7942\u7684\u5723\u6d01\u80fd\u591f\u5728\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u884c\u4e3a\u4e2d\u53cd\u6620\u51fa\u6765\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u793e\u533a\u5206\u4eab\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u6d01\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u4fe1\u5f92\u4e5f\u5f53\u5982\u6b64\uff08\u53c2 \u6797\u524d1:2\u5199\u4fe1\u7ed9\u5728\u54e5\u6797\u591a\u795e\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u6210\u5723\u3001\u8499\u53ec\u4f5c\u5723\u5f92\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u5728\u5404\u5904\u6c42\u544a\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e4b\u540d\u7684\u4eba\u3002\u57fa\u7763\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff09\u3002\u6211\u4eec\u662f\u88ab\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u5f52\u5728\u4e3b\u540d\u4e0b\u7684\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u7236\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u6620\u5c04\u51fa\uff08\u6211\u4eec\uff09\u5728\u4f60\u798f\u97f3\u4e2d\u7684\u771f\u8bda\u4fe1\u5fc3\u3002\u56e0\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8bf7\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90aa\u6076\u7684\u601d\u60f3\u548c\u884c\u4e3a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 19:19-37 Through these holy ordinances, God demands the obedience of His people. By His grace, He also chooses to dwell among them and shower them with blessings. By His hand, they were delivered from the corruption of Egypt; by His hand, they would drive out the Canaanites and settle in their land; and by His hand, the land would bring forth its abundance. Today, by the Lord\u2019s nail-pierced hands, we are His people. As God\u2019s holy people, we bring Christ\u2019s message of salvation to all nations (Mt 28:19-20), which is the ultimate expression of loving our neighbors as ourselves.
\nForgive us, Lord, for we do not always love our neighbor as ourselves. Strengthen us by Your Holy Spirit, that we may continually boast in what You have done. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb019:19-37 \u85c9\u7740\u8fd9\u4e9b\u5723\u6d01\u7684\u6761\u4f8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8981\u6c42\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u9075\u4ece\u3002\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u7942\u4e5f\u9009\u62e9\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u795d\u798f\u6c90\u6d74\u4ed6\u4eec\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u624b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f97\u4ee5\u4ece\u57c3\u53ca\u5730\u7684\u8d25\u574f\u4e2d\u83b7\u6551\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u624b\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u8d76\u51fa\u8fe6\u5357\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u5b9a\u5c45\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff1b\u85c9\u7740\u7942\u7684\u624b\uff0c\u90a3\u5730\u53ef\u4ee5\u51fa\u4ea7\u4e30\u76db\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u85c9\u7740\u4e3b\u9489\u75d5\u7684\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u57fa\u7763\u7684\u6551\u6069\u4fe1\u606f\u5e26\u7ed9\u4e07\u6c11\uff08\u592a28:19-20 \u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\uff0c\u5f52\u65bc\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\uff09\u3002\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\u300d\uff09\uff0c\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u5bf9\u7231\u6211\u4eec\u90bb\u820d\u50cf\u7231\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\u7684\u7ec8\u6781\u8868\u8fbe\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u7231\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u50cf\u7231\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u521a\u5f3a\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u4ee5\u4f60\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5938\u53e3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nLeviticus 20:1-9 In response for all He has done, God commands the loyalty of His people. To protect those He loves from spiritual whoring, God decrees that those who follow false gods be dealt with decisively. God wants their influence eliminated, that others will not fall away and spend eternity apart from Him. Today, God\u2019s Law continues to reveal us as sinners deserving death (Rm 3:9-20), but Jesus reveals that He came not to condemn but to save sinners (Jn 3:17-18). Through Baptism, He grants new life in His Word (Rm 6:1-11; 1Co 6:9-11).
\nFather, we thank You for setting us apart through the blessings of Holy Baptism. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb020:1-9 \u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8981\u5fe0\u4fe1\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u7942\u6240\u505a\u4e00\u5207\u7684\u56de\u5e94\u3002\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u90a3\u4e9b\u7942\u6240\u7231\u7684\u4eba\u8fdc\u79bb\u5c5e\u7075\u7684\u6deb\u4e71\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0b\u4ee4\u90a3\u4e9b\u8ddf\u968f\u5047\u795e\u7684\u5e94\u5f53\u88ab\u679c\u65ad\u5904\u7f6e\u3002\u4e0a\u5e1d\u60f3\u8981\u6d88\u706d\u4ed6\u4eec\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u597d\u53eb\u5176\u4ed6\u4eba\u4e0d\u4f1a\u8ddf\u7740\u5815\u843d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u4e0e\u7942\u65e0\u4efd\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u7ee7\u7eed\u663e\u660e\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u7f6a\u4eba\u662f\u5f53\u6b7b\u7684\uff08\u7f573:9-20…\u6240\u4ee5\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u80fd\u5728\u795e\u9762\u524d\u79f0\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f8b\u6cd5\u672c\u662f\u53eb\u4eba\u77e5\u7f6a\uff09\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u8bf4\u7942\u6765\u4e0d\u662f\u8981\u5ba1\u5224\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u62ef\u6551\u7f6a\u4eba\uff08\u7ea63:17-18\u56e0\u4e3a\u795e\u5dee\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u964d\u4e16\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u5b9a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u5ba1\u5224\u4e16\u4eba\uff1b\u4e0b\u540c\uff09\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u53eb\u4e16\u4eba\u56e0\u4ed6\u5f97\u6551\u3002\u4fe1\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff1b\u4e0d\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u7f6a\u5df2\u7ecf\u5b9a\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u4fe1\u795e\u72ec\u751f\u5b50\u7684\u540d \uff09\u3002\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u7942\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053\u4e2d\u8d50\u4e0b\u65b0\u751f\u547d\uff08\u7f576:1-11…\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u8457\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u85c9\u8457\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837;\u6797\u524d6:9-11…\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u4e5f\u6709\u4eba\u4ece\u524d\u662f\u8fd9\u6837\uff1b\u4f46\u5982\u4eca\u4f60\u4eec\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u85c9\u8457\u6211\u4eec\u795e\u7684\u7075\uff0c\u5df2\u7ecf\u6d17\u51c0\uff0c\u6210\u5723\uff0c\u79f0\u4e49\u4e86\uff09\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u7684\u795d\u798f\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 20:10-21 Sexual immorality defiles individuals, making them unclean. Because these individuals are God\u2019s holy people, their sexual conduct desecrates God\u2019s name as well. Today, the closest thing we have to sacrificing children on Molech\u2019s altar is the sin of abortion offered to the idol of personal convenience. God calls us to honor Him with our bodies (1Pt 1:14-15), to refrain from sexual immorality (Ac 15:29), and offer our lives in humble service. Christians, too, are accountable to God for their behavior. Thank God, He protects and preserves families from Satan\u2019s clutches and provides forgiveness for even the most destructive sins.
\nLord God, You are a light in the darkness of this world. Forgive our sins. Send Your Holy Spirit to bless and keep us. In Christ we pray. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb020:10-21 \u6deb\u4e71\u7684\u7f6a\u6c61\u79fd\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u4e0d\u6d01\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u6deb\u4e71\u7684\u4eba\u672c\u662f\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6027\u884c\u4e3a\u4e5f\u5c31\u4eb5\u6e0e\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u732e\u513f\u5973\u7ed9\u6469\u6d1b\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u5815\u80ce\u732e\u7ed9\u4e2a\u4eba\u4fbf\u5229\u4e4b\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u7528\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5c0a\u8363\u7942\uff08\u5f7c\u524d1:14-15 \u4f60\u4eec\u65e2\u4f5c\u987a\u547d\u7684\u513f\u5973\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u4ece\u524d\u8499\u6627\u65e0\u77e5\u7684\u65f6\u5019\u90a3\u653e\u7eb5\u79c1\u6b32\u7684\u6837\u5b50\u3002\u90a3\u53ec\u4f60\u4eec\u7684\u65e2\u662f\u5723\u6d01\uff0c\u4f60\u4eec\u5728\u4e00\u5207\u6240\u884c\u7684\u4e8b\u4e0a\u4e5f\u8981\u5723\u6d01\uff09\uff0c\u8fdc\u79bb\u6deb\u4e71\u7684\u7f6a\uff08\u5f9215:29\u5c31\u662f\u7981\u6212\u796d\u5076\u50cf\u7684\u7269\u548c\u8840\uff0c\u5e76\u52d2\u6b7b\u7684\u7272\u755c\u548c\u5978\u6deb\u3002\u8fd9\u51e0\u4ef6\u4f60\u4eec\u82e5\u80fd\u81ea\u5df1\u7981\u6212\u4e0d\u72af\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u613f\u4f60\u4eec\u5e73\u5b89\uff01\u300d\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u732e\u4e0a\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u7528\u4e8e\u8c26\u5351\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u5411\u4e0a\u5e1d\u4ea4\u8d26\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u4fdd\u5b88\u548c\u5b58\u7559\u5bb6\u5ead\uff0c\u8fdc\u79bb\u6492\u65e6\u7684\u722a\u7259\uff0c\u5e76\u4e14\u751a\u81f3\u63d0\u4f9b\u8d66\u514d\uff0c\u7ed9\u90a3\u4e9b\u6700\u5177\u6709\u7834\u574f\u529b\u7684\u7f6a\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u662f\u8fd9\u4e16\u754c\u9ed1\u6697\u4e2d\u7684\u5149\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 20:22-27 In reading Lv, we might feel threatened by the Law. Do this Don\u2019t do that! Or we may become legalistic, thinking salvation hinges on our goodness. Recognize that God made His people holy by grace, and in the Law He guides them away from the self-destructive customs of the nations. In the Gospel of Jesus Christ, believers have freedom from their sins, freedom to please God as He beloved, chosen people.
\nLord, You saw us as sinners, yet loved us still. By Your grace, You washed us in the water of Baptism and made us new creations. Sustain us with the life-giving body and blood of Your Son. Send Your Holy Spirit to make us pure. Keep us as Your ambassadors, living examples of Your love for all people. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb020:22-27 \u8bfb\u5229\u672a\u8bb0\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u5230\u5f8b\u6cd5\u7684\u5a01\u80c1\u3002\u8981\u505a\u8fd9\u4e2a\uff0c\u4e0d\u80fd\u505a\u90a3\u4e2a\uff01\u6216\u8005\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u56e0\u6b64\u53d8\u5f97\u5f8b\u6cd5\u4e3b\u4e49\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5f97\u6551\u8d4e\u662f\u53d6\u51b3\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u5584\u884c\u3002\u8bf7\u8ba4\u8bc6\u6e05\u695a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\u662f\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\uff0c\u800c\u5728\u5f8b\u6cd5\u4e2d\uff0c\u7942\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u8fdc\u79bb\u90a3\u4e9b\u5468\u8fb9\u6c11\u65cf\u7684\u81ea\u6740\u6bc1\u706d\u6027\u4e60\u4fd7\u3002\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u91cc\uff0c\u4fe1\u5f92\u5f97\u4ee5\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u4e2d\u81ea\u7531\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u4e3a\u7942\u8499\u7231\u62e3\u9009\u7684\u767e\u59d3\u81ea\u7531\u5730\u8ba8\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u7136\u800c\u4f9d\u7136\u7231\u6211\u4eec\u3002\u51fa\u4e8e\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4f60\u5728\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6c34\u4e2d\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u9020\u7684\u4eba\u3002\u8bf7\u7528\u4f60\u513f\u5b50\u8d50\u751f\u547d\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u4f9b\u517b\u6211\u4eec\u3002\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4f5c\u4f60\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u4f5c\u4f60\u65bd\u7231\u4e8e\u4e07\u6c11\u7684\u9c9c\u6d3b\u699c\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 21:1-22:16 God sets His priests apart. They determine what is holy and what is common (10:10). Such an important responsibility requires rules to protect their consecration before God so that they would not die as did Nadab and Abihu. All the people are responsible for helping priests maintain their sacred status before God. Today, Christ\u2019s atoning death makes us members of God\u2019s royal priesthood (1Pt 2:9). As members of His royal priesthood, God separates us from every defilement (2Co 7:1) and calls us to care for one another.
\nLord, as You have set us apart for Yourself, lead us to set our hearts on You and our feet on the way of Your statutes, to the honor of Your name. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb021:1-22:16 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u796d\u53f8\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u5c06\u5723\u7684\u548c\u4fd7\u7684\u5206\u522b\u5f00\u6765\uff0810:10\u4f7f\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c06\u5723\u7684\u3001\u4fd7\u7684\uff0c\u6d01\u51c0\u7684\u3001\u4e0d\u6d01\u51c0\u7684\uff0c\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff09\u3002\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u8d23\u4efb\u9700\u8981\u6761\u4f8b\u6765\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u6d01\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4e0d\u81f3\u4e8e\u50cf\u62ff\u7b54\u548c\u4e9a\u6bd4\u6237\u90a3\u6837\u6b7b\u53bb\u3002\u6240\u6709\u767e\u59d3\u90fd\u6709\u8d23\u4efb\u5e2e\u52a9\u796d\u53f8\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u4fdd\u6709\u4ed6\u4eec\u795e\u5723\u7684\u804c\u5206\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u4ee3\u8d4e\u6b7b\u4ea1\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5c0a\u541b\u796d\u53f8\u7684\u6210\u5458\uff08\u5f7c\u524d2:9\u60df\u6709\u4f60\u4eec\u662f\u88ab\u62e3\u9009\u7684\u65cf\u7c7b\uff0c\u662f\u6709\u541b\u5c0a\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u662f\u5723\u6d01\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u662f\u5c5e\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u5ba3\u626c\u90a3\u53ec\u4f60\u4eec\u51fa\u9ed1\u6697\u5165\u5947\u5999\u5149\u660e\u8005\u7684\u7f8e\u5fb7\uff09\u3002\u4f5c\u4e3a\u7942\u5c0a\u541b\u796d\u53f8\u7684\u6210\u5458\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u6bcf\u4e00\u79cd\u6c61\u79fd\u4e2d\u5206\u522b\u5f00\u6765\uff08\u6797\u540e7:1\u4eb2\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u65e2\u6709\u8fd9\u7b49\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u5f53\u6d01\u51c0\u81ea\u5df1\uff0c\u9664\u53bb\u8eab\u4f53\u3001\u7075\u9b42\u4e00\u5207\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u656c\u754f\u795e\uff0c\u5f97\u4ee5\u6210\u5723\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u987e\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5b9a\u775b\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u811a\u8d70\u5728\u4f60\u6cd5\u5ea6\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u597d\u53eb\u4f60\u7684\u540d\u5f97\u5c0a\u5d07\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 22:17-33 Our God is a holy God who shares His holiness with His people. By keeping God\u2019s ordinances, the Israelites reflect God\u2019s love back to Him and to one another. Failure to keep God\u2019s commands destroys any assurance of God\u2019s acceptance of their sacrifice and of them. Today, God brings His people into His holy presence through the blood of His Son, Jesus Christ (Eph 2:17-22). By His Word, God sanctifies us and makes us holy (Jn 17:17; cf Eph 5:26), that we may present ourselves unblemished to God as a \u201cliving sacrifice\u201d (Rm 12:1).
\n\u201cLord Jesus, my salvation, My light, my life divine, My only consolation, O make me wholly Thine! For Thou has dearly bought me With blood and bitter pain. Let me, since Thou hast sought me, Eternal life obtain.\u201d Amen. (LSB 689:2)
\n\u5229\u672a\u8bb022:17-33 \u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5c06\u7942\u7684\u5723\u6d01\u5206\u4eab\u4e8e\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u85c9\u7740\u9075\u5b88\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u4f8b\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u6620\u5c04\u7ed9\u7942\uff0c\u8fd8\u6709\u6620\u5c04\u7ed9\u5f7c\u6b64\u3002\u6ca1\u6709\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5429\u5490\u5c31\u6467\u6bc1\u4ed6\u4eec\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u796d\u7269\u8499\u4e0a\u5e1d\u60a6\u7eb3\u7684\u4efb\u4f55\u786e\u636e\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u767e\u59d3\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8840\u5e26\u8fdb\u7942\u5723\u6d01\u7684\u540c\u5728\u4e2d\uff08\u5f172:17-22\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e24\u4e0b\u85c9\u8457\u4ed6\u88ab\u4e00\u4e2a\u5723\u7075\u6240\u611f\uff0c\u5f97\u4ee5\u8fdb\u5230\u7236\u9762\u524d…\uff09\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u9053\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u5723\uff08\u7ea617:17 \u6c42\u4f60\u7528\u771f\u7406\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u5723\uff1b\u4f60\u7684\u9053\u5c31\u662f\u771f\u7406\uff1b\u53c2 \u5f175:26\u8981\u7528\u6c34\u85c9\u8457\u9053\u628a\u6559\u4f1a\u6d17\u51c0\uff0c\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6beb\u65e0\u7455\u75b5\u5730\u4f5c\u4e3a\u201c\u6d3b\u796d\u201d\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff08\u7f5712:1\u6240\u4ee5\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4ee5\u795e\u7684\u6148\u60b2\u529d\u4f60\u4eec\uff0c\u5c06\u8eab\u4f53\u732e\u4e0a\uff0c\u5f53\u4f5c\u6d3b\u796d\uff0c\u662f\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u662f\u795e\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff1b\u4f60\u4eec\u5982\u6b64\u4e8b\u5949\u4e43\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\uff09\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u662f\u6211\u6551\u6069\uff0c\u6211\u4eae\u5149\uff0c\u6211\u751f\u547d\u81f3\u5723\uff0c\u662f\u6211\u552f\u4e00\u7684\u5b89\u6170\uff0c\u5662\uff0c\u4f7f\u6211\u5c5e\u4f60\u5b8c\u5b8c\u6574\u6574\uff01\u56e0\u4f60\u5df2\u7528\u5b9d\u8840\u548c\u82e6\u75db\u8d4e\u4e70\u6211\u5728\u4f60\u7231\u4e2d\u3002\u8bf7\u8ba9\u6211\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u4e00\u76f4\u7684\u5bfb\u627e\uff0c\u83b7\u5f97\u751f\u547d\u6c38\u6052\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c689:2\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nLeviticus 23:1-3 Ch 23 represents a liturgical calendar for the Israelites. All such festivals and Sabbaths prefigure Christ (Col 2:16-17). The life of Jesus Christ shapes the Christian liturgical calendar, granting rest not only for our weary bodies but also for our weary souls.
\nLord, may we always see the life of Christ reflected in our service, since He comes near to us through His precious Word and Sacraments. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb023:1-3 \u672c\u7ae0\u4ee3\u8868\u4e00\u4e2a\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u6559\u4f1a\u5e74\u5386\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u8282\u671f\u548c\u5b89\u606f\u65e5\u9884\u8868\u7740\u57fa\u7763\uff08\u897f2:16-17 \u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u62d8\u5728\u996e\u98df\u4e0a\uff0c\u6216\u8282\u671f\u3001\u6708\u6714\u3001\u5b89\u606f\u65e5\u90fd\u4e0d\u53ef\u8ba9\u4eba\u8bba\u65ad\u4f60\u4eec\u3002\u8fd9\u4e9b\u539f\u662f\u5f8c\u4e8b\u7684\u5f71\u513f\uff1b\u90a3\u5f62\u4f53\u5374\u662f\u57fa\u7763\uff09\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u751f\u547d\u5851\u9020\u4e86\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6559\u4f1a\u5e74\u5386\uff0c\u4e0d\u4ec5\u8d50\u5b89\u606f\u7ed9\u6211\u4eec\u75b2\u60eb\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u7ed9\u6211\u4eec\u75b2\u60eb\u7684\u7075\u9b42\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u603b\u662f\u80fd\u770b\u89c1\u57fa\u7763\u7684\u751f\u547d\u53cd\u6620\u5728\u6211\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u85c9\u7740\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5723\u793c\u6765\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 23:4-8 Remembrance of God\u2019s deliverance of the Israelites from Egypt was the most important component in their liturgical calendar. He made redemption the chief theme of their service. Jesus Christ, the Lamb of God, was slain on Good Friday as the Passover lambs were sacrificed. His sacrifice made redemption the chief theme of our worship too.
\nBlessed Redeemer, deliver us from all evil through Jesus Christ, our Paschal Lamb. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb023:4-8 \u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u51fa\u57c3\u53ca\uff0c\u662f\u4ed6\u4eec\u6559\u4f1a\u5e74\u5386\u7684\u6700\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u7942\u4f7f\u6551\u8d4e\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u670d\u4e8b\u7684\u9996\u8981\u4e3b\u9898\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u6b63\u5982\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u7f94\u7f8a\u88ab\u732e\u4e3a\u796d\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u53d7\u96be\u661f\u671f\u4e94\u90a3\u5929\u88ab\u6740\u3002\u7942\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u4e5f\u4f7f\u5f97\u6551\u8d4e\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u7684\u9996\u8981\u4e3b\u9898\u3002
\n\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u62ef\u6551\u8005\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u903e\u8d8a\u8282\u7f94\u7f8a\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6240\u6709\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 23:9-14 Ritual celebrations remind the Israelites of God\u2019s blessing of the harvest. Today, the food that sustains us is likewise a gift from His kindness. At every meal, offer thanks to God for His generous gift of daily bread and blessing, from the One who has blessed us with the bread of life.
\nCome, Lord Jesus, be our guest, and let these gifts to be blessed. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb023:9-14 \u793c\u4eea\u5e86\u795d\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u6536\u5272\u7684\u795d\u798f\u63d0\u9192\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4f9b\u517b\u6211\u4eec\u7684\u98df\u7269\u540c\u6837\u4e5f\u662f\u4ece\u7942\u7684\u826f\u5584\u6765\u7684\u793c\u7269\u3002\u6bcf\u4e00\u9910\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7942\u65e5\u7528\u996e\u98df\u548c\u795d\u798f\u7684\u6177\u6168\u793c\u7269\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u90a3\u4f4d\u7528\u751f\u547d\u7cae\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u800c\u6765\u7684\uff0c\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u6765\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u4f5c\u5ba2\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u6069\u8d50\u8499\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 23:15-22 God reminds His people that He is the source of all their blessings. He desires that they pause to thank Him during the wheat harvest. At Pentecost in the NT, God poured out the rich blessings of His Holy Spirit to begin a new harvest: God\u2019s harvest of believers in Christ.
\nLord, strengthen us with Your Holy Spirit, that we might gather a rich harvest of souls for Christ, so others may receive Your joy and rest. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb023:15-22 \u4e0a\u5e1d\u63d0\u9192\u7942\u7684\u767e\u59d3\u7942\u662f\u4ed6\u4eec\u6240\u6709\u795d\u798f\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u7942\u6240\u613f\u7684\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5728\u8c37\u7269\u6536\u5272\u65f6\uff0c\u6682\u505c\u4e00\u4e0b\u5e76\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u7942\u3002\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\u7684\u4e94\u65ec\u8282\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6d47\u704c\u4e0b\u6765\u7942\u5723\u7075\u7684\u4e30\u76db\u795d\u798f\uff0c\u6765\u5f00\u59cb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6536\u5272\uff1a\u5373\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6536\u5272\u4fe1\u5f92\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u7684\u5723\u7075\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7740\u57fa\u7763\u6709\u4e00\u573a\u4e30\u76db\u7684\u7075\u9b42\u6536\u5272\uff0c\u4ee5\u81f4\u5176\u4ed6\u4eba\u4e5f\u80fd\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u559c\u4e50\u548c\u5b89\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 23:23-25 God\u2019s acclamation as Israel\u2019s King ushers in the seventh month of the calendar. As Israel celebrated God\u2019s reign through the old covenant, we celebrate His present reign in Christ, our gracious Lord.
\nLord God, precious King, make us ever mindful of Your abundant mercies. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb023:23-25 \u5bf9\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u7684\u8d5e\u7f8e\u662f\u5728\u5e74\u5386\u7684\u7b2c\u4e03\u4e2a\u6708\uff08\u5934\u4e00\u65e5\uff09\u8fdb\u884c\u3002\u5c31\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u6574\u4e2a\u65e7\u7ea6\u4e2d\u5e86\u795d\u4e0a\u5e1d\u638c\u738b\u6743\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5e86\u795d\u7942\u4eca\u65e5\u5728\u6211\u4eec\u6069\u5178\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u638c\u6743\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u81f3\u73cd\u7684\u738b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u8bb0\u5f97\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 23:26-32 The Day of Atonement was the great day of rest in the Sabbath month (23:32), with no work performed the entire day. Like Passover, the Day of Atonement commemorated God\u2019s mercy and was an annual call to repentance and faith. Though our repentance should be daily, a season each year for repentance (e.g., Lent) helps us focus intentionally on our need for the Savior and the blessings He offers through the Church.
\nGod of mercy, thank You for the atoning death of Your Son. Grant me sincere repentance and faith. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb023:26-32 \u8d4e\u7f6a\u65e5\u662f\u5b89\u606f\u6708\u4e2d\u5927\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u5b50\uff0823:32\uff09\uff0c\u4e00\u6574\u5929\u90fd\u4e0d\u4f5c\u5de5\u3002\u5c31\u50cf\u903e\u8d8a\u8282\u4e00\u6837\uff0c\u8d4e\u7f6a\u65e5\u4e5f\u662f\u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5bf9\u6094\u7f6a\u548c\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e00\u6b21\u5e74\u5ea6\u6027\u547c\u53ec\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u6094\u6539\u5e94\u5f53\u662f\u6bcf\u65e5\u7684\uff0c\u4f46\u6bcf\u5e74\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u5b63\u8282\u7528\u4e8e\u6094\u7f6a\uff08\u6bd4\u5982, \u9884\u82e6\u671f\uff09\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6709\u76ee\u7684\u5730\u4e13\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u5bf9\u6551\u8d4e\u4e3b\u548c\u7942\u85c9\u7740\u6559\u4f1a\u6240\u8d50\u798f\u4efd\u7684\u9700\u8981\u4e0a\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u8d4e\u7f6a\u6b7b\u4ea1\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u771f\u8bda\u7684\u6094\u7f6a\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 23:33-44 The Feast of Booths concluded the festival half of the liturgy that began at Passover and commemorated Israel\u2019s safe travel on the way to the Promised Land. As you start each new journey, call on God\u2019s blessing and commemorate His care. Walk with Him by faith. His peace will comfort you in all circumstances.
\nAs You watched over Israel, dearest Jesus, and journeyed with the disciples, so also abide with me and watch over me until, by Your grace, I reach my eternal home in heaven. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb023:33-44 \u6559\u4f1a\u5e74\u5386\u5f00\u59cb\u4e8e\u903e\u8d8a\u8282\uff0c\u800c\u5230\u4e86\u4f4f\u68da\u8282\u5c31\u8fc7\u4e86\u4e00\u534a\uff0c\u4f4f\u68da\u8282\u662f\u7eaa\u5ff5\u4ee5\u8272\u5217\u53bb\u5f80\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u5e73\u5b89\u65c5\u9014\u3002\u6bcf\u5f53\u4f60\u5f00\u59cb\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u8bf7\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u7eaa\u5ff5\u7942\u7684\u770b\u987e\u3002\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u7942\u540c\u884c\u3002\u7942\u7684\u5e73\u5b89\u5c06\u5728\u6240\u6709\u7684\u5883\u51b5\u4e2d\u5b89\u6170\u4f60\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u770b\u987e\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u95e8\u5f92\u540c\u884c\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u8bf7\u4e0e\u6211\u540c\u5728\uff0c\u770b\u987e\u6211\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u62b5\u8fbe\u6211\u6c38\u6052\u7684\u5929\u5bb6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 24:1-4 Aaron or his sons attend the lamps twice daily to maintain light in the Holy Place. As you serve the Lord daily, rejoice and attend the light of His Word, which enlightens the sanctuary of the heart. Jesus is the light of the world (Jn 8:12; 9:5).
\nShine Your light on us, O Lord, that others might see the light of Christ through us. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb024:1-4 \u4e9a\u4f26\u6216\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u6bcf\u5929\u4e24\u6b21\u6536\u62fe\u8fd9\u4e9b\u706f\uff0c\u8981\u4fdd\u6301\u5723\u6240\u91cc\u6709\u5149\u3002\u5f53\u4f60\u6bcf\u65e5\u670d\u4e8b\u4e3b\u65f6\uff0c\u8981\u4e13\u5fc3\u4e8e\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u5149\u5e76\u4e14\u4e3a\u4e4b\u6b22\u6b23\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u7167\u4eae\u5fc3\u4e2d\u7684\u5723\u6240\u3002\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5149\uff08\u7ea68:12\u8036\u7a23\u53c8\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u662f\u4e16\u754c\u7684\u5149\u3002\u8ddf\u4ece\u6211\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\u8d70\uff0c\u5fc5\u8981\u5f97\u8457\u751f\u547d\u7684\u5149\u3002\u300d\uff1b9:5\u6211\u5728\u4e16\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u5149\uff09\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5149\u7167\u4eae\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u5176\u4ed6\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u57fa\u7763\u7684\u5149\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 24:5-9 The second ordinance involves the bread of the Presence. Each Sabbath, the high priest sets 12 new loaves before the Lord (v 8). As you thank God for daily bread, remember that Jesus is the bread of life (Jn 6:35, 48). He gives His flesh as bread for all believers (Jn 6:51) and grants life (Jn 6:53-55).
\nLord, Your precious body provides bread for our souls in a lasting covenant. We thank and praise You, O Lord. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb024:5-9 \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u6761\u4f8b\u662f\u5173\u4e8e\u9648\u8bbe\u997c\u7684\u3002\u6bcf\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u5927\u796d\u53f8\u5c31\u8981\u5c0612\u4e2a\u65b0\u997c\u6446\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\uff088\u8282\uff09\u3002\u5f53\u4f60\u4e3a\u7740\u65e5\u7528\u996e\u98df\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u751f\u547d\u7684\u7cae\uff08\u7ea66:35\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\u751f\u547d\u7684\u7cae\u3002\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\u7684\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u997f\uff1b\u4fe1\u6211\u7684\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u6e34\uff1b48\u6211\u5c31\u662f\u751f\u547d\u7684\u7cae\uff09\u3002\u7942\u8d50\u7942\u7684\u8089\u4f5c\u4e3a\u7cae\u98df\u7ed9\u6240\u6709\u7684\u4fe1\u5f92\uff08\u7ea66:51\u6211\u662f\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u4e0b\u6765\u751f\u547d\u7684\u7cae\uff1b\u4eba\u82e5\u5403\u8fd9\u7cae\uff0c\u5c31\u5fc5\u6c38\u8fdc\u6d3b\u8457\u3002\u6211\u6240\u8981\u8d50\u7684\u7cae\u5c31\u662f\u6211\u7684\u8089\uff0c\u4e3a\u4e16\u4eba\u4e4b\u751f\u547d\u6240\u8d50\u7684\uff09\u5e76\u4e14\u8d50\u4e0b\u751f\u547d\uff08\u7ea66:53-55\u5403\u6211\u8089\u3001\u559d\u6211\u8840\u7684\u4eba\u5c31\u6709\u6c38\u751f\uff0c\u5728\u672b\u65e5\u6211\u8981\u53eb\u4ed6\u590d\u6d3b…\uff09\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u5b9d\u8d35\u7684\u8eab\u4f53\u8d50\u7cae\u98df\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u6c38\u6052\u4e4b\u7ea6\u4e2d\u7684\u7075\u9b42\u3002\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 24:10-16 The third ordinance (see note, vv 1-4) deals with God\u2019s holy name. God equates this blasphemy with the sin of idolatry because it undermined true worship. Blasphemers were cursed by God (cf Mt 25:41). The Lord bids us to hallow God\u2019s name (Mt 6:9), to call on His name (1Co 1:2), and to do everything in His name (Col 3:17). God\u2019s name is \u201ca treasure greater and nobler than heaven and earth\u201d (LC IV 16).
\nLord, may we at all times remember Your name and keep it holy. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb024:10-16 \u7b2c\u4e09\u4e2a\u6761\u4f8b\u662f\u5173\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u540d\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u8fd9\u4eb5\u6e0e\u4e0e\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\u540c\u7b49\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83
\n\u8d25\u574f\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u656c\u62dc\u3002\u4eb5\u6e0e\u8005\u8981\u88ab\u4e0a\u5e1d\u5492\u8bc5\uff08\u53c2 \u592a25:41\u738b\u53c8\u8981\u5411\u90a3\u5de6\u8fb9\u7684\u8bf4\uff1a\u300e\u4f60\u4eec\u8fd9\u88ab\u5492\u8bc5\u7684\u4eba\uff0c\u79bb\u5f00\u6211\uff01\u8fdb\u5165\u90a3\u4e3a\u9b54\u9b3c\u548c\u4ed6\u7684\u4f7f\u8005\u6240\u9884\u5907\u7684\u6c38\u706b\u91cc\u53bb\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5429\u5490\u6211\u4eec\u5c0a\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u4e3a\u5723\uff08\u592a6:9\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u7977\u544a\u8981\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff1a\u613f\u4eba\u90fd\u5c0a\u4f60\u7684\u540d\u4e3a\u5723\uff09\uff0c\u6c42\u544a\u7942\u7684\u540d\uff08\u6797\u524d1:2\u5199\u4fe1\u7ed9\u5728\u54e5\u6797\u591a\u795e\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u6210\u5723\u3001\u8499\u53ec\u4f5c\u5723\u5f92\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u5728\u5404\u5904\u6c42\u544a\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e4b\u540d\u7684\u4eba\u3002\u57fa\u7763\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u51e1\u4e8b\u5949\u7942\u7684\u540d\u53bb\u884c\uff08\u897f3:17 \u65e0\u8bba\u505a\u4ec0\u9ebd\uff0c\u6216\u8bf4\u8bdd\u6216\u884c\u4e8b\uff0c\u90fd\u8981\u5949\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u85c9\u8457\u4ed6\u611f\u8c22\u7236\u795e\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u662f\u201c\u4e00\u4e2a\u6bd4\u5929\u548c\u5730\u90fd\u4f1f\u5927\uff0c\u90fd\u5c0a\u8d35\u7684\u73cd\u5b9d\u201d\uff08\u5927\u95ee\u7b54 4:16\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u603b\u662f\u7eaa\u5ff5\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u4e14\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u5723\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 24:17-23 God establishes a system for administering justice based on equality and compensation for loss. However, no human compensation could give back to the Lord the honor due His saving name. Thanks be to God, Christ\u2019s atoning death brings forgiveness of blasphemy and teaches us to call on His mercy.
\nO Lord, guide our lips, that every word we say may give glory and honor to Your precious name. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb024:17-23 \u4e0a\u5e1d\u57fa\u4e8e\u5e73\u7b49\u548c\u635f\u5931\u8d54\u507f\uff0c\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u6267\u884c\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u7cfb\u7edf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u8d54\u507f\u53ef\u4ee5\u5c06\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7942\u62ef\u6551\u7684\u540d\u5e94\u5f97\u7684\u8363\u8000\u5f52\u8fd8\u7ed9\u7942\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u6b7b\u4ea1\u5e26\u6765\u4eb5\u6e0e\u4e4b\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u4e5f\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u547c\u6c42\u7942\u7684\u601c\u60af\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5634\u5507\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b57\u90fd\u80fd\u7ed9\u4f60\u81f3\u73cd\u7684\u540d\u5e26\u6765\u8363\u8000\u548c\u5c0a\u8d35\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 25:1-7 Just as humankind needs a Sabbath rest, so the land needs rest. Because the land belongs to God, it was returned to Him every seventh year. All we have belongs to the Lord, our Maker and Redeemer. Honor Him with your property and life, even as He blesses and prospers you in His loving care.
\nLord of heaven and earth, may we never forget that all we have, including the salvation of our souls, is provided by Your gracious hand. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb025:1-7 \u6b63\u5982\u4eba\u9700\u8981\u5b89\u606f\u65e5\u4f11\u606f\u4e00\u6837\uff0c\u571f\u5730\u4e5f\u9700\u8981\u4f11\u606f\u3002\u56e0\u4e3a\u571f\u5730\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u6bcf\u4e03\u5e74\u5f52\u56de\u7ed9\u7942\u3002\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u8005\u548c\u6551\u8d4e\u8005\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u8981\u7528\u4f60\u4eec\u7684\u8d22\u7269\u548c\u751f\u547d\u5c0a\u8363\u7942\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u50cf\u7942\u51fa\u4e8e\u7942\u6148\u7231\u7684\u770b\u987e\u795d\u798f\u4f60\uff0c\u4f7f\u4f60\u7e41\u8363\u4e00\u6837\u3002
\n\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u5fd8\u8bb0\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u7075\u9b42\u7684\u6551\u6069\uff0c\u90fd\u662f\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u624b\u4f9b\u5e94\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 25:8-22 The Year of Jubilee provides God\u2019s people with restored freedoms. Lands are returned to their original owners, slaves are freed, land is given rest, and loans are written off. In this way, the Lord emphasizes freedom, family, property rights, and devotion, which make a nation strong. In Christ, we find our jubilee. In Him, our sins are forgiven, and we receive our \u201ceternal inheritance\u201d (Heb 9:15).
\nThank You, Lord, for freeing us from the bondage of sin. May we honor You by our freedom, family, and goods. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb025:8-22 \u79a7\u5e74\u5c06\u91cd\u83b7\u7684\u81ea\u7531\u4f9b\u5e94\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u571f\u5730\u5f52\u56de\u5b83\u4eec\u7684\u539f\u4e3b\uff0c\u5974\u96b6\u91cd\u83b7\u81ea\u7531\uff0c\u571f\u5730\u5f97\u7740\u5b89\u606f\uff0c\u8fd8\u6709\u503a\u52a1\u88ab\u62b9\u53bb\u3002\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c31\u9ad8\u4e3e\u4e86\u81ea\u7531\uff0c\u5bb6\u5ead\uff0c\u8d22\u4ea7\u6743\uff0c\u548c\u5f52\u5c5e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4f7f\u5f97\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u58ee\u5927\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u79a7\u5e74\u3002\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u5230\u8d66\u514d\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u6211\u4eec\u201c\u6c38\u6052\u7684\u4ea7\u4e1a\u201d\uff08\u67659:15\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u4f5c\u4e86\u65b0\u7ea6\u7684\u4e2d\u4fdd\uff0c\u65e2\u7136\u53d7\u6b7b\u8d4e\u4e86\u4eba\u5728\u524d\u7ea6\u4e4b\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4fbf\u53eb\u8499\u53ec\u4e4b\u4eba\u5f97\u8457\u6240\u5e94\u8bb8\u6c38\u8fdc\u7684\u4ea7\u4e1a\uff09\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u7684\u67b7\u9501\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u613f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u5bb6\u5ead\u548c\u8d22\u7269\u5c0a\u8363\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 25:23-24 Land is God\u2019s gift to His people through their tribes and clans. God desires that this gift stay in families and never be bargained or sold. God\u2019s laws of redemption made this possible. At all times, land sold by a poor family member could be redeemed. How greatly the Lord treasures families! In love, God has redeemed us from sin through the precious blood of His Son. We are bought and paid for. We are His.
\nLord, we praise You for sending a kinsman-Redeemer, Jesus Christ, to redeem us with His precious blood. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb025:23-24 \u571f\u5730\u662f\u4e0a\u5e1d\u900f\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u652f\u6d3e\u548c\u5b97\u65cf\u8d50\u7ed9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u793c\u7269\u3002\u4e0a\u5e1d\u6240\u613f\u7684\u662f\u8fd9\u793c\u7269\u80fd\u591f\u5b58\u7559\u5728\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u6c38\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4ea4\u6613\u6389\u6216\u51fa\u552e\u3002\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u6cd5\u89c4\u4f7f\u5f97\u8fd9\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\u3002\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u8d2b\u56f0\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u6240\u5356\u7684\u571f\u5730\u603b\u662f\u53ef\u4ee5\u88ab\u8d4e\u56de\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u591a\u9ebd\u73cd\u89c6\u5bb6\u5ead\u554a\uff01\u51fa\u4e8e\u7231\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u5b9d\u8840\u4ece\u7f6a\u4e2d\u8d4e\u4e70\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u88ab\u4e70\u56de\uff0c\u88ab\u4ed8\u4e86\u8d4e\u4ef7\u3002\u6211\u4eec\u662f\u7942\u7684\u4e86\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5dee\u9063\u4e00\u4f4d\u81f3\u4eb2-\u8d4e\u4e70\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6765\u7528\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u8d4e\u4e70\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 25:35-46 Israelites are to respect one another, regardless of their financial circumstances. God expects His people to honor Him for His great provisions by treating others with respect (Ex 20:12-17). We also see God\u2019s faithfulness in the provision of land. For our sakes, Jesus Christ became poor, that He might provide us with God\u2019s blessings (2Co 8:9). As our Brother, He frees us from the bondage of sin.
\nMerciful Savior, lead me to love and respect my brothers and sisters and serve for their benefit, in accordance with Your merciful goodness. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb025:35-46 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5e94\u5f53\u5f7c\u6b64\u5c0a\u91cd\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u7684\u8d22\u52a1\u72b6\u51b5\u5982\u4f55\u3002\u4e0a\u5e1d\u671f\u671b\u7942\u7684\u767e\u59d3\u56e0\u7740\u7942\u4e30\u76db\u7684\u4f9b\u5e94\uff0c\u80fd\u591f\u4ee5\u5c0a\u91cd\u5584\u5f85\u4ed6\u4eba\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u5c0a\u8363\u7942\uff08\u51fa20:12-17\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u571f\u5730\u7684\u51fa\u4ea7\u4e2d\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7518\u613f\u964d\u5351\uff0c\u4ee5\u81f4\u7942\u53ef\u4ee5\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u4f9b\u5e94\u7ed9\u6211\u4eec\uff08\u6797\u540e8:9\u4f60\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6069\u5178\uff1a\u4ed6\u672c\u6765\u5bcc\u8db3\uff0c\u5374\u4e3a\u4f60\u4eec\u6210\u4e86\u8d2b\u7a77\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u56e0\u4ed6\u7684\u8d2b\u7a77\uff0c\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u5bcc\u8db3\uff09\u3002\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u7942\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u7684\u6346\u7ed1\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u6309\u7167\u4f60\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u826f\u5584\uff0c\u53bb\u7231\u548c\u5c0a\u91cd\u6211\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u5e76\u4e14\u670d\u4f8d\u4ed6\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 25:47-55 God set apart the Israelites by His covenant. Those who entered bond-service because of debts were to be treated with respect, for they did not belong to their master but to God. Today, those in Christ are likewise beneficiaries of God\u2019s grace (Ac 10:39-43). Because we are released from our debts, we are called to have mercy on others, to release them from their debts (Mt 6:12). We now await the restoration promised in the heavenly Jubilee (Ac 3:21).
\nLord of promise, thank You for our release from sin. We await the fullness of heaven, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb025:47-55 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u7684\u7ea6\u5c06\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u90a3\u4e9b\u56e0\u7740\u503a\u52a1\u8fdb\u5165\u5974\u96b6\u52b3\u5de5\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u5f97\u5230\u6709\u5c0a\u4e25\u7684\u5bf9\u5f85\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4e5f\u540c\u6837\u662f\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u53d7\u60e0\u8005\uff08\u5f9210:39-43…\u4f17\u5148\u77e5\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u4f5c\u89c1\u8bc1\u8bf4\uff1a\u300e\u51e1\u4fe1\u4ed6\u7684\u4eba\u5fc5\u56e0\u4ed6\u7684\u540d\u5f97\u8499\u8d66\u7f6a\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u503a\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5c31\u8499\u53ec\u8981\u4ee5\u601c\u60af\u5f85\u4ed6\u4eba\uff0c\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u503a\u4e2d\u91ca\u653e\u4ed6\u4eec\uff08\u592a6:12\u514d\u6211\u4eec\u7684\u503a\uff0c\u5982\u540c\u6211\u4eec\u514d\u4e86\u4eba\u7684\u503a\uff09\u3002\u6211\u4eec\u5982\u4eca\u7b49\u5019\u90a3\u5df2\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u5728\u5929\u4e0a\u79a7\u5e74\u4e2d\u7684\u6062\u590d\uff08\u5f923:21\u5929\u5fc5\u7559\u4ed6\uff0c\u7b49\u5230\u4e07\u7269\u590d\u5174\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u4ece\u521b\u4e16\u4ee5\u6765\u3001\u85c9\u8457\u5723\u5148\u77e5\u7684\u53e3\u6240\u8bf4\u7684\uff09\u3002
\n\u5e94\u8bb8\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u4e2d\u6240\u5f97\u7684\u91ca\u653e\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u671f\u76fc\u7b49\u5019\u90a3\u5929\u4e0a\u7684\u5b8c\u5168\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nLeviticus 26:1-13 By the Word of promise, the Lord grants us faith, that we may walk by faith and enjoy His blessings of abundance and peace. Failure to walk with God brings painful consequences (vv 14-39). Therefore, cling to God\u2019s Word, especially His promise that His people belong to Him (v 13).
\nLord, we entrust our lives to You. You alone have the words of eternal life. Amen.
\n\u5229\u672a\u8bb026:1-13 \u85c9\u7740\u5e94\u8bb8\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u51ed\u4fe1\u800c\u884c\uff0c\u5e76\u4eab\u53d7\u7942\u5bcc\u88d5\u548c\u5e73\u5b89\u7684\u795d\u798f\u3002\u6ca1\u80fd\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u884c\u5c31\u4f1a\u5e26\u6765\u75db\u82e6\u7684\u540e\u679c\uff0814-39\u8282\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bf7\u7d27\u63e1\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff1a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5c5e\u4e8e\u7942\uff0813\u8282 \u6211\u662f\u8036\u548c\u534e\u4f60\u4eec\u7684\u795e\uff0c\u66fe\u5c06\u4f60\u4eec\u4ece\u57c3\u53ca\u5730\u9886\u51fa\u6765\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u4e0d\u4f5c\u57c3\u53ca\u4eba\u7684\u5974\u4ec6\uff1b\u6211\u4e5f\u6298\u65ad\u4f60\u4eec\u6240\u8d1f\u7684\u8f6d\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u633a\u8eab\u800c\u8d70\uff09\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u3002\u552f\u6709\u4f60\u6709\u6c38\u751f\u4e4b\u9053\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Leviticus 26:14-46 Failure to obey God\u2019s statutes, rules, and laws result in punishment. God\u2019s discipline intensifies as the disobedience intensifies against Him. One by one, God removes His blessings in order to lead His people back to Him in repentance, that He may again shower them with His grace (2Pt 3:9). The epitome of God\u2019s grace is seen at the cross, where His Son died to remove the curse brought by sin (cf 1Jn 1:9).
\n\u201cO almighty God, merciful Father, I, a poor, miserable sinner, confess unto You all my sins and iniquities with which I have ever offended You and justly deserved Your temporal and eternal punishment. But I am heartily sorry for them and sincerely repent of them, and I pray You of Your boundless mercy and for the sake of the holy, innocent, bitter sufferings and death of Your beloved Son, Jesus Christ, to be gracious and merciful to me, a poor, sinful being.\u201d Amen. (LSB, p 184)
\n\u5229\u672a\u8bb026:14-26 \u6ca1\u80fd\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6cd5\u5ea6\uff0c\u6761\u4f8b\uff0c\u548c\u5f8b\u4ee4\u5c31\u5e26\u6765\u5211\u7f5a\u3002\u968f\u7740\u6096\u9006\u7942\u7684\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u65ad\u5347\u7ea7\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7ba1\u6559\u4e5f\u4f1a\u5347\u7ea7\u3002\u4e00\u4e2a\u63a5\u7740\u4e00\u4e2a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u632a\u53bb\u7942\u7684\u795d\u798f\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5e26\u9886\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5728\u61ca\u6094\u4e2d\u5f52\u56de\u7942\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u80fd\u591f\u518d\u4e00\u6b21\u4ee5\u7942\u7684\u6069\u5178\u6c90\u6d74\u4ed6\u4eec\uff08\u5f7c\u540e3:9\u4e3b\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u5c1a\u672a\u6210\u5c31\uff0c\u6709\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u803d\u5ef6\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u803d\u5ef6\uff0c\u4e43\u662f\u5bbd\u5bb9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e0d\u613f\u6709\u4e00\u4eba\u6c89\u6ca6\uff0c\u4e43\u613f\u4eba\u4eba\u90fd\u6094\u6539\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d
\n\u6069\u5178\u7684\u5b8c\u5168\u8303\u4f8b\u90fd\u663e\u660e\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e86\uff0c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u8981\u632a\u53bb\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff08\u53c2 \u7ea6\u4e001:9 \u6211\u4eec\u82e5\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u795e\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\uff09\u3002
\n\u201c\u5662\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\u554a\uff0c\u6211\uff0c\u4e00\u4e2a\u5351\u5fae\uff0c\u53ef\u601c\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u5411\u4f60\u627f\u8ba4\u6211\u6240\u6709\u7684\u8fc7\u72af\u548c\u7f6a\u6106\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u66fe\u5192\u72af\u4f60\u5e76\u4e14\u516c\u6b63\u5730\u914d\u5f97\u4f60\u4eca\u4e16\u548c\u6c38\u6052\u5211\u7f5a\u7684\u3002\u4f46\u662f\u6211\u771f\u5fc3\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u7f6a\u61ca\u6094\uff0c\u8bda\u610f\u6539\u53d8\uff0c\u6211\u7948\u6c42\u4f60\u51fa\u4e8e\u4f60\u7684\u65e0\u9650\u601c\u60af\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u7231\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7942\u90a3\u5723\u6d01\u3001\u65e0\u8f9c\u3001\u75db\u82e6\u7684\u53d7\u5bb3\u548c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4ee5\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\u5f85\u6211\u8fd9\u4e2a\u8d2b\u7a77\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c,184\u9875\uff09<\/p>\n

Leviticus 27 Lv concludes by showing how all God\u2019s people are involved in the stewardship of God\u2019s house. Based on how God has blessed them, each Israelite provides materials and finances for the maintenance of God\u2019s sanctuary for the ongoing operation of the Divine Service. The collection of our offerings during the liturgy serves a parallel purpose (cf Ac 4:34-5:11). Our offerings are part of the holy work of God\u2019s people for the benefit of the world (Rm 15:27; 2Co 9:12). Through our offerings, we bear witness to what God has done through Calvary\u2019s cross.
\n\u201cWhat shall I render to the Lord for all His benefits to me? I will offer the sacrifice of thanksgiving and will call on the name of the Lord. I will take the cup of salvation and will call on the name of the Lord. I will pay my vows to the Lord now in the presence of all His people, in the courts of the Lord\u2019s house, in the midst of you, O Jerusalem.\u201d Amen. (LSB, p 176)
\n\u5229\u672a\u8bb027 \u672c\u7ae0\u5c55\u73b0\u4e86\u6240\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u8be5\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u5230\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u4e2d\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u5229\u672a\u8bb0\u5230\u6b64\u7ed3\u675f\u3002\u57fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u795d\u798f\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u63d0\u4f9b\u7269\u8d28\u548c\u91d1\u94b1\u6765\u4f9b\u5e94\u4e0a\u5e1d\u5723\u6240\u7684\u7ef4\u62a4\uff0c\u7528\u4e8e\u201c\u795e\u5723\u7684\u670d\u4e8b(Divine Service)\u201d\u3002\u6211\u4eec\u5d07\u62dc\u4e2d\u7684\u5949\u732e\u6536\u96c6\u4e5f\u6709\u7740\u5e73\u884c\u7684\u76ee\u7684\uff08\u53c2 \u5f924:34-5:11\u4f7f\u5f92\u5927\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u89c1\u8bc1\u4e3b\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\uff1b\u4f17\u4eba\u4e5f\u90fd\u8499\u5927\u6069\u3002\u5185\u4e2d\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u7f3a\u4e4f\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u4eba\u5c06\u7530\u4ea7\u623f\u5c4b\u90fd\u5356\u4e86\uff0c\u628a\u6240\u5356\u7684\u4ef7\u94f6\u62ff\u6765\uff0c\u653e\u5728\u4f7f\u5f92\u811a\u524d\uff0c\u7167\u5404\u4eba\u6240\u9700\u7528\u7684\uff0c\u5206\u7ed9\u5404\u4eba…\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5949\u732e\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u6240\u505a\u795e\u5723\u4e4b\u5de5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08\u7f5715:27\u8fd9\u56fa\u7136\u662f\u4ed6\u4eec\u4e50\u610f\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u4e5f\u7b97\u662f\u6240\u6b20\u7684\u503a\uff1b\u56e0\u5916\u90a6\u4eba\u65e2\u7136\u5728\u4ed6\u4eec\u5c5e\u7075\u7684\u597d\u5904\u4e0a\u6709\u5206\uff0c\u5c31\u5f53\u628a\u517b\u8eab\u4e4b\u7269\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff1b\u6797\u540e9:12\u56e0\u4e3a\u529e\u8fd9\u4f9b\u7ed9\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4f46\u8865\u5723\u5f92\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u800c\u4e14\u53eb\u8bb8\u591a\u4eba\u8d8a\u53d1\u611f\u8c22\u795e\uff09\u3002\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5949\u732e\uff0c\u6211\u4eec\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u52a0\u7565\u5c71\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u6240\u505a\u7684\u3002
\n\u201c\u4e3a\u7740\u7942\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u7684\u6240\u6709\u798f\u7949\uff0c\u6211\u8fd8\u80fd\u507f\u8fd8\u4ec0\u4e48\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5462\uff1f\u6211\u8981\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u7684\u796d\uff0c\u4e14\u8981\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u540d\u3002\u6211\u8981\u62ff\u8d77\u6551\u6069\u7684\u676f\uff0c\u4e14\u8981\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u540d\u3002\u6211\u8981\u507f\u8fd8\u6211\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u8bb8\u7684\u613f\uff0c\u5c31\u662f\u6b64\u523b\u5728\u7942\u4f17\u6c11\u9762\u524d\uff0c\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u6bbf\u4e2d\uff0c\u5728\u4f60\u4e2d\u95f4\uff0c\u5662\u8036\u8def\u6492\u51b7\u554a\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c176\u9875\uff09<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary
\n\u4e3b\u540e2016.10.28 <\/p>\n

\u300a\u6c11\u6570\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db—\u7b2c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db
\nNumbers 1:1-46 Through a census, the Lord shows Moses that Israel has grown mightily. However, the strength of God\u2019s people does not depend on size and military strength but on His Word and grace. How good to know that God counts you righteous in His sight through His Son, who lived perfectly for you and died as the atoning sacrifice for your sin. In Christ, God numbers you among His people through your Baptism, providing all you need for your earthly journey to the promised land of heaven.
\nLord, keep me ever faithful to Your Word, and sustain me with Your grace in the family of all believers. Thank You for freeing me from bondage to sin, death, and the devil, through Christ, my Lord. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb01:1-46 \u900f\u8fc7\u6570\u70b9\u4eba\u6570\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ed9\u6469\u897f\u770b\u89c1\u4ee5\u8272\u5217\u5df2\u7ecf\u8fc5\u731b\u589e\u957f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u529b\u91cf\u4e0d\u501a\u8d56\u4e8e\u4eba\u7684\u591a\u5c11\u6216\u8005\u519b\u961f\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u800c\u662f\u5728\u4e8e\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u6069\u5178\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u66fe\u7ecf\u4e3a\u4f60\u5b8c\u7f8e\u5730\u6d3b\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4e3a\u4f60\u7684\u7f6a\u4f5c\u4e3a\u8d4e\u7f6a\u796d\u800c\u6b7b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u900f\u8fc7\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5728\u7942\u773c\u91cc\u7b97\u4f60\u4e3a\u4e49\uff0c\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u662f\u591a\u4e48\u7684\u7f8e\u597d\u554a\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u6d17\u793c\u5c06\u4f60\u6536\u7eb3\u4e3a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9b\u5e94\u4f60\u5728\u5730\u4e0a\u53bb\u5f80\u5929\u4e0a\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u65c5\u9014\u7684\u4e00\u5207\u6240\u9700\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u6c38\u8fdc\u5fe0\u4e8e\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7528\u4f60\u7684\u6069\u5178\u5728\u4f17\u5723\u5f92\u7684\u5bb6\u4e2d\u4f9b\u517b\u6211\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u85c9\u7740\u6211\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u5c06\u6211\u4ece\u7f6a\u3001\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u67b7\u9501\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 1:47-54 The Lord sets the Levites apart for special service. Their duty is spiritual, not military. God charges the Levites with moving, maintaining, and protecting the tabernacle, God\u2019s dwelling place. As an added means of protection, He instructs the Israelites to camp around the tabernacle; the Levites serve as the final defense against defilement (vv 52-53). See diagram, p 139). By God\u2019s grace, all the people huddle about His sacred dwelling and enjoy the blessings of His presence.
\nPraise be to God, who sets us apart by His Holy Spirit, and who guards the faith He has worked in us through our Baptism. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb01:47-54 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u5229\u672a\u4eba\u4e3a\u4e86\u7279\u522b\u7684\u670d\u4e8b\u5206\u522b\u5f00\u6765\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u804c\u5206\u662f\u5c5e\u7075\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u519b\u4e8b\u4e0a\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u5229\u672a\u4eba\u632a\u79fb\u3001\u62c6\u5378\u548c\u4fdd\u62a4\u5e10\u5e55\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c45\u6240\u3002\u7942\u6307\u5bfc\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u56f4\u7740\u5e10\u5e55\u5b89\u8425\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4fdd\u62a4\u7684\u989d\u5916\u63aa\u65bd\uff1b\u5229\u672a\u4eba\u670d\u4e8b\uff0c\u662f\u4f5c\u4e3a\u62b5\u5fa1\u6c61\u79fd\u7684\u6700\u540e\u4e00\u9053\u5c4f\u969c\uff0852-53\u8282…\u4f46\u5229\u672a\u4eba\u8981\u5728\u6cd5\u67dc\u5e10\u5e55\u7684\u56db\u56f4\u5b89\u8425\uff0c\u514d\u5f97\u5fff\u6012\u4e34\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u4f1a\u4f17\uff1b\u5229\u672a\u4eba\u5e76\u8981\u8c28\u5b88\u6cd5\u67dc\u7684\u5e10\u5e55\uff09\u3002\u8bf7\u770b\u56fe\u793a,139\u9875\u3002\u9760\u8d56\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6240\u6709\u767e\u59d3\u56f4\u7740\u7942\u795e\u5723\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u4eab\u53d7\u7942\u540c\u5728\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u7075\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u4fdd\u5b88\u90a3\u4efd\u7942\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5723\u6d17\u793c\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 2 God\u2019s dwelling place is the center of Israelite life. Note that v 17, referring to the Levites and the movement of the tent of meeting, is the central verse of the 34 verses in ch 2. When encamped, the Israelites face the tent of meeting, showing the centrality of God\u2019s place for their lives. For today\u2019s believers, Christ dwells in our midst and incorporates us into His holy tabernacle, the Church.
\nLord, dwell among us by Your Word and Spirit, that we may keep You first in our lives and follow You always. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb02\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5c45\u6240\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u4e2d\u5fc3\u300217\u8282\u63d0\u5230\u5229\u672a\u4eba\u548c\u4f1a\u5e55\u7684\u632a\u79fb\uff0c\u5c31\u662f\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u517134\u8282\u7ecf\u6587\u4e2d\u7684\u6838\u5fc3\u7ecf\u8282\u3002\u5f53\u5b89\u8425\u4e0b\u6765\u65f6\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u90fd\u662f\u671d\u5411\u4f1a\u5e55\u7684\uff0c\u8868\u793a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c45\u6240\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u5bf9\u4e8e\u4eca\u5929\u7684\u4fe1\u5f92\u6765\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u7eb3\u5165\u7942\u7684\u5723\u6d01\u5e10\u5e55\uff0c\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\u4e2d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u9053\u548c\u7075\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u5c0a\u4f60\u4e3a\u5927\uff0c\u603b\u662f\u8ddf\u968f\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 3:1-4 Aaron\u2019s sons are set apart to serve as God\u2019s high priests. They would be the anointed leaders of the tabernacle and later the temple, down to the first century, when Herod\u2019s temple was destroyed in AD 70. Although Aaron\u2019s oldest sons, Nadab and Abihu, offended the Lord and were consumed by fire, in His mercy God raised up new, faithful leaders in Aaron\u2019s younger sons. Today, pray for the leaders of your congregation and community, that they may walk in the ways of the Lord. He will hear your prayer for Jesus\u2019 sake and lead you into a blessed future.
\nMerciful Father, lead us always by Your Son, who is ever faithful. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb03:1-4 \u4e9a\u4f26\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u88ab\u5206\u522b\u5f00\u6765\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u796d\u53f8\u6765\u670d\u4e8b\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u6210\u4e3a\u5e10\u5e55\u7684\uff0c\u540e\u6765\u662f\u5723\u6bbf\u7684\u53d7\u818f\u9886\u8896\uff0c\u76f4\u5230\u7b2c\u4e00\u4e16\u754c\uff0c\u5c31\u662f\u5e0c\u5f8b\u5723\u6bbf\u5728\u516c\u514370\u5e74\u88ab\u6bc1\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e9a\u4f26\u5e74\u957f\u7684\u513f\u5b50\u62ff\u7b54\u548c\u4e9a\u6bd4\u6237\uff0c\u5f97\u7f6a\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e76\u56e0\u6b64\u88ab\u706b\u541e\u566c\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u601c\u60af\u5728\u4e9a\u4f26\u5e74\u8f7b\u7684\u513f\u5b50\u4e2d\u5174\u8d77\u4e86\u65b0\u7684\u3001\u6709\u5fe0\u5fc3\u7684\u9886\u8896\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u4e3a\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u548c\u793e\u533a\u9886\u8896\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u884c\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u7942\u4f1a\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u5782\u542c\u4f60\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u4f60\u8fdb\u5165\u8499\u798f\u7684\u672a\u6765\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6c38\u8fdc\u4fe1\u5b9e\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e00\u76f4\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 3:5-39 The Lord chooses the Levites to assist the sons of Aaron, His anointed priests. Each levitical clan performs assigned duties for the care and security of the sanctuary (tent of meeting) and its precious contents (vv 25, 31, 36-37). Just as the Lord consecrated the Levites to care for the tabernacle and to support the services of the sanctuary, He likewise calls and consecrates His people today to support the ministry of the Word. The Lord has a place for you to serve among His people. Rejoice in the mutual love and care He provides for all in Christ Jesus.
\nO God, by Your grace through Christ, You have made us Your temple. Bless our service together in spreading the Word of salvation to all nations. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb03:5-39 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62e3\u9009\u5229\u672a\u4eba\u534f\u52a9\u7942\u53d7\u818f\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u5c31\u662f\u4e9a\u4f26\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5229\u672a\u5b97\u65cf\u5c65\u884c\u6307\u5b9a\u7684\u804c\u8d23\uff0c\u770b\u987e\u548c\u4fdd\u62a4\u5723\u6240\uff08\u4f1a\u5e55\uff09\u4ee5\u53ca\u5b83\u91cc\u9762\u7684\u5b9d\u8d35\u7269\u4ef6\uff0825,31,36-37…\u7c73\u62c9\u5229\u5b50\u5b59\u7684\u804c\u5206\u662f\u770b\u5b88\u5e10\u5e55\u7684\u677f\u3001\u95e9\u3001\u67f1\u5b50\u3001\u5e26\u536f\u7684\u5ea7\uff0c\u548c\u5e10\u5e55\u4e00\u5207\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5668\u5177\uff09\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5206\u522b\u5229\u672a\u4eba\u4e3a\u5723\u6765\u770b\u7ba1\u5e10\u5e55\u5e76\u4e14\u534f\u52a9\u5723\u6240\u91cc\u7684\u670d\u4e8b\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u540c\u6837\u547c\u53ec\u7942\u4eca\u5929\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u6765\u652f\u6301\u8bdd\u8bed\uff08\u5723\u9053\uff09\u7684\u4e8b\u5de5\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u6709\u7ed9\u4f60\u9884\u5907\u5730\u65b9\u670d\u4e8b\u3002\u8981\u5728\u7942\u4e3a\u6240\u6709\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u548c\u770b\u987e\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002
\n\u5662\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u51fa\u4e8e\u4f60\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u6bbf\u3002\u8bf7\u795d\u798f\u6211\u4eec\u4e00\u540c\u5728\u4f20\u626c\u6551\u6069\u7684\u5723\u9053\u7ed9\u4e07\u6c11\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 3:40-51 According to the Law, the firstborn sons belong to the Lord (Ex 34:20). In their place, God appoints the Levites and allows for the redemption of all firstborn Israelite sons, foreshadowing redemption through Christ (Heb 9:12).
\nLord, You provided our redemption through the blood of Your Son, Jesus. We praise You for His generous sacrifice. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb03:40-51 \u6839\u636e\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5934\u751f\u7684\u513f\u5b50\u5c5e\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff08\u51fa34:20\u5934\u751f\u7684\u9a74\u8981\u7528\u7f8a\u7f94\u4ee3\u8d4e\uff0c\u82e5\u4e0d\u4ee3\u8d4e\u5c31\u8981\u6253\u6298\u4ed6\u7684\u9888\u9879\u3002\u51e1\u5934\u751f\u7684\u513f\u5b50\u90fd\u8981\u8d4e\u51fa\u6765\u3002\u8c01\u4e5f\u4e0d\u53ef\u7a7a\u624b\u671d\u89c1\u6211\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u6307\u5b9a\u5229\u672a\u4eba\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u957f\u5b50\u53ef\u4ee5\u88ab\u8d4e\u51fa\uff0c\u9884\u8868\u4e86\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d4e\uff08\u67659:12\u5e76\u4e14\u4e0d\u7528\u5c71\u7f8a\u548c\u725b\u728a\u7684\u8840\uff0c\u4e43\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\uff0c\u53ea\u4e00\u6b21\u8fdb\u5165\u5723\u6240\uff0c\u6210\u4e86\u6c38\u8fdc\u8d4e\u7f6a\u7684\u4e8b\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u8840\u8d50\u4e0b\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u7942\u6177\u6168\u7684\u732e\u796d\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nNumbers 4 The Lord calls the Levites to complete specific tasks. Great care is taken to protect items used in worship within the tent of meeting. Failure to respect items God had declared holy would result in immediate death (v 15). Today, God entrusts us with His Gospel message of reconciliation through His Son, Jesus Christ. That message must be kept undefiled (Gal 1:8) by proper training for ordained ministers of the Gospel (2Tim 2:2) and for all believers. Those whom the Lord calls, He also equips by grace.
\nLord, send us Your Holy Spirit, that Your Word may always be preached in purity and truth among us. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb04\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u5229\u672a\u4eba\u53bb\u5b8c\u6210\u7279\u522b\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u5728\u4fdd\u62a4\u4f1a\u5e55\u91cc\u7528\u4e8e\u656c\u62dc\u7684\u5723\u7269\u4e0a\u9700\u8981\u6781\u5176\u5c0f\u5fc3\u3002\u6ca1\u80fd\u8ba4\u771f\u5bf9\u5f85\u4e0a\u5e1d\u6240\u5ba3\u544a\u4e3a\u5723\u7684\u7269\u4ef6\u4f1a\u5e26\u6765\u7acb\u523b\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0815\u8282\u5c06\u8981\u8d77\u8425\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e9a\u4f26\u548c\u4ed6\u513f\u5b50\u628a\u5723\u6240\u548c\u5723\u6240\u7684\u4e00\u5207\u5668\u5177\u906e\u76d6\u5b8c\u4e86\uff0c\u54e5\u8f96\u7684\u5b50\u5b59\u5c31\u8981\u6765\u62ac\uff0c\u53ea\u662f\u4e0d\u53ef\u6478\u5723\u7269\uff0c\u514d\u5f97\u4ed6\u4eec\u6b7b\u4ea1\u3002\u4f1a\u5e55\u91cc\u8fd9\u4e9b\u7269\u4ef6\u662f\u54e5\u8f96\u5b50\u5b59\u6240\u5f53\u62ac\u7684\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u900f\u8fc7\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff08\u4e0e\u4eba\uff09\u548c\u597d\u7684\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u90a3\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u5fc5\u987b\u85c9\u7740\u7ed9\u6309\u7acb\u7684\u798f\u97f3\u6267\u4e8b\u548c\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u4ee5\u9002\u5f53\u7684\u8bad\u7ec3\u5f97\u4ee5\u7eaf\u6b63\u65e0\u635f\u5730\u4fdd\u5b58\uff08\u52a01:8\u4f46\u65e0\u8bba\u662f\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u5929\u4e0a\u6765\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u82e5\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u5c31\u5e94\u5f53\u88ab\u5492\u8bc5\uff09\u3002\u90a3\u4e9b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u7684\uff0c\u7942\u4e5f\u85c9\u7740\u6069\u5178\u88c5\u5907\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u603b\u662f\u80fd\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u6309\u5176\u7eaf\u6b63\u548c\u771f\u7406\u5ba3\u8bb2\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 5:1-4 The ground is holy wherever the tent of meeting lodges. Defilement means death, for uncleanness is rooted in sin. Today, through confession and Absolution, we may enter the Lord\u2019s presence. Our corporate prayer of Confession reminds us that \u201cwe are by nature sinful and unclean\u201d and that our salvation comes through Christ\u2019s mercy alone (LSB, p 167).
\nLord, Your mercy enables us to walk anew in our Father\u2019s ways. Cleanse us for life in the communion of saints and life everlasting. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb05:1-4 \u65e0\u8bba\u4f1a\u5e55\u5b89\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u90a3\u5730\u5c31\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\u7684\u4e86\u3002\u6c61\u79fd\u610f\u5473\u7740\u6b7b\u4ea1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u6d01\u51c0\u624e\u6839\u4e8e\u7f6a\u4e2d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u85c9\u7740\u8ba4\u7f6a\u548c\u8d66\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fdb\u5165\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u540c\u5728\u3002\u6211\u4eec\u96c6\u4f53\u7684\u8ba4\u7f6a\u7977\u544a\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u6309\u7167\u672c\u76f8\u662f\u6709\u7f6a\u548c\u4e0d\u6d01\u7684\uff0c\u201d\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u552f\u72ec\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u601c\u60af\u800c\u6765\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c167\u9875\uff09
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u601c\u60af\u4f7f\u6211\u4eec\u91cd\u65b0\u8d70\u5728\u6211\u4eec\u5929\u7236\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u4e3a\u7740\u5728\u5723\u5f92\u76f8\u901a\u4e2d\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\uff0c\u8bf7\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 5:5-10 Any sinful act committed against another is considered \u201cbreaking faith with the LORD\u201d (v 6). God expects His people to keep His Law, for that will be their wisdom and understanding in the sight of the people (Dt 4:6). Through the guilt offering, the sinner is reconciled to the Lord and to the community of faith. Today, God\u2019s people receive forgiveness through Confession and Absolution. However, do not neglect to make restitution for what you have done wrong. Freely honor the Lord\u2019s mercy by making restitution and by showing mercy toward others. The Lord, who takes away your sin, also freely grants you His promised Holy Spirit.
\nPrecious Savior, by Your grace, set us free from sin. Grant us Your Holy Spirit and thoughtful hearts for making restitution. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb05:5-10 \u4efb\u4f55\u5f97\u7f6a\u4ed6\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u90fd\u4f1a\u88ab\u770b\u4e3a\u201c\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4fe1\u5fc3\u7684\u7834\u574f\u201d\uff086\u8282 \u4f60\u6653\u8c15\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8bf4\uff1a\u65e0\u8bba\u7537\u5973\uff0c\u82e5\u72af\u4e86\u4eba\u6240\u5e38\u72af\u7684\u7f6a\uff0c\u4ee5\u81f4\u5e72\u72af\u8036\u548c\u534e\uff0c\u90a3\u4eba\u5c31\u6709\u4e86\u7f6a\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u671f\u5f85\u7942\u7684\u767e\u59d3\u9075\u5b88\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u4e16\u4eba\u9762\u524d\u7684\u667a\u6167\u548c\u806a\u660e\uff08\u75334:6\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u8981\u8c28\u5b88\u9075\u884c\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u5728\u4e07\u6c11\u773c\u524d\u7684\u667a\u6167\u3001\u806a\u660e\u3002\u4ed6\u4eec\u542c\u89c1\u8fd9\u4e00\u5207\u5f8b\u4f8b\uff0c\u5fc5\u8bf4\uff1a\u2018\u8fd9\u5927\u56fd\u7684\u4eba\u771f\u662f\u6709\u667a\u6167\u3001\u6709\u806a\u660e\uff09\u3002\u85c9\u7740\u8d4e\u6106\u796d\uff0c\u7f6a\u4eba\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8fd8\u6709\u4fe1\u4f17\u548c\u597d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u85c9\u7740\u8ba4\u7f6a\u548c\u8d66\u7f6a(Confession and Absolution)\u9886\u53d7\u9976\u6055\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u4e3a\u7740\u4f60\u6240\u505a\u7684\u9519\u4e8b\u8d54\u507f\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u5730\u85c9\u7740\u8865\u507f\u8fc7\u5931\uff0c\u548c\u5411\u4ed6\u4eba\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u6765\u5c0a\u8363\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u6148\u7231\u3002\u90a3\u4f4d\u632a\u53bb\u4f60\u7f6a\u6076\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4e5f\u5c06\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u5723\u7075\u81ea\u7531\u5730\u8d50\u7ed9\u4f60\u3002
\n\u81f3\u73cd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u4e2d\u91ca\u653e\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u7075\u548c\u8865\u507f\u8fc7\u5931\u6240\u9700\u7684\u667a\u6167\u5fc3\u80a0\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 5:11-31 God provides recourse should a man suspect his wife of adultery, a most serious matter (Ex 20:14). In OT times, the penalty for adultery was death (Lv 20:10). God designed human sexuality for the blessed estate of marriage. Yet He also offers forgiveness through Christ for those who err and repent.
\nAlmighty Father, keep us sexually pure, whether we are married or unmarried. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb05:11-31 \u5f53\u4e00\u4e2a\u4e08\u592b\u6000\u7591\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u4e0d\u8d1e\u65f6\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u63d0\u4f9b\u8bc9\u6c42\u7684\u65b9\u6cd5\uff08\u51fa20:14 \u4e0d\u53ef\u5978\u6deb\uff09\u3002\u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\uff0c\u5978\u6deb\u7f6a\u7684\u60e9\u7f5a\u5c31\u662f\u6b7b\u4ea1\uff08\u522920:10\u4e0e\u90bb\u820d\u4e4b\u59bb\u884c\u6deb\u7684\uff0c\u5978\u592b\u6deb\u5987\u90fd\u5fc5\u6cbb\u6b7b\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u6027\u6765\u795d\u798f\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7942\u4e5f\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u4e3a\u90a3\u4e9b\u72af\u9519\u6094\u6539\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u9976\u6055\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u7236\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u662f\u7ed3\u4e86\u5a5a\u7684\u6216\u662f\u5355\u8eab\u7684\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u6027\u65b9\u9762\u7684\u5723\u6d01\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 6:1-21 Nazirite vows are made voluntarily before God. The length of vows can vary, but once a vow is made, God requires fulfillment (v 21). Today, we take vows at important times: Baptisms, Confirmations, weddings, citizenship, and government service. When you take a vow, honor the Lord by keeping your word. God, who does not take lightly any vow made to Him, faithfully keeps His vows, including that of Gn 3:15), which promised your salvation in Christ.
\nLord God, thank You for Your faithfulness. Help me to keep my word to You and to others. In Christ\u2019s name. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb06:1-21 \u62ff\u7ec6\u8033\u4eba\u7684\u613f\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u81ea\u613f\u8bb8\u4e0b\u7684\u3002\u8bb8\u613f\u7684\u957f\u77ed\u53ef\u4ee5\u53d8\u5316\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u8bb8\u4e86\u613f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8981\u6c42\u5176\u6210\u5c31\uff0821\u8282\u8bb8\u613f\u7684\u62ff\u7ec6\u8033\u4eba\u4e3a\u79bb\u4fd7\u6240\u732e\u7684\u4f9b\u7269\uff0c\u548c\u4ed6\u4ee5\u5916\u6240\u80fd\u5f97\u7684\u732e\u7ed9\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5c31\u6709\u8fd9\u6761\u4f8b\u3002\u4ed6\u600e\u6837\u8bb8\u613f\u5c31\u5f53\u7167\u79bb\u4fd7\u7684\u6761\u4f8b\u884c\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u91cd\u8981\u7684\u65f6\u523b\u8bb8\u613f\uff1a\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u575a\u632f\u793c\uff0c\u5a5a\u793c\uff0c\u516c\u6c11\u548c\u653f\u5e9c\u516c\u52a1\u3002\u5f53\u4f60\u8bb8\u4e86\u613f(vow)\u65f6,\u8bf7\u6301\u5b88\u4f60\u7684\u8bdd\uff0c\u85c9\u6b64\u5c0a\u8363\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4e0d\u8f7b\u770b\u4efb\u4f55\u8bb8\u7ed9\u7942\u7684\u613f\uff0c\uff08\u5e76\u4e14\u7942\uff09\u4fe1\u5b9e\u5730\u4fdd\u5b88\u7942\u81ea\u5df1\u8bb8\u7684\u613f\uff0c\u5305\u62ec\u521b\u4e16\u7eaa3:15\uff08\u6211\u53c8\u8981\u53eb\u4f60\u548c\u5973\u4eba\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\uff1b\u4f60\u7684\u5f8c\u88d4\u548c\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u4e5f\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\u3002\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u8981\u4f24\u4f60\u7684\u5934\uff1b\u4f60\u8981\u4f24\u4ed6\u7684\u811a\u8ddf\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u5e94\u8bb8\u4e86\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6551\u6069\u7684\u613f\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4fdd\u5b88\u6211\u5bf9\u4f60\u548c\u4ed6\u4eba\u6240\u8bb8\u4e0b\u7684\u8bdd\u3002\u5949\u57fa\u7763\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 6:22-27 The Aaronic benediction is still repeated in Christian worship (e.g. LSB, pp 166, 183, 202, 212, 218). Note that the divine name Yahweh is used three times in reference to the triune nature of God. What a blessing it is to know that God the Father blesses all aspects of our lives, that God the Son has redeemed us poor, miserable sinners, and that God the Holy Spirit calls us by the Gospel. He saves us by His name, applied to us in Holy Baptism (Mt 28:19) and invoked by us throughout our lives.
\n\u201cI bind unto myself today The strong name of the Trinity By invocation of the same, The Three in One and One in Three.\u201d Amen. (LSB 604:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb06:22-27 \u4e9a\u4f26\u796d\u53f8\u5f0f\u7684\u795d\u798f\u4ecd\u7136\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u656c\u62dc\u4e2d\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u590d\u7740\uff08\u6bd4\u5982\uff1a\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c166,183,202,212,218\u9875\uff09\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\u8036\u548c\u534e\u795e\u5723\u7684\u540d\u5728\u8fd9\u91cc\u51fa\u73b0\u4e09\u6b21\uff0c\u6b63\u5bf9\u5e94\u7740\u4e0a\u5e1d\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u5c5e\u6027\u3002\u5723\u7236\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u5723\u5b50\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5351\u5fae\u53ef\u601c\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u5723\u7075\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u3002\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u540d\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\uff08\u5c06\u7942\u7684\u6551\u6069\uff09\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff08\u592a28:19\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\uff0c\u5f52\u65bc\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\uff09\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u8d2f\u7a7f\u6211\u4eec\u7684\u6574\u4e2a\u751f\u6d3b\u8ba9\u6211\u4eec\u547c\u6c42\u3002
\n\u201c\u4eca\u65e5\u6211\u5c06\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u540d\u7d27\u8d34\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u85c9\u7740\u547c\u6c42\u90a3\u540c\u4e00\u7684\u540d\uff0c\u5723\u4e00\u4e09\uff0c\u5723\u4e09\u4e00(Three in One, One in Three.\uff09\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c604:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\nNumbers 7 Each leader of the 12 tribes of Israel presents his offering to God at the tabernacle dedication. Leaders give thanks to God for bringing them out of Egypt to establish His covenant with them. The offerings of Israel commemorate God\u2019s favor, which we still enjoy due to the sacrifice of Christ\u2019s blood at Calvary (cf 1Co 5:7).
\nFather, for Your mercy we give You thanks and praise. Grant us generous hearts in offering thanks to You. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb07\u7ae0 \u5728\u5e10\u5e55\u5949\u732e\u793c\u4e0a\uff0c\u4ee5\u8272\u521712\u652f\u6d3e\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9996\u9886\u90fd\u5c06\u4ed6\u7684\u5949\u732e\u5448\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u4e3a\u7740\u7942\u5c06\u4ed6\u4eec\u5e26\u51fa\u57c3\u53ca\u5e76\u4e14\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7acb\u4e86\u7942\u7684\u7ea6\uff0c\u9996\u9886\u4eec\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5949\u732e\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6069\u60e0\u7684\u7eaa\u5ff5\uff0c\u8fd9\u6069\u60e0\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u5728\u9ab7\u9ac5\u5730\u7684\u6d41\u8840\u732e\u796d\u4ecd\u7136\u4eab\u53d7\u7740\u7684\uff08\u53c2 \u6797\u524d5:7\u4f60\u4eec\u65e2\u662f\u65e0\u9175\u7684\u9762\u3001\u5e94\u5f53\u628a\u65e7\u9175\u9664\u51c0\u3001\u597d\u4f7f\u4f60\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u56e2\uff0e\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u7f94\u7f8a\u57fa\u7763\u3001\u5df2\u7ecf\u88ab\u6740\u732e\u796d\u4e86\uff09\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u611f\u8c22\u548c\u8d5e\u7f8e\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u5728\u732e\u611f\u8c22\u7ed9\u4f60\u65f6\u6177\u6168\u7684\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 8:1-4 No windows shed light into the Lord\u2019s sanctuary, so these lampstands are truly a light shining in the darkness (see diagram, p 139). For the priests serving in the Most Holy Place, the luminescence provides a poignant symbol that true light comes from the Lord alone. Today, we light candles to symbolize the Lord\u2019s presence among us through His Word and Sacraments. God\u2019s light is Jesus Christ (Jn 1:4), who conquers death and grants eternal life (Rm 6:23b).
\nLord of heaven and earth, in the lampstand You provide a precious symbol of Your grace: salvation\u2019s true light. Your Word is a lamp to our feet and a light to our path. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb08:14 \u6ca1\u6709\u7a97\u6237\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5149\u7ebf\u8fdb\u5230\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5723\u6240\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e9b\u706f\u53f0\u771f\u7684\u662f\u4e00\u675f\u5149\u7167\u5c04\u5728\u9ed1\u6697\u91cc\u3002\u5bf9\u4e8e\u5728\u81f3\u5723\u6240\u91cc\u670d\u4f8d\u7684\u796d\u53f8\u6765\u8bf4\uff0c\u706f\u5149\u5c31\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5f3a\u70c8\u7684\u5bd3\u610f\uff1a\u5373\u771f\u5149\u552f\u72ec\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u800c\u6765\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u70b9\u8721\u70db\uff0c\u4e5f\u662f\u8c61\u5f81\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5149\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff08\u7ea61:4\u751f\u547d\u5728\u4ed6\u91cc\u5934\uff0e\u8fd9\u751f\u547d\u5c31\u662f\u4eba\u7684\u5149\uff09\uff0c\u662f\u7942\u80dc\u8fc7\u4e86\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5e76\u8d50\u4e0b\u6c38\u6052\u751f\u547d\uff08\u7f576:23b\u60df\u6709\u3000\u795e\u7684\u6069\u8d50\u3001\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u3001\u4e43\u662f\u6c38\u751f\uff09\u3002
\n\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u706f\u53f0\u4e2d\u4f60\u8d50\u4e0b\u5b9d\u8d35\u7b26\u53f7\uff0c\u4ee3\u8868\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff1a\u5373\u6551\u8d4e\u7684\u771f\u5149\u3002\u4f60\u7684\u8bdd\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 8:5-22 Israel\u2019s sin is transferred to the Levites, who transfer this sin to sacrificial animals. Only by the blood of sacrificial animals are the Levites cleansed of their sin and allowed to serve the priests of the Most High God. \u201cIt is the blood that makes atonement by the life\u201d (Lv 17:11). At Calvary, Jesus redeemed all humans from sin (Heb 9:15) as foreshadowed in the OT sacrifices. Rejoice, for Christ\u2019s sacrifice sets you free!
\n\u201cLamb of God, pure and holy, Who on the cross didst suffer, Ever patient and lowly, Thyself to scorn didst offer. All sins Thou borest for us, Else had despair reigned o\u2019er us: Have mercy on us, O Jesus! O Jesus!\u201d Amen. (LSB 434:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb08:5-22 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u7f6a\u8f6c\u79fb\u5230\u5229\u672a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u5c06\u8fd9\u7f6a\u5f52\u7ed9\u796d\u7272\u3002\u552f\u6709\u85c9\u7740\u796d\u7272\u7684\u8840\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u624d\u80fd\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u4e2d\u5f97\u6d01\u51c0\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u5141\u8bb8\u4f5c\u4e3a\u81f3\u9ad8\u4e0a\u5e1d\u7684\u796d\u53f8\u6765\u670d\u4e8b\u3002\u201c\u56e0\u4e3a\u6d3b\u7269\u7684\u751f\u547d\u662f\u5728\u8840\u4e2d\uff0e\u6211\u628a\u8fd9\u8840\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u3001\u53ef\u4ee5\u5728\u575b\u4e0a\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u751f\u547d\u8d4e\u7f6a\uff0e\u56e0\u8840\u91cc\u6709\u751f\u547d\u3001\u6240\u4ee5\u80fd\u8d4e\u7f6a\u201d\uff08\u522917:11\uff09\u3002\u5728\u5404\u5404\u4ed6\u5c71\u4e0a\uff0c\u8036\u7a23\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u8d4e\u4e86\u7f6a\uff08\u67659:15\u4e3a\u6b64\u4ed6\u4f5c\u4e86\u65b0\u7ea6\u7684\u4e2d\u4fdd\uff0e\u65e2\u7136\u53d7\u6b7b\u8d4e\u4e86\u4eba\u5728\u524d\u7ea6\u4e4b\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u8fc7\u3001\u4fbf\u53eb\u8499\u53ec\u4e4b\u4eba\u5f97\u7740\u6240\u5e94\u8bb8\u6c38\u8fdc\u7684\u4ea7\u4e1a\uff09\uff0c\u6b63\u5982\u65e7\u7ea6\u8d4e\u7f6a\u796d\u6240\u9884\u8868\u7684\u3002\u4f60\u4eec\u8981\u6b22\u559c\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u796d\u4f7f\u4f60\u81ea\u7531\u4e86\uff01
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u7eaf\u771f\u53c8\u5723\u6d01\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53d7\u82e6\uff0c\u6052\u5e38\u5fcd\u8010\u53c8\u8c26\u5351\uff0c\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u53d7\u51cc\u8fb1\u3002\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4f60\u6765\u80cc\u8d1f\uff0c\u4e0d\u7136\u7edd\u671b\u5c31\u5c06\u6211\u4eec\u675f\u7f1a\uff1a\u613f\u4f60\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u5662\u8036\u7a23\uff01\u5662\u8036\u7a23\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c434:1\uff09<\/p>\n

Numbers 8:23-26 Our God is a God of order. He gives an age requirement for performing the work in His tabernacle. A Levite could begin service at age 25. Once a Levite reached 50, he could assist younger Levites, but he could no longer do the work required at the tabernacle. Just as the Lord provided the Sabbath for His people\u2019s rest, He provided for the Levites\u2019 retirement in good health. Today, the Church should show appropriate care for the health of faithful church workers, for the Lord bears the burdens of us all and carries us through life unto life everlasting.
\n\u201cEntrust your days and burdens To God\u2019s most loving hand; He cares for you while ruling The sky, the sea, the land. For He who guides the tempests Along their thund\u2019rous ways Will find for you a pathway And guide you all your days.\u201d Amen. (LSB 754:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb08:23-26 \u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u4f4d\u6709\u79e9\u5e8f\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u5bf9\u5728\u7942\u5e10\u5e55\u4e2d\u6240\u8fdb\u884c\u7684\u670d\u4e8b\u6709\u5e74\u9f84\u7684\u9650\u5236\u3002\u4e00\u4e2a\u5229\u672a\u4eba\u5230\u4e8625\u5c81\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u670d\u4e8b\u3002\u4e00\u65e6\u4e00\u4e2a\u5229\u672a\u4eba\u5230\u4e8650\u5c81\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u5e74\u8f7b\u7684\u5229\u672a\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e0d\u80fd\u518d\u505a\u5e10\u5e55\u6240\u8981\u6c42\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u63d0\u4f9b\u5723\u5b89\u606f\u65e5\u7ed9\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4f11\u606f\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u8ba9\u5229\u672a\u4eba\u5728\u597d\u7684\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\u4e2d\u9000\u4f11\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6559\u4f1a\u4e5f\u5e94\u5f53\u7ed9\u5fe0\u5fc3\u7684\u6559\u4f1a\u540c\u5de5\u7684\u5065\u5eb7\u4ee5\u5408\u7406\u7684\u7167\u5e94\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62c5\u8d1f\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u91cd\u62c5\uff0c\u5e76\u4e14\u4e00\u751f\u6276\u6301\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u3002
\n\u201c\u5c06\u4f60\u7684\u65e5\u5b50\u548c\u91cd\u62c5\u4ea4\u6258\u5728\u4e0a\u5e1d\u81f3\u7231\u7684\u624b\u91cc\uff1b\u7942\u638c\u7ba1\u5929\u7a7a\uff0c\u6d77\u548c\u9646\u5730\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u770b\u987e\u4f60\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u5b83\u4eec\u7535\u95ea\u96f7\u9e23\u7684\u8def\u4e0a\u7942\u5f15\u5bfc\u72c2\u98ce\u66b4\u96e8\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u4f60\u8c0b\u4e00\u6761\u8def\uff0c\u5728\u6240\u6709\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u5e26\u9886\u4f60\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c754:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nNumbers 9:1-14 God commands Moses to celebrate Passover as a memorial of His great deliverance. All people were to participate, even if they could not observe the event on the same dates. God reveals His grace in the Passover and in the exceptions He allows for its observance. Just as He continually sought the good and unity of Israel, He seeks our good and unity in the services of His precious Word, which describes our creation, redemption and sanctification as His people through faith in Christ, our Passover Lamb.
\nLord, we deserve death because of our sins. Yet Your Son\u2019s blood covers our sins and grants eternal life. Unite our hearts in the confession of this faith. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb09:1-14 \u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u6469\u897f\u5e86\u795d\u903e\u8d8a\u8282\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u7942\u4f1f\u5927\u62ef\u6551\u7684\u7eaa\u5ff5\u3002\u6240\u6709\u767e\u59d3\u90fd\u9700\u8981\u53c2\u52a0\uff0c\u65e2\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u5728\u540c\u4e00\u5929\u5b88\u8fd9\u8282\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u903e\u8d8a\u8282\u548c\u7942\u4e3a\u5b88\u8fd9\u8282\u6240\u8bb8\u53ef\u7684\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u4e2d\u663e\u660e\u7942\u7684\u6069\u5178\u3002\u6b63\u5982\u7942\u4e0d\u65ad\u5730\u8c0b\u6c42\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u798f\u5206\u548c\u56e2\u7ed3\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u5728\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u8bdd\u8bed\u670d\u4e8b\u4e2d\u8c0b\u6c42\u6211\u4eec\u7684\u798f\u7949\u548c\u5408\u4e00\uff0c\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u8bdd\u8bed\u8bb2\u8bf4\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\uff0c\u62ef\u6551\u548c\u6210\u5723\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5bf9\u6211\u4eec\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u7f94\u7f8a\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6211\u4eec\u914d\u5f97\u6b7b\u4ea1\u3002\u7136\u800c\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u5b9d\u8840\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u4e0b\u6c38\u751f\u3002\u8bf7\u5728\u8fd9\u4fe1\u4ef0\u7684\u544a\u767d\u4e2d\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5408\u4e00\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 9:15-23 At God\u2019s directive, the Israelites move away from Mount Sinai. God\u2019s providential care is evident. The pillar of cloud\/fire symbolizes His gracious hand over His covenant community. Today, God continues to care for His people, sustaining them on the journey of faith through His means of grace.
\n\u201cOpen now the crystal fountain Whence the healing stream doth flow; Let the fiery, cloudy pillar Lead me all my journey through. Strong deliv\u2019er, strong deliv\u2019er, Be Thou still my strength and shield; Be Thou still my strength and shield.\u201d Amen. (LSB 918:2)
\n\u6c11\u6570\u8bb09:15-23 \u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u79bb\u5f00\u897f\u5948\u5c71\u3002\u4e0a\u5e1d\u62a4\u4f51\u7684\u770b\u987e\u662f\u660e\u663e\u7684\u3002\u4e91\u67f1\u548c\u706b\u67f1\u4ee3\u8868\u7942\u770b\u987e\u7942\u76df\u7ea6\u7fa4\u4f53\u7684\u6069\u5178\u4e4b\u624b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u770b\u987e\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\u5728\u4fe1\u4ef0\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u6276\u6301\u4ed6\u4eec\u3002
\n\u201c\u8bf7\u73b0\u5728\u6253\u5f00\u6e05\u6f88\u7684\u6cc9\uff0c\u533b\u6cbb\u7684\u6eaa\u6c34\u4ece\u4e2d\u6d41\u51fa\uff1b\u706b\u67f1\u4e91\u67f1\u5f15\u5bfc\u6211\u5168\u90e8\u65c5\u9014\u3002\u5927\u80fd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5927\u80fd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u613f\u4f60\u4ecd\u662f\u6211\u7684\u529b\u91cf\u548c\u76fe\u724c\uff1b\u613f\u4f60\u4ecd\u662f\u6211\u7684\u529b\u91cf\u548c\u76fe\u724c\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c918:2\uff09<\/p>\n

Numbers 10:1-10 Blasts on the silver trumpets signal the time to move, but they also serve the purpose of calling leaders of the entire community to assemble at the tent of meeting. God ordains an Israelite theocracy with Himself as King. In mercy, God leads His people toward the land promised long ago (Gn 12:7). Scripture teaches that a trumpet blast will also signal our call to heaven on the Last Day (1Th 4:16).
\n\u201cToday on weary nations The heav\u2019nly manna falls; To holy convocations The silver trumpet calls, Where Gospel light is glowing With pure and radiant beams And living water flowing With soul-refreshing streams.\u201d Amen. (LW 203:3)
\n\u6c11\u6570\u8bb010:1-10 \u5439\u94f6\u53f7\u7684\u54cd\u58f0\u610f\u5473\u7740\u662f\u65f6\u5019\u8d77\u884c\uff0c\u4f46\u94f6\u53f7\u4e5f\u7528\u6765\u53ec\u96c6\u6574\u4e2a\u793e\u7fa4\u7684\u9996\u9886\u4eec\u5230\u4f1a\u5e55\u90a3\u91cc\u805a\u96c6\u3002\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u795e\u6cbb\u56fd\uff0c\u800c\u7942\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u5927\u541b\u738b\u3002\u5728\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u5c31\u5f15\u5bfc\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8d70\u5411\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff08\u521b12:7 \u8036\u548c\u534e\u5411\u4e9a\u4f2f\u5170\u663e\u73b0\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u8981\u628a\u8fd9\u5730\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u5f8c\u88d4\u3002\u300d\u4e9a\u4f2f\u5170\u5c31\u5728\u90a3\u91cc\u4e3a\u5411\u4ed6\u663e\u73b0\u7684\u8036\u548c\u534e\u7b51\u4e86\u4e00\u5ea7\u575b\uff09\u3002\u5723\u7ecf\u6559\u5bfc\u8bf4\uff0c\u5728\u672b\u65e5\uff0c\u4e00\u4e2a\u5439\u54cd\u7684\u53f7\u58f0\u4e5f\u5c31\u4ee3\u8868\u7740\u6211\u4eec\u56de\u5929\u5bb6\u7684\u547c\u53ec\uff08\u5e16\u524d4:16 \u56e0\u4e3a\u4e3b\u5fc5\u4eb2\u81ea\u4ece\u5929\u964d\u4e34\uff0c\u6709\u547c\u53eb\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u5929\u4f7f\u957f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53c8\u6709\u795e\u7684\u53f7\u5439\u54cd\uff1b\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\u5fc5\u5148\u590d\u6d3b\uff09\u3002
\n\u201c\u5929\u4e0a\u7684\u5417\u54ea\u7ed9\u75b2\u60eb\u7684\u4e07\u6c11\u4eca\u65e5\u964d\uff1b\u5723\u6d01\u7684\u805a\u4f1a\u7531\u94f6\u53f7\u5439\u54cd\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u6709\u798f\u97f3\u4e4b\u5149\u53d1\u51fa\u7eaf\u6d01\u3001\u56db\u5c04\u7684\u5149\u8292\uff0c\u82cf\u9192\u7075\u9b42\u7684\u6eaa\u6c34\u4ece\u6c38\u6d3b\u7684\u6cc9\u4e2d\u6d41\u6dcc\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6203:3\uff09<\/p>\n

Numbers 10:11-36 The Israelites march to the Promised Land; the ark of the covenant leads the way (v 33). The Lord deals gently with His people by providing constant guidance and sound leadership. Today, pray for your leaders, that the Lord would bless and keep them and guide them in thoughtful service to His people, whom Christ redeemed with His precious blood.
\n\u201cArise, O LORD, and let Your enemies be scattered, and let those who hate You flee before You\u201d (v 35). Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb010:11-36 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5411\u7740\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u524d\u884c\uff1b\u7ea6\u67dc\u5728\u524d\u9762\u5f15\u8def\uff0833\u8282 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u79bb\u5f00\u8036\u548c\u534e\u7684\u5c71\uff0c\u5f80\u524d\u884c\u4e86\u4e09\u5929\u7684\u8def\u7a0b\uff1b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7ea6\u67dc\u5728\u524d\u5934\u884c\u4e86\u4e09\u5929\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5bfb\u627e\u5b89\u6b47\u7684\u5730\u65b9\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u63d0\u4f9b\u4e00\u8def\u7684\u5f15\u9886\u548c\u7a33\u56fa\u7684\u9886\u5bfc\u529b\uff0c\u6e29\u67d4\u5730\u5f85\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u4e3a\u4f60\u7684\u9886\u8896\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u597d\u53eb\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\uff0c\u5728\u5bf9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u5468\u5230\u670d\u4e8b\u4e2d\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5b50\u6c11\u90fd\u662f\u57fa\u7763\u7528\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u6240\u8d4e\u4e70\u56de\u6765\u7684\u3002
\n\u201c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u5174\u8d77\uff01\u613f\u4f60\u7684\u4ec7\u654c\u56db\u6563\uff01\u613f\u6068\u4f60\u7684\u4eba\u4ece\u4f60\u9762\u524d\u9003\u8dd1\uff01\u201d\uff0835\u8282\uff09\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nNumbers 11:1-15 The grumbling begins only three days into the journey. Perhaps aching muscles or sore feet cause their discomfort. God provides guidance to the Promised Land and manna to eat on the way; in return for His love, He receives grumbling. Sometimes, obeying God causes pain and suffering. When tempted to grumble, think of Christ at Gethsemane and how He turned His pains into prayers. Mediate on how He willingly submitted to the Father\u2019s will for the sake of our salvation (Mt 26:39).
\n\u201cHow sweet the name of Jesus sounds in a believer\u2019s ear! It soothes our sorrows, heals our wounds, And drives away our fear. It makes the wounded spirit whole And calms the heart\u2019s unrest; \u2018Tis manna to the hungry soul And to the weary, rest.\u201d Amen. (LSB 524:1-2)
\n\u6c11\u6570\u8bb011:1-15 \u51fa\u53d1\u4ec5\u4e09\u5929\u540e\u62b1\u6028\u5c31\u5f00\u59cb\u4e86\u3002\u53ef\u80fd\u9178\u75db\u7684\u808c\u8089\u6216\u8005\u75bc\u75db\u7684\u811a\u5bfc\u81f4\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u6ee1\u3002\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u53bb\u5411\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u6307\u5f15\u548c\u5728\u8def\u4e0a\u5403\u7684\u5417\u54ea\uff1b\u5bf9\u7942\u7231\u7684\u56de\u62a5\uff0c\u7942\u6536\u5230\u4e86\u7262\u9a9a\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u987a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5bfc\u81f4\u75db\u82e6\u548c\u78e8\u96be\u3002\u5f53\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\u8981\u53d1\u7262\u9a9a\u65f6\uff0c\u8bf7\u601d\u60f3\u5728\u5ba2\u897f\u9a6c\u5c3c\u56ed\u7684\u57fa\u7763\uff0c\u4ee5\u53ca\u7942\u5982\u4f55\u5c06\u7942\u7684\u75db\u82e6\u8f6c\u4e3a\u7977\u544a\u7684\u3002\u9ed8\u60f3\u7942\u5982\u4f55\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u8d4e\u7684\u7f18\u6545\u800c\u7518\u613f\u987a\u4ece\u5929\u7236\u65e8\u610f\u7684\uff08\u592a26:39 \u4ed6\u5c31\u7a0d\u5f80\u524d\u8d70\uff0c\u4fef\u4f0f\u5728\u5730\uff0c\u7977\u544a\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u7236\u554a\uff0c\u5018\u82e5\u53ef\u884c\uff0c\u6c42\u4f60\u53eb\u8fd9\u676f\u79bb\u5f00\u6211\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0d\u8981\u7167\u6211\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ea\u8981\u7167\u4f60\u7684\u610f\u601d\u3002\u300d\uff09\u3002
\n\u201c\u8036\u7a23\u7684\u540d\u5728\u4fe1\u5f92\u8033\u4e2d\u591a\u4e48\u7518\u751c\uff01\u5b83\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u7684\u5fe7\u4f24\uff0c\u533b\u6cbb\u6211\u4eec\u7684\u4f24\u75d5\uff0c\u9a71\u6563\u6211\u4eec\u7684\u6050\u60e7\u3002\u5b83\u4f7f\u53d7\u4f24\u7684\u7075\u9b42\u590d\u539f\uff0c\u5e73\u9759\u5fc3\u7684\u8e81\u52a8\u4e0d\u5b89\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u7ed9\u9965\u997f\u7075\u9b42\u7684\u5417\u54ea\uff0c\u7ed9\u75b2\u60eb\u4e4b\u4eba\u7684\u5b89\u606f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c524:1-2\uff09<\/p>\n

Numbers 11:16-30 Earlier, we learned of Moses\u2019 helplessness as Israel\u2019s leader-one man amid a throng of rebellious people. Mercifully, God grants 70 elders to help Moses. Like Moses, you may at times feel frustration and become angry with the Lord. Thanks be to God, He is \u201cslow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness\u201d (Ps 86:15). In His mercy, the Lord provides for you and calls you to repentance and faith through His faithful servants.
\nLord, You command us to call upon You in times of trouble, and You promise to deliver us. We thank You for hearing our prayer through Christ, our Lord. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb011:16-30 \u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5b66\u5230\u6469\u897f\u4f5c\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u9886\u8896\u7684\u65e0\u52a9—\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u4e00\u7fa4\u6096\u9006\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u8d50\u7ed9\u6469\u897f70\u4e2a\u957f\u8001\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u3002\u5c31\u50cf\u6469\u897f\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u65f6\u611f\u5230\u6cae\u4e27\uff0c\u751a\u81f3\u8981\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u53d1\u6012\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u201c\u4e0d\u8f7b\u6613\u53d1\u6012\uff0c\u5e76\u6709\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\u548c\u8bda\u5b9e\u201d\uff08\u8bd786:15\uff09\u3002\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u7942\u5fe0\u5fc3\u7684\u4ec6\u4eba\u4f9b\u517b\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u4f60\u8d70\u5411\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u5429\u5490\u6211\u4eec\u5728\u56f0\u5883\u4e2d\u547c\u6c42\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u4e14\u4f60\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u4e3a\u7740\u4f60\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 11:31-35 The Israelites greedily hoard the quail, gathering at least 6 bushels per person. They eat some and dry the rest to eat later. Meat replaces God in their minds, just as wealth replaces God in Christ\u2019s parable of the rich fool (Lk 12:16-21). As Job noted, \u201cThe LORD gave, and the LORD has taken away\u201d (Jb 1:21). In all circumstances, the Lord leads us to confess, \u201cBlessed be the name of the LORD\u201d (Jb 1:21), for He truly does bless us and supply our needs (cf Mt 6:11).
\nFather, with our daily bread, grant us faithful hearts, ever set on You. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb011:31-35 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8d2a\u5a6a\u5730\u6536\u655b\u7740\u9e4c\u9e51\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u81f3\u5c11\u67096\u84b2\u5f0f\u8033\uff081\u84b2\u5f0f\u8033\u7b49\u4e8e35.2\u5347\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u5403\u4e86\u4e00\u4e9b\uff0c\u7136\u540e\u628a\u5269\u4e0b\u7684\u6652\u5e72\u7559\u7ed9\u4ee5\u540e\u5403\u3002\u8089\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8111\u6d77\u4e2d\u4ee3\u66ff\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6b63\u5982\u8d22\u5bcc\u5728\u57fa\u7763\u6bd4\u55bb\u4e2d\u7684\u8d22\u4e3b\u5934\u8111\u4e2d\u4ee3\u66ff\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e00\u6837\uff08\u8def12:16-21\u7136\u5f8c\u8981\u5bf9\u6211\u7684\u300e\u7075\u9b42\u8bf4\uff1a\u300c\u7075\u9b42\u54ea\uff0c\u4f60\u6709\u8bb8\u591a\u8d22\u7269\u79ef\u5b58\uff0c\u53ef\u4f5c\u591a\u5e74\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u53ea\u7ba1\u5b89\u5b89\u9038\u9038\u7684\u5403\u559d\u5feb\u4e50\u5427\uff01\u300f…\uff09\u3002\u7ea6\u4f2f\u66fe\u7ecf\u7559\u610f\u5230\uff0c\u201c\u8d4f\u8d50\u7684\u662f\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6536\u53d6\u7684\u4e5f\u662f\u8036\u548c\u534e\u201d\uff08\u4f2f1:21\uff09\u3002\u5728\u6240\u6709\u7684\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u544a\u767d\uff0c\u201c\u8036\u548c\u534e\u7684\u540d\u662f\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u201d\uff08\u4f2f1:21\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u771f\u8bda\u5730\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u6240\u9700\uff08\u53c2 \u592a6:11\u6211\u4eec\u65e5\u7528\u7684\u996e\u98df\uff0c\u4eca\u65e5\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff09\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65e5\u7528\u996e\u98df\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5fe0\u8bda\u7684\u5fc3\uff0c\u6c38\u8fdc\u5b89\u5b9a\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 12 Moses faces a new rebellion when Miriam and Aaron claim equal status with their younger brother. They learn the danger of challenging God\u2019s authority. God\u2019s punishment is swift, yet merciful. Our Lord is a Lord of both Law and Gospel, by which He always calls people to repentance and pronounces grace.
\nHeavenly Lord, curb our rebellious, jealous hearts, and grant us meekness. Look on us with mercy through Christ, our Redeemer. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb012 \u5f53\u7c73\u5229\u6697\u548c\u4e9a\u4f26\u5ba3\u79f0\u8981\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5e74\u8f7b\u7684\u5f1f\u5f1f\u6709\u540c\u6837\u7684\u804c\u5206\u65f6\uff0c\u6469\u897f\u9762\u4e34\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6096\u9006\u3002\u4ed6\u4eec\u5b66\u5230\u6311\u6218\u4e0a\u5e1d\u6743\u67c4\u7684\u5371\u9669\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u60e9\u7f5a\u662f\u7acb\u523b\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4e5f\u662f\u86ee\u6709\u601c\u60af\u7684\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u540c\u65f6\u662f\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u7684\u4e3b\uff0c\u85c9\u7740\u5f8b\u6cd5\u7942\u547c\u53ec\u767e\u59d3\u6094\u6539\uff0c\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u7942\u5ba3\u544a\u6069\u5178\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u6291\u5236\u6211\u4eec\u6096\u9006\u3001\u5ac9\u5992\u7684\u5fc3\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u3002\u4e5f\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u57fa\u7763\u4ee5\u601c\u60af\u770b\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nNumber 13:1-24 God permits the spies to enter the Promised Land at the Israelites\u2019 request (Dt 1:22). Twelve spies, one from each tribe, are sent; among them is Moses\u2019 successor, Joshua. Just as the Lord gave His people a challenging mission, anticipating great faithfulness, He likewise challenges us. As the Lord grants you the opportunity for bold service, meet that challenge with diligence. When you err, diligently repent-for He is generous in mercy. His enduring mission is to bless and provide for you, as He has done in Christ Jesus.
\nGrant me fruitful labor, dear Lord, in the vineyard of Your kingdom. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb013:1-24 \u4e0a\u5e1d\u7b54\u5e94\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u5c31\u5429\u5490\u63a2\u5b50\u53bb\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff08\u75331:22 \u4f60\u4eec\u90fd\u5c31\u8fd1\u6211\u6765\u8bf4\uff1a\u300e\u6211\u4eec\u8981\u5148\u6253\u53d1\u4eba\u53bb\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7aa5\u63a2\u90a3\u5730\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u4e0a\u53bb\u8be5\u8d70\u4f55\u9053\uff0c\u5fc5\u8fdb\u4f55\u57ce\uff0c\u90fd\u56de\u62a5\u6211\u4eec\u3002\u300f\uff09\u3002\u6bcf\u4e2a\u652f\u6d3e\u4e00\u4e2a\u63a2\u5b50\uff0c\u4e00\u5171\u5dee\u9063\u4e8612\u4e2a\uff1b\u5176\u4e2d\u6709\u6469\u897f\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ed9\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6311\u6218\u6027\u7684\u4efb\u52a1\u5e76\u4e14\u671f\u5f85\u4ed6\u4eec\u7684\u5fe0\u5fc3\u90a3\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u6311\u6218\u6211\u4eec\u3002\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u4f60\u673a\u4f1a\u53c2\u4e0e\u91cd\u5927\u670d\u4e8b\u65f6\uff0c\u8bf7\u5e26\u7740\u6bb7\u52e4\u8fce\u63a5\u6311\u6218\u3002\u5f53\u4f60\u72af\u9519\u65f6\uff0c\u4e5f\u8d76\u5feb\u6094\u6539—\u56e0\u4e3a\u7942\u6709\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\u3002\u7942\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u7684\u4efb\u52a1\u5c31\u662f\u795d\u798f\u548c\u4f9b\u517b\u4f60\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u6240\u505a\u7684\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u4f60\u56fd\u5ea6\u7684\u8461\u8404\u56ed\u4e2d\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4e30\u76db\u7684\u51fa\u4ea7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 13:25-33 The land is just as God had described it to Moses, flowing with milk and honey (Ex 3:8; Nu 13:27). Yet 10 of the 12 spies fear the inhabitants of the land (v 31), thereby doubting God. The hymn \u201cWhat a Friend We Have in Jesus\u201d says, \u201cOh, what peace we often forfeit; Oh, what needless pain we bear—All because we do not carry Ev\u2019rything to God in prayer!\u201d (LSB 770:1). When you face challenges, do not collapse in doubt. Instead, call on your gracious Lord, who redeemed you and will lead you.
\nLord, we confess that we are not able to fulfill our calling without sin. Forgive us for Christ\u2019s sake, and lead us through every trial. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb013:25-33 \u90a3\u5730\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u66fe\u7ecf\u5411\u6469\u897f\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\uff0c\u662f\u6d41\u5976\u4e0e\u871c\u4e4b\u5730\u3002\uff08\u51fa3:8\uff1b\u6c1113:27\u53c8\u544a\u8bc9\u6469\u897f\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u4eec\u5230\u4e86\u4f60\u6240\u6253\u53d1\u6211\u4eec\u53bb\u7684\u90a3\u5730\uff0c\u679c\u7136\u662f\u6d41\u5976\u4e0e\u871c\u4e4b\u5730\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u90a3\u5730\u7684\u679c\u5b50\uff09\u3002\u7136\u800c12\u4e2a\u63a2\u5b50\u4e2d\u768410\u4e2a\u60e7\u6015\u90a3\u5730\u7684\u6c11\uff0831\u8282\u4f46\u90a3\u4e9b\u548c\u4ed6\u540c\u53bb\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e0a\u53bb\u653b\u51fb\u90a3\u6c11\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6bd4\u6211\u4eec\u5f3a\u58ee\u3002\u300d\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u3002\u5723\u8bd7\u201c\u8036\u7a23\u6069\u53cb\u201d\u5199\u5230\uff0c\u201c\u591a\u5c11\u5e73\u5b89\u5c61\u5c61\u5931\u53bb\uff0c\u591a\u5c11\u75db\u82e6\u767d\u767d\u53d7\uff1b\u7686\u56e0\u6211\u4eec\u672a\u5c06\u4e07\u4e8b\uff0c\u5e26\u5230\u4e3b\u6069\u5ea7\u524d\u6c42\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c770:1\uff09\u3002\u5f53\u4f60\u9762\u5bf9\u6311\u6218\u65f6\uff0c\u4e0d\u8981\u5728\u7591\u60d1\u4e2d\u5d29\u6e83\u6389\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8bf7\u547c\u6c42\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u7942\u62ef\u6551\u4e86\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4f1a\u5f15\u9886\u4f60\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5b8c\u7f8e\u65e0\u7f6a\u5730\u6210\u5c31\u6211\u4eec\u7684\u5929\u53ec\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4e00\u5207\u8bd5\u70bc\u4e2d\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 14:1-12 The doubt of 10 spies poisons the entire camp. God has limits to His patience. See note, Gn 15:16. The chief sin, as illustrated by the First Commandment, is lack of faith in who God is and what He has done. When you doubt and fail, His Word remains good. Call on Him in repentance, for He grants faith by grace through His precious Word.
\nFather, we long to follow You. Send Your Word and Spirit to gently lead us. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb014:1-12 \u5341\u4e2a\u63a2\u5b50\u7684\u6000\u7591\u4f20\u67d3\u4e86\u6574\u4e2a\u8425\u4f1a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fcd\u8010\u662f\u6709\u9650\u5ea6\u7684\u3002\u8bf7\u53c2\u521b15:16\u5230\u4e86\u7b2c\u56db\u4ee3\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u56de\u5230\u6b64\u5730\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e9a\u6469\u5229\u4eba\u7684\u7f6a\u5b7d\u8fd8\u6ca1\u6709\u6ee1\u76c8\u3002\u6b63\u5982\u7b2c\u4e00\u8beb\u547d\u6240\u9610\u8ff0\u7684\uff0c\u6700\u5927\u7684\u7f6a\u5c31\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u662f\u8c01\u548c\u7942\u7684\u4f5c\u4e3a\u7f3a\u4e4f\u4fe1\u5fc3\u3002\u5f53\u4f60\u7591\u60d1\u3001\u5931\u8d25\u65f6\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4ecd\u7136\u662f\u826f\u5584\u7684\u3002\u8bf7\u5728\u61ca\u6094\u4e2d\u547c\u6c42\u7942\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u8d50\u4e0b\u4fe1\u5fc3\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u6e34\u671b\u8ddf\u968f\u4f60\u3002\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\u6e29\u67d4\u5730\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 14:13-19 The nations inhabiting the Promised Land already know God\u2019s name. His power and majesty have preceded Him. Moses argues that if God were to destroy the Israelites for their rebellion, God\u2019s holy name would be defamed. So Moses appeals to God for mercy. And God is merciful; He hears the prayers of the righteous (Pr 15:29). What a blessing to know that our humble prayers are heard by the very Creator of heaven and earth. Because of Christ\u2019s obedience, we dare to call Him \u201cAbba, Father.\u201d
\nPlease pardon us, O Lord, according to the greatness of Your steadfast love, by which You delivered Israel. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb014:13-19 \u5360\u636e\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u6c11\u65cf\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\u3002\u7942\u7684\u6743\u80fd\u548c\u5a01\u8363\u5df2\u7ecf\u9886\u5148\u6765\u5230\u3002\u6469\u897f\u8bba\u5230\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u6096\u9006\u5c31\u706d\u7edd\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u540d\u5c31\u4f1a\u88ab\u8bfd\u8c24\u3002\u6240\u4ee5\u6469\u897f\u8bf7\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\uff1b\u7942\u5782\u542c\u4e49\u4eba\u7684\u7977\u544a\uff08\u7bb415:29\u8036\u548c\u534e\u8fdc\u79bb\u6076\u4eba\uff0c\u5374\u542c\u4e49\u4eba\u7684\u7977\u544a\uff09\u3002\u77e5\u9053\u90a3\u4f4d\u5929\u5730\u7684\u521b\u9020\u8005\u5782\u542c\u6211\u4eec\u5351\u5fae\u7684\u7977\u544a\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u8499\u798f\u554a\u3002\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u987a\u670d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u653e\u80c6\u547c\u53eb\u7942\u201c\u963f\u7238\uff0c\u7236\u3002\u201d
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4f9d\u7167\u4f60\u7a33\u56fa\u6148\u7231\u7684\u4e30\u76db\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u85c9\u7740\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u7684\uff0c\u9976\u6055\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 14:20-38 Those persons 20 years and older will not see the land God promised. Yet God will not bring destruction on all Israel for their disobedience. Caleb, Joshua, and the next generation will inhabit the new land. The awe of God\u2019s mercy is evident. God does not deliver what the Israelites truly deserve for their insolence. Instead, He shows mercy by raising up a new generation to inherit His promise.
\n\u201cShepherd of tender youth, Guiding in love and truth Through devious ways; Christ, our triumphant king, We come Your name to sing And here our children bring To join Your praise.\u201d Amen. (LSB 864:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb014:20-38 \u8fd9\u4e9b20\u5c81\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u5c06\u4e0d\u4f1a\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u6096\u9006\u800c\u6bc1\u706d\u6574\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u8fe6\u52d2\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5c06\u8981\u5b9a\u5c45\u90a3\u65b0\u5730\u3002\u4e0a\u5e1d\u601c\u60af\u7684\u5947\u5999\u662f\u660e\u663e\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6ca1\u6709\u65bd\u884c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6309\u7167\u4ed6\u4eec\u7684\u5192\u72af\u6240\u771f\u6b63\u5e94\u5f97\u7684\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u5174\u8d77\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\u4eba\u6765\u627f\u62c5\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u663e\u660e\u7942\u7684\u601c\u60af\u3002
\n\u201c\u65e0\u77e5\u5c11\u5e74\u4eba\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u5728\u7231\u548c\u771f\u7406\u4e2d\u5f15\u9886\uff0c\u8d70\u8fc7\u5f2f\u66f2\u7684\u9053\u8def\uff1b\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u80dc\u7684\u738b\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u6b4c\u5531\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u5e26\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u52a0\u5165\u5bf9\u4f60\u7684\u8d5e\u7f8e\u3002\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c864:1\uff09<\/p>\n

Numbers 14:39-45 The Israelites completely change plans, but again ignore the truth about human hearts. In view of this, do not persist in your sin, as Israel did, or be slow to repent. Hear God\u2019s gracious call to repentance each day. Rejoice in the Word and in God\u2019s forgiveness through Christ, the Savior.
\n\u201cSavior, when in dust to Thee Low we bow the adoring knee; When, repentant, to the skies Scarce we lift our weeping eyes; O, by all Thy pains and woe Suffered once for us below, Bending from Thy throne on high, Hear our penitential cry!\u201d Amen. (LSB 419:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb014:39-45 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5b8c\u5168\u6539\u53d8\u4e86\u8ba1\u5212\uff0c\u4f46\u518d\u6b21\u65e0\u89c6\u5173\u4e8e\u4eba\u5fc3\u7684\u771f\u76f8\u3002\u9274\u4e8e\u6b64\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u5728\u4f60\u7684\u7f6a\u4e2d\u56fa\u6267\uff0c\u5c31\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u90a3\u6837\u505a\u7684\uff0c\u6216\u8005\u5728\u6094\u6539\u4e0a\u8fdf\u949d\u3002\u6bcf\u65e5\u542c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6094\u6539\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u547c\u5524\u3002\u8bf7\u5728\u5723\u9053\u548c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u7684\u9976\u6055\u4e2d\u6b22\u559c\u3002
\n\u201c\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u5c18\u571f\u4e2d\u5411\u4f60\u4e0b\u5782\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u7684\u819d\u76d6\uff1b\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u61ca\u6094\u4e2d\u62ac\u8d77\u6d41\u6cea\u7684\u53cc\u773c\u671d\u5411\u7a7a\u65f7\u7684\u5929\uff1b\u5662\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u66fe\u7ecf\u5728\u5730\u4e0a\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u627f\u53d7\u7684\u5168\u90e8\u75bc\u75db\u548c\u82e6\u96be\uff0c\u8bf7\u4ece\u4f60\u81f3\u9ad8\u7684\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u5c48\u5c0a\uff0c\u542c\u6211\u4eec\u6094\u6539\u7684\u547c\u6c42\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c419:1\uff09<\/p>\n

Numbers 15:1-21 God reassures the people that after the older generation has passed away, He will fulfill His promise to the younger generation. To those older than 20, this pronouncement from Moses is both punishment and promise. They will not inherit the land, but God will have mercy on their children and their children\u2019s children. After the cloud of punishment comes the rainbow of God\u2019s grace. For the whole community, He also preserves the sacrifices, which are His chosen means of atonement.
\n\u201cYou are the great High Priest; You have prepared the feast Of holy love; And in our mortal pain None calls on You in vain; Our plea do not disdain; Help from above.\u201d Amen. (LSB 864:3)
\n\u6c11\u6570\u8bb015:1-21 \u4e0a\u5e1d\u91cd\u65b0\u7acb\u5b9a\u767e\u59d3\u8bf4\uff0c\u5728\u8001\u4e00\u4ee3\u90fd\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u7942\u4f1a\u5411\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u4ee3\u6210\u5c31\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b20\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ece\u6469\u897f\u800c\u6765\u7684\u5ba3\u544a\u65e2\u662f\u60e9\u7f5a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5e94\u8bb8\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e0d\u80fd\u627f\u53d7\u90a3\u5730\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5411\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u548c\u4ed6\u4eec\u513f\u5973\u7684\u513f\u5973\u65bd\u601c\u60af\u3002\u4e00\u6ce2\u60e9\u7f5a\u7684\u98ce\u96e8\u8fc7\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u5f69\u8679\u51fa\u73b0\u3002\u5bf9\u6574\u4e2a\u7fa4\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u7942\u4e5f\u4fdd\u6709\u4e86\u732e\u796d\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u6240\u9009\u5b9a\u7684\u8d4e\u7f6a\u5a92\u4ecb\u3002
\n\u201c\u4f60\u662f\u81f3\u5927\u7684\u796d\u53f8\uff1b\u4f60\u9884\u5907\u4e86\u5723\u6d01\u4e4b\u7231\u7684\u7b75\u5e2d\uff1b\u5728\u6211\u4eec\u8089\u4f53\u7684\u82e6\u75db\u4e2d\uff0c\u4eba\u5bf9\u4f60\u7684\u547c\u6c42\u90fd\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u6789\u7136\uff1b\u6211\u4eec\u7684\u547c\u6c42\u4e0d\u4f1a\u88ab\u9119\u89c6\uff1b\u4ece\u4e0a\u5934\u800c\u6765\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c864:3\uff09<\/p>\n

Numbers 15:22-31 God restates the rules for dealing with unintentional sin through sin offerings (Lv 4). God prepares the younger Israelites in His holy ways. Today, in Confession and Absolution, God provides us forgiveness for our unintentional sin. Here we meet our merciful God and hear anew that we are freed from our sin by Christ\u2019s sacrifice.
\n\u201cI lay my sins on Jesus, The spotless Lamb of God; He bears them all and frees us From the accursed load. I bring my guilt to Jesus To wash my crimson stains Clean in His blood most precious Till not a spot remains.\u201d Amen. (LSB 606:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb015:22-31 \u4e0a\u5e1d\u91cd\u7533\u85c9\u7740\u8d4e\u7f6a\u796d\u5bf9\u4ed8\u8bef\u72af\u4e4b\u7f6a\u7684\u6761\u4f8b\uff08\u52294\u7ae0\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u9884\u5907\u5e74\u8f7b\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8d70\u7942\u5723\u6d01\u7684\u9053\u8def\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u8ba4\u7f6a\u548c\u8d66\u7f6a\u793c\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u6211\u4eec\u8bef\u72af\u7684\u7f6a\uff0c\u63d0\u4f9b\u8d66\u514d\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u9047\u89c1\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u65b0\u542c\u89c1\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u796d\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\u3002
\n\u201c\u6211\u5c06\u6211\u7684\u7f6a\u5378\u7ed9\u8036\u7a23\uff0c\u4e0a\u5e1d\u90a3\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u5723\u7f94\u7f8a\uff1b\u7942\u627f\u62c5\u4e86\u5168\u90e8\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u5492\u8bc5\u7684\u91cd\u62c5\u4e2d\u5f97\u89e3\u8131\u3002\u6211\u5c06\u6211\u7684\u7f6a\u6106\u5e26\u7ed9\u8036\u7a23\uff0c\u8ba9\u7942\u7528\u7942\u81f3\u73cd\u7684\u5b9d\u8840\u6d17\u53bb\u6211\u6731\u7ea2\u8272\u7684\u6c61\u70b9\uff0c\u76f4\u5230\u6240\u6709\u6591\u70b9\u4e0d\u89c1\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c606:1\uff09<\/p>\n

Numbers 15:32-36 The Sabbath is God\u2019s gift to Israel (Ex 20:8-10), that they might devote the day to worship by learning God\u2019s Word. The man gathering wood shows contempt for God\u2019s Word. God considers this blasphemous because the man\u2019s act follows on the heels of God\u2019s restatement about deliberate sin (vv 22-31). Still today, willful sin and despising of God\u2019s Word have damnable consequences. Jesus, Lord of the Sabbath, has fulfilled all the requirements of the Law for our sake (Mt 5:17). Yet how great is our need for His precious Word, which leads us in repentance and grants pardon, faith, and everlasting rest.
\nLord, let us never despise Your Word and refuse to hear it; give us life according to Your Word. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb015:32-36 \u5b89\u606f\u65e5\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u793c\u7269\uff08\u51fa20:8-10…\u4f46\u7b2c\u4e03\u65e5\u662f\u5411\u8036\u548c\u534e\u4f60\u795e\u5f53\u5b88\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u8fd9\u4e00\u65e5\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u513f\u5973\u3001\u4ec6\u5a62\u3001\u7272\u755c\uff0c\u5e76\u4f60\u57ce\u91cc\u5bc4\u5c45\u7684\u5ba2\u65c5\uff0c\u65e0\u8bba\u4f55\u5de5\u90fd\u4e0d\u53ef\u505a\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u85c9\u7740\u5b66\u4e60\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5c06\u90a3\u4e00\u5929\u4e13\u6ce8\u5728\u656c\u62dc\u4e0a\u3002\u90a3\u4e2a\u6361\u67f4\u7684\u4eba\u663e\u660e\u4ed6\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u4e0d\u5c51\u3002\u4e0a\u5e1d\u770b\u8fd9\u4e3a\u4eb5\u6e0e\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u5c31\u662f\u7d27\u8ddf\u5728\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6545\u610f\u72af\u7f6a\u7684\u91cd\u7533\u4e4b\u540e\uff0822-31\u8282\uff09\u3002\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u662f\uff0c\u6545\u610f\u72af\u7684\u7f6a\u548c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u9119\u89c6\u4f1a\u5e26\u6765\u5492\u8bc5\u6027\u7684\u540e\u679c\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u4e3b\uff0c\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u6210\u5168\u4e86\u5f8b\u6cd5\u7684\u6240\u6709\u8981\u6c42\uff08\u592a5:17 \u300c\u83ab\u60f3\u6211\u6765\u8981\u5e9f\u6389\u5f8b\u6cd5\u548c\u5148\u77e5\u3002\u6211\u6765\u4e0d\u662f\u8981\u5e9f\u6389\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u6210\u5168\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u591a\u4e48\u9700\u8981\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u8bdd\u8bed\u554a\uff0c\u662f\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8d70\u5411\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u4e0b\u9976\u6055\uff0c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u548c\u6c38\u6052\u7684\u5b89\u606f\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u4eec\u8f7b\u770b\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6216\u62d2\u7edd\u542c\u9053\uff1b\u8bf7\u4f9d\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 15:37-41 God provides a visible reminder for the Israelites of His Word and His presence among them. Today, in the cross of God\u2019s Son, we witness the ultimate reminder of God\u2019s Law and Gospel, His wrath and grace.
\n\u201cGod\u2019s Word is our great heritage And shall be ours forever; To spread its light from age to age Shall be our chief endeavor. Through life it guides our way, in death it is our stay. Lord, grant, while worlds endure, We keep its teachings pure Throughout all generations.\u201d Amen. (LSB 582)
\n\u6c11\u6570\u8bb015:37-41 \u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e00\u4e2a\u53ef\u89c1\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u9192\u4ed6\u4eec\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u7942\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u4e34\u5728\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u89c1\u8bc1\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\uff0c\u7942\u6124\u6012\u548c\u6069\u5178\u7684\u7ec8\u6781\u63d0\u9192\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u6211\u4eec\u4e30\u76db\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u6c38\u8fdc\u662f\u6211\u4eec\u7684\uff1b\u4e00\u4ee3\u53c8\u4e00\u4ee3\u4f20\u626c\u5b83\u7684\u5149\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6700\u9700\u52aa\u529b\u7684\u3002\u5b83\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u8def\uff0c\u9762\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u65f6\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5b89\u6b47\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u65f6\uff0c\u8bf7\u8d50\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7eaf\u6b63\u5730\u4fdd\u5b88\u5b83\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u76f4\u5230\u4e07\u4ee3\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c582\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\nNumbers 16 We may ask: Was God justified in allowing an entire generation to die before leading the Israelites into the Promised Land? An answer comes in the rebellion of Korah and his followers, which threatens the lives of the Lord\u2019s servants and the unity of the congregation. Yet when the Lord\u2019s punishment falls on the rebels, the Lord\u2019s servant Aaron rushes into the midst of the plague to save the people. His intercession reminds us of Christ\u2019s intercession for us; He came among us to save us.
\n\u201cO LORD, I call upon You; hasten to me! Give ear to my voice when I call to You! Let my prayer be counted as incense before You, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!\u201d (Ps 141:1-2). Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb016\u7ae0 \u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u95ee\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5728\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u4e4b\u524d\u5141\u8bb8\u4e00\u6574\u4ee3\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8fd9\u516c\u5e73\u5417\uff1f\u53ef\u62c9\u548c\u4ed6\u7684\u8ddf\u968f\u8005\u53db\u53d8\uff0c\u5a01\u80c1\u5230\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ec6\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4ee5\u53ca\u4f1a\u4f17\u7684\u5408\u4e00\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002\u7136\u800c\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u60e9\u7f5a\u4e34\u5230\u53db\u53d8\u8005\u65f6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4ec6\u4eba\u4e9a\u4f26\u5c31\u51b2\u8fdb\u761f\u75ab\u4e2d\u62ef\u6551\u767e\u59d3\u3002\u4ed6\u7684\u4e2d\u95f4\u65a1\u65cb\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u4f5c\u7684\u4e2d\u4fdd\u89d2\u8272\uff1b\u7942\u6765\u5230\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002
\n\u201c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u66fe\u6c42\u544a\u4f60\uff0c\u6c42\u4f60\u5feb\u5feb\u4e34\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\uff01\u6211\u6c42\u544a\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u613f\u4f60\u7559\u5fc3\u542c\u6211\u7684\u58f0\u97f3\uff01\u613f\u6211\u7684\u7977\u544a\u5982\u9999\u9648\u5217\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff01\u613f\u6211\u4e3e\u624b\u7948\u6c42\uff0c\u5982\u732e\u665a\u796d\u201d\uff08\u8bd7141:1-2\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 17 God supports Aaron\u2019s priesthood by a miracle that distinguishes Aaron from the leaders of the 12 tribes. He provides a visual reminder of God\u2019s seal of approval on the Levitical priesthood. Properly ordained and installed leadership is a blessing from God, not a curse. Respect those in authority over you by praying for them in patience and by trusting without envy. Rejoice that the Lord Himself reigns among you by His life-giving Word.
\nJesus, Thy boundless love to me No thought can reach, no tongue declare; Unite my thankful heart to Thee, And reign without a rival there! Thine wholly, Thine alone I am; Be Thou alone my constant flame.\u201d Amen. \uff08LSB 683:1\uff09
\n\u6c11\u6570\u8bb017\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u5c06\u4e9a\u4f26\u4e0e12\u652f\u6d3e\u7684\u9996\u9886\u5206\u522b\u5f00\u6765\u7684\u795e\u8ff9\uff0c\u652f\u6301\u4e9a\u4f26\u7684\u796d\u53f8\u804c\u5206\u3002\u7942\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u53ef\u89c1\u7684\u63d0\u9192\u7269\u4ef6\uff0c\u5370\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5229\u672a\u796d\u53f8\u804c\u5206\u7684\u5429\u5490\u3002\u5408\u7406\u6309\u7acb\u3001\u8bbe\u7f6e\u7684\u9886\u5bfc\u529b\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5492\u8bc5\u3002\u8bf7\u5728\u5fcd\u8010\u4e2d\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5728\u4f60\u4e0a\u9762\u638c\u6743\u7684\u4eba\u7977\u544a\u5e76\u4e14\u6beb\u65e0\u5ac9\u5992\u5730\u4fe1\u9760\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u8868\u8fbe\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u8981\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7942\u81ea\u5df1\u85c9\u7740\u7942\u8d50\u751f\u547d\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u638c\u6743\u3002
\n\u201c\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u5bf9\u6211\u65e0\u9650\u7684\u7231\uff0c\u6ca1\u6709\u601d\u60f3\u53ef\u4ee5\u62b5\u8fbe\uff0c\u6ca1\u6709\u820c\u5934\u53ef\u4ee5\u5ba3\u544a\uff1b\u5c06\u6211\u611f\u8c22\u7684\u5fc3\u4e0e\u4f60\u5408\u4e00\uff0c\u4e5f\u8bf7\u5728\u90a3\u91cc\u638c\u6743\uff0c\u65e0\u4ed6\u5339\u654c\uff01\u6211\u5b8c\u5168\u662f\u4f60\u7684\uff0c\u552f\u72ec\u662f\u4f60\u7684\uff1b\u613f\u6211\u6052\u4e45\u7684\u706b\u7130\u552f\u72ec\u662f\u4f60\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c683:1\uff09<\/p>\n

Numbers 18 Although the latest rebellion against the Lord comes from the Levites through Korah, God does not dismiss the Levites but reaffirms them in their calling. He provides for their forgiveness and their inheritance. Today, those who serve the Lord as church workers are to receive mercy and payment from the churches. Exercise diligent care for the church workers called to your congregation or school. Rejoice that the Lord distributes His life-giving Word to you through them.
\n\u201cYou, O Lord, Yourself have called him For Your precious lambs to care; But to prosper in his calling, He the Spirit\u2019s gifts must share. Give him wisdom from above, Fill his heart with holy love; In his weakness, Lord, be near him, In his prayers, Good Shepherd, hear him.\u201d Amen. (LSB 681:2)
\n\u6c11\u6570\u8bb018\u7ae0 \u5c3d\u7ba1\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u80cc\u53db\u662f\u85c9\u7740\u53ef\u62c9\u4ece\u5229\u672a\u4eba\u4e2d\u5174\u8d77\u7684\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6ca1\u6709\u89e3\u9664\u5229\u672a\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u91cd\u65b0\u7acb\u5b9a\u4ed6\u4eec\u7684\u547c\u53ec\u3002\u7942\u8d50\u4e0b\u4ed6\u4eec\u6240\u9700\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9b\u5e94\u4ed6\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u90a3\u4e9b\u4f5c\u4e3a\u6559\u4f1a\u540c\u5de5\u670d\u4e8b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4eba\u5e94\u5f53\u80fd\u4ece\u6559\u4f1a\u9886\u53d7\u601c\u60af\u548c\u85aa\u6c34\u3002\u8bf7\u5411\u90a3\u4e9b\u8499\u53ec\u5230\u4f60\u4eec\u6559\u4f1a\u6216\u5b66\u6821\u7684\u6559\u4f1a\u5de5\u4eba\u64cd\u7ec3\u6bb7\u52e4\u7684\u5173\u6000\u3002\u8981\u4e3a\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\uff0c\u5411\u4f60\u4eec\u5206\u6d3e\u7942\u8d50\u751f\u547d\u7684\u9053\uff0c\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002
\n\u201c\u4f60\uff0c\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u547c\u53ec\u4ed6\u6765\u7167\u987e\u4f60\u5b9d\u8d35\u7684\u7f8a\uff1b\u4f46\u4e3a\u53eb\u4ed6\u7684\u8499\u53ec\u80fd\u591f\u5174\u76db\u591a\u4ea7\uff0c\u5723\u7075\u7684\u6069\u8d50\u5fc5\u8981\u8d4b\u4e88\u4ed6\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4ece\u5929\u4e0a\u6765\u7684\u667a\u6167\uff0c\u7528\u5723\u6d01\u7684\u7231\u5145\u6ee1\u4ed6\u7684\u5fc3\uff1b\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u8f6f\u5f31\u4e2d\uff0c\u8bf7\u4eb2\u8fd1\u4ed6\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u7948\u7977\u4e2d\uff0c\u597d\u7267\u4eba\u554a\uff0c\u8bf7\u5782\u542c\u4ed6\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c681:2\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nNumbers 19 God provides a means to cleanse those who had touched a corpse or accidentally come in contact with a bone of a dead person or a grave. Such a rite of purification foreshadows the cleansing power of Baptism.
\nFather of grace, we remember our Baptism and how You made us clean through water and the Word. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb019\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5a92\u4ecb\u6765\u6d01\u51c0\u90a3\u4e9b\u78b0\u89e6\u4e86\u5c38\u4f53\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u6328\u5230\u6b7b\u4eba\u7684\u9aa8\u5934\u6216\u575f\u5893\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u6d01\u51c0\u4eea\u5f0f\u9884\u8868\u7740\u5723\u6d17\u793c\u6d01\u51c0\u7684\u529f\u6548\u3002
\n\u6069\u5178\u7684\u7236\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u7684\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f60\u5982\u4f55\u85c9\u7740\u6c34\u548c\u5723\u9053\u6765\u4f7f\u6211\u4eec\u6d01\u51c0\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 20:1 In the 40th year, a new generation of Israelites arrives where the nation stood 38 years before. Those over the age of 20 have died. Sin brought about the destruction of those who distrusted the Lord. Yet in His mercy, God raises up a new generation. Rebellion has a cost, but God is ever ready to start afresh and fulfill His promises.
\nPrepare me, O Lord, for new things by equipping me with Your timeless truth and love through Christ Jesus. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb020:1 \u7b2c\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\u4eba\u62b5\u8fbe\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf38\u5e74\u524d\u6240\u7ad9\u7684\u5730\u65b9\u3002\u90a3\u4e9b20\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u90fd\u6b7b\u6389\u4e86\u3002\u7f6a\u7ed9\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4fe1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u6bc1\u706d\u3002\u7136\u800c\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5174\u8d77\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\u3002\u80cc\u53db\u662f\u6709\u4ee3\u4ef7\u7684\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u603b\u662f\u9884\u5907\u597d\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\uff0c\u6210\u5c31\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7528\u4f60\u6c38\u6052\u7684\u771f\u7406\u548c\u7231\u88c5\u5907\u6211\uff0c\u4e3a\u65b0\u4e8b\u9884\u5907\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 20:2-9 Moses faces the same situation as before: grumbling Israelites protest against Moses, Aaron, and God for lack of water. As before, Moses and Aaron humble themselves before the Lord at the entrance to the tent of meeting, and God opens His hand of mercy. When struggles and complaints hamper you, turn to the Lord in humble prayer. He will hear and honor your requests faithfully, in accordance with His good and gracious purposes.
\nLord, we often doubt Your Word. Send Your Spirit to strengthen us, that we may pray confidently and lead boldly. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb020:2-9 \u6469\u897f\u548c\u4ece\u524d\u4e00\u6837\uff0c\u9762\u5bf9\u540c\u6837\u7684\u5883\u51b5\uff1a\u7262\u9a9a\u6ee1\u8179\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u56e0\u7740\u6ca1\u6c34\u559d\uff0c\u5c31\u8d77\u6765\u653b\u51fb\u6469\u897f\u3001\u4e9a\u4f26\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0a\u5e1d\u3002\u5c31\u50cf\u4ece\u524d\u4e00\u6837\uff0c\u6469\u897f\u548c\u4e9a\u4f26\u5728\u4f1a\u5e55\u95e8\u53e3\u8c26\u5351\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u5f20\u5f00\u4e86\u7942\u601c\u60af\u7684\u624b\u3002\u5f53\u56f0\u82e6\u548c\u62b1\u6028\u51fb\u6253\u4f60\u65f6\uff0c\u8bf7\u5728\u8c26\u5351\u7684\u7977\u544a\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7942\u4f1a\u4f9d\u7167\u7942\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4fe1\u5b9e\u5730\u5782\u542c\u548c\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u7948\u6c42\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u6000\u7591\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u5730\u7948\u6c42\uff0c\u653e\u80c6\u9886\u5bfc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 20:10-13 Meribah means \u201cquarreling.\u201d Moses\u2019 words \u201cshall we\u201d indicate that he and Aaron were claiming credit for the miracle of water, not attributing it to God. Every good and perfect gift comes from the Lord. God\u2019s servants act as conduits of His kindness. As you serve each day, reflect by asking yourself, \u201cHow has God made me a blessing to others in my duties?\u201d Though you will stumble in faith, as Moses did, know that your merciful Father will not cast you aside but will receive you unto Himself by grace alone.
\nFather, form in me a humble attitude of service and a repentant heart. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb020:10-13 \u7c73\u5229\u5df4\u5c31\u662f\u201c\u4e89\u95f9\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6469\u897f\u8bf4\u201c\u8981\u6211\u4eecshall we\u201d\u6697\u793a\u4e86\u4ed6\u548c\u4e9a\u4f26\u5c06\u6c34\u7684\u795e\u8ff9\u5f52\u529f\u4e8e\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002\u6bcf\u4e2a\u597d\u7684\u3001\u5b8c\u7f8e\u7684\u793c\u7269\u90fd\u662f\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u800c\u6765\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba\u662f\u4f5c\u4e3a\u7942\u6069\u6148\u7684\u7ba1\u9053\u884c\u4e8b\u7684\u3002\u5f53\u4f60\u6bcf\u5929\u670d\u4e8b\u65f6\uff0c\u8bf7\u95ee\u81ea\u5df1\u5e76\u53cd\u7701\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u5728\u6211\u7684\u804c\u5206\u4e2d\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eba\u7684\u795d\u798f\uff1f\u201d\u5c3d\u7ba1\u4f60\u4f1a\u50cf\u6469\u897f\u90a3\u6837\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u8dcc\u5230\uff0c\u4f46\u8bf7\u8bb0\u5f97\u4f60\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\u603b\u4e0d\u4f1a\u79bb\u5f03\u4f60\uff0c\u5374\u4f1a\u6536\u7eb3\u4f60\u5f52\u4e8e\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u552f\u72ec\u9760\u8d56\u6069\u5178\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u91cc\u9762\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u8c26\u5351\u670d\u4e8b\u7684\u6001\u5ea6\u548c\u4e00\u9897\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 20:14-21 Moses appeals to the Edomites for passage on the basis of history, and he promises to pay for water. Yet, Edom denies them passage. The tensions between Jacob and Esau, renewed here, persist throughout Israel\u2019s history (see pp 1473-74). How sad when relatives cannot trust one another. How enduring the consequences of rivalry. Seek peace and fairness within your family. Above all things, pray for the forgiveness of sins as you forgive those who trespass against you (Mt 6:12). How blessed is the mercy of Jesus, our Brother (Heb 2:10-18).
\nFather, we thank You for Your grace, which traded our sinful lives for the sinless life of our Brother Christ Jesus. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb020:14-21 \u6469\u897f\u56e0\u7740\u5386\u53f2\u6e0a\u6e90\uff0c\u5411\u4ee5\u4e1c\u4eba\u6c42\u8fc7\u9053\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u627f\u8bfa\u8981\u4e3a\u6c34\u4ed8\u4ef7\u94f6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u4e1c\u62d2\u7edd\u4ed6\u4eec\u8fc7\u5883\u3002\u96c5\u5404\u548c\u4ee5\u626b\u4e4b\u95f4\u7684\u7d27\u5f20\u5173\u7cfb\uff0c\u5728\u6b64\u91cd\u6f14\uff0c\u5e76\u4e14\u8d2f\u7a7f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5386\u53f2\uff08\u8bf7\u770b 1473-1474\u9875\uff09\u3002\u4eb2\u4eba\u4e0d\u80fd\u5f7c\u6b64\u4fe1\u4efb\u65f6\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u60b2\u54c0\u554a\u3002\u654c\u5bf9\u7684\u540e\u679c\u662f\u591a\u4e48\u6301\u4e45\u554a\u3002\u8bf7\u5728\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5bfb\u6c42\u548c\u7766\u548c\u516c\u6b63\u3002\u5728\u4e00\u5207\u4e8b\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8bf7\u7948\u6c42\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u6b63\u5982\u4f60\u8d66\u514d\u90a3\u4e9b\u5f97\u7f6a\u4f60\u7684\u4eba\u4e00\u6837\uff08\u592a6:12 \u514d\u6211\u4eec\u7684\u503a\uff0c\u5982\u540c\u6211\u4eec\u514d\u4e86\u4eba\u7684\u503a\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\u8036\u7a23\u7684\u601c\u60af\u662f\u591a\u4e48\u5f53\u79f0\u9882\u554a\uff08\u67652:10-18.. \u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u51e1\u4e8b\u8be5\u4e0e\u4ed6\u7684\u5f1f\u5144\u76f8\u540c\uff0c\u4e3a\u8981\u5728\u795e\u7684\u4e8b\u4e0a\u6210\u4e3a\u6148\u60b2\u5fe0\u4fe1\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e3a\u767e\u59d3\u7684\u7f6a\u732e\u4e0a\u633d\u56de\u796d\u3002\u4ed6\u81ea\u5df1\u65e2\u7136\u88ab\u8bd5\u63a2\u800c\u53d7\u82e6\uff0c\u5c31\u80fd\u642d\u6551\u88ab\u8bd5\u63a2\u7684\u4eba\uff09\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u662f\u4f60\u7684\u6069\u5178\u5c06\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u751f\u547d\u6362\u6765\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u65e0\u7f6a\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 20:22-29 Moses and Aaron install Eleazar as high priest. Aaron dies for his disbelief at Meribah (v 12). In death, he joins the rebellious generation who were lost in the wilderness. Today, rebellion is sometimes glorified. However, the Lord calls His people to peace, which He pronounces through His ministers in the word of blessing (Nu 6:24-26). Rejoice in and pray for His peace.
\nLord, preserve Your Word among us, and grant us wise and peaceful hearts through Christ, our great High Priest. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb020:22-29 \u6469\u897f\u548c\u4e9a\u4f26\u6309\u7acb\u4ee5\u5229\u4e9a\u6492\u4e3a\u5927\u796d\u53f8\u3002\u4e9a\u4f26\u56e0\u7740\u4ed6\u5728\u7c73\u5229\u5df4\u7684\u4e0d\u4fe1\u800c\u6b7b\uff0812\u8282\uff09\u3002\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e2d\uff0c\u4ed6\u52a0\u5165\u4e86\u90a3\u4e9b\u5728\u65f7\u91ce\u5012\u6389\u7684\u6096\u9006\u4e00\u4ee3\u4eba\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6709\u65f6\u80cc\u53db\u7adf\u88ab\u5c0a\u8363\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u6765\u5f97\u548c\u5e73\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u85c9\u7740\u7942\u795d\u798f\u8bdd\u8bed\u7684\u670d\u4e8b\u6240\u5ba3\u544a\u7684\uff08\u6c116:24-26\uff09\u3002\u8bf7\u547c\u6c42\u7942\u7684\u5e73\u5b89\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u4e2d\u6b22\u6b23\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u5723\u9053\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5927\u796d\u53f8\u57fa\u7763\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u667a\u6167\u3001\u548c\u5e73\u7684\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\nNumbers 21:1-3 The Canaanite king of Arad learns of the movement of the Israelite nation and responds by attacking some of the outlying citizens, carrying some into captivity. In this example, the Israelites show their faith in God by coming to Him for guidance before striking back. God is faithful. When His people return to Him, He hears their prayers and has mercy on them.
\nWe praise You, O Lord, for hearing our prayers. Grant us ready ears that listen to Your Word with sincerity. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb021:1-3 \u8fe6\u5357\u4eba\u4e9a\u62c9\u5f97\u738b\u542c\u8bf4\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u52a8\u5411\uff0c\u5c31\u4ee5\u653b\u51fb\u4e00\u4e9b\u8425\u4f1a\u5916\u56f4\u7684\u4eba\u4f5c\u4e3a\u56de\u5e94\uff0c\u5e76\u4e14\u4fd8\u864f\u4e86\u4e00\u4e9b\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2d\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u53d1\u8d77\u56de\u51fb\u4e4b\u524d\u5148\u6765\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u5bfb\u6c42\u6307\u793a\uff0c\u8868\u660e\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u5f53\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8fd4\u56de\u5f52\u7942\u65f6\uff0c\u7942\u5c31\u5782\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\u65bd\u601c\u60af\u4e0e\u4ed6\u4eec\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65f6\u523b\u9884\u5907\u597d\u4ee5\u771f\u8bda\u8046\u542c\u4f60\u5723\u9053\u7684\u8033\u6735\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 21:4-9 As Moses guides God\u2019s people in the direction of the Red Sea, away from their primary objective of the Promised Land, rebellion begins anew. Our lives also persist in the pattern of rebellion, repentance, and restoration. Those in Israel who repented received God\u2019s salvation by looking to the sign of His mercy in faith (v 9). What an excellent precursor of God\u2019s redemption through the cross. Those who look upon the cross in faith are saved.
\nGracious Lord, send Your Holy Spirit to deepen our faith in Christ, that we live by daily repentance and faith in Your Son. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb021:4-9 \u5f53\u6469\u897f\u5f15\u9886\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u671d\u7740\u7ea2\u6d77\u65b9\u5411\u524d\u8fdb\uff0c\u8fdc\u79bb\u4e86\u4ed6\u4eec\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u9996\u8981\u76ee\u6807\u65f6\uff0c\u80cc\u53db\u518d\u6b21\u5f00\u59cb\u3002\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e5f\u662f\u5728\u6096\u9006\uff0c\u6094\u6539\u548c\u6062\u590d\u8fd9\u4e2a\u6a21\u5f0f\u4e2d\u5faa\u73af\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u90a3\u4e9b\u6094\u6539\u4e86\u7684\uff0c\u5c31\u85c9\u7740\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u4ef0\u671b\u7942\u601c\u60af\u7684\u6807\u8bb0\uff0c\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u6551\u8d4e\uff089\u8282\u6469\u897f\u4fbf\u5236\u9020\u4e00\u6761\u94dc\u86c7\uff0c\u6302\u5728\u6746\u5b50\u4e0a\uff1b\u51e1\u88ab\u86c7\u54ac\u7684\uff0c\u4e00\u671b\u8fd9\u94dc\u86c7\u5c31\u6d3b\u4e86\uff09\u3002\u4e00\u4e2a\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u6551\u8d4e\u7684\uff0c\u591a\u4e48\u51fa\u8272\u7684\u9884\u8868\u554a\u3002\u90a3\u4e9b\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u4ef0\u671b\u5341\u5b57\u67b6\u7684\uff0c\u5c31\u5fc5\u5f97\u6551\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6765\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u52a0\u6df1\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u6bcf\u65e5\u7684\u75db\u6094\u548c\u5bf9\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u4fe1\u6d3b\u7740\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 21:10-20 God carries His people to the east side of the Jordan River. Finally, 40 years of wilderness wandering are about to end. We can almost hear the shout of joy echoing through the passage of time. For the time being, all the hardships and the sin of doubting God seem only a fleeting memory. Despite the moaning of an ungrateful people, God keeps His Word sworn in a dream to Abraham (Gn 15:17-21). He will keep His Word to you too.
\nFaithful Lord, You supply us with all good things, especially the blessings of salvation. Preserve us in this faith. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb021:10-20 \u4e0a\u5e1d\u5e26\u9886\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5230\u7ea6\u65e6\u6cb3\u7684\u4e1c\u9762\u3002\u7ec8\u4e8e\uff0c40\u5e74\u7684\u65f7\u91ce\u6e38\u8361\u9a6c\u4e0a\u8981\u7ed3\u675f\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u51e0\u4e4e\u80fd\u900f\u8fc7\u65f6\u95f4\u7684\u96a7\u9053\u542c\u5230\u559c\u4e50\u7684\u6b22\u547c\u58f0\u5728\u56de\u8361\u3002\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6240\u6709\u7684\u78e8\u96be\u548c\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f6a\u770b\u8d77\u6765\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u95ea\u800c\u8fc7\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e00\u4e2a\u4e0d\u61c2\u5f97\u611f\u6069\u7684\u6c11\u5e38\u53d1\u7262\u9a9a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u4fdd\u5b88\u7942\u5728\u68a6\u4e2d\u5411\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u53d1\u8a93\u8bb8\u4e0b\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u521b15:17-21\uff09\u3002\u7942\u4e5f\u4f1a\u5411\u4f60\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u9053\uff08\u8bdd\u8bed\uff09\u3002
\n\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u7528\u5168\u90e8\u826f\u5584\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6551\u6069\u7684\u795d\u798f\u6765\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 21:21-30 For a second time, the Israelites seek permission to travel the King\u2019s Highway. This time, they are denied its use by Sihon, king of the Amorites. The Israelites lay claim to Sihon\u2019s land, which later became a home for the tribes of Reuben and Gad (32:1-5). God protects His people and overthrows the false religions of the nations.
\nLord, protect us with Your Holy Spirit as Your Word and Sacraments preserve us in the one true faith. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb021:21-30 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5bfb\u6c42\u8d70\u738b\u9053\u7684\u8bb8\u53ef\u3002\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u4eec\u88ab\u4e9a\u6469\u5229\u4eba\u7684\u738b\u897f\u5b8f\u62d2\u7edd\u4e86\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5f81\u670d\u4e86\u897f\u5b8f\u7684\u5730\uff0c\u4e4b\u540e\u90a3\u5730\u6210\u4e3a\u6d41\u4fbf\u548c\u8fe6\u5f97\u652f\u6d3e\u7684\u5bb6\uff0832:1-5\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u4e14\u6467\u6bc1\u5217\u56fd\u7684\u865a\u5047\u5b97\u6559\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u7528\u4f60\u7684\u5723\u7075\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 21:31-35 Og, a second Amorite king, marches against the Israelites. The Lord delivers another victory. The Israelites now lay claim to all the land east of the Jordan. This territory is later given to the half-tribe of Manasseh. God uses the battles at Jahaz (v 23) and Edrel (v 33) to strengthen the resolve of His people. On their own, they could not win against the Amorites, but with God, all things are possible.
\nLord, lead us in the path of righteousness, trusting that all things are possible with You through Christ Jesus. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb021:31-35 \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4e9a\u6469\u5229\u4eba\u7684\u738b\uff0c\u5669\uff0c\u4e3e\u5175\u653b\u6253\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6210\u5c31\u4e86\u53e6\u4e00\u573a\u80dc\u5229\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u73b0\u5728\u5f97\u4e86\u6240\u6709\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u7684\u571f\u5730\u3002\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u4e4b\u540e\u5212\u7ed9\u4e86\u739b\u62ff\u897f\u534a\u652f\u6d3e\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u96c5\u6742\u548c\u4ee5\u5f97\u6765\u4e24\u5730\u7684\u4ea4\u6218\uff0c\u575a\u56fa\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u9760\u7740\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u6218\u80dc\u4e9a\u6469\u5229\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u5e26\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\uff0c\u4e00\u5207\u7686\u6709\u53ef\u80fd\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u516c\u4e49\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6709\u4f60\u7684\u540c\u5728\uff0c\u4e07\u4e8b\u7686\u6709\u53ef\u80fd\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nNumbers 22:1-21 Fearful Balak summons the soothsayer Balaam to curse the Israelites. God works with the situation by emphasizing the importance of His Word, which much be fulfilled. God cannot be manipulated, and His Word must not be twisted for sinful purposes. Receive the Word with an open heart, and rejoice in the blessings it contains for you, especially the salvation promised in Jesus.
\nLord, how magnificently You provide protection for those You love. Have mercy on us poor sinners, through Christ, the Living Word. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb022:1-21 \u6050\u60e7\u4e2d\u7684\u5df4\u52d2\u53ec\u5524\u672f\u58eb\u5df4\u5170\u5492\u8bc5\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fd9\u5904\u5883\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u5f3a\u8c03\u7942\u5fc5\u8981\u6210\u5c31\u4e4b\u8bdd\u8bed\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u80fd\u88ab\u64cd\u63a7\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7740\u6709\u7f6a\u7684\u76ee\u7684\u88ab\u626d\u66f2\u3002\u8bf7\u5e26\u7740\u655e\u5f00\u7684\u5fc3\u9886\u53d7\u5723\u9053\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u5723\u9053\u4e2d\u8574\u85cf\u7ed9\u4f60\u7684\u795d\u798f\u6b22\u559c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e3a\u7740\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u6551\u8d4e\u6b22\u559c\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u63d0\u4f9b\u4fdd\u62a4\u7ed9\u90a3\u4e9b\u4f60\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u5b8f\u4f1f\u554a\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4f4d\u6c38\u6d3b\u7684\u9053\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u5351\u5fae\u7684\u7f6a\u4eba\u65bd\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 22:22-41 As Balaam mocked the Lord by ignoring His Word, the Lord now comically mocks Balaam. So great is God\u2019s Word, it can make a donkey speak! Treasure the Word. Share it confidently, because the Word is God\u2019s power for working repentance and forgiving sins.
\nSpeak, O Lord; Your servant is listening. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb022:22-41 \u5f53\u5df4\u5170\u65e0\u89c6\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u85d0\u89c6\u7942\u65f6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c31\u620f\u5267\u822c\u5730\u5632\u5f04\u5df4\u5170\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u591a\u4e48\u6709\u80fd\u529b\u554a\uff0c\u80fd\u4f7f\u4e00\u5934\u9a74\u8bf4\u8bdd\uff01\u8bf7\u73cd\u60dc\u5723\u9053\u3002\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u5206\u4eab\u5b83\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u9053\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u5de5\u751f\u53d1\u6094\u6539\u548c\u8d66\u514d\u7f6a\u6076\u7684\u6743\u80fd\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8bf4\uff1b\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u5728\u542c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 23:1-12 God presents the first of Balaam\u2019s four oracles. Balaam cannot curse the people whom God has not cursed (v 8). The Israelites are completely unaware that Balak seeks their harm. As Christians, we, too, are often oblivious to the many spiritual and earthly forces that seek our destruction. Thankfully, God is not oblivious to them and stretches out His mighty hand to protect us.
\nWe praise You, O Lord, for the abundant blessings You grant each day. Deliver us from evil. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb023:1-12\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u51fa\u5df4\u5170\u56db\u4e2a\u795e\u8c15\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u3002\u5df4\u5170\u4e0d\u80fd\u5492\u8bc5\u4e0a\u5e1d\u6ca1\u6709\u5492\u8bc5\u7684\u4eba\uff088\u8282\uff09\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u9053\u5df4\u5170\u5728\u8c0b\u5bb3\u4ed6\u4eec\u3002\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u7ecf\u5e38\u6ce8\u610f\u4e0d\u5230\u5f88\u591a\u5bfb\u6c42\u8981\u6467\u6bc1\u6211\u4eec\u7684\u5c5e\u7075\u548c\u5c5e\u4e16\u52bf\u529b\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u4f1a\u4e0d\u6ce8\u610f\u5b83\u4eec\uff0c\u800c\u662f\u4f38\u5f00\u7942\u5168\u80fd\u7684\u624b\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u3002
\n\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u6bcf\u65e5\u8d50\u4e0b\u7684\u4e30\u76db\u795d\u798f\u3002\u8bf7\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 23:13-30 For a second time, seven altars are constructed—this time atop Pisgah (v 14). The results are the same. God does not change His mind as humans do (v 19). What God has blessed must remain blessed; therefore, Balaam must bless Israel as well. He can say only what God has commanded him to say. God\u2019s Word is changeless, and He dwells with His people to bless them.
\n\u201cThe LORD bless you and keep you; the LORD make His face to shine upon you and be gracious to you; the LORD lift up His countenance upon you and give you peace\u201d (Nu 6:24-26). Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb023:13-30 \u4e03\u5ea7\u575b\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u5efa\u9020\uff0c\u8fd9\u6b21\u662f\u5728\u6bd7\u65af\u8fe6\u5c71\u4e0a\uff0814\u8282\uff09\u3002\u7ed3\u679c\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u50cf\u4eba\u90a3\u6837\u6539\u53d8\u7942\u7684\u4e3b\u610f\uff0819\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u6240\u795d\u798f\u7684\u5fc5\u7136\u8499\u798f\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u5df4\u5170\u540c\u6837\u5fc5\u987b\u795d\u798f\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u7942\u53ea\u80fd\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u4ed6\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u4e0d\u6539\u53d8\u7684\uff0c\u7942\u4e0e\u7942\u7684\u767e\u59d3\u540c\u5c45\uff0c\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u3002
\n\u201c\u613f\u8036\u548c\u534e\u8d50\u798f\u7ed9\u4f60\uff0c\u4fdd\u62a4\u4f60\u3002\u613f\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u4ed6\u7684\u8138\u5149\u7167\u4f60\uff0c\u8d50\u6069\u7ed9\u4f60\u3002\u613f\u8036\u548c\u534e\u5411\u4f60\u4ef0\u8138\uff0c\u8d50\u4f60\u5e73\u5b89\u3002 \u201d\uff08\u6c116:24-26\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 24:1-14 God will not allow Balaam to curse the Israelites. Instead, Balaam blesses them and recites God\u2019s litany of love. Previous accounts in Numbers reveal Israel\u2019s rebellious nature. Despite this, God loves them because of His promised Savior. Today, despite all your sins, the Lord treasures you continuously and calls you to repentance and faith.
\nFather, the extent of Your love is beyond measure. Bless us and keep us in Christ, our Savior. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb024:1-14 \u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u5141\u8bb8\u5df4\u5170\u5492\u8bc5\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5df4\u5170\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e14\u8bf5\u8bfb\u4e0a\u5e1d\u7231\u7684\u7bc7\u7ae0\u3002\u6c11\u6570\u8bb0\u4e2d\u524d\u9762\u7684\u8bb0\u8f7d\u663e\u660e\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u6096\u9006\u7684\u672c\u6027\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7231\u4ed6\u4eec\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u6709\u591a\u5c11\u7f6a\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u7136\u7231\u62a4\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u4f60\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u9760\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u4f60\u7231\u7684\u5ef6\u4f38\u8d85\u8d8a\u4efb\u4f55\u5c3a\u5ea6\u3002\u8bf7\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 24:15-25 The fourth and final oracle occurs immediately after Balaam\u2019s encounter with Balak and has to do with future events: a messianic prophecy of a star coming out of Jacob. God uses Balaam to disclose His will 1,500 years in the future. The future belongs to God. Rebellion, sin, or sinister means will not deter His plan of salvation through Christ.
\nLord, we thank You for Your faithfulness fulfilled in Christ. Rule us by Your beloved Word. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb024:15-25 \u7b2c\u56db\u4e2a\u4e5f\u662f\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u795e\u8c15\u5728\u5df4\u5170\u4e0e\u5df4\u52d2\u76f8\u9047\u540e\u7acb\u523b\u51fa\u73b0\uff0c\u5e76\u4e14\u5173\u4e4e\u5c06\u6765\u7684\u4e8b\u4ef6\uff1a\u9884\u8a00\u6709\u661f\u8981\u51fa\u4e8e\u96c5\u5404\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u5df4\u5170\u542f\u793a\u79421,500\u5e74\u4e4b\u540e\u7684\u65e8\u610f\u3002\u672a\u6765\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u3002\u80cc\u53db\uff0c\u7f6a\uff0c\u6216\u8005\u9634\u9669\u7684\u65b9\u5f0f\u90fd\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u62ef\u6551\u7684\u8ba1\u5212\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6210\u5c31\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6240\u7231\u7684\u5723\u9053\uff0c\u638c\u7ba1\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 25:1-9 Balaam worms his way into the spiritual lives of Israel and causes them to forsake God for the worship of Baal. The situation is reminiscent of the worship of the golden calf (Ex 32). As at that time, God\u2019s anger against sin causes the death of thousands; yet it saves tens of thousands more. God is a God of both Law and Gospel. He metes out punishment to drive people to repentance but also has compassion on His wayward sons and daughters.
\nLord, grant us zeal for Your ways, that we walk and live honorably before You. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb025:1-9 \u5df4\u5170\u5c06\u4ed6\u7684\u65b9\u5f0f\u6e17\u900f\u8fdb\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5c5e\u7075\u751f\u6d3b\uff0c\u5bfc\u81f4\u4ed6\u4eec\u5f03\u7edd\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8d70\u5411\u5df4\u529b\u5d07\u62dc\u3002\u8fd9\u60c5\u666f\u4e5f\u662f\u5bf9\u62dc\u91d1\u725b\u728a\u7684\u56de\u5fc6\uff08\u51fa32\u7ae0\uff09\u3002\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7f6a\u7684\u6012\u6c14\u5bfc\u81f4\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff1b\u7136\u800c\u4e5f\u62ef\u6551\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u540c\u65f6\u662f\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u65bd\u884c\u60e9\u7f5a\u4e3a\u8981\u9a71\u4f7f\u767e\u59d3\u6094\u6539\uff0c\u4f46\u4e5f\u65bd\u6069\u60e0\u7ed9\u7942\u4efb\u6027\u7684\u513f\u5973\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u9053\u8def\u7684\u70ed\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u9762\u524d\u5c0a\u8363\u5730\u884c\u8d70\u548c\u751f\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 25:10-18 Phinehas strikes on the Lord\u2019s behalf, stopping the idolatrous actions of Zimri and Cozbi. This is a First Commandment issue. God allows no other gods before Him and takes necessary measures to preserve His people. He always gives Himself fully for His people as demonstrated by Christ\u2019s sacrifice on the cross for us.
\nProtect us, Lord, from the sin of idolatry. Grant us faithful ministers and leaders who will strengthen our faith by Your Word and Sacraments. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb025:10-18 \u975e\u5c3c\u54c8\u66ff\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u51fa\u51fb\uff0c\u5236\u6b62\u4e86\u5fc3\u5229\u548c\u54e5\u65af\u6bd4\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u884c\u4e3a\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u4e4e\u7b2c\u4e00\u8beb\u547d\u7684\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u5141\u8bb8\u5728\u7942\u9762\u524d\u6709\u522b\u7684\u795e\uff0c\u5e76\u4e14\u4f1a\u91c7\u53d6\u5fc5\u8981\u7684\u63aa\u65bd\u6765\u5b58\u7559\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u7942\u603b\u662f\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u5b8c\u5168\u8d50\u7ed9\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u6b63\u5982\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e3a\u6211\u4eec\u8d4e\u7f6a\u6240\u663e\u660e\u7684\u3002
\n\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u8131\u79bb\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5fe0\u5fc3\u7684\u6267\u4e8b\u548c\u9886\u8896\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nNumbers 26 Opposite the Jordan River and Jericho, the Lord commands another census. The records show God\u2019s faithfulness in preserving His people. Today, pray that God\u2019s Word and heritage will be maintained in your family. His abiding love can see you through every plague and trouble.
\nBlessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who comforts us in all our afflictions. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb026\u7ae0 \u8036\u5229\u54e5\u548c\u7ea6\u65e6\u6cb3\u5bf9\u9762\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5429\u5490\u518d\u4e00\u6b21\u6570\u70b9\u4eba\u6570\u3002\u5728\u4fdd\u5b58\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u4e2d\uff0c\u6570\u70b9\u8bb0\u5f55\u663e\u660e\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u4ea7\u4e1a\u80fd\u591f\u5728\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5f97\u4fdd\u5b88\u800c\u7977\u544a\u3002\u7942\u4e0d\u53d8\u7684\u7231\u80fd\u591f\u5728\u6bcf\u4e00\u6b21\u707e\u7978\u548c\u60a3\u96be\u4e2d\u770b\u987e\u4f60\u3002
\n\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u60a3\u96be\u4e2d\u5b89\u6170\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u7684\u540d\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 27:1-11 Contrary to many grievances presented in Numbers, the daughters of Zelophehad approach Moses with humble demeanor to seek his counsel. The Lord hears their request and answers with grace and mercy. The prayer of the upright pleases God (Pr 15:8). He has our good at heart in all His teaching.
\nLord, grant us both boldness and humility in our prayers, that we may enjoy Your blessings and prosper before You. Keep our families strong in Your Word. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb027:1-11 \u4e0e\u6c11\u6570\u8bb0\u4e2d\u5448\u73b0\u7684\u8bb8\u591a\u4e0d\u6ee1\u76f8\u53cd\uff0c\u897f\u7f57\u975e\u54c8\u7684\u5973\u513f\u4eec\u5e26\u7740\u8c26\u5351\u7684\u4e3e\u6b62\u6765\u5230\u6469\u897f\u9762\u524d\u5bfb\u6c42\u4ed6\u7684\u51b3\u7b56\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u542c\u4e86\u5979\u4eec\u7684\u7948\u6c42\uff0c\u4ee5\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\u56de\u5e94\u3002\u4e49\u4eba\u7684\u7948\u7977\u8499\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\uff08\u7bb415:8\u6076\u4eba\u732e\u796d\uff0c\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u6240\u618e\u6076\uff1b\u6b63\u76f4\u4eba\u7948\u7977\uff0c\u4e3a\u4ed6\u6240\u559c\u60a6\uff09\u3002\u7942\u6253\u5fc3\u5e95\u5c31\u5728\u7942\u6240\u6709\u7684\u6559\u5bfc\u4e2d\u5b58\u7559\u6211\u4eec\u7684\u798f\u7949\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u7684\u7948\u7977\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\u548c\u8c26\u5351\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u4f60\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u9762\u524d\u5174\u76db\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 27:12-23 Death is near for Moses, who desires that God would provide a new leader. Otherwise, the people would wander like \u201csheep that have no shepherd\u201d (v 17). In His mercy, God raises up Joshua, one of the two spies who returned from the Promised Land with a favorable report (cf v 18; 14:6-9). Today, pray that the Lord would bless the leaders of your congregation, your church, and its institutions. Pray that He will raise up a new and faithful generation focused on the Word of life. He is always ready to provide for His beloved flock through our Good Shepherd, Jesus.
\nLord, we are sinful sheep. By Your Spirit, raise up faithful leaders to guide us through Word and Sacrament. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb027:12-23 \u5bf9\u6e34\u671b\u4e0a\u5e1d\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u65b0\u9886\u8896\u7684\u6469\u897f\u6765\u8bf4\uff0c\u6b7b\u4ea1\u4e34\u8fd1\u4e86\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u65b0\u9886\u8896\uff0c\u767e\u59d3\u4f1a\u6e38\u8361\uff0c\u50cf\u201c\u6ca1\u6709\u7267\u4eba\u7684\u7f8a\u201d\uff0817\u8282 \u53ef\u4ee5\u5728\u4ed6\u4eec\u9762\u524d\u51fa\u5165\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\uff0c\u514d\u5f97\u8036\u548c\u534e\u7684\u4f1a\u4f17\u5982\u540c\u6ca1\u6709\u7267\u4eba\u7684\u7f8a\u7fa4\u4e00\u822c\uff09\u3002\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5174\u8d77\u7ea6\u4e66\u4e9a\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4ece\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u5e26\u56de\u53ef\u559c\u62a5\u544a\u7684\u4e24\u4e2a\u63a2\u5b50\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\uff08\u53c2 18\u8282\uff1b14:6-9\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u7948\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u4f60\u4eec\u5802\u4f1a\uff0c\u4f60\u4eec\u6559\u4f1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u9644\u5c5e\u673a\u6784\u7684\u9886\u8896\u4eec\u3002\u8bf7\u7948\u6c42\u7942\u5174\u8d77\u4e13\u5fc3\u4e8e\u751f\u547d\u4e4b\u9053\u7684\u65b0\u4e00\u4ee3\u5fe0\u5fc3\u767e\u59d3\u3002\u7942\u603b\u662f\u9884\u5907\u597d\u8981\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u597d\u7267\u4eba\u8036\u7a23\uff0c\u4f9b\u5e94\u7942\u6240\u7231\u7684\u7fa4\u7f8a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u6709\u7f6a\u7684\u7f8a\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5174\u8d77\u5fe0\u5fc3\u7684\u9886\u8896\u6765\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nNumbers 28-29 With the older generation buried in the wilderness, God begins grooming the younger generation as faithful stewards of His Law. As sacrificial smoke wends heavenward, we glimpse the worshiper\u2019s total dedication to God (cf Rm 12:1). Present as well is the underlying theme ultimately fulfilled in the death of Jesus Christ: blood is necessary for atonement (Heb 9:22).
\nFather, through the Divine Worship, You draw near to us, that we may again be shepherded for this life and consecrated for the life to come. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb028-29 \u8001\u4e00\u4ee3\u7684\u4eba\u90fd\u57cb\u846c\u5728\u65f7\u91ce\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f00\u59cb\u88c5\u5907\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u4ee3\u6210\u4e3a\u7942\u5f8b\u6cd5\u7684\u5fe0\u5fc3\u7ba1\u5bb6\u3002\u968f\u7740\u796d\u7940\u7684\u70df\u4e0a\u817e\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e00\u77a5\u656c\u62dc\u8005\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b8c\u5168\u5949\u732e\uff08\u53c2\u7f5712:1\u6240\u4ee5\u5f1f\u5144\u4eec\uff0c\u6211\u4ee5\u795e\u7684\u6148\u60b2\u529d\u4f60\u4eec\uff0c\u5c06\u8eab\u4f53\u732e\u4e0a\uff0c\u5f53\u4f5c\u6d3b\u796d\uff0c\u662f\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u662f\u795e\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff1b\u4f60\u4eec\u5982\u6b64\u4e8b\u5949\u4e43\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\uff09\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u90a3\u6700\u7ec8\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u6f5c\u5728\u4e3b\u9898\uff1a\u8840\u5bf9\u8d4e\u7f6a\u7684\u5fc5\u8981\u6027\uff08\u67659:22\u6309\u8457\u5f8b\u6cd5\uff0c\u51e1\u7269\u5dee\u4e0d\u591a\u90fd\u662f\u7528\u8840\u6d01\u51c0\u7684\uff1b\u82e5\u4e0d\u6d41\u8840\uff0c\u7f6a\u5c31\u4e0d\u5f97\u8d66\u514d\u4e86\uff09\u3002
\n\u7236\u554a\uff0c\u85c9\u7740\u90a3\u795e\u5723\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u4f60\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u518d\u6b21\u4e3a\u7740\u4eca\u751f\u88ab\u7267\u517b\uff0c\u4e3a\u7740\u6765\u4e16\u88ab\u6d01\u51c0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Numbers 30:1-2 Vows made to God—made in His name—are to be carried out faithfully. When these vows are not fulfilled, they reflect poorly on God\u2019s good name and shame His people. Our word must be our bond, including our word of repentance when we do not live up to our words. God\u2019s Word does not fail us. All His promises are yes to us in Christ Jesus (2Co 1:20).
\n\u201cSpeak, O Lord, Your servant listens, Let Your Word to me come near, Newborn life and spirit give me, Let each promise still my fear. Death\u2019s dread pow\u2019r, its inward strife, Wars against Your Word of Life; Fill me, Lord, with love\u2019s strong fervor That I cling to You forever!\u201d Amen. (LSB 589:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb030:1-2 \u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d77\u8a93—\u5949\u7942\u7684\u540d\u8bb8\u4e0b\u7684—\u5fc5\u987b\u5fe0\u5fc3\u5730\u6267\u884c\u3002\u5f53\u8fd9\u4e9b\u8a93\u8a00\u6ca1\u6709\u88ab\u6210\u5c31\u65f6\uff0c\u5b83\u4eec\u5c31\u975e\u5e38\u7cdf\u7cd5\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u4e0a\u5e1d\u826f\u5584\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u4e14\u7f9e\u8fb1\u4e86\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bdd\u5fc5\u987b\u662f\u6211\u4eec\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u5305\u62ec\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u65f6\u5019\uff08\u6240\u53d1\u51fa\u7684\uff09\u6094\u6539\u7684\u8a00\u8bed\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0d\u4f1a\u5931\u4fe1\u4e8e\u6211\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5168\u90e8\u5e94\u8bb8\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u662f\u7684\u3002\uff08\u6797\u540e1:20\u795e\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e0d\u8bba\u6709\u591a\u5c11\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u90fd\u662f\u662f\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u85c9\u8457\u4ed6\u4e5f\u90fd\u662f\u5b9e\u5728\uff08\u5b9e\u5728\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u963f\u4eec\uff09\u7684\uff0c\u53eb\u795e\u56e0\u6211\u4eec\u5f97\u8363\u8000\uff09\u3002
\n\u201c\u8bf7\u8bf4\uff0c\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u656c\u542c\uff0c\u8ba9\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4eb2\u8fd1\u6211\uff0c\u8d50\u6211\u65b0\u751f\u547d\u548c\u7075\uff0c\u8ba9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5e94\u8bb8\u5e73\u590d\u6211\u7684\u6050\u60e7\u3002\u6b7b\u4ea1\u53ef\u6015\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u5b83\u5728\u91cc\u9762\u7684\u6323\u624e\uff0c\u62b5\u6321\u4f60\u751f\u547d\u4e4b\u9053\uff1b\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u7231\u7684\u70bd\u70ed\u5145\u6ee1\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u6c38\u8fdc\u4f9d\u9644\u4f60\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c589:1\uff09<\/p>\n

Numbers 30:3-16 Dependents need the approval of their father or husband to make a binding vow. Our decisions are often not simply our own; they certainly affect other people—especially in a family. As you pray about the path of life ahead, consider how your choices will affect others. Discuss matters with them, as appropriate. Pray for the Lord\u2019s guidance, and seek understanding in His Word. His Word to you is good, sealed in the promise of Christ Jesus, the head of His Bride, the Church.
\n\u201cUnless You build it, Father, The house is built in vain; Unless You, Savior, bless it, The joy will turn to pain. But nothing breaks the union of hearts in You made one; The love Your Spirit hallows is endless love begun.\u201d Amen. (LSB 858:4)
\n\u6c11\u6570\u8bb030:3-16 \u987a\u4ece\u8005\u9700\u8981\u4ed6\u4eec\u7236\u4eb2\u6216\u8005\u4e08\u592b\u7684\u8bb8\u53ef\uff0c\u624d\u80fd\u8bb8\u4e0b\u6709\u6548\u7684\u8a93\u8a00\u3002\u6211\u4eec\u7684\u51b3\u5b9a\u901a\u5e38\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\uff1b\u5b83\u4eec\u80af\u5b9a\u5f71\u54cd\u5176\u4ed6\u4eba—\u7279\u522b\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u4e2d\u3002\u5f53\u4f60\u4e3a\u7740\u524d\u9762\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u7977\u544a\u65f6\uff0c\u8bf7\u8003\u8651\u4e0b\u4f60\u7684\u51b3\u5b9a\u5c06\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eba\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5408\u7406\u5730\u4e0e\u4ed6\u4eec\u6c9f\u901a\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5f15\u5bfc\u7948\u6c42\uff0c\u5728\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5bfb\u6c42\u667a\u6167\u3002\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u5bf9\u4f60\u662f\u826f\u5584\u7684\uff0c\u5370\u8bc1\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u5e94\u8bb8\u91cc\u9762\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\u3001\u7942\u65b0\u5987\u7684\u5934\u3002
\n\u201c\u7236\u554a\uff0c\u82e5\u4e0d\u662f\u4f60\u5efa\u9020\u5b83\uff0c\u623f\u5b50\u5c31\u5efa\u9020\u7684\u5f92\u52b3\uff1b\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u795d\u798f\u5b83\uff0c\u559c\u4e50\u4f1a\u53d8\u6210\u4f24\u75db\u3002\u4f46\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u6253\u7834\u4f60\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5fc3\u7684\u5408\u4e00\uff1b\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6240\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u7231\uff0c\u662f\u6c38\u4e0d\u505c\u606f\u4e4b\u7231\u7684\u5f00\u542f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c858:4\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\nNumbers 31 Moses is given a final assignment. He is to oversee the destruction of a group of Midianites who had tempted Israel to idolatry and brought a plague among them. God acts forcefully to protect His people from falling away. Phinehas, the son of Eleazar the high priest, coordinates the attack. The victory secures the east bank of the Jordan, from which the Israelites will conquer Canaan. The tactics described here were meant for this specific situation and cannot be used by people today as a guide to \u201choly war.\u201d Vengeance belongs to God (Dt 32:35) and is enacted through His chosen authorities, not by individuals. Pray for the safety and peace of soldiers, police, and all in such callings. Entrust your life, health, and future to the one and only Savior, who is strong to deliver.
\n\u201cEntrust your days and burdens To God\u2019s most loving hand; He cares for you while ruling The sky, the sea, the land. For He who guides the tempests Along their thund\u2019rous ways Will find for you a pathway And guide you all your days.\u201d Amen. (LSB 754:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb031\u7ae0 \u6469\u897f\u9886\u53d7\u6700\u540e\u4e00\u9879\u4efb\u52a1\u3002\u4ed6\u8981\u76d1\u7763\u4e00\u7fa4\u66fe\u7ecf\u5f15\u8bf1\u4ee5\u8272\u5217\u62dc\u5076\u50cf\u5e76\u4e14\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4eec\u707e\u96be\u7684\u7c73\u7538\u4eba\u7684\u706d\u4ea1\u3002\u4e0a\u5e1d\u6709\u529b\u5730\u884c\u52a8\u6765\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8fdc\u79bb\u5815\u843d\u3002\u975e\u5c3c\u54c8\uff0c\u5927\u796d\u53f8\u4ee5\u5229\u4e9a\u6492\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u534f\u52a9\u8fdb\u653b\u3002\u80dc\u5229\u4fdd\u8bc1\u4e86\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u5cb8\u7684\u5b89\u5b81\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4ece\u90a3\u91cc\u5f00\u59cb\u5f81\u670d\u8fe6\u5357\u3002\u8fd9\u91cc\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u7b56\u7565\u662f\u7528\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u5904\u5883\uff0c\u4e0d\u80fd\u88ab\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4f5c\u4e3a\u201c\u5723\u6218\u201d\u7684\u4e00\u4e2a\u6307\u5357\u6765\u4f7f\u7528\u3002\u4f38\u51a4\u62a5\u5e94\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff08\u753332:35 \u4ed6\u4eec\u5931\u811a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f38\u51a4\u62a5\u5e94\u5728\u6211\uff1b\u56e0\u4ed6\u4eec\u906d\u707e\u7684\u65e5\u5b50\u8fd1\u4e86\uff1b\u90a3\u8981\u4e34\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u5fc5\u901f\u901f\u6765\u5230\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd9\u662f\u900f\u8fc7\u7942\u9009\u5b9a\u7684\u638c\u6743\u8005\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e2a\u4eba\u6765\u6267\u884c\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u58eb\u5175\uff0c\u8b66\u5bdf\u548c\u6240\u6709\u5728\u8fd9\u79cd\u547c\u53ec\u4e2d\u7684\u4eba\u7684\u5b89\u5168\u548c\u5e73\u5b89\u7977\u544a\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5065\u5eb7\u548c\u672a\u6765\u4ea4\u6258\u7ed9\u90a3\u552f\u4e00\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u7942\u6709\u5927\u80fd\u65bd\u884c\u62ef\u6551\u3002
\n\u201c\u5c06\u4f60\u7684\u65e5\u5b50\u548c\u91cd\u62c5\u4ea4\u6258\u5728\u4e0a\u5e1d\u81f3\u7231\u7684\u624b\u91cc\uff1b\u7942\u638c\u7ba1\u5929\u7a7a\uff0c\u6d77\u548c\u9646\u5730\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u770b\u987e\u4f60\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u5b83\u4eec\u7535\u95ea\u96f7\u9e23\u7684\u8def\u4e0a\u7942\u5f15\u5bfc\u72c2\u98ce\u66b4\u96e8\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u4f60\u8c0b\u4e00\u6761\u8def\uff0c\u5728\u6240\u6709\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u5e26\u9886\u4f60\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c754:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nNumbers 32 The Reubenites and Gadites desire the good land east of the Jordan to raise livestock. They vow to fight beside their brothers in the conquest of Canaan (fulfilled in Jsh 22:1-6). When you make promises, keep your word, for the Lord will hold you responsible. Rejoice that He keeps His Word responsibly, promising and delivering His blessings and care.
\n\u201cO Comforter of priceless worth, Send peace and unity on earth; Support us in our final strife And lead us out of death to life.\u201d Amen. (LSB 655:3)
\n\u6c11\u6570\u8bb032\u7ae0 \u6d41\u4fbf\u548c\u8fe6\u5f97\u652f\u6d3e\u7684\u4eba\u6e34\u671b\u5f97\u5230\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u5cb8\u7684\u597d\u571f\u5730\u6765\u7267\u653e\u7272\u755c\u3002\u4ed6\u4eec\u8d77\u8a93\u8981\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\u4e00\u540c\u4f5c\u6218\uff0c\u5f81\u670d\u8fe6\u5357\u5730\uff08\u5728\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb022:1-6\u8282\u5b9e\u73b0\uff09\u3002\u5f53\u4f60\u8bb8\u4e0b\u8bfa\u8a00\u65f6\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f1a\u76d1\u5bdf\u4f60\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u8981\u4e3a\u7740\u7942\u8d1f\u8d23\u4efb\u5730\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u8bdd\u8bed(\u9053\uff09\u800c\u6b22\u559c\uff0c\u7942\u7684\u9053\u5e94\u8bb8\u5e76\u627f\u8f7d\u7740\u7942\u7684\u795d\u798f\u548c\u770b\u987e\u3002
\n\u201c\u5662\u81f3\u4e0a\u7684\u5b89\u6170\u8005\u554a\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u5e73\u5b89\u548c\u5408\u4e00\u5230\u5730\u4e0a\uff1b\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6218\u4e2d\u6276\u6301\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u51fa\u6b7b\u5165\u751f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:3\uff09<\/p>\n

Numbers 33:1-49 God guides Israel every step of the way to the Promised Land. He dwells among them as He had promised (Ex 25:8). He is always their God for the sake of His love toward them in the coming Messiah, although many times the Israelites do not behave like God\u2019s people. Even now, in Jesus the Messiah, the Lord walks with you and remains ever faithful, calling you to repentance, faith, and a blessed future.
\n\u201cRise! To arms! With prayer employ you, O Christians, lest the foe destroy you; For Satan has designed your fall. Wield God\u2019s Word, the weapon glorious; Against all foes be thus victorious, For God protects you from them all. Fear not the hordes of hell, Here is Emmanuel. Hail the Savior! The strong foes yield To Christ, our shield, And we, the victors, hold the field.\u201d Amen. (LSB 668:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb033:1-49 \u4e0a\u5e1d\u5728\u53bb\u5f80\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u6bcf\u4e00\u6b65\u8def\u7a0b\u4e0a\u5f15\u5bfc\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u7942\u6b63\u5982\u7942\u66fe\u7ecf\u5e94\u8bb8\u7684\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\uff08\u51fa25:8\u53c8\u5f53\u4e3a\u6211\u9020\u5723\u6240\uff0c\u4f7f\u6211\u53ef\u4ee5\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u8bb8\u591a\u65f6\u5019\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8868\u73b0\u7684\u4e0d\u50cf\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4f46\u662f\u56e0\u7740\u7942\u5728\u5c06\u8981\u6765\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u4e2d\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u7231\uff0c\u7942\u4f9d\u7136\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u751a\u81f3\u5728\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u8036\u7a23\u90a3\u5f25\u8d5b\u4e9a\u91cc\u9762\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0e\u4f60\u540c\u884c\uff0c\u7942\u4ecd\u7136\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u4f60\u8d70\u5411\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u9760\u548c\u4e00\u4e2a\u8499\u798f\u7684\u672a\u6765\u3002
\n\u201c\u8d77\u6765\uff01\u62ff\u8d77\u6b66\u5668\uff01\u5662\u57fa\u7763\u5f92\u554a\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u85c9\u7740\u7977\u544a\u6765\u4f7f\u7528\uff08\u6b66\u5668\uff09\uff0c\u514d\u5f97\u4ec7\u654c\u51fb\u6740\u4f60\uff1b\u56e0\u4e3a\u6492\u65e6\u5df2\u7ecf\u8bbe\u8ba1\u8981\u4f60\u8dcc\u5230\u3002\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e3a\u76fe\u724c\uff0c\u591a\u4e48\u5149\u4eae\u7684\u6b66\u5668\u554a\uff1b\u8981\u56e0\u6b64\u5f97\u80dc\u6240\u6709\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u62a4\u4f60\u8131\u79bb\u4ed6\u4eec\u6240\u6709\u3002\u4e0d\u8981\u6015\u5730\u72f1\u7684\u6e38\u8361\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u3002\u8d5e\u7f8e\u6551\u8d4e\u4e3b\uff01\u5f3a\u52bf\u4e4b\u654c\u5411\u57fa\u7763\u3001\u6211\u4eec\u7684\u76fe\u724c\u5c48\u819d\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u5c5e\u4e8e\u5f97\u80dc\u8005\uff0c\u575a\u5b88\u9635\u5730\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c668:1\uff09<\/p>\n

Numbers 33:50-56 God does not want the religions of the heathen Canaanites to influence the Israelites or to lead them astray as did the Mdianites. God\u2019s people today should avoid all syncretism with other religions, lest the teaching of God\u2019s Word be corrupted. As you interact with others who do not know or believe in Christ, pray for their deliverance, life, and salvation. Rejoice in the inheritance the Lord grants you as His beloved children.
\n\u201cPreserve Your Word, O Savior, To us this latter day, And let Your kingdom flourish; Enlarge Your Church, we pray. O Keep our faith from failing; Keep hope\u2019s bright star aglow. Let nothing from truth turn us While living here below.\u201d Amen. (LSB 658:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb033:50-56 \u4e0a\u5e1d\u4e0d\u5e0c\u671b\u5f02\u6559\u5f92\u8fe6\u5357\u4eba\u7684\u5b97\u6559\u5f71\u54cd\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u50cf\u7c73\u7538\u4eba\u505a\u7684\u90a3\u6837\u5f15\u8bf1\u4ed6\u4eec\u504f\u79bb\u9053\u8def\u3002\u4eca\u5929\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4e5f\u5e94\u5f53\u9003\u907f\u6240\u6709\u4e0e\u5176\u5b83\u5b97\u6559\u7684\u8054\u5408\uff0c\u514d\u5f97\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6559\u5bfc\u88ab\u8150\u8680\u3002\u5f53\u4f60\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u6216\u8005\u4e0d\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6765\u5f80\u65f6\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u7977\u544a\u3002\u4e5f\u8bf7\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u4f60\uff08\u4f5c\u4e3a\u7942\u8499\u7231\u7684\u513f\u5973\uff09\u7684\u4ea7\u4e1a\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002
\n\u201c\u5662\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u672b\u540e\u7684\u65e5\u5b50\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u613f\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u5174\u76db\uff1b\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u5f97\u4ee5\u6269\u5f20\u3002\u5662\u4e5f\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u81f3\u5931\u843d\uff1b\u4fdd\u5b88\u5e0c\u671b\u7684\u660e\u661f\u95ea\u8000\u3002\u613f\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4e0a\u5c45\u4f4f\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u771f\u7406\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c658:1\uff09<\/p>\n

Numbers 34:1-15 God has already given the Israelites the Promised Land. Yet, the Lord still calls them to faithful actions, to live and serve according to the promise. He also calls us to fulfill our calling as His heaven-bound people. As you face new challenges, consider that the Lord has already prepared your way. His gift and inheritance cannnot be taken from you.
\n\u201cFaint not nor fear, His arms are near; He changes not who holds you dear; Only believe, and you will see That Christ is all eternally.\u201d Amen. (LSB 664:4)
\n\u6c11\u6570\u8bb034:1-15 \u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5c06\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u7136\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u5fe0\u5fc3\u5730\u884c\u4e8b\uff0c\u9760\u7740\u5e94\u8bb8\u751f\u6d3b\u3001\u670d\u4f8d\u3002\u7942\u4e5f\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u7942\u5c5e\u5929\u7684\u5b50\u6c11\u5c65\u884c\u6211\u4eec\u7684\u5929\u804c\u3002\u5f53\u4f60\u9762\u5bf9\u65b0\u6311\u6218\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4f60\u9884\u5907\u9053\u8def\u3002\u7942\u7684\u6069\u8d50\u548c\u4ea7\u4e1a\u90fd\u4e0d\u80fd\u4ece\u4f60\u8fd9\u91cc\u88ab\u62a2\u8d70\u3002
\n\u201c\u4e0d\u8981\u7070\u5fc3\uff0c\u4e0d\u8981\u4e27\u80c6\uff0c\u7942\u7684\u8180\u81c2\u5c31\u5728\u8eab\u65c1\uff1b\u90a3\u7231\u62a4\u4f60\u7684\u7942\u5e76\u4e0d\u6539\u53d8\uff1b\u5355\u5355\u4fe1\u9760\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u770b\u89c1\u57fa\u7763\u662f\u6c38\u6052\u4e2d\u7684\u4e07\u6709\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c664:4\uff09<\/p>\n

Numbers 34:16-29 The Lord works through the drawing of lots and assigns the territory He wishes various tribes to inhabit (cf Jsh 14-20). Eleazar and Joshua oversee the process as God\u2019s representatives. Inheritance can become a matter of dispute in families. Speak and work in a Christlike manner with family members about sensitive matters. Realize that, as God\u2019s people, Christ has prepared a great and lasting inheritance for you, which surpasses all earthly joys.
\n\u201cO sweet and blessed country, The home of God\u2019s elect! O sweet and blessed country That faithful hearts expect! In mercy, Jesus, bring us To that eternal rest With You and God the Father And Spirit, ever blest.\u201d Amen. (LSB 672:4)
\n\u6c11\u6570\u8bb034:16-29 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u900f\u8fc7\u62c8\u9604\u6765\u4f5c\u5de5\uff0c\u6309\u7167\u7942\u60f3\u8981\u5404\u4e2a\u652f\u6d3e\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u5206\u6d3e\u571f\u5730\uff08\u53c2\u4e6614-20\uff09\u3002\u4ee5\u5229\u4e9a\u6492\u548c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ee3\u8868\u76d1\u7ba1\u5206\u5730\u8fc7\u7a0b\u3002\u4ea7\u4e1a\u53ef\u4ee5\u53d8\u6210\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7eb7\u4e89\u3002\u8bf7\u4ee5\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0e\u5bb6\u4eba\u8c08\u8bba\uff0c\u5904\u7406\u654f\u611f\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u8bb0\u5f97\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4f60\u9884\u5907\u4e86\u4e00\u4e2a\u76db\u5927\u3001\u6c38\u4e45\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u8981\u8d85\u8fc7\u6240\u6709\u5c5e\u4e16\u7684\u559c\u4e50\u3002
\n\u201c\u5662\u751c\u7f8e\u8499\u798f\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u9009\u6c11\u7684\u5bb6\u4e61\uff01\u5662\u5fe0\u5fc3\u4fe1\u5f92\u6240\u671f\u76fc\u7684\u751c\u7f8e\u8499\u798f\u4e4b\u56fd\u554a\uff01\u8bf7\u5728\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5230\u90a3\u4e0e\u4f60\uff0c\u4e0e\u5723\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8fd8\u6709\u5723\u7075\u540c\u5728\u7684\u6c38\u6052\u5b89\u606f\u91cc\uff0c\u6c38\u8fdc\u8499\u798f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c672:4\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\nNumbers 35:1-8 God had selected the Levites to help the priests. Their cities of refuge would protect individuals accused of accidental killing. The Lord leaves nothing to chance or accident but thoroughly prepares for His people\u2019s bodily needs, peace, and blessing. Today, entrust your life and ways to Him, for He cares for you!
\n\u201cO God of mercy, God of might, in love and pity infinite, Teach us, as ever in Thy sight, To live our lives in Thee.\u201d Amen. (LSB 852:1)
\n\u6c11\u6570\u8bb035:1-8 \u4e0a\u5e1d\u9009\u5b9a\u5229\u672a\u4eba\u534f\u52a9\u796d\u53f8\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u9003\u57ce\u53ef\u4ee5\u4fdd\u62a4\u90a3\u4e9b\u56e0\u7740\u8fc7\u5931\u6740\u4eba\u800c\u88ab\u6307\u63a7\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u5c06\u4efb\u4f55\u4e8b\u5f52\u7ed9\u5076\u7136\u6216\u4e8b\u6545\uff0c\u5374\u5b8c\u5168\u9884\u5907\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u8eab\u4f53\u9700\u8981\uff0c\u5e73\u5b89\u548c\u795d\u798f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u751f\u547d\u548c\u9053\u8def\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5728\u4e4e\u4f60\uff01
\n\u201c\u5662\u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u65e0\u9650\u7684\u7231\u548c\u6148\u60b2\u4e2d\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u6d3b\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c852:1\uff09<\/p>\n

Numbers 35:9-34 Individuals accused of an accidental killing find safety from \u201cthe avenger of blood\u201d in cities of refuge. These cities could not harbor intentional murders (cf Ex 20:13). To protect the innocent, God establishes a system of justice with two witnesses (v 30). Today, pray for the families of victims and for the guilty. Pray also for wise lawmakers, judges, and juries. Our God is a judge who has pronounced just punishment. In Christ, He also pronounces grace and mercy, which are blessings for believers, who in turn benefit their communities.
\n\u201c \u2018You shall not murder, hurt, nor hate; Your anger dare not dominate. Be kind and patient; help, defend, And treat your foe as your friend.\u2019 Have mercy, Lord!\u201d Amen. (LSB 581:6)
\n\u6c11\u6570\u8bb035:9-34 \u56e0\u7740\u5931\u8bef\u6740\u4eba\u7684\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u9003\u57ce\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5e87\u62a4\uff0c\u8fdc\u79bb\u62a5\u8840\u4ec7\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u57ce\u4e0d\u80fd\u6536\u5bb9\u6545\u610f\u6740\u4eba\u7684\uff08\u53c2 \u51fa20:13\u4e0d\u53ef\u6740\u4eba\uff09\u3002\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u65e0\u8f9c\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e24\u4e2a\u89c1\u8bc1\u4eba\u7684\u516c\u6b63\u5236\u5ea6\uff0830\u8282\uff09\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u72af\u7f6a\u8005\u7977\u544a\u3002\u4e5f\u4e3a\u7740\u667a\u6167\u7684\u5236\u6cd5\u8005\uff0c\u6cd5\u5b98\u548c\u966a\u5ba1\u56e2\u7977\u544a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u4f4d\u5ba3\u544a\u516c\u4e49\u60e9\u7f5a\u7684\u6cd5\u5b98\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u7942\u4e5f\u5ba3\u544a\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\uff0c\u4f5c\u4e3a\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u4fe1\u5f92\uff0c\u4fe1\u5f92\u4e5f\u56e0\u6b64\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u793e\u533a\u5f97\u76ca\u5904\u3002
\n\u201c \u2018\u4f60\u4e0d\u53ef\u6740\u4eba\uff0c\u4f24\u5bb3\uff0c\u6216\u4ec7\u6068\uff1b\u4f60\u7684\u6012\u6c14\u600e\u6562\u505a\u4e3b\u3002\u8981\u548c\u6c14\uff0c\u5fcd\u8010\uff1b\u5e2e\u52a9\uff0c\u4fdd\u62a4\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u4f60\u7684\u654c\u4eba\u4e3a\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u3002\u2019\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u65bd\u601c\u60af\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002(\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c581:6\uff09<\/p>\n

Numbers 36 For each tribe to retain its territory, God commands that Zelophehad\u2019s daughters choose husbands within their own tribe. Numbers ends with a brief summary statement that all regulations therein came by God\u2019s hand. In Christ, God cares for each individual. He willingly bends an ear to hear even the most routine request and acts on each person\u2019s behalf with righteousness and mercy.
\nLord, You lovingly guided Your people Israel. You also found me in my sin and saved me through the precious blood of Your Son. Preserve me in the one true faith. Amen.
\n\u6c11\u6570\u8bb036\u7ae0 \u4e3a\u4e86\u4f7f\u6bcf\u4e00\u652f\u6d3e\u80fd\u591f\u5b58\u7559\u5b83\u7684\u5730\u4e1a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u897f\u7f57\u975e\u54c8\u7684\u5973\u513f\u4eec\u4ece\u5979\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u652f\u6d3e\u9009\u62e9\u4e08\u592b\u3002\u6c11\u6570\u8bb0\u4ee5\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u5f52\u7eb3\u58f0\u660e\u7ed3\u675f\uff0c\u5373\u8fd9\u91cc\u6240\u6709\u7684\u547d\u4ee4\u5178\u7ae0\u90fd\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\u6765\u7684\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u770b\u987e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u7942\u7518\u613f\u4f4e\u5782\u81ea\u5df1\u7684\u8033\u6735\uff0c\u8046\u542c\u90a3\u4e9b\u751a\u81f3\u6700\u5bfb\u5e38\u7684\u7948\u6c42\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u516c\u4e49\u548c\u601c\u60af\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u76ca\u5904\u884c\u4e8b\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u6ee1\u6709\u6148\u7231\u5730\u5f15\u9886\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u4f60\u4e5f\u5728\u6211\u91cc\u9762\u76d1\u5bdf\u7f6a\u5b7d\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u5b9d\u8840\u62ef\u6551\u6211\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u5728\u8fd9\u72ec\u4e00\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2016.11.07 <\/p>\n

\u300a\u7533\u547d\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00—\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c\uff09
\n\u7b2c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nDeuteronomy 1:1-8 Through many trials, God raises a new generation in Israel and brings them to the plains of Moab just east of the Jordan River. The Promised Land is in sight. God\u2019s covenant promise is sure. He keeps His word to His people, including His word to you. Rejoice in the Lord\u2019s faithfulness as you share His testimonies with others. The Gospel is fresh and precious for every new generation.
\nHeavenly Lord, we praise You and thank You for Your faithfulness in Christ, our Lord. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb01:1-8 \u7ecf\u8fc7\u8bb8\u591a\u7684\u8bd5\u70bc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u5174\u8d77\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u8fb9\u7684\u6469\u62bc\u5e73\u539f\u3002\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u5c31\u5728\u773c\u524d\u3002\u4e0a\u5e1d\u76df\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\u662f\u786e\u5b9e\u7684\u3002\u7942\u4fdd\u5b88\u7942\u7ed9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u8bdd\uff0c\u5305\u62ec\u7942\u7ed9\u4f60\u7684\u8bdd\u3002\u5f53\u4f60\u5c06\u7942\u7684\u89c1\u8bc1\u5206\u4eab\u7ed9\u5176\u4ed6\u4eba\u65f6\uff0c\u8bf7\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4fe1\u5b9e\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u798f\u97f3\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65b0\u751f\u7684\u4e00\u4ee3\u90fd\u662f\u5e38\u65b0\u548c\u73cd\u8d35\u7684\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5b9e\u8d5e\u7f8e\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 1:9-18 In His great love, God establishes a judicial system administered by God-fearing men selected from among the Israelites. God knows the human heart. He knows that sin brings discord and dissent. Left unchecked, sin can destroy a nation and finally cause eternal separation from God. But thanks be to God, we have a faithful Judge in heaven who wishes not to condemn us but to deliver us from sin.
\nLord, we thank You because we know that on Judgment Day, You will see believers through the blood of Jesus Christ and declare us \u201cnot guilty!\u201d Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb01:9-18 \u5728\u7942\u4e30\u76db\u7684\u7231\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u5ba1\u5224\u5236\u5ea6\uff0c\u7531\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e2d\u9009\u51fa\u6765\u7684\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u6765\u6267\u884c\u3002\u4e0a\u5e1d\u77e5\u9053\u4eba\u7684\u5fc3\u3002\u7942\u77e5\u9053\u7f6a\u4f1a\u5e26\u6765\u7eb7\u4e89\u548c\u5f02\u8bae\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u5bf9\u4ed8\uff0c\u7f6a\u53ef\u4ee5\u51fb\u57ae\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u5bfc\u81f4\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6c38\u6052\u9694\u7edd\u3002\u4f46\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5b9e\u7684\u6cd5\u5b98\uff0c\u7942\u4e0d\u613f\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5374\u613f\u610f\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u5728\u5ba1\u5224\u65e5\uff0c\u4f60\u4f1a\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u770b\u4fe1\u5f92\uff0c\u5e76\u4e14\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u201c\u65e0\u7f6a\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 1:19-33 Moses retells the story of the Israelites\u2019 rebellion. Although God promised to drive out the Canaanites, the Israelites listened to the 10 spies instead and recoiled in fear. As a result, an entire generation of Israelites died in the desert. Today, we are wrong to trust the word of others over the Word of God. God gives His Word for our blessing and to strengthen us in faith.
\nLord, at those times when we rebel against You, send Your Spirit to show us the error of our ways. Remember that we are Your sons and daughters through Holy Baptism, and sustain and strengthen us by the body and blood of Your own dear Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb01:19-33 \u6469\u897f\u91cd\u8ff0\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6096\u9006\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u66fe\u5e94\u8bb8\u8981\u8d76\u51fa\u8fe6\u5357\u4eba\uff0c\u4f46\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5374\u53cd\u800c\u542c\u4ece\u90a310\u4e2a\u63a2\u5b50\uff0c\u5728\u6050\u60e7\u4e2d\u754f\u7f29\u3002\u7ed3\u679c\u662f\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6574\u4e2a\u4e00\u4ee3\u4eba\u90fd\u6b7b\u5728\u65f7\u91ce\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4fe1\u9760\u522b\u4eba\u7684\u8bdd\u8fc7\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u4f1a\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9519\u8bef\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u795d\u798f\u548c\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u5c06\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u8d50\u4e0b\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u80cc\u53db\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6c42\u4f60\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5c06\u6211\u4eec\u8def\u9014\u4e2d\u7684\u9519\u8bef\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u3002\u8bf7\u7eaa\u5ff5\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u5723\u6d17\u793c\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4e5f\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u81ea\u5df1\u4eb2\u7231\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u4f9b\u517b\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 1:34-46 The Israelites\u2019 disobedience causes God to withdraw His presence and delay giving them the Promised Land. After 40 years, God teaches His faithfulness to a new generation and prepares them as a father prepares his dear children. How patient is our heavenly Father\u2019s love and care!
\nGentle Shepherd, lead us patiently, that we may one day cross from death to eternal life. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb01:34-46 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u6096\u9006\u5bfc\u81f4\u4e0a\u5e1d\u6536\u56de\u7942\u7684\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u5ef6\u8fdf\u5c06\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u300240\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u4fe1\u5b9e\u6559\u5bfc\u7ed9\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u50cf\u4e00\u4f4d\u7236\u4eb2\u9884\u5907\u4ed6\u4eb2\u7231\u7684\u513f\u5973\u4e00\u6837\u9884\u5907\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u5929\u7236\u7684\u7231\u548c\u770b\u987e\u662f\u591a\u4e48\u6709\u8010\u5fc3\u554a\uff01
\n\u6e29\u67d4\u7684\u5927\u7267\u8005\uff0c\u8bf7\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u591f\u4ece\u6b7b\u4ea1\u8fc7\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nDeuteronomy 2:1-25 God\u2019s promise of land for the Edomites, Moabites, and Amonites means that the Israelites must pass farther east. God leads the charge to drive the Amorites from the land. The Israelites\u2019 victory belong only to God. Our victories, too, belong to God. Our salvation is only by God\u2019s hand, not our own. By His Son\u2019s precious blood, we are justified; by His Spirit, we are sanctified.
\nFather, whenever we are tempted to boast of our own deeds, let us recall Paul\u2019s words: \u201c \u2018Let the one who boasts, boast in the Lord.\u2019 For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends\u201d (2Co 10:17-18). Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb02:1-25 \u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4ee5\u4e1c\u4eba\uff0c\u6469\u62bc\u4eba\uff0c\u548c\u4e9a\u626a\u4eba\u571f\u5730\u7684\u5e94\u8bb8\u610f\u5473\u7740\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u5411\u4e1c\u632a\u79fb\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u524d\u9762\u5f15\u9886\u5c06\u4e9a\u6469\u5229\u4eba\u9a71\u9010\u51fa\u90a3\u5730\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u80dc\u5229\u552f\u72ec\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u6211\u4eec\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u4e5f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u5355\u5355\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49\uff1b\u51ed\u7740\u7942\u7684\u5723\u7075\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u6210\u5723\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u88ab\u5f15\u8bf1\u8981\u62ff\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u4e3a\u5938\u53e3\u65f6\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u8bb0\u5f97\u5723\u4fdd\u7f57\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u4f46\u5938\u53e3\u7684\uff0c\u5f53\u6307\u8457\u4e3b\u5938\u53e3\u3002\u56e0\u4e3a\u8499\u60a6\u7eb3\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u79f0\u8bb8\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u4e3b\u6240\u79f0\u8bb8\u7684\u201d\uff08\u6797\u540e10:17-18\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 2:26-37 The conquest is underway. Stubborn King Sihon places his army in God\u2019s path, and it is swallowed up as easily as Pharaoh\u2019s army in the Red Sea. The Lord fights the battles of His people.
\nLord, soften our hearts and create in us a faith that never rejects Your precious Word, like Sihon and Pharaoh did. Bring us to a richer understanding of how the waters of Baptism have drowned the old Adam and made us new people. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb02:26-37 \u5f81\u670d\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u987d\u6897\u7684\u897f\u5b8f\u738b\u7528\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u62b5\u8fbe\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4eec\u5c31\u50cf\u6cd5\u8001\u7684\u519b\u961f\u5728\u7ea2\u6d77\u91cc\u4e00\u6837\uff0c\u8f7b\u6613\u5730\u88ab\u541e\u6ca1\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e89\u6218\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6e29\u548c\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u521b\u9020\u4e00\u9897\u6c38\u4e0d\u4f1a\u50cf\u897f\u5b8f\u548c\u6cd5\u8001\u90a3\u6837\u62d2\u7edd\u4f60\u81f3\u73cd\u5723\u9053\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u8bf7\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5bf9\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6c34\u5982\u4f55\u6df9\u6b7b\u8001\u4e9a\u5f53\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u4eba\u6709\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u7406\u89e3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nDeuteronomy 3:1-22 Moses presents Israel\u2019s victory over Og, the apportionment of land east of the Jordan River, and the installation of Joshua. Within these verses, believers are reminded of God\u2019s faithfulness. As He faithfully led Israel, God will also lead His people today. His promises to us are sealed in the blood of His Son (cf 2Co 1:20).
\nLord of heaven and earth, You shower Your blessings on those who are led to faith by Your Holy Spirit. Guide and protect us from the evil one, who would take away our promised inheritance. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb0 3:1-22 \u6469\u897f\u5448\u73b0\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u5bf9\u5669\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u571f\u5730\u7684\u5206\u6d3e\uff0c\u8fd8\u6709\u7ea6\u4e66\u4e9a\u7684\u6309\u7acb\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u4fe1\u5f92\u5f97\u4ee5\u8bb0\u8d77\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002\u6b63\u5982\u7942\u66fe\u4fe1\u5b9e\u5730\u5f15\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u4e00\u6837\uff0c\u4eca\u5929\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4f1a\u5f15\u5bfc\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u7942\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5e94\u8bb8\u90fd\u9274\u8bc1\u5728\u7942\u513f\u5b50\u7684\u5b9d\u8840\u91cc\u4e86\uff08\u53c2\u6797\u540e1:20\u795e\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e0d\u8bba\u6709\u591a\u5c11\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u90fd\u662f\u662f\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u85c9\u8457\u4ed6\u4e5f\u90fd\u662f\u5b9e\u5728\uff08\u5b9e\u5728\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u963f\u4eec\uff09\u7684\uff0c\u53eb\u795e\u56e0\u6211\u4eec\u5f97\u8363\u8000\uff09\u3002
\n\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u5c06\u4f60\u7684\u795d\u798f\u503e\u5012\u5728\u90a3\u4e9b\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u88ab\u5f15\u5bfc\u8fdb\u5165\u4fe1\u5fc3\u7684\u4eba\u3002\u8bf7\u5f15\u9886\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\uff0c\u8fdc\u79bb\u90a3\u6076\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u60f3\u8981\u593a\u53bb\u6211\u4eec\u8499\u4e86\u5e94\u8bb8\u4e4b\u4ea7\u4e1a\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 3:23-29 Sin and its consequences walk hand in hand. Moses\u2019 consequence was that he did not enter the Promised Land at that time. What a sad reality. Yet, see application note, ch 34. Forgiven sinners rejoice that the consequences of sin no longer bring eternal separation from God. Paul says it best: \u201cThe wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord\u201d (Rm 6:23).
\nLord, despite the earthly consequences of sin, teach us to live faithfully and in view of the eternal blessings of forgiveness. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb03:23-29 \u7f6a\u548c\u5b83\u7684\u540e\u679c\u5f62\u5f71\u4e0d\u79bb\u3002\u6469\u897f\u7684\u540e\u679c\u5c31\u662f\u4ed6\u90a3\u65f6\u4e0d\u80fd\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u4e00\u4e2a\u591a\u4e48\u51c4\u51c9\u7684\u73b0\u5b9e\u554a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u770b34\u7ae0\u6ce8\u91ca\u3002\u88ab\u8d66\u514d\u7684\u7f6a\u4eba\u5e94\u5f53\u6b22\u559c\uff0c\u7f6a\u5e26\u6765\u7684\u540e\u679c\u4e0d\u518d\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6c38\u6052\u5206\u79bb\u3002\u5723\u4fdd\u7f57\u8bf4\u7684\u6700\u597d\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e43\u662f\u6b7b\uff1b\u60df\u6709\u795e\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u4e43\u662f\u6c38\u751f\u201d\uff08\u7f576:23\uff09\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6709\u7740\u7f6a\u5c5e\u4e16\u7684\u540e\u679c\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5fe0\u5fc3\u5730\uff0c\u4f9d\u7167\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u7684\u6c38\u6052\u795d\u798f\u6d3b\u7740\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\nDeuteronomy 4:1-14 God desires to dwell among His people, but a holy God cannot live among an unholy people. So God lovingly establishes His ordinances, including the Ten Commandments. Through the Word, the Lord leads us to faith and to keep His commands faithfully; He shows forth His blessings in our lives.
\nLord of all, we gratefully acknowledge that Christ has freed us from the bondage of the Law, for we are \u201cjustified by His grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus\u201d (Rm 3:24). Thanks be to God! Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb04:1-14 \u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u5c45\u4f4f\u5728\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\uff0c\u4f46\u4e00\u4f4d\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4e00\u7fa4\u4e0d\u5723\u6d01\u7684\u767e\u59d3\u540c\u5c45\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4eb2\u7231\u5730\u8bbe\u7acb\u7942\u7684\u5178\u7ae0\uff0c\u5305\u62ec\u5341\u6761\u8beb\u547d\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u5230\u4fe1\u5fc3\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u5fe0\u5fc3\u5730\u9075\u5b88\u7942\u7684\u5429\u5490\uff1b\u7942\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5f70\u663e\u7942\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u4e07\u6709\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u611f\u6069\u5730\u627f\u8ba4\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5f8b\u6cd5\u7684\u67b7\u9501\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u201c\u5982\u4eca\u5374\u8499\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u767d\u767d\u7684\u79f0\u4e49\u201d\uff08\u7f573:24\uff09\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 4:15-31 Just as a loving father warns his children against life\u2019s dangers, so God warns Israel. Through Moses, God warns the Israelites of the perils of following pagan gods. Consequences would include forfeiting the land, though God retained ownership of it (Lv 25:23). He promises mercy to Israel and extends that kindness to us too.
\nAlmighty God, though Israel\u2019s disobedience caused the forfeiture of their land, You never removed the promise of a Savior given first to Adam and Eve (Gn 3:15) and confirmed to Abram (Gn 12:3b). That promise is completed in the life, death, and resurrection of my Lord Jesus. Great is Your faithfulness! Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb04:15-31 \u5c31\u50cf\u4e00\u4f4d\u6148\u7231\u7684\u7236\u4eb2\u8b66\u544a\u4ed6\u7684\u513f\u5973\u5173\u4e8e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5371\u9669\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u8b66\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u85c9\u7740\u6469\u897f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5173\u4e8e\u968f\u4ece\u5916\u90a6\u5047\u795e\u7684\u5371\u9669\u3002\u540e\u679c\u5c06\u4f1a\u5305\u62ec\u4e27\u5931\u571f\u5730\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u62e5\u6709\u571f\u5730\u7684\u6240\u6709\u6743\uff08\u522925:23\u5730\u4e0d\u53ef\u6c38\u5356\uff0c\u56e0\u4e3a\u5730\u662f\u6211\u7684\uff1b\u4f60\u4eec\u5728\u6211\u9762\u524d\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\uff09\u3002\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u601c\u60af\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u5c06\u90a3\u6148\u7231\u5ef6\u4f38\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u6096\u9006\u5bfc\u81f4\u4ed6\u4eec\u571f\u5730\u7684\u4e27\u5931\uff0c\u4f60\u5374\u6c38\u4e0d\u632a\u53bb\u8d77\u521d\u8d50\u7ed9\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\uff08\u521b3:15\u6211\u53c8\u8981\u53eb\u4f60\u548c\u5973\u4eba\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\uff1b\u4f60\u7684\u5f8c\u88d4\u548c\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u4e5f\u5f7c\u6b64\u4e3a\u4ec7\u3002\u5973\u4eba\u7684\u5f8c\u88d4\u8981\u4f24\u4f60\u7684\u5934\uff1b\u4f60\u8981\u4f24\u4ed6\u7684\u811a\u8ddf\uff09\u5e76\u4e14\u4e0e\u4e9a\u4f2f\u5170\u575a\u5b9a\u8fd9\u5e94\u8bb8\uff08\u521b12:3b\u5730\u4e0a\u7684\u4e07\u65cf\u90fd\u8981\u56e0\u4f60\u5f97\u798f\uff09\u3002\u90a3\u5e94\u8bb8\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u751f\uff0c\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u4e2d\u5b8c\u6210\u4e86\u3002\u4f60\u7684\u4fe1\u5b9e\u4f55\u5176\u5927\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 4:32-40 Moses reminds the people that with fire and wonders God has established Himself as the God of Israel. No other god has led a people away from their captors, conquered their enemies, and established them in a new land. Such a God is worthy of our worship and praise. In Christ, He declares us His very own people.
\nLord Almighty, in our times of trouble, let us remember that You are with us always. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb04:32-40 \u6469\u897f\u63d0\u9192\u767e\u59d3\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u706b\u548c\u60ca\u5947\u4e2d\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u7acb\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u795e\u66fe\u5f15\u9886\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u8131\u79bb\u4ed6\u4eec\u7684\u538b\u8feb\u8005\uff0c\u5f81\u670d\u4ed6\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4ed6\u4eec\u5b89\u7f6e\u5728\u4e00\u4e2a\u65b0\u571f\u5730\u4e0a\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u4f4d\u4e0a\u5e1d\u662f\u914d\u5f97\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u548c\u8d5e\u7f8e\u7684\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u7942\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u662f\u7942\u81ea\u5df1\u81f3\u4eb2\u7684\u767e\u59d3\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u906d\u96be\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u60f3\u8d77\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 4:41-43 The Lord provides refuge for His people east of the Jordan. Today, the Lord Himself is our refuge. He prepares an everlasting home for us.
\nFather, as sinners, it is reassuring to know that You are our refuge and our strength (Ps 46:1). We trust in Your providential care. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb04:41-43 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ed9\u7942\u5728\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u8fb9\u7684\u767e\u59d3\u8bbe\u7acb\u9003\u57ce\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7942\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9003\u57ce\u3002\u7942\u7ed9\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u7684\u5bb6\u4e61\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7f6a\u4eba\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9003\u57ce\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u8be5\u662f\u591a\u4e48\u5f97\u5b89\u6170\u554a\uff08\u8bd746:1\u795e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u968f\u65f6\u7684\u5e2e\u52a9\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\u4f51\u62a4\u7684\u770b\u987e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 4:44-49 The conquest of Canaan is underway. Territories once belonging to Sihon and Og are under full control of the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh. Moses presents God\u2019s Word to the Israelites, including many laws and promises. Holding fast to these laws and promises, the people would experience God\u2019s blessings. Still today, He promises many and great blessings to those who receive His testimonies.
\nFaithful Lord, we have the assurance that \u201call the promises of God find their Yes in [Jesus]\u201d (2Co 1:20). For Your rich blessings in our lives, we humbly give You thanks. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb04:44-49 \u5bf9\u8fe6\u5357\u7684\u5f81\u670d\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002\u66fe\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u897f\u5b8f\u548c\u5669\u7684\u7586\u571f\u5982\u4eca\u5728\u6d41\u4fbf\uff0c\u8fe6\u5f97\u548c\u739b\u62ff\u897f\u534a\u652f\u6d3e\u7684\u5168\u6743\u7ba1\u8f96\u4e4b\u4e0b\u3002\u6469\u897f\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5448\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u5f8b\u6cd5\u548c\u5e94\u8bb8\u3002\u82e5\u575a\u5b88\u8fd9\u4e9b\u5f8b\u6cd5\u548c\u5e94\u8bb8\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u7ecf\u5386\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u3002\u4eca\u5929\u4e5f\u540c\u6837\uff0c\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u8bb8\u591a\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u9886\u53d7\u7942\u7684\u89c1\u8bc1\u7684\u4eba\u3002
\n\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\u201c\u6240\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u5728\u3010\u8036\u7a23\u3011\u91cc\uff0c\u90fd\u662f\u662f\u7684\u201d\uff08\u6797\u540e1:20 \u795e\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u4e0d\u8bba\u6709\u591a\u5c11\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u90fd\u662f\u662f\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u85c9\u8457\u4ed6\u4e5f\u90fd\u662f\u5b9e\u5728\uff08\u5b9e\u5728\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u963f\u4eec\uff09\u7684\uff0c\u53eb\u795e\u56e0\u6211\u4eec\u5f97\u8363\u8000\uff09\u3002\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u4e30\u5bcc\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nDeuteronomy 5 Moses recounts how all of the Israelites assembled at Mount Sinai with one another. Sinful men and women need an intermediary between themselves and God. Though Moses served in that capacity at Sinai, Jesus Christ fills that role in a much greater way for you and for me (1Tm 2:5-6; cf Rm 8:1-2).
\nLord of mercy, in Your Law we become painfully aware that our sinful nature separates us from You. Through Christ, our Lord, draw us ever closer to You through Your Word and Sacraments. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb05\u7ae0 \u6469\u897f\u91cd\u8ff0\u6240\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5982\u4f55\u5728\u897f\u5948\u5c71\u4e00\u8d77\u805a\u96c6\u7684\u3002\u6709\u7f6a\u7684\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u5728\u4ed6\u4eec\u548c\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u9700\u8981\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\u3002\u5c3d\u7ba1\u6469\u897f\u5728\u897f\u5948\u5c71\u4e3a\u6b64\u804c\u5206\u670d\u4e8b\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ee5\u4e00\u4e2a\u66f4\u4f1f\u5cb8\u7684\u65b9\u5f0f\u4e3a\u4f60\uff0c\u4e3a\u6211\u62c5\u8d1f\u90a3\u4e2a\u89d2\u8272\uff08\u63d0\u524d2:5-6 \u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\u795e\uff0c\u5728\u795e\u548c\u4eba\u4e2d\u95f4\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\uff0c\u4e43\u662f\u964d\u4e16\u4e3a\u4eba\u7684\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff1b\u4ed6\u820d\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e07\u4eba\u7684\u8d4e\u4ef7\uff0c\u5230\u4e86\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e8b\u5fc5\u8bc1\u660e\u51fa\u6765 \uff1b\u53c2 \u7f578:1-2\u5982\u4eca\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u5c31\u4e0d\u5b9a\u7f6a\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u8d50\u751f\u547d\u5723\u7075\u7684\u5f8b\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u91ca\u653e\u4e86\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u8131\u79bb\u7f6a\u548c\u6b7b\u7684\u5f8b\u4e86\uff09\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\u4e2d\u6211\u4eec\u75db\u82e6\u5730\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6027\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u4f60\u9694\u7edd\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u900f\u8fc7\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u4f60\u66f4\u4eb2\u8fd1\u4e9b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\nDeuteronomy 6 God desires to shower His people with blessings, but their hearing and following of His Word is required for Him to dwell among them. He alone is God. There is no other. Thankfully, the Father sent His one and only Son as our atoning sacrifice. God\u2019s Holy Spirit now dwells within all believers. Indeed, we become God\u2019s dwelling place (1Co 3:16).
\nLord, we thank You for parents, relatives, friends, and pastors who speak Your Word in purity and truth. Use us now as instruments for the salvation of others. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb06\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u7528\u795d\u798f\u6c90\u6d74\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4f46\u4e3a\u4e86\u7942\u80fd\u591f\u5c45\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u8046\u542c\u548c\u9075\u4ece\u7942\u8bdd\u8bed\u3002\u552f\u72ec\u7942\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u5723\u7236\u5dee\u9063\u7942\u7684\u72ec\u751f\u513f\u5b50\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7075\u5982\u4eca\u5c45\u4f4f\u5728\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u91cc\u9762\u3002\u786e\u5b9e\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c45\u6240\uff08\u6797\u524d3:16 \u5c82\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eec\u662f\u795e\u7684\u6bbf\uff0c\u795e\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u5934\u5417\uff09\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u4e3a\u7740\u5c06\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u7eaf\u6b63\u548c\u771f\u7406\u4e2d\u4f20\u8bb2\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4eb2\u621a\uff0c\u670b\u53cb\u548c\u7267\u5e08\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u73b0\u5728\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u4eba\u5f97\u6551\u7684\u5668\u76bf\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nDeuteronomy 7 God\u2019s hand is raised against the inhabitants of Canaan, whose sin has ripened before God, causing His action. God, not the Israelites on their own, will drive the Canaanites from the Promised Land. He plans to fulfill His promise to Israel\u2019s greatest ancestors: Abraham, Isaac, and Jacob. Today, through Jesus Christ, believers are led into the promised land of eternal life. Each time we look upon the empty cross, we are reminded of God\u2019s promise of redemption fulfilled in Christ.
\nLord of all creation, we thank You for the precious foretelling of deliverance made known to Your ancient people and delivered in Christ Jesus, our Lord. Grant us encouragement in Your precious Word. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb07\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u5174\u8d77\u7942\u7684\u624b\u653b\u51fb\u8fe6\u5357\u5730\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u7f6a\u79ef\u6512\u6210\u719f\uff0c\u5bfc\u81f4\u7942\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0d\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u81ea\u5df1\uff0c\u5c06\u628a\u8fe6\u5357\u4eba\u4ece\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u8d76\u51fa\u53bb\u3002\u7942\u8ba1\u5212\u6210\u5c31\u7942\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u6700\u4f1f\u5927\u5148\u7956\uff08\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\uff0c\u4ee5\u6492\u548c\u96c5\u5404\uff09\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4fe1\u5f92\u88ab\u5e26\u8fdb\u6c38\u751f\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u6211\u4eec\u4ef0\u671b\u90a3\u7a7a\u7a7a\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u88ab\u63d0\u9192\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u6551\u8d4e\u5e94\u8bb8\u3002
\n\u521b\u9020\u4e07\u6709\u7684\u4e3b\uff0c\u4e3a\u7740\u90a3\u66fe\u8ba9\u4f60\u53e4\u65f6\u7684\u767e\u59d3\u77e5\u6653\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u91cc\u9762\u6210\u5c31\u7684\u5b9d\u8d35\u6551\u8d4e\u9884\u8a00\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u5728\u4f60\u81f3\u73cd\u7684\u5723\u9053\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nDeuteronomy 8 God weaves a pattern of worship into the lives of the Israelites. By remembering and keeping God\u2019s commands, they honor His name and show God\u2019s grace to the nations surrounding them (4:6). Their disobedience dishonors God\u2019s name. How easily Christians today look upon themselves as self-made, dishonoring God in the process.Instead, may we pray as J.S. Bach did, \u201cTo God alone be glory\u201d (Soli Deo Gloria), for there is no other Savior.
\nFather, forgive us. We are poor, miserable sinners, often content to go our own way and seek our own glory. We ask that You send Your Holy Spirit to lead us to repentance, and then feed us with Your sustaining bread of life. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb08\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u656c\u62dc\u7684\u8303\u5f0f\u7f16\u7ec7\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002\u85c9\u7740\u7eaa\u5ff5\u548c\u9075\u5b88\u4e0a\u5e1d\u7684\u5429\u5490\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c0a\u8363\u7942\u7684\u540d\u5e76\u4e14\u5411\u5468\u8fb9\u7684\u5217\u56fd\u4f20\u626c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff084:6\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u8981\u8c28\u5b88\u9075\u884c\uff1b\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u5728\u4e07\u6c11\u773c\u524d\u7684\u667a\u6167\u3001\u806a\u660e\u3002\u4ed6\u4eec\u542c\u89c1\u8fd9\u4e00\u5207\u5f8b\u4f8b\uff0c\u5fc5\u8bf4\uff1a\u300e\u8fd9\u5927\u56fd\u7684\u4eba\u771f\u662f\u6709\u667a\u6167\uff0c\u6709\u806a\u660e\uff01\u300f\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6096\u9006\u4f1a\u73b7\u6c61\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u3002\u4eca\u5929\u57fa\u7763\u5f92\u4f1a\u591a\u4e48\u8f7b\u6613\u5730\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u662f\u81ea\u6211\u5b58\u5728\uff08\u81ea\u529b\u66f4\u751f\uff09\uff0c\u5982\u6b64\u5c31\u5728\u884c\u7a0b\u4e2d\u73b7\u6c61\u4e0a\u5e1d\u554a\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u90fd\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5df4\u8d6b(J.S.Bach)\u4e00\u540c\u7948\u7977, \u201c\u8363\u8000\u552f\u72ec\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u201d(Soli Deo Gloria), \u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002
\n\u5723\u7236\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u662f\u5351\u5fae\uff0c\u53ef\u601c\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u7ecf\u5e38\u6ee1\u8db3\u4e8e\u8d70\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8def\uff0c\u5bfb\u6c42\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8363\u8000\u3002\u6211\u4eec\u6073\u6c42\u4f60\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8d70\u5411\u6094\u6539\uff0c\u7136\u540e\u7528\u4f60\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u5582\u517b\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nDeuteronomy 9:1-12 God will soon lead the Israelites into Canaan, a land that 40 years earlier they had called unconquerable. But God Himself will lead the charge with \u201cconsuming fire\u201d (v 3). Israel\u2019s victory will not be based on their righteousness; neither are the blessing and victory we receive. Our salvation came at a terrible price: it cost God the life of His Son, a gift we are to remember in Holy Communion until Christ comes again in His glory (1Co 11:26).
\nHeavenly Lord, let us never boast of the works of our hands. Everything we have is a precious gift of grace from You, through Your Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb09:1-12 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u5f88\u5feb\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8fdb\u5165\u8fe6\u5357\uff0c\u4e00\u5757\u65e940\u5e74\u524d\u4ed6\u4eec\u79f0\u4e3a\u4e0d\u53ef\u5f81\u670d\u7684\u571f\u5730\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u4ee5\u201c\u70c8\u706b\u201d\uff083\u8282\uff09\u5411\u524d\u51b2\u950b\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5f97\u80dc\u5c06\u4e0d\u5728\u4e4e\u4ed6\u4eec\u7684\u4e49\uff1b\u6211\u4eec\u6240\u9886\u53d7\u7684\u795d\u798f\u548c\u5f97\u80dc\u4e5f\uff08\u4e0d\u5728\u4e4e\u6211\u4eec\u7684\u4e49\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4ee5\u4e00\u4e2a\u6b8b\u9177\u7684\u4ee3\u4ef7\u4e34\u5230\uff1a\uff08\u4e3a\u6b64\uff09\u4e0a\u5e1d\u4ed8\u4e0a\u7942\u513f\u5b50\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8981\u5728\u5723\u9910\u793c\u4e2d\u7eaa\u5ff5\u7684\u793c\u7269\uff0c\u76f4\u5230\u57fa\u7763\u518d\u6b21\u5728\u7942\u7684\u8363\u8000\u91cc\u964d\u4e34\u65f6\uff08\u6797\u524d11:26 \u4f60\u4eec\u6bcf\u9022\u5403\u8fd9\u997c\uff0c\u559d\u8fd9\u676f\uff0c\u662f\u8868\u660e\u4e3b\u7684\u6b7b\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u4ed6\u6765\uff09\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u4e3b\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u4ee5\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u624b\u7684\u5de5\u5938\u53e3\u3002\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4ece\u4f60\u800c\u6765\u7684\u5b9d\u8d35\u6069\u5178\u793c\u7269\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 9:13-29 By retelling the story of the golden calf (Ex 32), Moses teaches a new generation about the consequences of disobeying God\u2019s commands. The entire nation was about to forfeit their status as God\u2019s chosen people. But God mercifully turned away from their sin. Today, God still calls His people to come before Him and seek His forgiveness in order that He might \u201ccleanse us from all unrighteousness\u201d (1Jn 1:9).
\nLoving Father, each sin we commit brings tears to Your eyes. By our own actions, we separate ourselves from You. Look past our faults to see the gracious intercession of Your Son at Calvary. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb09:13-29 \u85c9\u7740\u91cd\u8ff0\u91d1\u725b\u728a\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u51fa32\u7ae0\uff09\uff0c\u6469\u897f\u5c06\u6096\u9006\u4e0a\u5e1d\u547d\u4ee4\u7684\u540e\u679c\u6559\u5bfc\u7ed9\u65b0\u7684\u4e00\u4ee3\u4eba\u3002\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\uff08\u90a3\u65f6\uff09\u5c06\u8981\u5931\u53bb\u4ed6\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u9009\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u8f6c\u79bb\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f9d\u7136\u5728\u547c\u53ec\u7942\u7684\u767e\u59d3\u6765\u5230\u7942\u9762\u524d\uff0c\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u9976\u6055\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u53ef\u4ee5\u201c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\u201d\uff08\u7ea6\u4e001:9\u6211\u4eec\u82e5\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u795e\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\uff09\u3002
\n\u6148\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u72af\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7f6a\u90fd\u4f7f\u4f60\u7684\u773c\u775b\u843d\u6cea\u3002\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e0e\u4f60\u5206\u79bb\u3002\u8bf7\u8d8a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u770b\u4f60\u513f\u5b50\u5728\u52a0\u7565\u5c71\u6ee1\u6709\u6069\u60e0\u7684\u4ee3\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 10:1-11 Moses reminds the Israelites of their idolatry at Sinai. Only Moses\u2019 prayer of intercession spared them. God inscribed two new tablets with His precious commands and promised to lead the Israelites into Canaan. Today, pray for yourself and others who face temptation. Take comfort in the promise that Jesus intercedes for you and will be with you amid all struggles.
\nLord, have mercy on us and hear our cry for greater faith and greater faithfulness. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb010:1-11 \u6469\u897f\u63d0\u9192\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4ed6\u4eec\u5728\u897f\u5948\u5c71\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u3002\u552f\u6709\u6469\u897f\u7684\u4ee3\u6c42\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u8d66\u514d\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u547d\u4ee4\u523b\u5728\u4e24\u5757\u65b0\u7684\u77f3\u7248\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u5e94\u8bb8\u8981\u5f15\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8fdb\u5165\u8fe6\u5357\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\u548c\u5176\u4ed6\u9762\u5bf9\u8bd5\u63a2\u7684\u4eba\u7977\u544a\u3002\u5728\u8036\u7a23\uff08\u65f6\u5e38\uff09\u4e3a\u4f60\u4ee3\u6c42\u5e76\u4e14\u8981\u5728\u6240\u6709\u60a3\u96be\u4e2d\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u7684\u5e94\u8bb8\u4e2d\u5f97\u5b89\u6170\u3002
\n\u5929\u4e3b\uff0c\u65bd\u601c\u60af\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u5782\u542c\u6211\u4eec\u5bf9\u66f4\u5927\u4fe1\u5fc3\u548c\u66f4\u591a\u5fe0\u5b9e\u7684\u547c\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 10:12-22 God desires that those who love Him realize that He has the awesome power to forgive sins. In respect of this power, and in honor due His holy name, the Israelites are to reflect God\u2019s love back to Him in their words and actions. In so doing, they witness God\u2019s love to the nations around them and to the foreigners among them. Reflected here is God\u2019s desire that all should be saved and learn of His coming Messiah, Jesus. By God\u2019s grace, we repent of our stubbornness. Through Baptism, we are made new creatures (Rm 6:4), counting ourselves dead to sin and alive to God (Rm 6:11).
\nPrecious Lord, almighty Father, we thank You for the abundant mercy You show to those who repent and turn away from their sins. Forgive us for the sake of Your dear Son. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb010:12-22 \u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u90a3\u4e9b\u7231\u7942\u7684\u4eba\u660e\u767d\u7942\u6709\u81f3\u4e0a\u7684\u6743\u67c4\u6765\u8d66\u514d\u7f6a\u6076\u3002\u4e3a\u53eb\u8fd9\u6743\u80fd\u5f97\u5c0a\u91cd\uff0c\u7942\u7684\u5723\u540d\u5f97\u8363\u8000\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5e94\u5f53\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e2d\u53cd\u6620\u5f52\u56de\u7ed9\u7942\u3002\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5411\u4ed6\u4eec\u5468\u8fb9\u7684\u5217\u56fd\u548c\u5c45\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u3002\u5728\u6b64\u6240\u53cd\u6620\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6e34\u671b\u6240\u6709\u4eba\u8ba4\u8bc6\u7942\u5c06\u8981\u6765\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u8036\u7a23\uff0c\u5e76\u4e14\uff08\u56e0\u7942\uff09\u5f97\u6551\u3002\u9760\u8d56\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u987d\u6897\u61ca\u6094\u3002\u900f\u8fc7\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u521b\u9020\u4e3a\u65b0\u7684\u6d3b\u7269\uff08\u7f576:4\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u8457\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u85c9\u8457\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u770b\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5411\u7f6a\u662f\u6b7b\u7684\uff0c\u5411\u4e0a\u5e1d\u662f\u6d3b\u7684\uff08\u7f576:11 \u8fd9\u6837\uff0c\u4f60\u4eec\u5411\u7f6a\u4e5f\u5f53\u770b\u81ea\u5df1\u662f\u6b7b\u7684\uff1b\u5411\u795e\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u5374\u5f53\u770b\u81ea\u5df1\u662f\u6d3b\u7684\uff09\u3002
\n\u81f3\u73cd\u7684\u4e3b\uff0c\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5411\u90a3\u4e9b\u6094\u6539\u5e76\u8f6c\u79bb\u4ed6\u4eec\u7f6a\u7684\u4eba\u6240\u663e\u660e\u7684\u4e30\u76db\u601c\u60af\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u56e0\u7740\u4f60\u4eb2\u7231\u513f\u5b50\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db
\nDeuteronomy 11 Soon the Israelites will cross the Jordan River to begin conquering the land God had promised to Abram so many years before. We can almost hear their cries of thanksgiving! Yet Moses\u2019 warning is stern. Even today, though we have the Bible and know its teaching, we may fail to heed it. Pause today to repent and give praise to your Lord for His merciful goodness. Abundant blessings, especially eternal life (Jn 6:47), are still yours through Jesus Christ.
\nLord and sustainer of life, send Your Holy Spirit to us through Your Word and Sacraments. Make us new creatures who daily see Your abundant blessings and honor You with our lives. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb011\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5f88\u5feb\u8981\u8fc7\u7ea6\u65e6\u6cb3\uff0c\u5f00\u59cb\u5f81\u670d\u4e0a\u5e1d\u5f88\u591a\u5e74\u524d\u5e94\u8bb8\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u5170\u7684\u571f\u5730\u3002\u6211\u4eec\u51e0\u4e4e\u80fd\u591f\u542c\u5230\u4ed6\u4eec\u611f\u8c22\u7684\u547c\u58f0\uff01\u7136\u800c\u6469\u897f\u7684\u8b66\u544a\u662f\u4e25\u5389\u7684\u3002\u751a\u81f3\u4eca\u5929\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6709\u5723\u7ecf\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u4f1a\u5728\u4e13\u5fc3\u4e8e\u5b83\u4e0a\u5931\u8d25\u3002\u4eca\u5929\u8bf7\u9a7b\u8db3\u4e0b\u6765\u5e76\u6094\u6539\uff0c\u4e5f\u4e3a\u7740\u7942\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u826f\u5584\uff0c\u5c06\u8d5e\u7f8e\u732e\u7ed9\u4f60\u7684\u4e3b\u3002\u4e30\u539a\u7684\u795d\u798f\uff0c\u7279\u522b\uff08\u662f\uff09\u6c38\u6052\u751f\u547d\uff08\u7ea66:47 \u6211\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u4fe1\u7684\u4eba\u6709\u6c38\u751f\uff09\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ecd\u7136\u662f\u4f60\u7684\u3002
\n\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u548c\u4f9b\u5e94\u8005\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u6bcf\u5929\u770b\u89c1\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5c0a\u8363\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 12:1-28 The Lord calls His people to cleanse the land of all places of false worship. He would provide for them a place to receive His presence in grace and blessing. Today, God forbids us from worshiping Him in ways that seem good to us but that are contrary to His Word. God gives us His clear Word in Christ Jesus. In His Word and Sacraments, we have rest in our consciences, and we experience the deep joy that comes from having God\u2019s forgiveness.
\nLord Jesus, in You I find the fullness of God\u2019s glory. I worship and adore You, my Lord and my God. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb012:1-28 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5c06\u6240\u6709\u865a\u5047\u5d07\u62dc\u7684\u5730\u65b9\u4ece\u90a3\u5730\u6e05\u7406\u5e72\u51c0\u3002\u7942\u4f1a\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\uff08\u8ba9\u4ed6\u4eec\uff09\u5728\u6069\u5178\u548c\u795d\u798f\u4e2d\u9886\u53d7\u7942\u7684\u540c\u5728\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7981\u6b62\u6211\u4eec\u7528\u6211\u4eec\u770b\u8d77\u6765\u662f\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u5374\u4e0e\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u76f8\u8fdd\u80cc\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u656c\u62dc\u7942\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5c06\u7942\u6e05\u6670\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u826f\u5fc3\u7684\u5b89\u606f\uff0c\u5e76\u4e14\u7ecf\u5386\u4ece\u4e0a\u5e1d\u8d66\u7f6a\u800c\u6765\u7684\u6df1\u6df1\u559c\u4e50\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u6211\u5f97\u5230\u4e0a\u5e1d\u8363\u8000\u7684\u4e30\u6ee1\u3002\u6211\u656c\u62dc\u5c0a\u8363\u4f60\uff0c\u6211\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nDeuteronomy 12:29-13:18 The Lord warns His people to fear Him, especially when they are tempted to worship the gods and follow the abominable customs of the people whose land they are to possess. Those who oppose God can draw many followers through their displays of power and spectacle. God\u2019s Word gives us His solemn and binding promises. God means what He says: In Christ, your sins are forgiven. In Christ, you will find life to the full. In Christ, you will be free to love others as you love yourself.
\nFather, by the leading of Your Holy Spirit, let me always trust in Your Son, my Lord Jesus Christ. Only in Him can I find the light, the truth, and the peace that I need. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb012:29-13:18 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8b66\u544a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8981\u656c\u754f\u7942\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f53\u4ed6\u4eec\u53d7\u5230\u62dc\u5047\u795e\u7684\u8bd5\u63a2\uff0c\u8ddf\u968f\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u62e5\u6709\u7684\u571f\u5730\u7684\u539f\u5c45\u6c11\u53ef\u6076\u98ce\u4fd7\u65f6\u3002\u90a3\u4e9b\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u80fd\u529b\u548c\u5947\u4e8b\u8868\u6f14\u53ef\u4ee5\u5438\u5f15\u8bb8\u591a\u8ddf\u968f\u8005\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u5c06\u7942\u5e84\u4e25\u5fc5\u6210\u7684\u5e94\u8bb8\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48\uff1a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4f60\u7684\u7f6a\u88ab\u8d66\u514d\u4e86\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4f60\u5c06\u5f97\u7740\u6ee1\u6ea2\u7684\u751f\u547d\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4f60\u5c06\u5f97\u81ea\u7531\uff08\u80fd\u529b\uff09\u53bb\u7231\u4ed6\u4eba\u5982\u540c\u4f60\u7231\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\u3002
\n\u5723\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u7075\u7684\u5f15\u9886\uff0c\u4f7f\u6211\u603b\u662f\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u552f\u72ec\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u6211\u6240\u9700\u8981\u7684\u5149\uff0c\u771f\u7406\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d
\nDeuteronomy 14:1-21 The Lord calls His people, as members of His household, to avoid mimicking the self-destructive behaviors of their pagan neighbors. The Israelites were to adopt new and distinct table manners, eating only clean food. As members of God\u2019s household (Eph 2:19), we, too, must leave behind all those behaviors and habits that damage ourselves and the Christian community (Eph 5:1-7). Since God has adopted us in Christ Jesus, our Father in heaven will always give us His Holy Spirit so that we may be cleansed from all our sin (Rm 8:12-17).
\nFather, cleanse me from my guilt, and give me the will and the strength to lead a life worthy of my calling. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb014:1-21 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7942\u5bb6\u4e2d\u7684\u6210\u5458\uff0c\u8981\u907f\u514d\u6a21\u4eff\u4ed6\u4eec\u5916\u90a6\u90bb\u5c45\u81ea\u6211\u6bc1\u706d\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8981\u91c7\u7528\u65b0\u7684\uff0c\u5206\u522b\u5f00\u6765\u7684\u7528\u9910\u4e60\u60ef\uff0c\u53ea\u5403\u6d01\u51c0\u7684\u98df\u7269\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u4e2d\u7684\u6210\u5458\uff08\u5f172:19 \u8fd9\u6837\uff0c\u4f60\u4eec\u4e0d\u518d\u4f5c\u5916\u4eba\u548c\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u4e0e\u5723\u5f92\u540c\u56fd\uff0c\u662f\u795e\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\u4e86\uff09\uff0c\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u5fc5\u987b\u79bb\u5f03\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u4f1a\u6bc1\u574f\u6211\u4eec\u548c\u57fa\u7763\u5f92\u56e2\u4f53\uff08\u793e\u533a\uff09\u7684\u884c\u4e3a\u4e60\u60ef\uff08\u5f175:1-7\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8be5\u6548\u6cd5\u795e\uff0c\u597d\u50cf\u8499\u6148\u7231\u7684\u513f\u5973\u4e00\u6837…\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u6536\u7eb3\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u603b\u662f\u4f1a\u5c06\u7942\u7684\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4e2d\u5f97\u6d01\u51c0\uff08\u7f578:12-17…\u65e2\u662f\u513f\u5973\uff0c\u4fbf\u662f\u5f8c\u55e3\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u7684\u5f8c\u55e3\uff0c\u548c\u57fa\u7763\u540c\u4f5c\u5f8c\u55e3\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u4e5f\u5fc5\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\uff09\u3002
\n\u5723\u7236\uff0c\u8bf7\u4ece\u6211\u7684\u7f6a\u8fc7\u4e2d\u6d01\u51c0\u6211\uff0c\u5e76\u8d50\u7ed9\u6211\u610f\u5fd7\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u8fc7\u4e00\u4e2a\u914d\u5f97\u6211\uff08\u6240\u8499\uff09\u547c\u53ec\u7684\u751f\u547d\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 14:22-29 God would provide for His people through the land that He was giving them. He commands them to use their portion for worship and to provide for the needy. Today, God calls us to share with our neighbor in need from the abundance of our possessions (cf Eph 4:28; Lk 10:25-37). Because God provides for us, we do not need to be anxious about our sustenance in this life (Mt 6:31). We are free to gratefully receive the generosity of others, to joyfully use the best we have in the worship of God, and to cheerfully experience God\u2019s love as we give to those in need (2Co 9:7).
\nLord, thank You for Your great generosity to me. By Your Holy Spirit, lead me to give cheerfully and gratefully because of the gifts You have given. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb014:22-29 \u4e0a\u5e1d\u8981\u85c9\u7740\u7942\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u571f\u5730\u4f9b\u5e94\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u7942\u5429\u5490\u4ed6\u4eec\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u4e00\u4efd\u7528\u4e8e\u656c\u62dc\u548c\u4f9b\u5e94\u6709\u7f3a\u4e4f\u7684\u4eba\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4ece\u6211\u4eec\u4ea7\u4e1a\u7684\u4e30\u5bcc\u4e2d\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u7ed9\u6211\u4eec\u6709\u9700\u8981\u7684\u90bb\u820d\uff08\u53c2\u5f174:28\u4ece\u524d\u5077\u7a83\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u5077\uff1b\u603b\u8981\u52b3\u529b\uff0c\u4eb2\u624b\u505a\u6b63\u7ecf\u4e8b\uff0c\u5c31\u53ef\u6709\u4f59\u5206\u7ed9\u90a3\u7f3a\u5c11\u7684\u4eba\uff1b\u8def10:25-37\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4f9b\u517b\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u4eca\u751f\u7684\u98df\u7269\u5fe7\u8651\uff08\u592a6:31\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8981\u5fe7\u8651\u8bf4\uff1a\u5403\u4ec0\u9ebd\uff1f\u559d\u4ec0\u9ebd\uff1f\u7a7f\u4ec0\u9ebd\uff09\u3002\u6211\u4eec\u5f97\u4e86\u81ea\u7531\uff0c\u53ef\u4ee5\u611f\u6069\u5730\u9886\u53d7\u4ed6\u4eba\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u559c\u4e50\u5730\u5c06\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u7684\u6700\u597d\uff08\u4e1c\u897f\uff09\u7528\u5728\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u62dc\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u6211\u4eec\u65bd\u820d\u7ed9\u90a3\u4e9b\u6709\u7f3a\u4e4f\u4e4b\u4eba\u65f6\uff0c\u6b22\u5feb\u5730\u7ecf\u5386\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff08\u6797\u540e9:7\u5404\u4eba\u8981\u968f\u672c\u5fc3\u6240\u914c\u5b9a\u7684\uff0c\u4e0d\u8981\u4f5c\u96be\uff0c\u4e0d\u8981\u52c9\u5f3a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6350\u5f97\u4e50\u610f\u7684\u4eba\u662f\u795e\u6240\u559c\u7231\u7684\uff09\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5c06\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6069\u60e0\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u56e0\u7740\u4f60\u6240\u8d50\u7684\u793c\u7269\uff0c\u6b22\u559c\u611f\u6069\u5730\u65bd\u820d\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 15 Since the Lord would generously provide for His people, He commands them to be generous with one another. Today, the existence of poverty in the Christian community is a scandal, and the cry of those in need in any community goes up before the Lord. In the Church, you have brothers and sisters given to you by God. This means that you can always be confident God will provide for you when you are in need, and that you can help others knowing that God will give you more than enough to live life to the full.
\nGracious Father, grant me wisdom in caring for my brothers and sisters in Christ. Since You have adopted me in Holy Baptism, help me give and receive in ways that honor You. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb015\u7ae0 \u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ee1\u6709\u6069\u60e0\u5730\u4f9b\u517b\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u7942\u4e5f\u5429\u5490\u4ed6\u4eec\u8981\u4ee5\u6069\u60e0\uff08\u6177\u6168\uff09\u5f7c\u6b64\u76f8\u5f85\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u793e\u533a\u91cc\u8d2b\u56f0\u7684\u5b58\u5728\u662f\u4e00\u4e2a\u4e11\u95fb\uff0c\u5728\u6bcf\u4e2a\u793e\u533a\u91cc\u90a3\u4e9b\u6709\u7f3a\u4e4f\u4e4b\u4eba\u7684\u547c\u6c42\u4e0a\u8fbe\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u9762\u524d\u3002\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u4f60\u6709\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e00\u76f4\u786e\u4fe1\uff0c\u5f53\u4f60\u6709\u7f3a\u4e4f\u65f6\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u4f9b\u5e94\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\uff0c\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u8d50\u7ed9\u4f60\u8d85\u8fc7\u751f\u6d3b\u7684\u6240\u9700\uff0c\u5145\u5145\u6ee1\u6ee1\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u770b\u987e\u6211\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4e0a\uff08\u6240\u9700\u7684\uff09\u667a\u6167\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u6536\u7eb3\u4e86\u6211\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4ee5\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u65b9\u5f0f\u65bd\u820d\u548c\u9886\u53d7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nDeuteronomy 16:1-8 At the Passover festival, the people would remember the way God delivered them from slavery in Egypt. Today, if we forget all that God has done for us, we fall back into sinful actions and habits. Without God\u2019s help, we find ourselves suffering the distress and affliction of slavery to sin. Our Lord Jesus has given us His body and blood to make Himself present with us and to deliver us from evil. As we celebrate the Lord\u2019s Supper \u201cin remembrance\u201d of Jesus, we receive the freedom from sin that He alone gives.
\nLord Jesus, remember me in Your kingdom, and deliver me from all evil. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb016:1-8 \u5728\u903e\u8d8a\u8282\u4e2d\uff0c\u767e\u59d3\u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u66fe\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u57c3\u53ca\u5974\u5f79\u7684\u9014\u5f84\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5fd8\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u8dcc\u56de\u5230\u6709\u7f6a\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u4e60\u60ef\u5f53\u4e2d\u3002\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u8981\u906d\u53d7\u88ab\u7f6a\u5974\u5f79\u7684\u538b\u8feb\u548c\u82e6\u96be\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u5c06\u7942\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u5f97\u7942\u81ea\u5df1\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u6551\u62d4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u4e3b\u5723\u9910\uff0c\u201c\u7eaa\u5ff5\u201d\u8036\u7a23\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5728\u9886\u53d7\u552f\u72ec\u7942\u80fd\u7ed9\u4e88\u7684\uff0c\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\u7684\u81ea\u7531\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5728\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u7eaa\u5ff5\u6211\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u6240\u6709\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 16:9-12 God commands His people to remember their blessings and to share from their bounty with those in need. When God has given us much, He asks much from us (Lk 12:48). By sharing what God has given you, you show your trust in His generosity. He also promises through Jesus, the Savior, that you will receive many times more than you give, in this age and in the age to come (Lk 18:18-30).
\nFather, since You have given me so much, give me also Your Holy Spirit so that I may be generous to all who suffer need. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb016:9-12 \u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8bb0\u5f97\u4ed6\u4eec\uff08\u6240\u9886\u53d7\uff09\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u4e30\u5bcc\u4e2d\u4e0e\u90a3\u4e9b\u6709\u7f3a\u4e4f\u7684\u4eba\u5206\u4eab\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u66f4\u591a\u65f6\uff0c\u7942\u4e5f\u5411\u6211\u4eec\u7d22\u53d6\u66f4\u591a\uff08\u8def12:48\u60df\u6709\u90a3\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u505a\u4e86\u5f53\u53d7\u8d23\u6253\u7684\u4e8b\uff0c\u5fc5\u5c11\u53d7\u8d23\u6253\uff1b\u56e0\u4e3a\u591a\u7ed9\u8c01\uff0c\u5c31\u5411\u8c01\u591a\u53d6\uff1b\u591a\u6258\u8c01\uff0c\u5c31\u5411\u8c01\u591a\u8981\uff09\u3002\u85c9\u7740\uff08\u4e0e\u4eba\uff09\u5206\u4eab\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\uff0c\u4f60\u4e5f\u8868\u660e\uff08\u81ea\u5df1\uff09\u5bf9\u7942\u6177\u6168\u4e30\u5bcc\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u7942\u4e5f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5e94\u8bb8\u4e86\uff0c\u4f60\u5c06\u5f97\u5230\u6bd4\u4f60\u65bd\u820d\u7684\u591a\u767e\u500d\uff0c\u5728\u4eca\u751f\u548c\u6765\u4e16\uff08\u8def18:18-30…\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u5b9e\u5728\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u4eba\u4e3a\u795e\u7684\u56fd\u6487\u4e0b\u623f\u5c4b\uff0c\u6216\u662f\u59bb\u5b50\u3001\u5f1f\u5144\u3001\u7236\u6bcd\u3001\u513f\u5973\uff0c\u6ca1\u6709\u5728\u4eca\u4e16\u4e0d\u5f97\u767e\u500d\uff0c\u5728\u6765\u4e16\u4e0d\u5f97\u6c38\u751f\u7684\uff09\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u6211\u8bb8\u591a\uff0c\u4e5f\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u6177\u6168\u5bf9\u5f85\u6240\u6709\u7ecf\u53d7\u7f3a\u4e4f\u7684\u4eba\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 16:13-17 The Feast of Booths includes foreigners, who are also called to celebrate God\u2019s gracious provision of the harvest. God gives blessings to all, even to those who are not His people (Mt 5:43-48). If we refuse to show God\u2019s generous love to other people, our behavior is no better than that of unbelievers. The fellowship we have in Christ with people \u201cfrom every tribe and language and people and nation\u201d (Rv 5:9) is God\u2019s great blessing to us. Together we experience the true unity that comes from access to God\u2019s grace in Christ Jesus.
\nLord Jesus, thank You for giving me brothers and sisters from every tribe and language and people and nation! Grant us joy together in the Gospel. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb016:13-17 \u4f4f\u68da\u8282\u4e2d\u4e5f\u6709\u5bc4\u5c45\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u88ab\u547c\u53ec\u6b22\u5e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4e30\u6536\u7684\u6069\u5178\u770b\u987e\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u90a3\u4e9b\u4e0d\u662f\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u4eba\uff08\u592a5:43-48…\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4f60\u4eec\u5929\u7236\u7684\u513f\u5b50\uff1b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u53eb\u65e5\u5934\u7167\u597d\u4eba\uff0c\u4e5f\u7167\u6b79\u4eba\uff1b\u964d\u96e8\u7ed9\u4e49\u4eba\uff0c\u4e5f\u7ed9\u4e0d\u4e49\u7684\u4eba\uff09\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u62d2\u7edd\u5411\u4ed6\u4eba\u8868\u660e\u4e0a\u5e1d\u6069\u60e0\u7684\u6148\u7231\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u5e76\u4e0d\u6bd4\u4e0d\u4fe1\u4e4b\u4eba\u7684\u597d\u591a\u5c11\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u540c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4ece\u201c\u5404\u65cf\uff0c\u5404\u65b9\uff0c\u5404\u6c11\uff0c\u5404\u56fd\u201d\u800c\u6765\u7684\u767e\u59d3\u6709\u56e2\u5951\u4ea4\u901a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e30\u76db\u795d\u798f\uff08\u542f5:9\u4ed6\u4eec\u5531\u65b0\u6b4c\uff0c\u8bf4\uff1a\u4f60\u914d\u62ff\u4e66\u5377\uff0c\u914d\u63ed\u5f00\u4e03\u5370\uff1b\u56e0\u4e3a\u4f60\u66fe\u88ab\u6740\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u4ece\u5404\u65cf\u3001\u5404\u65b9\u3001\u5404\u6c11\u3001\u5404\u56fd\u4e2d\u4e70\u4e86\u4eba\u6765\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u5f52\u65bc\u795e\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u7ecf\u5386\u4ece\u652f\u53d6\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u6069\u5178\u800c\u6765\u7684\u771f\u6b63\u5408\u4e00\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4ece\u5404\u65cf\u3001\u5404\u65b9\u3001\u5404\u6c11\u3001\u5404\u56fd\u800c\u6765\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff01\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u5728\u798f\u97f3\u91cc\u4e00\u540c\u559c\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 16:18-20 God commands impartiality in judges because He is Himself impartial in judgment (Rm 2:11). In this we stand warned: there will be tribulation and distress for all who do evil, including those within the household of God. Yet God shows His righteousness in judgment by leading us in faith to receive His mercy and forgiveness in Christ Jesus.
\nLord Jesus, all my hope is in You, because You are my righteousness, my peace, and my joy. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb016:18-20 \u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u5ba1\u5224\u8981\u4e0d\u504f\u5f85\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u5ba1\u5224\u5c31\u662f\u4e0d\u504f\u5f85\u4eba\u7684\uff08\u7f572:11\u56e0\u4e3a\u795e\u4e0d\u504f\u5f85\u4eba\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u8b66\u544a\uff1a\u5bf9\u6240\u6709\u4f5c\u6076\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u4f1a\u6709\u707e\u96be\u548c\u75db\u82e6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u9886\u53d7\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u601c\u60af\u548c\u8d66\u7f6a\uff0c\u4e5f\u85c9\u6b64\u663e\u660e\u7942\u5ba1\u5224\u4e2d\u7684\u516c\u4e49\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u76fc\u671b\u90fd\u5728\u4f60\u91cc\u9762\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u6211\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u6211\u7684\u5e73\u5b89\uff0c\u6211\u7684\u559c\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 16:21-17:7 God forbids all forms of false worship even as He provides for instruction in the truth. We did not choose God, but He chose us (Jn 15:16). We can be rightly confident that He will keep us in true faith and lead us through death to eternal life.
\nThank You, Lord Jesus, for choosing me to be Your disciple. Keep me in true faith so I may do those things that are pleasing to You. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb016:21-17:7 \u6b63\u5982\u7942\u5728\u771f\u7406\u4e2d\u63d0\u4f9b\u6307\u5357\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7981\u6b62\u6240\u6709\u5f62\u5f0f\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u3002\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f46\u7942\u9009\u62e9\u4e86\u6211\u4eec\uff08\u7ea615:16\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u62e3\u9009\u4e86\u6211\uff0c\u662f\u6211\u62e3\u9009\u4e86\u4f60\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5206\u6d3e\u4f60\u4eec\u53bb\u7ed3\u679c\u5b50\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u7684\u679c\u5b50\u5e38\u5b58\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u5949\u6211\u7684\u540d\uff0c\u65e0\u8bba\u5411\u7236\u6c42\u4ec0\u9ebd\uff0c\u4ed6\u5c31\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\uff09\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u7942\u5fc5\u8981\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u51fa\u6b7b\u5165\u6c38\u751f\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u9009\u62e9\u6211\u505a\u4f60\u7684\u95e8\u5f92\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u5728\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u90a3\u4e9b\u8499\u4f60\u559c\u60a6\u7684\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 17:8-13 Difficult legal cases require special consideration, and the people are to respect the decisions. When the Law of God convicts us, we must not seek to escape judgment by trying to gain other people\u2019s approval for our sinful actions. God gives His judgment through the Law to drive us to repentance (Rm 3:20) so that we may receive salvation from sin in our Lord Jesus.
\nLord, let me hear Your word of judgment so that I may place my hope not in the opinion of sinful human beings, but in Jesus Christ, my Lord. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb017:8-13 \u56f0\u96be\u7684\u4e89\u8bbc\u6848\u4ef6\u9700\u8981\u7279\u522b\u7684\u8003\u91cf\uff0c\u767e\u59d3\u9700\u8981\u5c0a\u91cd\u5224\u51b3\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u51b3\u4e0d\u80fd\u8bd5\u7740\u83b7\u53d6\u4ed6\u4eba\u5bf9\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u884c\u4e3a\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u6765\u9003\u907f\u5ba1\u5224\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5f8b\u6cd5\u5c06\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u8d50\u4e0b\uff0c\u9a71\u4f7f\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff08\u7f573:20 \u6240\u4ee5\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u80fd\u5728\u795e\u9762\u524d\u79f0\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f8b\u6cd5\u672c\u662f\u53eb\u4eba\u77e5\u7f6a\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u91cc\u9886\u53d7\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\u7684\u6551\u6069\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u542c\u4f60\u5ba1\u5224\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5c06\u6211\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u4e0d\u653e\u5728\u6709\u7f6a\u4e4b\u4eba\u7684\u89c2\u70b9\u91cc\uff0c\u800c\u662f\u653e\u5728\u6211\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 17:14-20 God gives His concession, allowing His people to have a king, but only on certain conditions. Note well the focus on God\u2019s Word in this description of a good and godly king. God\u2019s Word will similarly bless, equip, and strengthen you for faithful service.
\nLord, Your instruction shows me the way of life and love; keep my heart always open to Your teaching. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb017:14-20 \u4e0a\u5e1d\u7ed9\u51fa\u7942\u7684\u8ba9\u6b65\uff0c\u5141\u8bb8\u7942\u7684\u767e\u59d3\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u738b\uff0c\u4f46\u53ea\u6709\u5728\u7279\u5b9a\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\u3002\u8bf7\u7279\u522b\u7559\u610f\u8fd9\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u3001\u656c\u8654\u541b\u738b\u7684\u63cf\u8ff0\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u805a\u7126\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u4f1a\u540c\u6837\u795d\u798f\uff0c\u88c5\u5907\uff0c\u548c\u575a\u56fa\u4f60\uff0c\u4e3a\u7740\u5fe0\u5fc3\u7684\u670d\u4e8b\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u6559\u8bad\u5411\u6211\u663e\u660e\u751f\u547d\u548c\u7231\u7684\u9053\u8def\uff1b\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4e00\u76f4\u5411\u4f60\u7684\u6559\u5bfc\u655e\u5f00\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nDeuteronomy 18:1-8 Though the Levitical priesthood will not have an inheritance of land that will provide their sustenance, the Lord Himself will be their inheritance. They are to share in the offerings that are brought to the Lord. Today, we are not to neglect the physical needs of those who serve the Lord among us, for \u201cyou shall not muzzle an ox when it is treading out the grain\u201d (25:4) and \u201cthe laborer deserves his food\u201d (Mt 10:10). Cf 1Co 9:9-14; 1Tm 5:18. God provided for the needs of the Levitical priests through the gifts of His people. So also today, God\u2019s people are moved by His grace in Christ Jesus to support those who labor among them, especially in preaching the life-giving Gospel of Jesus.
\nLord God, help us to give \u201cdouble honor\u201d (1Tm 5:17) to those who faithfully labor among us in Your vineyard, calling us to repentance with Your Holy Law and uplifting us with the mercy, forgiveness, and life that are ours in Christ Jesus, our Savior. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb018:1-8 \u5c3d\u7ba1\u5229\u672a\u796d\u53f8\u4e0d\u4f1a\u62e5\u6709\u53ef\u4ee5\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u4eec\u751f\u8ba1\u7684\u571f\u5730\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u5f97\u4eab\uff08\u767e\u59d3\uff09\u5e26\u7ed9\u8036\u548c\u534e\u7684\u796d\u7269\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u53ef\u5ffd\u89c6\u90a3\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u670d\u4e8b\u4e3b\u4e4b\u4eba\u7684\u7269\u8d28\u9700\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u725b\u5728\u573a\u4e0a\u8e39\u8c37\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u53ef\u7b3c\u4f4f\u4ed6\u7684\u5634\u201d\uff0825:4\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u201c\u5de5\u4eba\u5f97\u996e\u98df\u662f\u5e94\u5f53\u7684\u201d\uff08\u592a10:10\u884c\u8def\u4e0d\u8981\u5e26\u53e3\u888b\uff1b\u4e0d\u8981\u5e26\u4e24\u4ef6\u8902\u5b50\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5e26\u978b\u548c\u3000\u6756\uff1b\u56e0\u4e3a\u5de5\u4eba\u5f97\u996e\u98df\u662f\u5e94\u5f53\u7684\uff09\u3002\u53c2 \u6797\u524d9:9-14\uff1b\u63d0\u524d5:18\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u767e\u59d3\u7684\u793c\u7269\u6765\u4f9b\u5e94\u5229\u672a\u796d\u53f8\u4eec\u7684\u9700\u8981\u3002\u6240\u4ee5\u4eca\u5929\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u88ab\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u6069\u5178\u6240\u611f\u52a8\uff0c\u6765\u652f\u6301\u90a3\u4e9b\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u505a\u5de5\u7684\u4eba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4f20\u8bb2\u8036\u7a23\u8d50\u4eba\u751f\u547d\u4e4b\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5c06\u201c\u52a0\u500d\u7684\u656c\u5949\u201d\uff08\u63d0\u524d5:17\u90a3\u5584\u65bc\u7ba1\u7406\u6559\u4f1a\u7684\u957f\u8001\uff0c\u5f53\u4ee5\u4e3a\u914d\u53d7\u52a0\u500d\u7684\u656c\u5949\uff1b\u90a3\u52b3\u82e6\u4f20\u9053\u6559\u5bfc\u4eba\u7684\uff0c\u66f4\u5f53\u5982\u6b64\uff09\u7ed9\u90a3\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u4f60\u7684\u8461\u8404\u56ed\u91cc\u5fe0\u5fc3\u5730\u505a\u5de5\uff0c\u7528\u4f60\u7684\u5723\u6d01\u5f8b\u6cd5\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u7528\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u601c\u60af\u3001\u8d66\u7f6a\u548c\u751f\u547d\uff0c\u6765\u5174\u8d77\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 18:9-14 As Israel enters the Promised Land, they will be exposed to the influences of the false, occultist worship practices of the nations surrounding them, which they are to avoid. The people are faced with a great challenge: will they remain faithful to the Lord, or will they desert Him? Today, consider to whom you will listen. As parents lovingly protect their children by warning, reminding, and encouraging them, so our gracious God comes to us in His Word, warning us of snares and pitfalls, reminding us of our relationship to Him as His beloved children, and encouraging and comforting us with the assurance of His love and forgiveness.
\nLord God, give me an undivided heart that I may always honor Your name and be Your witness to others, a city set on a hill, whose light cannot be hidden (Mt 5:14). Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb018:9-14 \u968f\u7740\u4ee5\u8272\u5217\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4f1a\u88ab\u66b4\u9732\u5728\u4ed6\u4eec\u5468\u8fb9\u6c11\u65cf\u6240\u64cd\u7ec3\u7684\u865a\u5047\u3001\u672f\u58eb\u5d07\u62dc\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u6240\u9700\u8981\u9003\u907f\u7684\u3002\u767e\u59d3\u9762\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u6311\u6218\uff1a\u4ed6\u4eec\u5c06\u4f1a\u4ecd\u7136\u5fe0\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8fd8\u662f\u4ed6\u4eec\u8981\u79bb\u5f03\u7942\u5462\uff1f\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u601d\u91cf\u4f60\u4f1a\u8046\u542c\u8c01\u3002\u6b63\u5982\u7236\u6bcd\u6ee1\u6709\u6148\u7231\u5730\u85c9\u7740\u8b66\u544a\uff0c\u63d0\u9192\u548c\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u6765\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053(Word\u8bdd\u8bed\uff09\u4e2d\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u7f51\u7f57\u548c\u9677\u9631\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u7942\u8499\u7231\u7684\u513f\u5973\u4e0e\u7942\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u7942\u7684\u7231\u548c\u9976\u6055\u7684\u786e\u636e\u9f13\u52b1\u3001\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u4e13\u4e00\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u603b\u662f\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5411\u4ed6\u4eba\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u5ea7\u5c71\u4e0a\u7684\u57ce\uff0c\u5b83\u7684\u5149\u4e0d\u80fd\u88ab\u9690\u85cf\uff08\u592a5:14\u4f60\u4eec\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u5149\u3002\u57ce\u9020\u5728\u5c71\u4e0a\u662f\u4e0d\u80fd\u9690\u85cf\u7684\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 18:15-22 Criteria for identifying false prophets and false prophecy are given. God will provide a source of revelation to communicate with His people: He will send a line of prophets that will culminate in the great Prophet promised here, the Lord Jesus Christ. God\u2019s Word is holy and is to be treated as such. Neglect of His Word, denial of His Word, adding to or subtracting from His Word, or twisting His Word are all sin. God graciously desires to speak to us to give to us what we cannot live without, the Word that has the power to bring us to repentance (Rm 3:20, Law), make us alive to eternal life (Rm 1:16, Gospel), and keep us in the truth (Jn 8:31-32).
\n\u201cLord, keep us steadfast in Your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son and bring to naught all He has done.\u201d Amen. (LSB 655:1)
\n\u7533\u547d\u8bb018:15-22 \u9274\u522b\u5047\u5148\u77e5\u548c\u5047\u9884\u8a00\u7684\u6807\u51c6\u88ab\u8d50\u4e0b\u3002\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u542f\u793a\u7684\u6765\u6e90\uff0c\u4e0e\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4ea4\u901a\uff1a\u7942\u5dee\u9063\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u5148\u77e5\u4eec\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u90a3\u6700\u5927\u7684\u5148\u77e5\uff08\u5728\u6b64\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\u8fbe\u5230\u9876\u5cf0\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u5e94\u5f53\u6309\u6b64\u5bf9\u5f85\u3002\u65e0\u89c6\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5426\u8ba4\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6dfb\u52a0\u6216\u5220\u51cf\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u626d\u66f2\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5168\u90fd\u662f\u7f6a\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u6e34\u671b\u5411\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u82e5\u6ca1\u6709\u5c31\u4e0d\u80fd\u6d3b\u7740\u7684\u4e1c\u897f\uff08\u5723\u9053\uff09\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u6709\u80fd\u529b\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff08\u7f573:20\u6240\u4ee5\u51e1\u6709\u8840\u6c14\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u56e0\u884c\u5f8b\u6cd5\u80fd\u5728\u795e\u9762\u524d\u79f0\u4e49\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f8b\u6cd5\u672c\u662f\u53eb\u4eba\u77e5\u7f6a\uff0c\u5f8b\u6cd5\uff09\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6d3b\u8fc7\u6765\u671d\u5411\u6c38\u751f\uff08\u7f571:16\u6211\u4e0d\u4ee5\u798f\u97f3\u4e3a\u803b\uff1b\u8fd9\u798f\u97f3\u672c\u662f\u795e\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u8981\u6551\u4e00\u5207\u76f8\u4fe1\u7684\uff0c\u5148\u662f\u72b9\u592a\u4eba\uff0c\u5f8c\u662f\u5e0c\u5229\u5c3c\u4eba\uff0c\u798f\u97f3\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u771f\u7406\u4e2d\u7684\u5723\u9053\uff08\u7ea68:31-32\u8036\u7a23\u5bf9\u4fe1\u4ed6\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u82e5\u5e38\u5e38\u9075\u5b88\u6211\u7684\u9053\uff0c\u5c31\u771f\u662f\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff1b\u4f60\u4eec\u5fc5\u6653\u5f97\u771f\u7406\uff0c\u771f\u7406\u5fc5\u53eb\u4f60\u4eec\u5f97\u4ee5\u81ea\u7531\uff09\u3002
\n\u201c\u4e3b\u554a\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff1b\u6291\u5236\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u85c9\u7740\u6b3a\u9a97\u6216\u5200\u5251\uff0c\u4ece\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u90a3\u91cc\u62a2\u593a\u7942\u7684\u56fd\uff0c\u4f7f\u7942\u5168\u90e8\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

Deuteronomy 19:1-13 God gives statutes covering both unintentional and intentional killings. God has given life—all life, from conception on—and reserves the right to take it. No individual can presume to take life into his or her own hands: \u201cYou shall not murder\u201d (5:17). God has given us our own \u201ccity of refuge\u201d to which we may flee when the guilt of sin threatens to overwhelm us: His grace in Christ Jesus, whose innocent blood was shed for sinners. There you will find free and full forgiveness—the guilt is purged away!
\nAlmighty God, give to us a respect for all life as a sacred gift from You, no matter how small, no matter how feeble and frail, no matter how young or old. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb019:1-13\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u6db5\u76d6\u5931\u8bef\u6740\u4eba\u548c\u6545\u610f\u6740\u4eba\u7684\u5f8b\u4f8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u751f\u547d—\u6240\u6709\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ece\u6000\u5b55\u5f00\u59cb—\u5e76\u4e14\u4fdd\u7559\u7d22\u53d6\u751f\u547d\u7684\u6743\u529b\u3002\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u64c5\u81ea\u5c06\u751f\u547d\u63e1\u5728\u4ed6\u6216\u5979\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u4e2d\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u6740\u4eba\u201d\uff085:17\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u9003\u57ce\u201d\uff0c\u5f53\u7f6a\u7684\u7f9e\u803b\u5a01\u80c1\u8981\u5360\u6709\u6211\u4eec\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9003\u5230\u90a3\u91cc\uff1a\u5c31\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u65e0\u8f9c\u5b9d\u8840\u662f\u4e3a\u7f6a\u4eba\u6d41\u7684\u3002\u5728\u90a3\u91cc\u4f60\u53ef\u4ee5\u5bfb\u89c1\u81ea\u7531\u548c\u5b8c\u5168\u7684\u8d66\u7f6a—\u7f6a\u88ab\u5254\u9664\u6d01\u51c0\uff01
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u5c0a\u91cd\u6240\u6709\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff0c\u770b\u4ed6\u4eec\u662f\u4ece\u4f60\u800c\u6765\u7684\u795e\u5723\u793c\u7269\uff0c\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u5fae\u5c0f\uff0c\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u5fae\u5f31\u6613\u788e\uff0c\u65e0\u8bba\u5e74\u8f7b\u6216\u5e74\u8001\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 19:14 God gives each family of His people an allotment of land, and the property boundaries of neighbors are to be respected (cf 5:19, 21). God indeed deals bountifully with us to care for our physical needs in this life, but even more so has He given us an inheritance in heaven, secured for us and marked out by Christ Jesus!
\nLord God, let us not become enamored by the things of this life but rest secure in the knowledge that You will provide for Your children\u2019s needs. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb019:14 \u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e00\u4efd\u5206\u914d\u7684\u571f\u5730\u7ed9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e76\u4e14\u90bb\u820d\u7684\u4ea7\u4e1a\u754c\u7ebf\u662f\u9700\u8981\u5f97\u5230\u5c0a\u91cd\u7684\uff08\u53c25:19,21\u4e0d\u53ef\u8d2a\u604b\u4eba\u7684\u59bb\u5b50\uff1b\u4e5f\u4e0d\u53ef\u8d2a\u56fe\u4eba\u7684\u623f\u5c4b\u3001\u7530\u5730\u3001\u4ec6\u5a62\u3001\u725b\u3001\u9a74\uff0c\u5e76\u4ed6\u4e00\u5207\u6240\u6709\u7684\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u786e\u5b9e\u4ee5\u4e30\u76db\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u770b\u987e\u6211\u4eec\u4eca\u751f\u7684\u7269\u8d28\u6240\u9700\uff0c\u4f46\u6bd4\u8fd9\u66f4\u4e30\u76db\u7684\u662f\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4efd\u5929\u4e0a\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4fdd\u5168\uff0c\u5212\u5b9a\u754c\u7ebf\uff01
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u8ff7\u604b\u4eca\u751f\u7684\u7269\u8d28\uff0c\u5374\u77e5\u9053\u4f60\u5fc5\u4f9b\u5e94\u4f60\u513f\u5973\u7684\u6240\u9700\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u77e5\u8bc6\u4e2d\u5f97\u5e73\u7a33\u5b89\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 19:15-21 Laws are given concerning witnesses who bring accusations against others, and safeguards concerning them are given to ensure justice. God calls us to deal with one another with integrity, being faithful witnesses for the protection of ourselves or others and never hurting others by bearing false witness against them. Holy Scripture itself is a witness that our God is just; His perfect justice is seen at the cross, where payment was made in full for sin. There, Jesus became a curse for us; the One who knew no sin was made sin for us (2Co 5:21).
\nLord, joy fills our hearts at hearing that You sent Your Son to bear our sin for us and open the door of eternal life to us. We pray that Your Holy Spirit would keep us in the faith until the day of redemption. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb019:15-21 \u5173\u4e8e\u8981\u6307\u63a7\u4ed6\u4eba\u7684\u8bc1\u4eba\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c\u548c\u5bf9\u88ab\u6307\u63a7\u4e4b\u4eba\u7684\u4fdd\u62a4\u63aa\u65bd\u90fd\u88ab\u8d50\u4e0b\uff0c\u6765\u786e\u4fdd\u516c\u6b63\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u4ee5\u6b63\u76f4\u5f7c\u6b64\u5bf9\u5f85\uff0c\u505a\u5fe0\u5fc3\u7684\u8bc1\u4eba\uff0c\u6765\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6216\u4ed6\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u6c38\u8fdc\u4e0d\u85c9\u7740\u4f5c\u5047\u89c1\u8bc1\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\u3002\u5723\u7ecf\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u89c1\u8bc1\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u6b63\u7684\uff1b\u7942\u7684\u5b8c\u7f8e\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u663e\u660e\uff0c\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u5728\u90a3\u91cc\u90fd\u5df2\u5b8c\u5168\u652f\u4ed8\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u5492\u8bc5\uff1b\u90a3\u4f4d\u65e0\u7f6a\u7684\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff08\u6797\u540e5:21\u795e\u4f7f\u90a3\u65e0\u7f6a\uff08\u65e0\u7f6a\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u4e0d\u77e5\u7f6a\uff09\u7684\uff0c\u66ff\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u4e49\uff09\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u5f53\u8046\u542c\u4f60\uff08\u5982\u4f55\uff09\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u6211\u4eec\u5f00\u542f\u6c38\u751f\u4e4b\u95e8\u65f6\uff0c\u8bf7\u4ee5\u559c\u4e50\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u7684\u5723\u7075\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u90a3\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u4e2d\uff0c\u76f4\u5230\u5f97\u8d4e\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nDeuteronomy 20 God gives statutes governing warfare. God\u2019s moral will is not to be suspended but is to guide and direct our actions, even in matters of war. In the face of danger, God encourages His people with the promise of His presence and the assurance that He fights for them to give them the victory. We, too, have been given the promise of our Savior\u2019s constant presence with us, even on the battlefields we tread. In your struggles, call on Him, for He has promised grace, wisdom, and every blessing in your hour of need.
\nLord Jesus Christ, clothe us, we pray, with the whole armor of God that we may stand firm in every assault and never lose sight of Your victory on our behalf at the cross and empty tomb. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb020\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u7ba1\u7406\u6218\u4e8b\u7684\u6761\u4f8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u5fb7\u65e8\u610f\u4e0d\u662f\u8981\u6401\u7f6e\u4e00\u65c1\uff0c\u800c\u662f\u8981\u6307\u5bfc\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5728\u6218\u4e89\u4e8b\u52a1\u4e2d\u3002\u5728\u5371\u9669\u9762\u524d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u7942\u540c\u5728\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u548c\u7942\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e89\u6218\u5e76\u8d50\u4ed6\u4eec\u80dc\u5229\u7684\u786e\u636e\uff0c\u6765\u9f13\u52b1\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u88ab\u8d50\u4e88\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5728\u6211\u4eec\u6240\u8e0f\u7684\u6218\u573a\u4e0a\u3002\u5728\u4f60\u7684\u6323\u624e\u4e2d\uff0c\u8bf7\u547c\u6c42\u7942\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u4e86\u4f60\u6709\u9700\u8981\u4e4b\u65f6\u7684\u6069\u5178\uff0c\u667a\u6167\u548c\u5404\u6837\u795d\u798f\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u6574\u5168\u76d4\u7532\u6765\u8986\u76d6\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e00\u6b21\u653b\u51fb\u4e2d\u7ad9\u7acb\u5f97\u4f4f\uff0c\u5e76\u4e14\u6c38\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u4f60\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u548c\u7a7a\u575f\u5893\u91cc\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u5f97\u7684\u80dc\u5229\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 21:1-9 The Lord provides a sacrifice for an unsolved murder. He emphasizes the value of human life by describing the atonement that must be made for it. In satisfying His divine justice, God sent His own Son into this world to make the expiatory sacrifice, the atonement, for our lives on the cross of Calvary, there shedding His lifeblood for the guilt of our sins.
\nLord Jesus Christ, as You alone are the sacrificial Lamb of God who takes away the sins of the world, accept our heartfelt repentance for our sins. Wash us in Your blood and clothe us in Your righteousness. We pray in Your holy name. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb021:1-9 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u65e0\u6cd5\u7834\u6848\u7684\u8c0b\u6740\u8d50\u4e0b\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\u7942\u5429\u5490\u5fc5\u8981\u4e3a\u4e4b\u4ed8\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\uff0c\u85c9\u6b64\u5f3a\u8c03\u4eba\u751f\u547d\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u7942\u795e\u5723\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u6765\u5230\u8fd9\u4e16\u754c\uff0c\u5728\u5404\u5404\u4ed6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4ed8\u4e86\u633d\u56de\u796d\u548c\u8d4e\u7f6a\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u8840\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u759a\u800c\u6d41\u51fa\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u552f\u72ec\u4f60\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d4e\u7f6a\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u9664\u53bb\u4e16\u4eba\u7f6a\u5b7d\u7684\uff0c\u8bf7\u63a5\u53d7\u6211\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u771f\u5fc3\u61ca\u6094\u3002\u8bf7\u5728\u4f60\u7684\u5b9d\u8840\u4e2d\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u4e2d\u8986\u76d6\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u5949\u4f60\u7684\u5723\u540d\u7948\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 21:10-14 Israel is given laws governing the marrying of female captives. God expects Israel to act differently than the world around them. God has established marriage for the good of men and women. The model for this union is that of the Bridegroom, Christ, with His Bride, the Church. For her, He gave Himself up unto death and applied the benefits of His death and resurrection to her in Holy Baptism. We the baptized, the Church, thus stand before God without spot or blemish as the Bride of Christ!
\nLord God, as You have created us male and female and instituted marriage to be an intimate blessing to us, lead us to love and respect one another and keep the marriage covenant undefiled through our loving Bridegroom, Christ Jesus. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb021:10-14 \u4ee5\u8272\u5217\u5f97\u5230\u5a36\u5973\u4fd8\u864f\u7684\u7ba1\u7406\u6761\u4f8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u671f\u76fc\u4ee5\u8272\u5217\u80fd\u591f\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5468\u8fb9\u7684\u4e16\u754c\u884c\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u5a5a\u59fb\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u7684\u798f\u7949\u3002\u8fd9\u8fde\u5408\u7684\u6a21\u8303\u5c31\u662f\u65b0\u90ce\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u65b0\u5a18\u6559\u4f1a\u4e4b\u95f4\u7684\u8fde\u5408\u3002\u5bf9\u5979\uff08\u6559\u4f1a\uff09\u6765\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u820d\u4e86\u5230\u6b7b\u4ea1\u91cc\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u8d50\u7ed9\u5979\u3002\u6211\u4eec\u53d7\u4e86\u6d17\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u65b0\u5a18\uff0c\u6beb\u65e0\u7455\u75b5\u6216\u6591\u70b9\u5730\u7ad9\u7740\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff01
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u521b\u9020\u6211\u4eec\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u8bbe\u7acb\u5a5a\u59fb\u4e3a\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4eb2\u5bc6\u7684\u795d\u798f\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u5c0a\u91cd\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u5145\u6ee1\u7231\u7684\u65b0\u90ce\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u4fdd\u5b88\u5a5a\u59fb\u76df\u7ea6\u4e0d\u53d7\u73b7\u6c61\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 21:15-17 The inheritance rights of the firstborn are safeguarded. God assures fair treatment and proper inheritance, which helps stabilize family life. Since He gives all things to us by grace, there is no basis for rivalry based on our merits. In Christ Jesus, we are assured of an inheritance imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for us!
\nLord God, for Your undeserved goodness to us, we give You our thanks. You have made us to be partakers of the inheritance of Your Son, our Lord Jesus Christ, Your only-begotten Son, the firstborn from the dead. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb021:15-17 \u957f\u5b50\u7684\u4ea7\u4e1a\u7ee7\u627f\u6743\u5f97\u5230\u4fdd\u969c\u3002\u4e0a\u5e1d\u8981\u786e\u4fdd\u516c\u6b63\u7684\u5bf9\u5f85\u548c\u5408\u7406\u7684\u7ee7\u627f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u80fd\u5e2e\u52a9\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u5f97\u4ee5\u7a33\u56fa\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u8d50\u6240\u6709\u4e1c\u897f\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u57fa\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u529f\u5fb7\u800c\u751f\u7684\u4e89\u7ade\u5c31\u6beb\u65e0\u7406\u7531\u4e86\u3002\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u786e\u636e\u5728\u5929\u4e0a\u6709\u4e00\u4efd\u4e0d\u673d\u574f\uff0c\u4e0d\u53d7\u73b7\u6c61\uff0c\u6c38\u4e0d\u51cb\u96f6\u7684\u4ea7\u4e1a\u4e3a\u6211\u4eec\u5b58\u7559\uff01
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u826f\u5584\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u4efd\u4e8e\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4ece\u6b7b\u91cc\u9996\u5148\u590d\u6d3b\u7684\uff0c\u4f60\u72ec\u751f\u5b50\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 21:18-21 Persistent and utter rebellion against parental authority is covered by a law that demands capital punishment if there is no repentance. God demands that the integrity of the family be maintained by honoring fathers and mothers as His representatives to their children. To despise one\u2019s mother and father is to despise God Himself and threaten the well-being of the larger community. God is our heavenly Father, who has given us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, making us members of His household.
\nKeep me, dear heavenly Father, from despising or angering my parents and other authorities. Lead me by Your grace to honor, serve, obey, love, and cherish them, through Jesus Christ, whose perfect obedience as a Son has won my forgiveness and salvation. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb021:18-21 \u4e00\u9879\u6761\u4f8b\u89c4\u5b9a\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6094\u6539\uff0c\u90a3\u4e48\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u6b7b\u5211\uff0c\u5bf9\u7236\u6bcd\u6743\u67c4\u7684\u6301\u7eed\u3001\u5b8c\u5168\u6096\u9006\u4e5f\u88ab\u5305\u542b\u5728\u8fd9\u6761\u4f8b\u4e2d\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c0a\u8363\u7236\u4eb2\u548c\u6bcd\u4eb2\u4f5c\u4e3a\u7942\u7684\u4ee3\u8a00\u4eba\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\uff0c\u5e76\u4e14\u5429\u5490\u8981\u85c9\u6b64\u4fdd\u5b88\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u7684\u6b63\u76f4\u5b8c\u6574\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u9119\u89c6\u6bcd\u4eb2\u548c\u7236\u4eb2\u5c31\u662f\u9119\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd9\u4f1a\u5a01\u80c1\u5230\u66f4\u5927\u793e\u533a\u7684\u798f\u7949\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u671d\u5411\u6c38\u6d3b\u76fc\u671b\u7684\u65b0\u751f\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u5bb6\u4e2d\u7684\u6210\u5458\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4e0d\u8f7b\u770b\u6216\u6fc0\u6012\u6211\u7684\u7236\u6bcd\u548c\u5176\u4ed6\u638c\u6743\u8005\u3002\u4e5f\u8bf7\u9760\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u4f5c\u4e3a\u513f\u5b50\u7684\u5b8c\u7f8e\u987a\u670d\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u8d62\u5f97\u8d66\u7f6a\u548c\u6551\u6069\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u6765\u5c0a\u8363\uff0c\u670d\u4e8b\uff0c\u987a\u4ece\uff0c\u4eb2\u7231\u548c\u73cd\u91cd\u4ed6\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 21:22-23 Executed criminals are not to be left hanging but must be buried the same day. They are cursed by God and will defile God\u2019s gift, the land of promise, which God had hallowed. God gave Israel and us the gift of a Savior, His Son, who was hung on a tree to redeem us. He hallows us from the curse of the Law by becoming a curse for us.
\nLord Jesus Christ, save us from the curse of our sin. Move us to fix our eyes on You as we persevere through this life until You at last grant us deliverance. In Your name we pray. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb021:22-23 \u88ab\u5904\u51b3\u7684\u7f6a\u72af\u4e0d\u80fd\u7559\u4e0b\u6302\u7740\uff0c\u5fc5\u987b\u5f53\u5929\u5f97\u5230\u57cb\u846c\u3002\u4ed6\u4eec\u662f\u88ab\u4e0a\u5e1d\u5492\u8bc5\u7684\uff0c\u4f1a\u73b7\u6c61\u4e0a\u5e1d\u7684\u793c\u7269\uff0c\u5373\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u793c\u7269\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3a\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\u66fe\u88ab\u6302\u5728\u6728\u5934\u4e0a\u7684\u3002\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u5492\u8bc5\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u5206\u522b\u6211\u4eec\u4e3a\u5723\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u5728\u6b64\u751f\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u65f6\u5b9a\u775b\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u6700\u7ec8\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u8d4e\u3002\u5949\u4f60\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u56db
\nDeuteronomy 22:1-12 God gives a variety of laws governing brotherly love, maintaining distinctions in the created order, and keeping Israel unto Himself. Love is the fulfilling of the Law in both our relationship to God and to one another. Our Savior, Jesus, did not come \u201cto be served but to serve, and to give His life as a ransom for many\u201d (Mt 20:28). It is in His serving us, atoning for all our sins, and opening for us the door to heaven that we are set free from concern for self and are enabled to turn our attention to serving others (cf Jn 13:34).
\nPraise be to You, O God, for setting us apart in this world as new creations in Christ. Strengthen us through Your means of grace to keep us ever in the faith and to be servants to our neighbors and witnesses of Your love in Christ to all. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb022:1-12 \u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u5404\u6837\u5f8b\u6cd5\u6765\u89c4\u8303\u5f1f\u5144\u4e4b\u95f4\u7684\u7231\uff0c\u7ef4\u62a4\u521b\u9020\u79e9\u5e8f\u4e2d\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u4ee5\u8272\u5217\u5f52\u4e8e\u7942\u81ea\u5df1\u3002\u7231\u662f\u5f8b\u6cd5\u7684\u6210\u5168\uff0c\u65e2\u5728\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5173\u7cfb\u4e2d\uff0c\u4e5f\u5728\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u6765\u4e0d\u662f\u201c\u8981\u53d7\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u670d\u4e8b\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u820d\u547d\uff0c\u4f5c\u591a\u4eba\u7684\u8d4e\u4ef7\u201d\uff08\u592a20:28\uff09\u3002\u662f\u56e0\u7740\u7942\u670d\u4e8b\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u6211\u4eec\u6253\u5f00\u5929\u56fd\u7684\u95e8\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u4ece\u81ea\u6211\u5fe7\u8651\u4e2d\u5f97\u89e3\u8131\uff0c\u5e76\u4e14\u5f97\u7740\u80fd\u529b\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u8f6c\u5411\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\uff08\u53c2 \u7ea613:34\u6211\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u6761\u65b0\u547d\u4ee4\uff0c\u4e43\u662f\u53eb\u4f60\u4eec\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\uff1b\u6211\u600e\u6837\u7231\u4f60\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u8981\u600e\u6837\u76f8\u7231\uff09\u3002
\n\u5662\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u4e16\u754c\u4e2d\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u6210\u4e3a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u65b0\u521b\u9020\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e2d\uff0c\u505a\u6211\u4eec\u90bb\u820d\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u5e76\u5411\u6240\u6709\u4eba\u6210\u4e3a\u4f60\u7231\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 22:13-30 Laws are given concerning marriage, promiscuity, adultery, rape, and incestuous adultery. These laws protect individuals, the integrity of the family unit, and the social stability and purity of the nation. Our God has blessed us with the institution of marriage to provide family, companionship, and a God-pleasing outlet for sexual desire. Such an intimate union is in fact a reflection of the oneness God establishes with us through faith in the relationship of the Church (the Bridge) with Christ (the Bridegroom) who \u201cgave Himself up for her\u201d (Eph 5:25).
\nLord Jesus Christ, keep us faithful and pure that our lives and marriages may honor You. Where we have fallen, forgive us our sins, enable us to forgive one another, and restore us by Your grace to wholeness. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb0 22:13-30 \u5173\u4e8e\u5a5a\u59fb\uff0c\u4e71\u4f26\uff0c\u901a\u5978\uff0c\u5f3a\u5978\u548c\u8fd1\u4eb2\u4e71\u4f26\u7684\u6cd5\u5f8b\u88ab\u8d50\u4e0b\u3002\u8fd9\u4e9b\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\u4e2a\u4eba\uff0c\u5bb6\u5ead\u5355\u4f4d\u7684\u6574\u5168\uff0c\u793e\u4f1a\u7684\u7a33\u5b9a\uff0c\u548c\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u6d01\u51c0\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u4ee5\u5a5a\u59fb\u7684\u8bbe\u7acb\u6765\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u8d50\u4e0b\u5bb6\u5ead\uff0c\u4f34\u4fa3\uff0c\u548c\u8499\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\u7684\u6ee1\u8db3\u6027\u6e34\u671b\u7684\u5408\u6cd5\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u4eb2\u5bc6\u7684\u8fde\u5408\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u6b63\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u4fe1\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u5408\u4e00\u5173\u7cfb\u7684\u6620\u5c04\uff0c\u5c31\u662f\u6559\u4f1a\uff08\u65b0\u5a18\uff09\u4e0e\u90a3\u4f4d\u201c\u4e3a\u5979\u820d\u5df1\u201d\u7684\u57fa\u7763\uff08\u65b0\u90ce\uff09\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff08\u5f175:25\u4f60\u4eec\u4f5c\u4e08\u592b\u7684\uff0c\u8981\u7231\u4f60\u4eec\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u6b63\u5982\u57fa\u7763\u7231\u6559\u4f1a\uff0c\u4e3a\u6559\u4f1a\u820d\u5df1\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5fe0\u4fe1\u7eaf\u6d01\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5a5a\u59fb\u53ef\u4ee5\u5c0a\u8363\u4f60\u3002\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u8dcc\u5012\u7684\u5730\u65b9\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u5f7c\u6b64\u9976\u6055\uff0c\u5e76\u4e14\u9760\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u6062\u590d\u6211\u4eec\uff0c\u5230\u6574\u5168(wholeness)\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 23:1-8 The regulations given here prohibit certain nations from entering and taking part in the assembly of Israel. Other foreigners are to be treated more leniently. The worship of God is a serious matter (cf Ps 51:17). Today, all who approach Him with broken hearts are received by Him, for \u201cnow in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ\u201d (Eph 2:13).
\nLord Jesus Christ, blessed Savior of all, thank You for reconciling me to God, making peace between us through the blood of Your cross, and for inviting me to Your \u201cassembly,\u201d Your Church, to partake of Your life-giving gifts. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb023:1-8 \u5728\u6b64\u8d50\u4e0b\u7684\u6cd5\u89c4\u7981\u6b62\u67d0\u4e9b\u6c11\u65cf\u8fdb\u5165\u5e76\u53c2\u4e0e\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4f1a\u4e2d\u3002\u5176\u4ed6\u5916\u90a6\u4eba\u5374\u4ee5\u66f4\u5927\u7684\u4ec1\u6148\u5bf9\u5f85\u3002\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u4ef6\u4e25\u8083\u7684\u4e8b\u60c5\uff08\u53c2 \u8bd751:17\u795e\u6240\u8981\u7684\u796d\u5c31\u662f\u5fe7\u4f24\u7684\u7075\uff1b\u795e\u554a\uff0c\u5fe7\u4f24\u75db\u6094\u7684\u5fc3\uff0c\u4f60\u5fc5\u4e0d\u8f7b\u770b\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6240\u6709\u5e26\u7740\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u6765\u671d\u89c1\u7942\u7684\u5fc5\u88ab\u7942\u63a5\u7eb3\uff0c\u56e0\u4e3a\u201c\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u8fdc\u79bb\u795e\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u9760\u8457\u4ed6\u7684\u8840\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f97\u4eb2\u8fd1\u4e86\u201d\uff08\u5f172:13\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e16\u4eba\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u4f7f\u6211\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u5b9d\u8840\u4f7f\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u548c\u7766\uff0c\u5e76\u4e14\u9080\u8bf7\u6211\u5230\u4f60\u7684\u201c\u4f1a\u4e2d\uff0c\u201d\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u6709\u4efd\u4e8e\u4f60\u8d50\u751f\u547d\u7684\u793c\u7269\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 23:9-14 When Israel was at war, the Lord\u2019s presence among them was to be recognized and respected by keeping the camp holy, free from anything unclean and unbecoming. Since God is always with us, we dare not live as though He is not present or in ways that would dishonor Him. In Christ, we are assured that His love, forgiveness, and grace are always present and that He stands with us in our daily life as our sure defense.
\nO Lord God, thanks and praise to You that, as the new Israel, we are Your people, whom You save, sanctify, and grant ultimate victory. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb023:9-14\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u6253\u4ed7\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u4fdd\u6301\u8425\u4f1a\u5723\u6d01\uff0c\u8fdc\u79bb\u4efb\u4f55\u4e0d\u6d01\u3001\u4e0d\u5f97\u4f53\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u8c28\u8bb0\u548c\u5c0a\u91cd\u8036\u548c\u534e\u4e8e\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u4e34\u5728\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u6562\u597d\u50cf\u7942\u4e0d\u5728\u573a\u90a3\u6837\u6216\u8005\u4ee5\u73b7\u6c61\u7942\u7684\u65b9\u5f0f\u6d3b\u7740\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\u7942\u7684\u7231\uff0c\u9976\u6055\u548c\u6069\u5178\u4e00\u76f4\u4e34\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u751f\u6d3b\u5f53\u4e2d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u7684\u62a4\u536b\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\n\u5662\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u65b0\u7684\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u62ef\u6551\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u5e76\u8d50\u7ec8\u6781\u80dc\u5229\u4e86\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 23:15-25 Miscellaneous laws encourage love for God and compassion for others. God\u2019s moral Law governs all our behavior and relationships. To transgress any part of His Law is to place ourselves at odds with Him, to sin against Him, and to incur His wrath. However, \u201cwe love because He first loved us\u201d (1Jn 4:19), as He demonstrated in the exodus of Israel and in the cross of His Son.
\nLord God, help me to show my thankfulness by a reverent and cheerful obedience to Your will and by a steadfast trust in Your loving-kindness and unfailing mercy, through Jesus Christ. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb023:15-25 \u5176\u4ed6\u6761\u4f8b\u9f13\u52b1\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff0c\u548c\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u601c\u60af\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u5fb7\u5f8b\u6cd5\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u5173\u7cfb\u3002\u50ed\u8d8a\u7942\u5f8b\u6cd5\u7684\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\u90fd\u662f\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e0e\u7942\u5bf9\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u5f97\u7f6a\u7942\uff0c\u6fc0\u8d77\u7942\u7684\u6012\u6c14\u3002\u7136\u800c\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u7231\uff0c\u56e0\u4e3a\u795e\u5148\u7231\u6211\u4eec\u201d\uff08\u7ea6\u4e004:19\uff09\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u51fa\u57c3\u53ca\u4e2d\u548c\u7942\u513f\u5b50\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u5f70\u663e\u4e86\u7684\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u4f60\u65e8\u610f\u7684\u656c\u754f\u548c\u6b22\u559c\u987a\u4ece\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u4f60\u6148\u7231\u826f\u5584\u548c\u6c38\u4e0d\u65ad\u7edd\u4e4b\u601c\u60af\u7684\u575a\u5fcd\u4fe1\u9760\uff0c\u8868\u660e\u6211\u7684\u611f\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nDeuteronomy 24:1-4 Jesus explained that Moses only allowed laws about divorce because of \u201chardness of heart\u201d (Mt 19:8). Israel\u2019s hardness of heart made it necessary for Moses to give divorce laws despite all the laws about family and morality that the Lord had already given through Moses. Yet, in all circumstances, the Lord does not simply tolerate sin but calls people to repent and to have their hearts changed by His Word of grace.
\nLord, teach us to pray with David, \u201cCreate in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me\u201d (Ps 51:10). Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb024:1-4 \u8036\u7a23\u89e3\u91ca\u8bf4\u6469\u897f\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u5fc3\u786c\u201d\u624d\u8bb8\u53ef\u79bb\u5a5a\u6761\u4f8b\u7684\uff08\u592a19:8\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u6469\u897f\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u5fc3\u786c\uff0c\u6240\u4ee5\u8bb8\u4f60\u4eec\u4f11\u59bb\uff0c\u4f46\u8d77\u521d\u5e76\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u6240\u6709\u5173\u4e8e\u5bb6\u5ead\u548c\u9053\u5fb7\u7684\u5f8b\u6cd5\u90fd\u5df2\u7ecf\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u90a3\u91cc\u85c9\u7740\u6469\u897f\u8d50\u4e0b\uff0c\u4f46\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5fc3\u786c\uff0c\u6469\u897f\u5c31\u6709\u5fc5\u8981\u8d50\u4e0b\u4f11\u59bb\u7684\u6761\u4f8b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6240\u6709\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u5730\u5bb9\u5fcd\u7f6a\uff0c\u800c\u662f\u85c9\u7740\u7942\u6069\u5178\u7684\u8bdd\u8bed\u547c\u53ec\u767e\u59d3\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u6539\u53d8\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e0e\u5927\u536b\u4e00\u540c\u7948\u7977\uff0c\u201c \u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u575a\u5b9a\uff09\u7684\u7075\u201d\uff08\u8bd751:10\uff09\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 24:5-25:4 These miscellaneous laws protect the weak from the strong. Jesus may have had some of these laws in mind when He taught the Golden Rule: \u201cWhatever you wish that others would do to you, do also to them\u201d (Mt 7:12). Luther picks up on this loving concern for one\u2019s neighbor in several of his explanations to the Commandments (see pp xxxv-xxxvi). When we examine our words and actions, we must confess our failure to love our neighbor as we love ourselves. Thanks be to God for His compassion toward us! His Son loved us more than Himself, and He died for our sins.
\nPrecious Savior, move me to love others more and more because of Your great love for me. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb024:5-25:4 \u8fd9\u4e9b\u5176\u5b83\u6761\u4f8b\u4fdd\u62a4\u5f31\u8005\u514d\u53d7\u5f3a\u8005\uff08\u7684\u6b3a\u538b\uff09\u3002\u5f53\u8036\u7a23\u6559\u5bfc\u9ec4\u91d1\u6cd5\u5219\uff1a\u201c\u6240\u4ee5\uff0c\u65e0\u8bba\u4f55\u4e8b\uff0c\u4f60\u4eec\u613f\u610f\u4eba\u600e\u6837\u5f85\u4f60\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u8981\u600e\u6837\u5f85\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5c31\u662f\u5f8b\u6cd5\u548c\u5148\u77e5\u7684\u9053\u7406\u201d\uff08\u592a7:12\uff09\u65f6\uff0c\u7942\u60f3\u5230\u7684\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u89c4\u7ae0\u3002\u8def\u5fb7\u5728\u4ed6\u5bf9\u5341\u6761\u8beb\u547d\u7684\u51e0\u4e2a\u89e3\u91ca\u4e2d\u90fd\u63d0\u5230\u8fd9\u5bf9\u90bb\u820d\u5145\u6ee1\u7231\u7684\u770b\u987e\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u67e5\u9a8c\u6211\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u4f1a\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u5728\u7231\u90bb\u820d\u5982\u540c\u7231\u81ea\u5df1\u4e0a\u7684\u5931\u8d25\u3002\u56e0\u7740\u7942\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u820d\u7684\u601c\u60af\uff0c\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff01\u7942\u7684\u513f\u5b50\u7231\u6211\u4eec\u80dc\u8fc7\u81ea\u5df1\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\u3002
\n\u81f3\u73cd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u8bf7\u611f\u52a8\u6211\u56e0\u7740\u4f60\u5bf9\u6211\u7684\u5927\u7231\uff0c\u53bb\u66f4\u591a\u5730\u7231\u4ed6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d
\nDeuteronomy 25:5-10 The man who refused to marry his brother\u2019s widow lacked God\u2019s gifts of love. He cared for his own interests, not his brother\u2019s. God calls us to live and act differently: in love. How very different is our Savior, who cared not for His own interests but for the interests of us all and has chosen the Church as His beloved Bride.
\nDear Jesus, Your sacrifice leads me to sing, \u201cLove so amazing, so divine, Demands my soul, my life, my all!\u201d Amen. (LSB 425:4)
\n\u7533\u547d\u8bb025:5-10 \u62d2\u7edd\u5a36\u5f1f\u5144\u9057\u5b40\u7684\u4eba\u7f3a\u5c11\u4e0a\u5e1d\u7231\u7684\u6069\u8d50\u3002\u4ed6\u5728\u4e4e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u5374\u4e0d\u5728\u4e4e\u5f1f\u5144\u7684\u5229\u76ca\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u6837\u5730\u884c\u4e8b\u751f\u6d3b\uff1a\u5728\u7231\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u662f\u591a\u4e48\u4e0d\u4e00\u6837\u554a\uff0c\u7942\u4e0d\u5728\u4e4e\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u62e3\u9009\u6559\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u7942\u8499\u7231\u7684\u65b0\u5a18\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u5f15\u5bfc\u6211\u6b4c\u5531\uff0c\u201c\u5982\u6b64\u5947\u5999\uff0c\u5982\u6b64\u795e\u5723\u7684\u7231\uff0c\u8981\u6536\u7eb3\u6211\u7075\u9b42\uff0c\u6211\u751f\u547d\uff0c\u548c\u6211\u5168\u90e8\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c425:4\uff09<\/p>\n

Deuteronomy 25:11-19 People in every society sin by taking unfair advantage of one another. Such behavior stirs the Lord to anger. He therefore authorizes Israel to blot out the memory of Amalek. God must address all sin by punishment, atonement, or forgiveness. Only because Jesus bore our punishment can we escape God\u2019s wrath and receive full pardon for our sins.
\nLord Jesus, may Your goodness lead me to be an instrument of justice and fairness in the world. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb025:11-19 \u6bcf\u4e2a\u793e\u4f1a\u5f53\u4e2d\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u72af\u7f6a\uff0c\u4e0d\u516c\u6b63\u5730\u5f7c\u6b64\u53d6\u5229\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u884c\u4e3a\u6fc0\u8d77\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u6012\u6c14\u3002\u7942\u56e0\u6b64\u6388\u6743\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u4e9a\u739b\u529b\u7684\u540d\u53f7\u62b9\u6389\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e00\u5b9a\u4f1a\u85c9\u7740\u5211\u7f5a\uff0c\u8d4e\u7f6a\u6216\u8d66\u7f6a\u6765\u5bf9\u4ed8\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u3002\u6211\u4eec\u552f\u6709\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u627f\u62c5\u6211\u4eec\u7684\u5211\u7f5a\uff0c\u624d\u80fd\u9003\u8131\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\uff0c\u5e76\u4e14\u9886\u53d7\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u5b8c\u5168\u8d66\u514d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u826f\u5584\u5f15\u5bfc\u6211\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e2d\u6210\u4e3a\u516c\u4e49\u548c\u516c\u6b63\u7684\u5668\u76bf\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 26 God\u2019s grace to Israel is celebrated as they are reminded of deliverance from slavery in Egypt, the gift of land, and being a holy people chosen as the Lord\u2019s treasured possession. Also described is Israel\u2019s response in the offering of firstfruits, the payment of the tithe for the sake of the needy, and a promise to keep the Lord\u2019s command. Like Israel, our joyful response is to serve the Lord with good works. Baptism celebrates God\u2019s grace to us: deliverance from the slavery of sin, the promise of an inheritance in God\u2019s heavenly land, and being declared a saint even now.
\nLord, accept my heartfelt thanks for Your grace, which strengthens me to walk in Your ways. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb026 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5f97\u63d0\u9192\uff1a\u4ece\u57c3\u53ca\u4e3a\u5974\u4e4b\u5730\u5f97\u62ef\u6551\uff0c\u571f\u5730\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5723\u6d01\u7684\u5b50\u6c11\u8499\u62e3\u9009\u6210\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b9d\u8d35\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u7136\u540e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6069\u5178\u4e5f\u88ab\u5e86\u795d\u3002\u540c\u65f6\u88ab\u8bb0\u4e0b\u7684\u662f\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u5949\u732e\u521d\u719f\u4e4b\u7269\u4e2d\uff08\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\uff09\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u4e3a\u7740\u6709\u7f3a\u4e4f\u4e4b\u4eba\u7684\u7f18\u6545\u62ff\u51fa\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u4e14\u8bb8\u613f\u8981\u9075\u884c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u6b22\u559c\u7684\u56de\u5e94\u5c31\u662f\u7528\u5584\u5de5\u670d\u4f8d\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u5723\u6d17\u793c\u5e86\u795d\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u5178\uff1a\u4ece\u7f6a\u7684\u5974\u5f79\u4e2d\u5f97\u62ef\u6551\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u5929\u4e0a\u56fd\u5ea6\u6709\u4e00\u4efd\u4ea7\u4e1a\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8fd8\u6709\u751a\u81f3\u6b64\u523b\u5c31\u88ab\u5ba3\u544a\u4e3a\u5723\u5f92\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u60a6\u7eb3\u6211\u5bf9\u4f60\u6069\u5178\u7684\u771f\u8bda\u611f\u8c22\uff0c\u4f60\u7684\u6069\u5178\u575a\u56fa\u6211\u884c\u8d70\u5728\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nDeuteronomy 27:1-8 The Lord\u2019s command regarding Mount Ebal emphasizes the importance of God\u2019s written Word and God\u2019s desire that His people respond joyfully with sacrifices of praise. He encourages us to treasure His Word rather than the words of humans. Thanks be to God that He has given us the Word made flesh to save us from the word of the Law by the word of blessing in the Gospel.
\nMove me, Spirit of God, to sing from the heart: \u201cHow precious is the book divine, by inspiration giv\u2019n! Bright as a lamp its teachings shine to guide our souls to heav\u2019n. Amen.\u201d (LW 332:1)
\n\u7533\u547d\u8bb027:1-8 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5173\u4e8e\u4ee5\u5df4\u8def\u5c71\u7684\u5429\u5490\u5f3a\u8c03\u4e0a\u5e1d\u9ed8\u793a\u6587\u5b57\u8bdd\u8bed\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4e5f\u5f3a\u8c03\u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4ee5\u8d5e\u7f8e\u7684\u796d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u5730\u56de\u5e94\u3002\u7942\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u73cd\u60dc\u7942\u7684\u5723\u9053\u800c\u4e0d\u662f\u4eba\u7684\u8a00\u8bed\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6210\u4e86\u8089\u8eab\u7684\u9053\uff0c\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u4e2d\u795d\u798f\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5f8b\u6cd5\u7684\u8bdd\u8bed\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\uff0c\u8bf7\u611f\u52a8\u6211\u7528\u5fc3\u6b4c\u5531\uff1a\u201c\u795e\u5723\u4e4b\u4e66\u591a\u4e48\u5b9d\u8d35\uff0c\u56e0\u7740\u9ed8\u793a\u88ab\u8d50\u4e0b\uff01\u5b83\u7684\u6559\u5bfc\u7167\u8000\u5982\u706f\u660e\u4eae\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u5f52\u5929\u5bb6\u3002\u963f\u4eec\u3002\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u656c\u62dc332:1\uff09<\/p>\n

Deuteronomy 27:9-26 The old covenant promised blessings to those who kept God\u2019s Law and curses to anyone who did not (cf Gal 3:10). To say \u201cAmen\u201d to God\u2019s law is not enough. God demands perfect obedience (Jas 2:10). Israel broke the old covenant with their sins, as does everyone (cf Jer 31:31-34). But Jesus Christ is the mediator of a new covenant. His death redeems us \u201cfrom the transgressions committed under the first covenant\u201d (Heb 9:15). The remedy for sin\u2019s curse is to believe with Luther that \u201cthis is our highest comfort, to clothe and wrap Christ this way in my sins, your sins, and the sins of the entire world\u201d (AE 26:279).
\nHoly Spirit, comfort me with the sure knowledge that Christ has removed sin\u2019s curse. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb027:9-26 \u65e7\u7ea6\u5e94\u8bb8\u795d\u798f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u9075\u5b88\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u4eba\uff0c\u5492\u8bc5\u7ed9\u4efb\u4f55\u50ed\u8d8a\u7684\u4eba\uff08\u53c2 \u52a03:10\u51e1\u4ee5\u884c\u5f8b\u6cd5\u4e3a\u672c\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u88ab\u5492\u8bc5\u7684\uff1b\u56e0\u4e3a\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u8457\uff1a\u51e1\u4e0d\u5e38\u7167\u5f8b\u6cd5\u4e66\u4e0a\u6240\u8bb0\u4e00\u5207\u4e4b\u4e8b\u53bb\u884c\u7684\uff0c\u5c31\u88ab\u5492\u8bc5\uff09\u3002\u5411\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u8bf4\u201c\u963f\u4eec\u201d\u662f\u4e0d\u591f\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u8981\u6c42\u5b8c\u5168\u7684\u987a\u670d\uff08\u96c52:10 \u56e0\u4e3a\u51e1\u9075\u5b88\u5168\u5f8b\u6cd5\u7684\uff0c\u53ea\u5728\u4e00\u6761\u4e0a\u8dcc\u5012\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u72af\u4e86\u4f17\u6761\uff09\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u7834\u574f\u4e86\u65e7\u7ea6\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\uff08\u53c2 \u803631:31-34…\u4ed6\u4eec\u5404\u4eba\u4e0d\u518d\u6559\u5bfc\u81ea\u5df1\u7684\u90bb\u820d\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u5f1f\u5144\u8bf4\uff1a\u300e\u4f60\u8be5\u8ba4\u8bc6\u8036\u548c\u534e\u300f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ece\u6700\u5c0f\u7684\u5230\u81f3\u5927\u7684\u90fd\u5fc5\u8ba4\u8bc6\u6211\u3002\u6211\u8981\u8d66\u514d\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\uff0c\u4e0d\u518d\u8bb0\u5ff5\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6076\u3002\u8fd9\u662f\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u7684\uff09\u3002\u4f46\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6210\u4e3a\u65b0\u7ea6\u7684\u4e2d\u4fdd\u3002\u7942\u7684\u6b7b\u8d4e\u4e86\u6211\u4eec\u201c\u5728\u524d\u7ea6\u4e4b\u65f6\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u8fc7\u201d\uff08\u67659:15\uff09\u3002\u7f6a\u5492\u8bc5\u7684\u89e3\u836f\u5c31\u662f\u4e0e\u8def\u5fb7\u4e00\u540c\u76f8\u4fe1\u201c\u6211\u4eec\u6700\u5927\u7684\u5b89\u6170\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u4f60\u7684\u7f6a\uff0c\u548c\u6574\u4e2a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u6765\u8986\u76d6\uff0c\u5305\u88f9\u57fa\u7763\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\u7f8e\u56fd\u724826:279\uff09
\n\u5723\u7075\uff0c\u57fa\u7763\u5df2\u632a\u53bb\u7f6a\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u8bf7\u4ee5\u8fd9\u786e\u51ff\u7684\u77e5\u8bc6\u5b89\u6170\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nDeuteronomy 28:1-14 The Lord presents the blessings connected with the covenant; the curses will be described next. Threat and promise, Law and Gospel, are the ways of God with humankind. Here, the blessings seal the renewal of the covenant, and the curses that follow anticipate the need for the new covenant, sealed in the blood of Christ, which was shed for our blessing and pardon.
\nHeavenly Father, You have richly blessed me with all I need for daily life. Give me a thankful heart and a desire to serve You and my neighbor. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb028:1-14 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5448\u73b0\u4e0e\u7ea6\u76f8\u5173\u8054\u7684\u795d\u798f\uff1b\u63a5\u7740\u63cf\u8ff0\u4e86\u5492\u8bc5\u3002\u5a01\u80c1\u548c\u5e94\u8bb8\uff0c\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\uff08\u4f5c\u5de5\uff09\u4e0e\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u795d\u798f\u6807\u5fd7\u4e86\u7ea6\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u7d27\u8ddf\u7740\u7684\u5492\u8bc5\u9884\u793a\u4e86\u65b0\u7ea6\u7684\u5fc5\u8981\u6027\uff0c\u8fd9\u65b0\u7ea6\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u4e2d\u5f97\u4e86\u5370\u8bc1\u7684\uff0c\u8fd9\u8840\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u795d\u798f\u548c\u9976\u6055\u800c\u6d41\u7684\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u4ee5\u6211\u6bcf\u65e5\u751f\u6d3b\u7684\u5168\u90e8\u6240\u9700\u4e30\u5bcc\u5730\u795d\u798f\u6211\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u611f\u6069\u7684\u5fc3\uff0c\u613f\u610f\u53bb\u670d\u4f8d\u4f60\u548c\u6211\u7684\u90bb\u820d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 28:15-68 Moses forcefully details the dreadful consequences of disobeying the voice of the Lord God. These punishments would not be the result of the natural cycles of history. Moses repeatedly identifies the Lord as the One who sends the curses. The message is clear: \u201cGod threatens to punish all who break these commandments. Therefore, we should fear His wrath and not do anything against them\u201d (SC, Close of the Commandments, p xxxvi). St Paul reminds believers that the things that happened to Israel are examples for us (1Co 10:6). Although we trust in Jesus for the forgiveness of sins and eternal salvation, as sinners, we still need the preaching of the Law. Praise God, who always provides for our needs, speaking the truth to us in love—the harsh truth and the healing truth in Christ.
\nHelp me, loving Savior, to treasure both Law and Gospel as I travel the way that leads to eternal life. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb028:15-68 \u6469\u897f\u5f3a\u6709\u529b\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u6096\u9006\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u53ef\u6015\u540e\u679c\u3002\u8fd9\u4e9b\u60e9\u7f5a\u4e0d\u662f\u5386\u53f2\u81ea\u7136\u5faa\u73af\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u6469\u897f\u53cd\u590d\u786e\u8ba4\u90a3\u4f4d\u5dee\u9063\u5492\u8bc5\u7684\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4fe1\u606f\u662f\u6e05\u695a\u7684\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u6240\u6709\u8fdd\u80cc\u8fd9\u4e9b\u8beb\u547d\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u60e7\u6015\u7942\u7684\u70c8\u6012\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u505a\u4efb\u4f55\u6096\u9006\u8beb\u547d\u7684\u4e8b\u201d\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u5341\u8beb\u603b\u7ed3\uff0c\u7b2c36\u9875\uff09\u3002\u5723\u4fdd\u7f57\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\uff0c\u53d1\u751f\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8eab\u4e0a\u7684\u4e8b\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u9274\u6212\uff08\u6797\u524d10:6\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u76d1\u6212\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u8d2a\u604b\u6076\u4e8b\uff0c\u50cf\u4ed6\u4eec\u90a3\u6837\u8d2a\u604b\u7684\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u5f97\u5230\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u548c\u6c38\u6052\u6551\u6069\uff0c\u4f46\u4f5c\u4e3a\u7f6a\u4eba\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u4ecd\u9700\u5f8b\u6cd5\u7684\u5ba3\u8bb2\u3002\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u603b\u662f\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u6240\u9700\uff0c\u5728\u7231\u4e2d\u5411\u6211\u4eec\u8ff0\u8bf4\u771f\u7406—\u4e25\u5389\u7684\u771f\u7406\uff0c\u548c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u533b\u6cbb\u7684\u771f\u7406\u3002
\n\u6148\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u884c\u8d70\u5728\u8fd9\u901a\u5f80\u6c38\u751f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u540c\u65f6\u73cd\u60dc\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nDeuteronomy 29 In this farewell speech, Moses emphasizes several important truths: the Lord\u2019s gracious care for every Israelite, the responsibility of each person to abide by God\u2019s covenant, and the certainty that anyone who turns away from the Lord will be punished. Individual responsibility is highlighted. Though there are spiritual mysteries, God has revealed what each one of us needs to know for eternal salvation, from our helplessness because of our sins to the sending of His Son to suffer and die to save us from these.
\nLord, thank You for revealing to me the way of salvation. Grant me a bold heart to share this blessed truth with others. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb029\u7ae0 \u5728\u8fd9\u4e34\u7ec8\u8bb2\u8bdd\u4e2d\uff0c\u6469\u897f\u5f3a\u8c03\u4e86\u51e0\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u771f\u7406\uff1a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u770b\u987e\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u9075\u5b88\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u7ea6\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u8f6c\u79bb\u8036\u548c\u534e\u90fd\u5c06\u8981\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u7684\u786e\u636e\u3002\u4e2a\u4eba\u7684\u8d23\u4efb\u5f97\u5230\u5f3a\u8c03\u3002\u5c3d\u7ba1\u662f\u6709\u5c5e\u7075\u7684\u5965\u79d8\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u542f\u793a\u4e86\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u4e3a\u5f97\u6c38\u6052\u6551\u6069\u6240\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4ece\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u800c\u6765\u7684\u65e0\u52a9\u7edd\u671b\uff0c\u5230\u7942\u513f\u5b50\u53d7\u5dee\u9063\u4e3a\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u8fd9\u4e9b\u800c\u53d7\u82e6\u6b7b\u4ea1\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5c06\u6551\u6069\u7684\u9053\u8def\u542f\u793a\u7ed9\u6211\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u52c7\u6562\u7684\u5fc3\uff0c\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u8fd9\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u771f\u7406\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db
\nDeuteronomy 30:1-10 Moses, approaching the end of his life, reviews God\u2019s covenant relationship with the Israelites. God gives His Law to His people, not as a legalistic code, but to establish their holiness. However, the people fail miserably to walk in holiness of life and repeatedly commit apostasy. Moses taught them, and teaches us, that a relationship with God means a circumcision of the heart, i.e., faith rooted in the heart and soul. Such faith lives in obedience to the one true God, who gathers and blesses His people.
\nHoly Spirit, circumcise our hearts through the Word so we cling to Christ in faith and walk in obedience to the Father. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb030:1-10 \u6469\u897f\uff0c\u5728\u4ed6\u751f\u547d\u7684\u5c3d\u5934\u4e34\u5230\u65f6\uff0c\u91cd\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7acb\u7ea6\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u7ed9\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6cd5\u5178\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5efa\u9020\u4ed6\u4eec\u7684\u5723\u6d01\u3002\u7136\u800c\uff0c\u767e\u59d3\u5728\u751f\u547d\u7684\u5723\u6d01\u4e0a\u8d70\u7684\u5f88\u5931\u8d25\uff0c\u5e76\u4e14\u53cd\u590d\u80cc\u9053\u800c\u9a70\u3002\u6469\u897f\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e5f\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5173\u7cfb\u610f\u5473\u7740\u5fc3\u7684\u5272\u793c\uff0c\u5373\uff0c\u624e\u6839\u4e8e\u5fc3\u548c\u7075\u9b42\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u8fd9\u4fe1\u4ef0\u6d3b\u5728\u5bf9\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u7684\u987a\u4ece\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u62db\u805a\u5e76\u795d\u798f\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002
\n\u5723\u7075\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u5723\u9053\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u53d7\u5272\u793c\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u4ef0\u8d56\u57fa\u7763\uff0c\u5e76\u4e14\u884c\u8d70\u5728\u5bf9\u5929\u7236\u7684\u987a\u4ece\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 30:11-20 The Lord\u2019s declaration to His people to choose life is inseparable from His covenant of grace that He established with them. Israel\u2019s history clearly demonstrates that they spurned the life God had reserved for them through His grace, pursuing death instead. Consequently, by rejecting God\u2019s grace, they rejected the length of days God promised to those who love the Lord, walk in His ways, and keep His commands.
\nHeavenly Father, we pray for forgiveness, for all too often we pursue the way of death and evil rather than life and good. Forgive us for the sake of Christ, who perfectly obeyed Your commands and died for our sins. May Your Holy Spirit work mightily within our hearts. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb030:11-20 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5429\u5490\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u9009\u62e9\u751f\u547d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u7942\u540c\u4ed6\u4eec\u6240\u7acb\u6069\u5178\u7684\u76df\u7ea6\u662f\u65e0\u6cd5\u5206\u5272\u7684\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5386\u53f2\u6e05\u695a\u5730\u663e\u660e\uff0c\u4ed6\u4eec\u553e\u5f03\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b58\u7559\u7684\u751f\u547d\uff0c\u53cd\u800c\u8ffd\u6c42\u6b7b\u4ea1\u3002\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u7ed3\u679c\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u4e86\u65e5\u5b50\u7684\u957f\u4e45\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7ed9\u90a3\u4e9b\u7231\u4e3b\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u7942\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u9075\u5b88\u7942\u8beb\u547d\u4e4b\u4eba\u7684\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u7684\u9976\u6055\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u592a\u7ecf\u5e38\u8ffd\u968f\u6b7b\u4ea1\u548c\u7f6a\u6076\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u751f\u547d\u548c\u826f\u5584\u7684\u9053\u8def\u4e86\u3002\u8bf7\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u7942\u5b8c\u7f8e\u5730\u987a\u4ece\u4e86\u4f60\u7684\u5429\u5490\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\u3002\u613f\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u5730\u4f5c\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nDeuteronomy 31:1-8 Moses\u2019 introduction of Joshua as his successor begins with acknowledging God\u2019s judgment on his own disobedience, which disqualified him from entering the Promised Land. Yet, God in His mercy would go before His covenant people, destroy their enemies, and cause them to inherit the Promised Land. Because of the covenant of grace God made with His people, He would not leave them or forsake them.
\nHeavenly Father, when I feel alone and afraid, remind me that You will never leave me or forsake me. Revive me with the strength and courage that comes from Your Word. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb031:1-8 \u6469\u897f\u5bf9\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u7ee7\u4efb\u8005\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ee5\u627f\u8ba4\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e0d\u987a\u4ece\u7684\u5ba1\u5224\u4e3a\u5f00\u59cb\uff0c\u4ed6\u7684\u6096\u9006\u4f7f\u4ed6\u5931\u53bb\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u8d44\u683c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u8d70\u5728\u7942\u7ea6\u6c11\u7684\u524d\u5934\uff0c\u6467\u6bc1\u4ed6\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u627f\u53d7\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7942\u5b50\u6c11\u6240\u7acb\u7684\u6069\u5178\u76df\u7ea6\uff0c\u7942\u4e0d\u79bb\u5f00\u6216\u6487\u5f03\u4ed6\u4eec\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u5f53\u6211\u611f\u5230\u5b64\u72ec\u5bb3\u6015\u65f6\uff0c\u8bf7\u63d0\u9192\u6211\u4f60\u6c38\u4e0d\u4f1a\u79bb\u5f00\u6211\uff0c\u6216\u9057\u5f03\u6211\u3002\u8bf7\u7528\u4ece\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u800c\u6765\u7684\u529b\u91cf\u548c\u52c7\u6c14\u82cf\u9192\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 31:9-13 Israel could have no relationship with the Lord God apart from His Word. Israel\u2019s very existence depended upon the Lord. In response to His grace, Israel was to engage in regularly reading the Law and instructing future generations about the one true God, who led them through the wilderness to the Promised Land.
\nLet Your Holy Spirit dwell mightily within my heart that I do not forsake the path of faith and thereby be disqualified from entering the eternal promised land. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb031:9-13 \u4ee5\u8272\u5217\u79bb\u5f00\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0a\u5e1d\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5b58\u5728\u672c\u8eab\u5c31\u4f9d\u8d56\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u7942\u6069\u5178\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u4f1a\u5b9a\u671f\u53c2\u4e0e\u5bf9\u5f8b\u6cd5\u7684\u8bf5\u8bfb\uff0c\u6559\u5bfc\u540e\u4ee3\u5173\u4e8e\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u5f15\u9886\u4ed6\u4eec\u7ecf\u8fc7\u65f7\u91ce\uff0c\u5230\u8fbe\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u3002
\n\u613f\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u5730\u5c45\u4f4f\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4e0d\u79bb\u5f03\u4fe1\u4ef0\u7684\u9053\u8def\uff0c\u6216\u56e0\u6b64\u5931\u53bb\u8fdb\u5165\u90a3\u6c38\u6052\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u8d44\u683c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 31:14-29 As Moses focuses on his impending death, he identifies Joshua as his successor and God\u2019s Word as a lasting authority. Moses puts the Israelites on notice that the words he has just finished writing, i.e., the Book of the Law, is just as authoritative as the words he had spoken to them in the past because God was the author of both the oral and the written Word. Employing the Law, Moses prophesies that Israel will be unfaithful. Yet, he also encourages Joshua to be strong and repeats God\u2019s promise that He will bring them into the Promised Land (31:23).
\nLord God, heavenly Father, let Your Holy Spirit so work in my heart through faith in Christ that I never disregard Your Word but hold it sacred and gladly hear and learn it. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb031:14-29 \u5f53\u6469\u897f\u4e13\u6ce8\u5728\u4ed6\u5feb\u8981\u4e34\u5230\u7684\u6b7b\u4ea1\u65f6\uff0c\u4ed6\u4efb\u547d\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4e3a\u4ed6\u7684\u7ee7\u4efb\u8005\uff0c\u5e76\u4e14\u786e\u5b9a\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e3a\u6c38\u6052\u7684\u6743\u5a01\u3002\u6469\u897f\u8ba9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5199\u5b8c\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5373\uff0c\u5f8b\u6cd5\u4e66\uff0c\u548c\u4ed6\u8fc7\u53bb\u66fe\u5411\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8fc7\u7684\u8bdd\u6709\u7740\u540c\u6837\u7684\u6743\u5a01\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u540c\u65f6\u662f\u53e3\u8ff0\u548c\u4e66\u5199\u8bdd\u8bed\u7684\u4f5c\u8005\u3002\u8bba\u5230\u5f8b\u6cd5\uff0c\u6469\u897f\u9884\u8a00\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u4f1a\u80cc\u4fe1\u4e0d\u5fe0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4e5f\u9f13\u52b1\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8981\u521a\u5f3a\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u5fc5\u8981\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5165\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u5e94\u8bb8\uff0831:23\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u5723\u7075\u85c9\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5728\u6211\u5fc3\u91cc\u9762\u5982\u6b64\u4f5c\u5de5\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u6c38\u4e0d\u8f7b\u770b\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u5374\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u5723\uff0c\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u5730\u8046\u542c\u5b66\u4e60\u5b83\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d
\nDeuteronomy 31:30-32:47 Moses\u2019 song prophesies Israel\u2019s apostasy and professes the one true God. Employing enemy forces and the elements of nature, God would bring His calamity upon them. Yet, for His name\u2019s sake and in His compassion, He would vindicate His people and vanquish the enemy.
\nFather, I am ashamed to say that I am no better than Israel. Through Your Spirit and Word, take away my heart of stone and create in me a new heart—a heart that yearns to live with You forever. In Jesus\u2019 name I pray. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb031:30-32:47 \u6469\u897f\u4e4b\u6b4c\u9884\u8a00\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u80cc\u9053\uff0c\u4e5f\u8868\u660e\u4e86\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u3002\u4f7f\u7528\u4ec7\u654c\u7684\u529b\u91cf\u548c\u81ea\u7136\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5c06\u7942\u7684\u707e\u96be\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u540d\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u7942\u5fc5\u8981\u4e3a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u62a5\u4ec7\uff0c\u5236\u670d\u4ec7\u654c\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u6211\u5e26\u7740\u7f9e\u6127\u627f\u8ba4\u6211\u5e76\u4e0d\u6bd4\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u597d\u591a\u5c11\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u548c\u5723\u9053\uff0c\u632a\u53bb\u6211\u77f3\u5934\u7684\u5fc3\u80a0\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u6211\u91cc\u9762\u521b\u9020\u4e00\u9897\u65b0\u5fc3—\u5c31\u662f\u4e00\u9897\u6e34\u6155\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u5fc3\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u6211\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Deuteronomy 32:48-52 The Lord reminds Moses that he has disqualified himself from entering the Promised Land due to breaking faith with Him. Yet, in His mercy, God permits Moses to see the Promised Land from a distance. He received Moses into the eternal promised land so that he might also stand on another mountain with the Messiah during His transfiguration (Mt 17:1-13).
\nFather, forgive my breaking faith with You. Work mightily within my heart that I may live my Christ-redeemed life by faith in all I think, do, and say. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb032:48-52 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u63d0\u9192\u6469\u897f\u4ed6\u56e0\u7740\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e0d\u4fe1(breaking faith)\uff0c\u5c31\u4f7f\u81ea\u5df1\u5931\u53bb\u8fdb\u5165\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u8d44\u683c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u8bb8\u53ef\u6469\u897f\u4ece\u8fdc\u5904\u770b\u89c1\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u4e0a\u5e1d\u6536\u7eb3\u6469\u897f\u8fdb\u5165\u90a3\u6c38\u6052\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u597d\u53eb\u6469\u897f\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u5f25\u8d5b\u4e9a\u767b\u5c71\u53d8\u50cf\u65f6\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u7ad9\u7740\u53e6\u4e00\u5ea7\u5c71\u4e0a\uff08\u592a17:1-13…\u5ffd\u7136\uff0c\u6709\u6469\u897f\u3001\u4ee5\u5229\u4e9a\u5411\u4ed6\u4eec\u663e\u73b0\uff0c\u540c\u8036\u7a23\u8bf4\u8bdd…\uff09\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u4e0d\u4fe1\u3002\u4e5f\u8bf7\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u5730\u5728\u6211\u5fc3\u91cc\u4f5c\u5de5\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u51ed\u7740\u4fe1\uff0c\u5728\u6211\u7684\u5168\u90e8\u601d\u60f3\u3001\u884c\u52a8\u548c\u8a00\u8bed\u4e2d\uff0c\u6d3b\u51fa\u6211\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u800c\u5f97\u8d4e\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nDeuteronomy 33 While Moses\u2019 final blessing hints at Israel\u2019s future in the Promised Land, it ultimately points Israel beyond the physical Promised Land to the eternal promised land made possible through the Messiah. The Messiah, unlike Moses, kept faith (cf 32:51) and lived in perfect obedience to the Father. He secured the eternal promised land to prepare a place for all (Jn 14).
\nFather, bless me and make me a blessing to others so that I proclaim Your Word of salvation through Christ in this broken world. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb033 \u6469\u897f\u7684\u4e34\u7ec8\u795d\u798f\u6697\u6307\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u672a\u6765\uff0c\u800c\u5b83\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7ec8\u6781\u6307\u5411\u662f\u8d85\u8d8a\u7269\u7406\u4e0a\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u53bb\u5f80\u90a3\u85c9\u7740\u5f25\u8d5b\u4e9a\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\u7684\u6c38\u6052\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u4e0d\u50cf\u6469\u897f\u90a3\u6837\uff08\u53c232:51\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u5728\u5bfb\u7684\u65f7\u91ce\uff0c\u52a0\u4f4e\u65af\u7684\u7c73\u5229\u5df4\u6c34\uff0c\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e2d\u6ca1\u6709\u5c0a\u6211\u4e3a\u5723\uff0c\u5f97\u7f6a\u4e86\u6211\uff09\uff0c\u5f25\u8d5b\u4e9a\u4fdd\u5b88\u4fe1\u5b9e\uff0c\u5e76\u4e14\u6d3b\u51fa\u5bf9\u5929\u7236\u7684\u5b8c\u5168\u987a\u670d\u3002\u7942\u786e\u4fdd\u4e86\u6c38\u6052\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\u9884\u5907\u5730\u65b9\uff08\u7ea614\u5728\u6211\u7236\u7684\u5bb6\u91cc\u6709\u8bb8\u591a\u4f4f\u5904\uff1b\u82e5\u662f\u6ca1\u6709\uff0c\u6211\u5c31\u65e9\u5df2\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u4e86\u3002\u6211\u53bb\u539f\u662f\u4e3a\u4f60\u4eec\u9884\u5907\u5730\u65b9\u53bb…\uff09\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u798f\u4e8e\u6211\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eba\u7684\u795d\u798f\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u7834\u788e\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u5ba3\u626c\u4f60\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u62ef\u6551\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nDeuteronomy 34 The conclusion of Dt signals a transition in leadership from Moses to Joshua, a transition from the oral communication of the Word to the written communication of the Word, a transition from the wilderness wanderings to the eventual occupation of the Promised Land. Moses\u2019 final messages to the people include both warnings (in the words of a song) and promises (in the words of a blessing). The promises in Moses\u2019 blessing point to the One \u201cCounted worthy of more glory than Moses\u201d (Heb 3:3), namely Christ, because while Moses was a faithful servant of God who spoke God\u2019s Word, Christ is Son of God (Heb 3:6), whom God appointed heir of all things (Heb 1:2). \u201cFor the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ\u201d (Jn 1:17). Although Moses disqualified himself from entering the Promised Land because of his disobedience, God allowed him to see firsthand the fulfillment of all Scripture, for Moses and us, at Christ\u2019s transfiguration.
\nFather, when I close my eyes in death, awaken me to behold Your glory and see You face-to-face, through Your Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u7533\u547d\u8bb034\u7ae0 \u7533\u547d\u8bb0\u7684\u7ed3\u5c40\u610f\u5473\u7740\u9886\u5bfc\u529b\u4ece\u6469\u897f\u5230\u7ea6\u4e66\u4e9a\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u5723\u9053\u7684\u4ea4\u901a\u4ece\u53e3\u4f20\u5230\u4e66\u5199\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\uff08\u4f4d\u7f6e\uff09\u4ece\u65f7\u91ce\u6e38\u8361\u5230\u6700\u7ec8\u5360\u636e\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u8f6c\u53d8\u3002\u6469\u897f\u7ed9\u767e\u59d3\u7684\u6700\u7ec8\u8bad\u8a00\u540c\u65f6\u5305\u62ec\u8b66\u544a\uff08\u5728\u4e00\u7bc7\u6b4c\u8bcd\u4e2d\uff09\u548c\u5e94\u8bb8\uff08\u5728\u795d\u798f\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff09\u3002\u6469\u897f\u795d\u798f\u5f53\u4e2d\u7684\u5e94\u8bb8\u6307\u5411\u90a3\u4f4d\u201c\u6bd4\u6469\u897f\u7b97\u662f\u66f4\u914d\u591a\u5f97\u8363\u8000\u7684\u201d\uff08\u67653:3\u4ed6\u6bd4\u6469\u897f\u7b97\u662f\u66f4\u914d\u591a\u5f97\u8363\u8000\uff0c\u597d\u50cf\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u7684\u6bd4\u623f\u5c4b\u66f4\u5c0a\u8363\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u57fa\u7763\uff0c\u56e0\u4e3a\u6469\u897f\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fe0\u5fc3\u4ec6\u4eba\uff0c\u4f20\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u800c\u57fa\u7763\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff08\u67653:6\u4f46\u57fa\u7763\u4e3a\u513f\u5b50\uff0c\u6cbb\u7406\u795e\u7684\u5bb6\uff1b\u6211\u4eec\u82e5\u5c06\u53ef\u5938\u7684\u76fc\u671b\u548c\u80c6\u91cf\u575a\u6301\u5230\u5e95\uff0c\u4fbf\u662f\u4ed6\u7684\u5bb6\u4e86\uff09\uff0c\u7531\u4e0a\u5e1d\u7acb\u4e3a\u627f\u53d7\u4e07\u6709\u7684\uff08\u67651:2\u5c31\u5728\u8fd9\u672b\u4e16\u85c9\u8457\u4ed6\u513f\u5b50\u6653\u8c15\u6211\u4eec\uff1b\u53c8\u65e9\u5df2\u7acb\u4ed6\u4e3a\u627f\u53d7\u4e07\u6709\u7684\uff0c\u4e5f\u66fe\u85c9\u8457\u4ed6\u521b\u9020\u8bf8\u4e16\u754c\uff09\u3002\u201c\u56e0\u4e3a\u5f8b\u6cd5\u672c\u662f\u85c9\u8457\u6469\u897f\u4f20\u7684\uff1b\u6069\u5178\u548c\u771f\u7406\u90fd\u662f\u7531\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u7684\u201d\uff08\u7ea61:17\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u6469\u897f\u56e0\u7740\u4ed6\u7684\u6096\u9006\u800c\u4f7f\u81ea\u5df1\u5931\u53bb\u8fdb\u5165\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u8bb8\u53ef\u4ed6\u5728\u57fa\u7763\u767b\u5c71\u53d8\u50cf\u65f6\u9996\u5148\u770b\u89c1\u5168\u90e8\u5723\u7ecf\uff08\u65e7\u7ea6\uff09\u7684\u6210\u5c31\uff0c\uff08\u8fd9\u6210\u5c31\uff09\u4e0d\u4f46\u662f\u4e3a\u6469\u897f\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u5f53\u6211\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u65f6\uff0c\u8bf7\u53eb\u9192\u6211\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5b9a\u775b\u4f60\u7684\u8363\u8000\uff0c\u5e76\u4e14\u9762\u5bf9\u9762\u4ef0\u671b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2016.11.19<\/p>\n

\u300a\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09—\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u56db\uff09
\n\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nJoshua 1:1-9 The Lord encourages Joshua with assurance of success and promises of His presence through His empowering Word, as Joshua begins the critical work of conquering and allotting the Promised Land to Israel. If left alone in our sin and weakness, we would not be able to serve God and to become successful in His eyes. Yet, God enables us for service by assuring us that through Immanuel (\u201cGod with us\u201d) we are forgiven and will inherit not a piece of land, such as Israel, but a better, eternal home (Heb 11:16).
\nFill us, O Lord, with the promises of Your Word, so blessed by Your presence that we may serve You with strength and courage and find success through You. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb01:1-9 \u7ea6\u4e66\u4e9a\u5f00\u59cb\u90a3\u4e2a\u91cd\u8981\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u5f81\u670d\u5e76\u5206\u914d\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u900f\u8fc7\u7942\u8d50\u80fd\u529b\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4ee5\u5f97\u80dc\u7684\u786e\u636e\u548c\u7942\u540c\u5728\u7684\u5e94\u8bb8\u9f13\u52b1\u7ea6\u4e66\u4e9a\u3002\u5982\u679c\u88ab\u9057\u5f03\u5728\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u548c\u8f6f\u5f31\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5f97\u80dc\u5728\u7942\u9762\u524d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u786e\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\uff08\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u201d\uff09\u6211\u4eec\u5f97\u8d66\u514d\u5e76\u4e14\u5c06\u8981\u7ee7\u627f\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u5757\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u6240\u5f97\u7684\u571f\u5730\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u66f4\u7f8e\uff0c\u6c38\u6052\u7684\u5bb6\u56ed\uff08\u676511:16\u4ed6\u4eec\u5374\u7fa1\u6155\u4e00\u4e2a\u66f4\u7f8e\u7684\u5bb6\u4e61\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u795e\u88ab\u79f0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\uff0c\u5e76\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5df2\u7ecf\u7ed9\u4ed6\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u4e00\u5ea7\u57ce\uff09\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u85c9\u6b64\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u670d\u4e8b\u3002
\n\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u8bdd\u8bed\u7684\u5e94\u8bb8\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u540c\u5728\u5982\u6b64\u8499\u798f\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u80fd\u529b\u548c\u52c7\u6c14\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u900f\u8fc7\u4f60\u6765\u5f97\u80dc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 1:10-18 Encouraged by the Lord\u2019s Word, Joshua assumes command and encourages the people, especially the three eastern tribes, who in turn encourage Joshua. When we search for faults in our leaders, spew forth loveless words about them, and display a fractious spirit, we rob faithful leaders of the joy of serving the Lord. God is at work by the power of His Word to create unity and cooperation between leaders and followers.
\nO Lord, cause us to live \u201cwith all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace\u201d (Eph 4:2-3). Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a1:10-18 \u7ea6\u4e66\u4e9a\u5f97\u5230\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8bdd\u8bed\u7684\u9f13\u52b1\uff0c\u4ed6\u62c5\u5f53\u5429\u5490\uff0c\u9f13\u52b1\u767e\u59d3\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e09\u4e2a\u4e1c\u5cb8\u7684\u652f\u6d3e\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53cd\u8fc7\u6765\u9f13\u52b1\u7ea6\u4e66\u4e9a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u7684\u9886\u8896\u4eec\u8eab\u4e0a\u5bfb\u627e\u8fc7\u72af\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u55b7\u5c04\u51b0\u51b7\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u8868\u73b0\u4e00\u4e2a\u6613\u6012\u7684\u7075\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u62a2\u593a\u4e86\u5fe0\u5fc3\u9886\u8896\u4eec\u670d\u4e8b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u559c\u4e50\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u80fd\u529b\u4f5c\u5de5\uff0c\u5728\u9886\u8896\u548c\u4f1a\u4f17\u4e4b\u95f4\u521b\u9020\u5408\u4e00\u548c\u534f\u4f5c\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u201c \u51e1\u4e8b\u8c26\u865a\u3001\u6e29\u67d4\u3001\u5fcd\u8010\uff0c\u7528\u7231\u5fc3\u4e92\u76f8\u5bbd\u5bb9\uff0c \u7528\u548c\u5e73\u5f7c\u6b64\u8054\u7edc\uff0c\u7aed\u529b\u4fdd\u5b88\u5723\u7075\u6240\u8d50\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u5f174:2-3\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u56db
\nJoshua 2 Joshua sends two spies to Jericho, where they find a people filled with fear, but they also find a person who shares their faith: Rahab the prostitute. Our deepest human fears arise from a sense of guilt and the deserved punishment of God. Although these fears flourished at Jericho, as they do today, the God of free and faithful grace grants forgiveness, safety, and peace to repentant sinners, who are justified by grace through faith in Christ and who perform works that prove their God-given faith (Rm 3:22, 24; Jas 2:25-26).
\nWe praise You, Lord, that You call people of all kinds out of the darkness of their sin and haunting fears into the light and safety of Your grace. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb02\u7ae0 \u7ea6\u4e66\u4e9a\u5dee\u90632\u4e2a\u63a2\u5b50\u5230\u8036\u5229\u54e5\u57ce\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0\u4e00\u7fa4\u88ab\u6050\u60e7\u7b3c\u7f69\u7740\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u4e5f\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u5171\u4eab\u4ed6\u4eec\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\uff1a\u5c31\u662f\u5993\u5973\u5587\u5408\u3002\u6211\u4eec\u4eba\u6700\u6df1\u5904\u7684\u6050\u60e7\u662f\u4ece\u7f9e\u803b\u548c\u5f53\u53d7\u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u7684\u611f\u89c9\u6765\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e9b\u60e7\u6015\u5728\u8036\u5229\u54e5\u5f25\u6f2b\u7740\uff0c\u548c\u5728\u4eca\u65e5\uff08\u7684\u4e16\u4ee3\uff09\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u4f4d\u62e5\u6709\u514d\u8d39\u548c\u4fe1\u5b9e\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u8d66\u514d\uff0c\u4fdd\u969c\u548c\u5e73\u5b89\u7ed9\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u85c9\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u800c\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u884c\u5584\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u4eec\u7531\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u7684\u4fe1\u5fc3\uff08\u7f573:22,24 \u56e0\u4e3a\u4e16\u4eba\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u4e8f\u7f3a\u4e86\u795e\u7684\u8363\u8000\uff1b\u5982\u4eca\u5374\u8499\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u767d\u767d\u7684\u79f0\u4e49 \uff1b\u96c52:25-26\u5993\u5973\u5587\u5408\u63a5\u5f85\u4f7f\u8005\uff0c\u53c8\u653e\u4ed6\u4eec\u4ece\u522b\u7684\u8def\u4e0a\u51fa\u53bb\uff0c\u4e0d\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u56e0\u884c\u4e3a\u79f0\u4e49\u5417\uff1f \u8eab\u4f53\u6ca1\u6709\u7075\u9b42\u662f\u6b7b\u7684\uff0c\u4fe1\u5fc3\u6ca1\u6709\u884c\u4e3a\u4e5f\u662f\u6b7b\u7684\uff09\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u547c\u53ec\u4e07\u6c11\u51fa\u79bb\u4ed6\u4eec\u7f6a\u6076\u548c\u6050\u60e7\u7f20\u7d2f\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u8fdb\u5165\u4f60\u6069\u5178\u7684\u5149\u660e\u548c\u4fdd\u969c\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 3 With the ark of the covenant of the Lord leading Israel, the waters of the Jordan pile up in a heap, allowing Israel to cross safely on dry land. Today, you can find direction and purpose in the Lord Jesus as \u201cthe way\u201d (Jn 14:6). He who did wonders at the Jordan will lead you through this life and land you safely in the heavenly Canaan.
\n\u201cJesus, lead thou on Till our rest is won. Heav\u2019nly leader, still direct us, Still support, console, protect us, Till we safely stand in our fatherland.\u201d Amen. (LSB 718:4)
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb03\u7ae0 \u6709\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7ea6\u67dc\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u7ea6\u65e6\u6cb3\u7684\u6c34\u5c31\u5792\u8d77\u9ad8\u5899\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u5e72\u5730\u4e0a\u5b89\u7a33\u5730\u8fc7\u53bb\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u4e3b\u8036\u7a23\u201c\u90a3\u9053\u8def\u201d\u91cc\u9762\u5bfb\u89c1\u65b9\u5411\u548c\u76ee\u7684\uff08\u7ea614:6\u8036\u7a23\u8bf4\u300c\u6211\u5c31\u662f\u9053\u8def\u3001\u771f\u7406\u3001\u751f\u547d\uff1b\u82e5\u4e0d\u85c9\u8457\u6211\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u5230\u7236\u90a3\u91cc\u53bb\uff09\u3002\u90a3\u4f4d\u5728\u7ea6\u65e6\u6cb3\u884c\u4e86\u5947\u4e8b\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u5e26\u9886\u4f60\u8d70\u8fc7\u4eca\u751f\uff0c\u4f7f\u4f60\u5b89\u5168\u5730\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u8fe6\u5357\u5730\u7740\u9646\u3002
\n\u201c\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u4f60\u5f15\u9886\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u7684\u5b89\u606f\u6210\u5c31\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u5143\u9996\uff0c\u613f\u4f60\u4e00\u76f4\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u6276\u6301\u3001\u5b89\u6170\u548c\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u5e73\u5b89\u5730\u7ad9\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u56ed\u91cc\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c718:4\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nJoshua 4 Israel safely and miraculously enters the Promised Land, and Joshua is exalted (3:7). The stone memorials will serve to teach the power of God in judgment and salvation.
\nPraise to You, O Lord, that Your hand controls our enemies, Satan, sin, and death, and that the hands of our risen Savior were once pierced for our salvation. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb04\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u5b89\u7a33\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4e5f\u88ab\u9ad8\u4e3e\uff083:7\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bf4\uff1a\u300c\u4ece\u4eca\u65e5\u8d77\uff0c\u6211\u5fc5\u4f7f\u4f60\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4f17\u4eba\u773c\u524d\u5c0a\u5927\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u600e\u6837\u4e0e\u6469\u897f\u540c\u5728\uff0c\u4e5f\u5fc5\u7167\u6837\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\uff09\u3002\u4ee5\u77f3\u4e3a\u8bc1\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u6559\u5bfc\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u548c\u6551\u8d4e\u7684\u6743\u80fd\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u624b\u5236\u670d\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u6492\u65e6\uff0c\u7f6a\uff0c\u548c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u53cc\u624b\u66fe\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u800c\u88ab\u523a\u900f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 5:1-9 In the Promised Land, the nation resumes the practice of circumcision, the sign and seal of God\u2019s covenant with His people, by which He rolls away the reproach of Egypt at Gilgal. Our sin brings us eternal reproach before God. Through His appointed means today (Baptism), the Lord removes our guilt.
\nThank You, Lord, for rolling away the sin of the world at Golgotha, even as You rolled away the reproach of Egypt at Gilgal. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb05:1-9 \u5728\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u56fd\u6c11\u6062\u590d\u5272\u793c\u7684\u5b9e\u65bd\uff0c\u5272\u793c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7942\u5b50\u6c11\u7acb\u7ea6\u7684\u7b26\u53f7\u548c\u5370\u8bb0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u6b64\u5728\u5409\u7532\uff08\u4ece\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\uff09\u6eda\u53bb\u57c3\u53ca\u7684\u7f9e\u8fb1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u6c38\u6052\u7f9e\u8fb1\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u7942\u8bbe\u7acb\u7684\u5a92\u4ecb\uff08means\uff09\uff08\u5373\u5723\u6d17\u793c\uff09\uff0c\u632a\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u759a\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u5404\u5404\u4ed6\u6eda\u53bb\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u5728\u5409\u7532\u6eda\u53bb\u57c3\u53ca\u7684\u7f9e\u8fb1\u4e00\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 5:10-12 Israel celebrates its spiritual holidays, as the Lord provides for its worldly needs. We sometimes ignore spiritual priorities while fretting over inferior matters. Awareness of God\u2019s saving grace and generous gifts leads us to set right priorities and to \u201cseek first the kingdom of God and His righteousness\u201d (Mt 6:33).
\nForgive our materialism, O Lord, and lead us to give priority to Your heavenly treasures. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb05:10-12 \u968f\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f9b\u5e94\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c5e\u4e16\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5e86\u795d\u81ea\u5df1\u5c5e\u7075\u7684\u8282\u671f\u3002\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u4f1a\u4e3a\u7740\u6b21\u8981\u7684\u7269\u8d28\u800c\u70e6\u607c\u7126\u8651\uff0c\u5374\u5ffd\u7565\u4e86\u5c5e\u7075\u7684\u9996\u8981\u6027\u3002\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u6069\u5178\u548c\u6177\u6168\u6069\u8d50\u7684\u610f\u8bc6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6446\u6b63\u4f18\u5148\u6b21\u5e8f\uff0c\u5e76\u4e14\u201c\u5148\u6c42\u7942\u7684\u56fd\u548c\u7942\u7684\u4e49\u201d\uff08\u592a6:33\u4f60\u4eec\u8981\u5148\u6c42\u4ed6\u7684\u56fd\u548c\u4ed6\u7684\u4e49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u90fd\u8981\u52a0\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e86\uff09\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7269\u8d28\u4e3b\u4e49\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u9996\u5148\u770b\u91cd\u4f60\u5929\u4e0a\u7684\u8d22\u5b9d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d
\nJoshua 5:13-15 Joshua has a surprise encounter with the commander of the army of the Lord, who will provide him success in battle. When we think we have the strength to fight our spiritual enemies, we are on our way to defeat. Through Word and Sacraments, God leads us to rely on His strength for victory (cf Rm 8:31).
\n\u201cFor us fights the valiant One, Whom God Himself elected…He holds the field forever.\u201d Amen. (LSB 656:2)
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb05:13-15 \u7ea6\u4e66\u4e9a\u548c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u519b\u961f\u9996\u9886\u6709\u4e00\u6b21\u5947\u9047\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u519b\u961f\u7684\u9996\u9886\u5c06\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u7ed9\u4ed6\u9884\u5907\u80dc\u5229\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\uff08\u81ea\u5df1\uff09\u6709\u529b\u91cf\u6765\u5f97\u80dc\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u7684\u4ec7\u654c\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u8d70\u5728\u6211\u4eec\u88ab\u51fb\u8d25\u7684\u8def\u4e0a\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u501a\u8d56\u7942\u7684\u529b\u91cf\u6765\u5f97\u80dc\uff08\u53c2 \u7f578:31\u65e2\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u9ebd\u8bf4\u7684\u5462\uff1f\u795e\u82e5\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\uff0c\u8c01\u80fd\u654c\u6321\u6211\u4eec\u5462\uff1f\u795e\u65e2\u4e0d\u7231\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4f17\u4eba\u820d\u4e86\uff0c\u5c82\u4e0d\u4e5f\u628a\u4e07\u7269\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u767d\u767d\u7684\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5417\uff09\u3002
\n\u201c\u82f1\u52c7\u7684\u90a3\u4f4d\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8499\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u6240\u62e3\u9009…\u7942\u7a33\u4f4f\u9635\u5730\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c656:2\uff09<\/p>\n

Joshua 6 As a woman of faith in the Lord, Rahab is kept safe in the middle of the destruction of unrepentant Jericho; she becomes part of Israel. God is a God of justice, who cannot let sin go unpunished. Judgment awaits those who refuse His loving forgiveness in Christ. Yet, God is also a God of love, whose justice was satisfied when His Son took the punishment for the sin of the world. The Lord delivers us, through faith in Jesus, from the destruction awaiting this present evil age.
\nWe thank You, O Lord, that while You are just, You are the justifier of all who rest their faith in Jesus. We praise You, O Jesus, that You gave Yourself for our sins to deliver us from the present evil age. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb06\u7ae0 \u5587\u5408\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u5728\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u8036\u5229\u54e5\u57ce\u6bc1\u706d\u4e4b\u9645\u5f97\u4ee5\u5b89\u7136\u5b58\u6d3b\uff1b\u5979\u6210\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u4e0d\u80fd\u8ba9\u7f6a\u9003\u8131\u5211\u7f5a\u3002\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6148\u7231\u4e4b\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u4eba\u5fc5\u6709\u5ba1\u5224\u7b49\u5019\u7740\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u662f\u5145\u6ee1\u7231\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5f53\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u627f\u62c5\u5211\u7f5a\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u5c31\u5f97\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4e86\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\uff0c\u8131\u79bb\u7b49\u5019\u8fd9\u5f53\u4e0b\u90aa\u6076\u4e16\u4ee3\u7684\u6bc1\u706d\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u4e5f\u662f\u6240\u6709\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u653e\u5728\u8036\u7a23\u8eab\u4e0a\u7684\u4eba\u7684\u79f0\u4e49\u8005\u3002\u5662\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4f60\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u820d\u4e86\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u8fd9\u5f53\u4e0b\u90aa\u6076\u7684\u4e16\u4ee3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 7:1-9 The sin of one man, Achan, results in defeat and death for the Israelites at Ai. Likewise, the sin of one man, Adam, resulted in death spreading to all men, because all men have sinned. But one man, Jesus Christ, has brought righteousness and eternal life as a free gift that is received through faith. (Cf Rm 5:12-21).
\nWe praise You, Lord, that in Christ \u201cthe tribes of Adam boast more blessings than their father lost.\u201d Amen. (TLH 511:5)
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb07:1-9 \u4e9a\u5e72\u4e00\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u5bfc\u81f4\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u827e\u57ce\u7684\u5931\u8d25\u548c\u6b7b\u4ea1\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u4e9a\u5f53\u4e00\u4eba\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u5bfc\u81f4\u6b7b\u4ea1\u5f25\u6f2b\u7740\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\u3002\u7136\u800c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u4eba\u5374\u5e26\u6765\u516c\u4e49\u548c\u6c38\u6052\u751f\u547d\u4f5c\u4e3a\u767d\u767d\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u88ab\uff08\u4e16\u4eba\uff09\u9886\u53d7\uff08\u53c2 \u7f5715:12-21\u53c8\u6709\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u8bf4\uff1a\u5c06\u6765\u6709\u8036\u897f\u7684\u6839\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u5174\u8d77\u6765\u8981\u6cbb\u7406\u5916\u90a6\u7684\uff1b\u5916\u90a6\u4eba\u8981\u4ef0\u671b\u4ed6\u3002 \u4f46\u613f\u4f7f\u4eba\u6709\u76fc\u671b\u7684\u795e\uff0c\u56e0\u4fe1\u5c06\u8bf8\u822c\u7684\u559c\u4e50\u3001\u5e73\u5b89\u5145\u6ee1\u4f60\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u85c9\u8457\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\u5927\u6709\u76fc\u671b…\uff09\u3002
\n\u4e3b\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u201c\u4e9a\u5f53\u7684\u652f\u6d3e\u53ef\u4ee5\u6307\u7740\u90a3\u6bd4\u4ed6\u4eec\u5148\u7956\u6240\u5931\u53bb\u4e86\u7684\u8fd8\u8981\u591a\u7684\u795d\u798f\u5938\u53e3\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u656c\u62dc\u8bd7\u6b4c511:5\uff09<\/p>\n

Joshua 7:10-26 Guilty Achan is caught by the Lord, confesses before Joshua, and is stoned at the Valley of Achor. Since Adam and Eve hid in the foliage of Eden, people have imagined that they can keep their sins hidden from God. But \u201call are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give account\u201d (Heb 4:13). \u201cIf we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness\u201d (1Jn 1:9).
\nWe thank You, dear Lord, that we can confess freely before You and receive Your free and faithful forgiveness for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb07:10-26 \u6709\u7f6a\u7684\u4e9a\u5e72\u88ab\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u902e\u7740\uff0c\u5728\u7ea6\u4e66\u4e9a\u9762\u524d\u5766\u767d\uff0c\u7136\u540e\u5728\u4e9a\u5272\u8c37\u88ab\u77f3\u5934\u6253\u6b7b\u3002\u81ea\u4ece\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u7528\u4f0a\u7538\u56ed\u7684\u6811\u53f6\u906e\u7f9e\u5f00\u59cb\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u60f3\u8c61\u5730\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u9690\u85cf\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u7136\u800c\u201c\u4e07\u7269\u5728\u90a3\u4e0e\u6211\u4eec\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u4e3b\u773c\u524d\uff0c\u90fd\u662f\u8d64\u9732\u655e\u5f00\u7684\u201d\uff08\u67654:13\uff09\u3002\u201c\u6211\u4eec\u82e5\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u795e\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\u201d\uff08\u7ea6\u4e001:9\uff09
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u9762\u524d\u81ea\u7531\u5730\u8ba4\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u9886\u53d7\u4f60\u81ea\u7531\u548c\u4fe1\u5b9e\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nJoshua 8:1-29 After the sin of Achan has been punished and Joshua does all that the Lord commanded, Israel successfully destroys the city of Ai. This is an example of God\u2019s judgment and sentence against all sin and sinners. Thanks be to God, He judges us \u201cnot guilty\u201d in Christ.
\nLord, preserve us from sin and judgment, and give us repentant hearts that find refuge in Christ alone. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb08:1-29 \u5728\u4e9a\u5e72\u7684\u7f6a\u5f97\u5230\u60e9\u6cbb\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u884c\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u5429\u5490\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e4b\u540e\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6210\u529f\u6467\u6bc1\u827e\u57ce\u3002\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6240\u6709\u7f6a\u548c\u7f6a\u4eba\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u5b9a\u7f6a\u7684\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5b9a\u6211\u4eec\u4e3a\u201c\u65e0\u7f6a\u201d\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u7f6a\u548c\u5ba1\u5224\uff0c\u5e76\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5bfb\u6c42\u5e87\u62a4\u7684\u6094\u6539\u4e4b\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 8:30-35 This event rededicates the people to the covenant and announces to those in the Promised Land that God had come to claim the land. The Law is written in stone to remind the people that it has not gone away. The Word was given by God in Christ, the Rock of Ages, so forgiveness and life might be written on our hearts.
\nDear Lord, etch Your Word more deeply into my heart and life, so that I might live in Jesus Christ—the Word who is life. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb08:30-35 \u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u91cd\u65b0\u5c06\u767e\u59d3\u81f4\u529b\u4e8e\u7ea6\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u90a3\u4e9b\u4eba\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u6765\u4e86\u8981\u6536\u56de\u90a3\u571f\u5730\u3002\u5f8b\u6cd5\u5199\u5728\u77f3\u5934\u4e0a\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u63d0\u9192\u767e\u59d3\u5b83\u672a\u66fe\u892a\u53bb\u3002\u5723\u9053\u88ab\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e07\u4e16\u7684\u78d0\u77f3\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u4e0b\uff0c\u597d\u53eb\u8d66\u7f6a\u548c\u751f\u547d\u53ef\u4ee5\u523b\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e0a\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u9053\u66f4\u52a0\u6df1\u523b\u5730\u94ed\u8bb0\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5e95\u548c\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u6d3b\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u90a3\u9053\uff0c\u9053\u5c31\u662f\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 9 Because Joshua and the Israelites neglect to seek the Lord\u2019s counsel, they fall for the deceit of the Gibeonites and make a treaty that they must honor. How often do we judge things based on appearance and act without consulting the Lord and His Word? His Word is a lamp to our feet and a light to our path.
\nLord, grant us the wisdom and guidance of Your Spirit, so we might seek Your counsel in all we do. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb09\u7ae0 \u56e0\u4e3a\u7ea6\u4e66\u4e9a\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u758f\u5ffd\uff0c\u6ca1\u6709\u5bfb\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u843d\u5165\u57fa\u904d\u4eba\u7684\u6b3a\u9a97\u5f53\u4e2d\uff0c\u7acb\u4e0b\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u5c0a\u8363\u7684\u5408\u7ea6\u3002\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u7ecf\u5e38\u5730\u6309\u7740\u5916\u8868\u5bf9\u4e8b\u7269\u505a\u51fa\u5224\u65ad\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4e0d\u8be2\u95ee\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u7942\u5723\u9053\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u884c\u52a8\u5462\uff1f\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u6211\u4eec\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u5723\u7075\u7684\u667a\u6167\u548c\u6307\u5f15\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u6240\u884c\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nJoshua 10:1-15 When the kings in Canaan set out to destroy Gibeon for its covenant with Israel, Joshua honors that covenant and God delivers Gibeon (v 11). When confronted by strife, do we try to handle it ourselves, or do we call on the Lord to save and help us? What a blessing to call boldly on the Lord Jesus Christ in our troubles and find in His baptismal covenant with us grace and mercy to help in time of need.
\nDeliver us, good Lord, according to Your promises, for we trust in Your good Word. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb010:1-15 \u5f53\u8fe6\u5357\u5730\u7684\u738b\u4eec\u56e0\u7740\u57fa\u904d\u4eba\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u7acb\u7684\u7ea6\u5c31\u51c6\u5907\u6467\u6bc1\u57fa\u904d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u5c31\u5c0a\u8363\u90a3\u4e2a\u7ea6\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u4e86\u57fa\u904d\uff0811\u8282\uff09\u3002\u5f53\u9762\u5bf9\u4e89\u6218\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5c1d\u8bd5\u7740\u81ea\u5df1\u89e3\u51b3\u5462\uff0c\u8fd8\u662f\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6765\u62ef\u6551\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5462\uff1f\u80fd\u591f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u56f0\u5883\u4e2d\u653e\u80c6\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7942\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u7acb\u7684\u5723\u6d17\u793c\u4e4b\u7ea6\u4e2d\u5bfb\u89c1\u56f0\u5883\u4e2d\u6240\u9700\u7684\u6069\u60e0\u548c\u601c\u60af\u6765\u5e2e\u52a9\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u8499\u798f\u554a\uff01
\n\u826f\u5584\u4e4b\u4e3b\uff0c\u8bf7\u6309\u7740\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\u826f\u5584\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 10:16-28 Joshua captures and destroys the five kings, who tried to hide in a cave that later became their tomb. When the Lord promises victory, He brings it to pass. No matter how great or how many challenges face you, cling to the Lord\u2019s promises and pray based on them. He will hear and answer in mercy, as the promises of Christ prove.
\nLord Jesus, defend us from all dangers, and bring us to everlasting life. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb010:16-28 \u7ea6\u4e66\u4e9a\u64d2\u62ff\u5e76\u6467\u6bc1\u4e86\u90a3\u4e94\u4e2a\u738b\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bd5\u7740\u85cf\u8eb2\u5728\u4e00\u4e2a\u6d1e\u91cc\uff0c\u800c\u8fd9\u4e2a\u6d1e\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u575f\u5893\u3002\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e94\u8bb8\u5f97\u80dc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u5b9a\u4f1a\u6210\u5c31\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u9762\u5bf9\u7684\u6311\u6218\u6709\u591a\u4e48\u7684\u5de8\u5927\u6216\u7e41\u591a\uff0c\u8bf7\u501a\u8d56\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u57fa\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u5e94\u8bb8\u6765\u7948\u7977\u3002\u7942\u4f1a\u5728\u601c\u60af\u4e2d\u8046\u542c\u5e76\u56de\u5e94\uff0c\u6b63\u5982\u57fa\u7763\u7684\u5e94\u8bb8\u6240\u8bc1\u5b9e\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u6240\u6709\u5371\u9669\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 10:29-43 The Lord leads His people through a series of successive victories. Consider the deliverance that came by God\u2019s hand as you reflect on the challenges you face. What a blessing that by Christ\u2019s crucified hands He gives us His victory against all our sin and death\u2019s power. He equips us for every new challenge.
\nGrant that I may in all things, Lord, seek the hand and the victory of Christ through faith in Him. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb010:29-43 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e26\u9886\u7942\u7684\u767e\u59d3\u7ecf\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u80dc\u5229\u3002\u5f53\u4f60\u53cd\u601d\u4f60\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u6311\u6218\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u4ece\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u624b\u800c\u6765\u7684\u62ef\u6551\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u88ab\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u624b\uff0c\u7942\u5c06\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u6743\u52bf\u7684\u5f97\u80dc\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u5927\u7684\u795d\u798f\u554a\uff01\u7942\u4e3a\u7740\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6311\u6218\u88c5\u5907\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u613f\u6211\u5728\u4e07\u4e8b\u4e2d\uff0c\u51ed\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\uff0c\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u624b\u548c\u5f97\u80dc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nJoshua 11 The initial conquest of the land under the leadership of Joshua is completed. Joshua, by the hand of God, gives the Israelites the land as their inheritance. The Lord has said, \u201cDo not be afraid\u201d (v 6). Fear should not affect our faithfulness to the will and direction of the Lord. Jesus, by His faithfulness and His own hand, gives us the promised land of the new heavens and new earth as our eternal inheritance.
\nGracious Lord, grant us faith in Your faithfulness, and accomplish Your service in and through us. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb011\u7ae0 \u5bf9\u571f\u5730\u7684\u521d\u6b65\u5f81\u670d\u5728\u7ea6\u4e66\u4e9a\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\u5f97\u4ee5\u5b8c\u6210\u3002\u7ea6\u4e66\u4e9a\uff0c\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\uff0c\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u571f\u5730\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0d\u8981\u60e7\u6015\u201d\uff086\u8282\uff09\u3002\u60e7\u6015\u4e0d\u5e94\u8be5\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u65e8\u610f\u548c\u5f15\u9886\u7684\u5fe0\u5fc3\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u624b\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u4fe1\u5b9e\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u5e76\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u4e5f\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 12:1-6 This list of defeated enemies serves as a reminder that no power, no matter how great or glorious, can withstand the power of the Lord. Through the power of God, Moses gave the land to the Lord\u2019s chosen. So Christ, the Son of God, by His power hidden in the cross, gives us the promised land of the new heavens and the new earth.
\nMay the Lord work in us a faith that looks not to the powers as they are now but to His eternal power to save. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb012:1-6 \u88ab\u51fb\u8d25\u7684\u4ec7\u654c\u7684\u6e05\u5355\u6709\u7740\u63d0\u9192\u7684\u4f5c\u7528\uff1a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6743\u52bf\uff0c\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u58ee\u5927\u6216\u8f89\u714c\uff0c\u80fd\u591f\u62b5\u6321\u5f97\u4f4f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u6743\u80fd\u3002\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6469\u897f\u5c06\u571f\u5730\u8d50\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u62e3\u9009\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u9690\u85cf\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5c06\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u613f\u4e3b\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u4e00\u9897\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e0d\u662f\u770b\u5f53\u4e0b\u4eca\u5b58\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u800c\u662f\u770b\u7942\u6c38\u6052\u7684\u80fd\u529b\u6765\u5f97\u62ef\u6551\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 12:7-24 How remarkable that Joshua, once a slave in Egypt, becomes a conqueror of all of these kings! It is because the Lord is with him. How remarkable that the Lord is also with you and will strengthen you to overcome all that would enslave you.
\nMay the Lord keep us faithful to the one true King, who reigns in grace. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb012:7-24 \u7ea6\u4e66\u4e9a\uff0c\u4e00\u4f4d\u66fe\u7ecf\u5728\u57c3\u53ca\u4e3a\u5974\u7684\uff0c\u6210\u4e3a\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u738b\u7684\u5f81\u670d\u8005\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u4e0d\u5bfb\u5e38\u554a\uff01\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0e\u4ed6\u540c\u5728\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u4f60\uff0c\u4f7f\u4f60\u80dc\u8fc7\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u5974\u5f79\u4f60\u7684\u3002
\n\u613f\u4e3b\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5bf9\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u541b\u738b\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u7942\u5728\u6069\u5178\u91cc\u638c\u6743\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db
\nJoshua 13:1-7 Even with much already accomplished to bring the people of God into their promised possession, much remains to be done for the promises to be completely fulfilled. Though God has established a place for His people to dwell eternally, many things conspire to rob us of that promised inheritance and peace. Nevertheless, God continues to reinforce His promises and to strengthen us through His Sacraments so we do not give up.
\nDear Jesus, lead us onward until our rest is complete in You. Remind us always that You have won the battles for us and will drive out our enemies before us. You are our inheritance and treasure. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb013:1-7 \u5c3d\u7ba1\u5e26\u9886\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u8fdb\u5165\u4ed6\u4eec\u5e94\u8bb8\u4e4b\u4ea7\u4e1a\u7684\u5de5\u4f5c\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u4e86\u8bb8\u591a\uff0c\u7136\u800c\u5e94\u8bb8\u8981\u5b8c\u5168\u6210\u5c31\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u9700\u8981\u505a\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u4e3a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5efa\u7acb\u4e00\u7247\u571f\u5730\u53ef\u4ee5\u6c38\u4e45\u5c45\u4f4f\uff0c\u4f46\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\u4ecd\u5bc6\u8c0b\u5c06\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u4ea7\u4e1a\u548c\u5e73\u5b89\u4ece\u6211\u4eec\u593a\u53bb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u793c\u7ee7\u7eed\u5de9\u56fa\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u5e76\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u653e\u5f03\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5411\u524d\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u7684\u5b89\u606f\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u5f97\u5b8c\u5168\u3002\u8bf7\u603b\u662f\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u8d62\u5f97\u4e86\u4e89\u6218\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u9a71\u8d76\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a\u548c\u8d22\u5b9d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 13:8-13 The promise of the land to Abraham\u2019s descendants finds earliest fulfillment in the tribes east of the Jordan. This fulfillment, centuries in the making, teaches us why we live by faith, trusting God\u2019s timing and purposes as He holds out His promises to all.
\nLord, though my name is not listed in these pages of Scripture, You have given me the most important promise of an eternal inheritance through Your Son, Jesus Christ. Help me to remember and hold fast to that until I enjoy my inheritance in its completeness. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb013:8-13 \u8d50\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u540e\u88d4\u571f\u5730\u7684\u5e94\u8bb8\u5728\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u5cb8\u7684\u652f\u6d3e\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u6700\u65e9\u671f\u7684\u6210\u5c31\u3002\u7ecf\u8fc7\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u800c\u8fbe\u81f3\u7684\u8fd9\u6210\u5c31\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u662f\u51ed\u4fe1\u800c\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u7ed9\u4e07\u6c11\u4e0a\uff0c\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u8ba1\u5212\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u7684\u540d\u5b57\u6ca1\u6709\u5217\u5728\u5723\u7ecf\u7684\u8fd9\u4e9b\u9875\u9762\u4e0a\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c06\u90a3\u6c38\u6052\u4ea7\u4e1a\u7684\u6700\u91cd\u8981\u5e94\u8bb8\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u3002\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u8bb0\u5f97\u5e76\u7d27\u63e1\u90a3\u5e94\u8bb8\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u5728\u5b83\u7684\u5b8c\u5168\u6210\u5c31\u4e2d\u4eab\u53d7\u6211\u7684\u4ea7\u4e1a\u4e4b\u65f6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 14:1-5 Final preparations and explanatory remarks are given before the land is apportioned to the remaining tribes. All the tribes have a place in the Promised Land! God does not fail to bless even one member of His people in Christ.
\nO Lord, though I may not always have tangible rewards as a member of Your people, still I give thanks for the greater blessings, which the world cannot understand: the death and resurrection of my Lord Jesus Christ. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb014:1-5 \u5728\u571f\u5730\u5206\u914d\u7ed9\u4f59\u4e0b\u7684\u652f\u6d3e\u4e4b\u524d\uff0c\u6700\u540e\u7684\u9884\u5907\u548c\u89e3\u91ca\u6027\u8a00\u8f9e\u4e5f\u88ab\u7ed9\u51fa\u3002\u6240\u6709\u652f\u6d3e\u5728\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u90fd\u6709\u4efd\uff01\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u4e0d\u795d\u798f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5b50\u6c11\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6210\u5458\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4f5c\u4e3a\u4f60\u5b50\u6c11\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u62e5\u6709\u53ef\u89e6\u6478\u7684\u5956\u8d4f\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4ecd\u8981\u4e3a\u7740\u90a3\u66f4\u7f8e\u7684\u795d\u798f\u732e\u4e0a\u611f\u8c22\uff0c\u90a3\u66f4\u7f8e\u7684\u795d\u798f\u5c31\u662f\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u662f\u4e16\u4eba\u65e0\u6cd5\u660e\u767d\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 14:6-15 The first allotment begins with Caleb. His story reminds us of God\u2019s judgment on faithless Israel (the conquest was delayed) and God\u2019s faithfulness to the faithful (His promises are completed to Caleb). Throughout, Caleb shows that the Lord is the strength of the faithful.
\nLord, thank You for all that You have promised me. Keep me faithful and counting on Your help until I am able to enjoy the very last portion of Your promises, in Jesus Christ. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb014:6-15 \u7b2c\u4e00\u4efd\u5206\u914d\u7ed9\u8fe6\u52d2\u3002\u8fe6\u52d2\u7684\u6545\u4e8b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5931\u4fe1\u4e4b\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5ba1\u5224\uff08\u5f81\u670d\u7684\u5ef6\u8fdf\uff09\u548c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5fe0\u4fe1\u4e4b\u4eba\u7684\u4fe1\u5b9e\uff08\u7942\u5bf9\u8fe6\u52d2\u7684\u5e94\u8bb8\u5b8c\u6210\u4e86\uff09\u3002\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\uff0c\u8fe6\u52d2\u663e\u660e\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u5fe0\u4fe1\u4e4b\u4eba\u7684\u529b\u91cf\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u7ed9\u6211\u7684\u4e00\u5207\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u4e5f\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u6709\u4fe1\u5e76\u501a\u8d56\u4f60\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u53ef\u4ee5\u5f97\u4eab\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5e94\u8bb8\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4efd\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 15 Judah receives precedence in the allotment of land. The assigning of land to Judah points to our end-times promised land through Christ, who came from the tribe of Judah. As Judah was assigned land before fully possessing it, so the Lord gives us eternal life even before we fully possess it in the resurrection.
\nLord, grant me faith to receive the promises You have laid before me for the sake of Your Son. Help me also to be faithful to those promises until they are fulfilled completely in heaven. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb015 \u72b9\u5927\u5728\u571f\u5730\u5206\u914d\u4e2d\u5f97\u5230\u4f18\u5148\u6743\u3002\u7ed9\u72b9\u5927\u7684\u571f\u5730\u5206\u914d\u6307\u5411\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u672b\u65e5\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u4ece\u72b9\u5927\u652f\u6d3e\u6765\u7684\u3002\u6b63\u5982\u72b9\u5927\u5728\u5b8c\u5168\u62e5\u6709\u5b83\uff08\u571f\u5730\uff09\u4e4b\u524d\u5c31\u88ab\u5206\u914d\u4e86\u571f\u5730\u4e00\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u751a\u81f3\u4e5f\u5728\u6211\u4eec\u4e8e\u590d\u6d3b\u91cc\u5b8c\u5168\u62e5\u6709\u5b83\uff08\u6c38\u751f\uff09\u4e4b\u524d\uff0c\u5c06\u6c38\u751f\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4fe1\u5fc3\u6765\u9886\u53d7\u4f60\u5df2\u7ecf\u6446\u5728\u6211\u9762\u524d\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e5f\u5e2e\u52a9\u6211\u5fe0\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5e94\u8bb8\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u5b8c\u5168\u6210\u5c31\u4e4b\u65f6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nJoshua 16 Failures of Ephraim to drive out the Canaanites warn us against neglecting our spiritual battles as Christians. The Lord equips us for these struggles, giving us His Spirit and the Word. God\u2019s allotment to Ephraim can also give us hope because it shows the Lord keeping a long-standing promise. The giving of land to Ephraim ahead of his brother highlights God\u2019s unmerited grace to an undeserving people.
\nO Lord, help us identify and know our enemies, so we do not grow complacent. Stir us to bold service through Christ, our Lord. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb016\u7ae0 \u4ee5\u6cd5\u83b2\u4eba\u5728\u8d76\u51fa\u8fe6\u5357\u4eba\u4e0a\u7684\u5931\u8d25\uff0c\u4e5f\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u5bf9\u5c5e\u7075\u4e89\u6218\u7684\u5ffd\u89c6\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u7942\u7684\u5723\u7075\u548c\u5723\u9053\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u88c5\u5907\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed8\u8fd9\u4e9b\u6323\u624e\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4ee5\u6cd5\u83b2\u7684\u571f\u5730\u5206\u914d\u4e5f\u80fd\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u76fc\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u8868\u660e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4fdd\u5b88\u4e00\u4e2a\u6301\u4e45\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u5728\u4ee5\u6cd5\u83b2\u7684\u5144\u5f1f\u4e4b\u524d\u5148\u8d50\u571f\u5730\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5c06\u4e0d\u5e94\u53d7\u7684\u6069\u5178\u8d50\u7ed9\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u5b50\u6c11\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u8bc6\u522b\u548c\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u5f97\u610f\u81ea\u6ee1\u3002\u4e5f\u50ac\u4fc3\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u52c7\u6562\u5730\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 17 The tribes of Joseph move to lay claim to the promises of God by inheriting their land. But they forget His promises about acquiring His blessings. God\u2019s promises do not come up short. He promises to address our true needs in Christ.
\nDear God, help me to see how all of Your promises fit together and how well You have already acted to secure my portion in Your Son, my Lord and Savior Jesus Christ. Grant me all diligence in my calling of service to You. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb017\u7ae0 \u7ea6\u745f\u7684\u652f\u6d3e\u5f00\u59cb\u85c9\u7740\u83b7\u5f97\u4ed6\u4eec\u7684\u571f\u5730\u6765\u627f\u8f7d\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5fd8\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5173\u4e8e\u83b7\u53d6\u7942\u795d\u798f\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u6b8b\u7f3a\u5730\u4e34\u5230\u3002\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u9700\u8981\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u770b\u5230\u4f60\u6240\u6709\u7684\u5e94\u8bb8\u662f\u5982\u4f55\u7f1d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff0c\u770b\u5230\u4f60\u662f\u5982\u4f55\u5b8c\u7f8e\u5730\u4f5c\u5de5\u6765\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u4e3b\u548c\u62ef\u6551\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u4fdd\u969c\u4e86\u6211\u7684\u4efd\u7684\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u5728\u5bf9\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\u6069\u53ec\u4e2d\u6240\u9700\u7684\u5168\u90e8\u6bb7\u52e4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u516d
\nJoshua 18:1-10 Settling the land of Canaan was not an overnight event. God\u2019s servant Joshua needed to remind, encourage, and direct the people in this matter, lest they become negligent in following God\u2019s promises to their completion. Take heart! God will not let His promised blessings go unused or unclaimed.
\nWhen we have received abundantly from You, O Lord, help us realize the fullness of Your blessings. Fill our borders with the peace and protection Your mercy provides through Your Son, our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb018:1-10 \u5728\u8fe6\u5357\u5730\u5b9a\u5c45\u4e0b\u6765\u5e76\u975e\u662f\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba\u7ea6\u4e66\u4e9a\u9700\u8981\u5728\u8fd9\u4e8b\u60c5\u5f53\u4e2d\u63d0\u9192\uff0c\u9f13\u52b1\u5e76\u4e14\u5f15\u5bfc\u767e\u59d3\uff0c\u514d\u5f97\u4ed6\u4eec\u5728\u8ddf\u968f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u8fbe\u81f3\u5b83\u4eec\u7684\u5b8c\u6210\u4e0a\u53d8\u5f97\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u3002\u8981\u4e13\u5fc3\uff01\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u795d\u798f\u4e0d\u88ab\u53d6\u7528\u6216\u4e0d\u88ab\u8ba4\u9886\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u4ece\u4f60\u90a3\u91cc\u4e30\u76db\u5730\u9886\u53d7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\u4f60\u795d\u798f\u7684\u4e30\u88d5\u3002\u4e5f\u8bf7\u7528\u5e73\u5b89\u548c\u62a4\u536b\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u7684\u7586\u754c\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u601c\u60af\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u548c\u62ef\u6551\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u63d0\u4f9b\u4e86\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u62a4\u536b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 18:11-28 Benjamin, one of the smallest tribes, receives its allotment between Judah and Ephraim, the two most powerful tribes. Benjamin\u2019s land would become the heartland of the kingdom of Israel. No matter how small we may seem to others in the Church or the world, we can take confidence, because the Lord makes plans for us and promises our salvation.
\nLord, teach me my place in the service of Your kingdom, and strengthen me for greater service. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb018:11-28 \u4fbf\u96c5\u60af\uff0c\u6700\u5c0f\u652f\u6d3e\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\uff0c\u5728\u4e24\u4e2a\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u652f\u6d3e\uff0c\u5c31\u662f\u72b9\u5927\u548c\u4ee5\u6cd5\u83b2\u4e4b\u95f4\u9886\u53d7\u5b83\u7684\u5206\u5730\u3002\u4fbf\u96c5\u60af\u7684\u571f\u5730\u5c06\u4f1a\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u7684\u5fc3\u8179\u4e4b\u5730\u3002\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u5728\u6559\u4f1a\u6216\u4e16\u754c\u4e2d\u53ef\u80fd\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4eba\u6765\u8bf4\u770b\u8d77\u6765\u591a\u4e48\u6e3a\u5c0f\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u6211\u4eec\u5236\u5b9a\u4e86\u8ba1\u5212\uff0c\u5e94\u8bb8\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u5728\u4f60\u56fd\u5ea6\u91cc\u7684\u670d\u4e8b\u4f4d\u7f6e\u6307\u6559\u6211\uff0c\u5e76\u4e3a\u7740\u66f4\u5927\u7684\u670d\u4e8b\u575a\u56fa\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 19:1-9 Simeon\u2019s clans receive land and cites within the boundaries of Judah. Consequences of the rash actions of Simeon and Levi were visited upon their descendants. Yet, there is still blessing on the tribe of Simeon, for they are not without an inheritance. They come under the care of their brother, according to God\u2019s mercy.
\nThank You, Lord, that You have a place for all who repent. All who believes and put their hope in You will not be disappointed but will receive a place in Your kingdom. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb019:1-9 \u897f\u7f05\u5b97\u65cf\u5728\u72b9\u5927\u7684\u5730\u754c\u4e4b\u5185\u9886\u53d7\u571f\u5730\u548c\u57ce\u3002\u897f\u7f05\u548c\u5229\u672a\u9c81\u83bd\u884c\u52a8\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u521b34:25\uff09\u7684\u540e\u679c\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u88d4\u8eab\u4e0a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ecd\u7136\u6709\u795d\u798f\u4e34\u5230\u897f\u7f05\u652f\u6d3e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u4ea7\u4e1a\u3002\u4ed6\u4eec\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\uff0c\u6765\u5230\u4ed6\u4eec\u5f1f\u5144\u7684\u770b\u987e\u4e4b\u4e0b\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4f60\u4e3a\u6240\u6709\u6094\u6539\u7684\u4eba\u9884\u5907\u5730\u65b9\u3002\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u653e\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u7684\u4eba\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f9e\u6127\uff0c\u5374\u8981\u5728\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9886\u53d7\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 19:10-16 The disbursement of inheritance continues with Zebulun. This tribe receives so little mention in Scripture that the people are virtually anonymous. Yet, their territory would be the first to hear Gospel preaching from the life of Jesus, as Isaiah prophesied (Is 9:1; Mt 4:12-16).
\nLord, help us to remember that our peace lies not in the permanent possession of a parcel of land but in the promises You gave us concerning the One born in Bethlehem of Judea, raised in Nazareth of Zebulun. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb019:10-16 \u4ea7\u4e1a\u7684\u5206\u914d\u5728\u897f\u5e03\u4f26\u8fdb\u884c\u7740\u3002\u8fd9\u4e2a\u652f\u6d3e\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u5f88\u5c11\u63d0\u5230\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u4ed6\u4eec\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u533f\u540d\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5730\u57df\u5c06\u4f1a\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u542c\u5230\u4ece\u8036\u7a23\u7684\u751f\u547d\u6240\u4f20\u8bb2\u7684\u798f\u97f3\u7684\uff0c\u6b63\u5982\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u6240\u9884\u8a00\uff08\u8d5b9:1\u4f46\u90a3\u53d7\u8fc7\u75db\u82e6\u7684\u5fc5\u4e0d\u518d\u89c1\u5e7d\u6697\u3002\u4ece\u524d\u795e\u4f7f\u897f\u5e03\u4f26\u5730\u548c\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u5730\u88ab\u85d0\u89c6\uff0c\u672b\u5f8c\u5374\u4f7f\u8fd9\u6cbf\u6d77\u7684\u8def\uff0c\u7ea6\u4f46\u6cb3\u5916\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u52a0\u5229\u5229\u5730\u5f97\u8457\u8363\u8000\uff1b\u592a4:12-16\u8036\u7a23\u542c\u89c1\u7ea6\u7ff0\u4e0b\u4e86\u76d1\uff0c\u5c31\u9000\u5230\u52a0\u5229\u5229\u53bb\uff1b\u5f8c\u53c8\u79bb\u5f00\u62ff\u6492\u52d2\uff0c\u5f80\u8fe6\u767e\u519c\u53bb\uff0c\u5c31\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u90a3\u5730\u65b9\u9760\u6d77\uff0c\u5728\u897f\u5e03\u4f26\u548c\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u7684\u8fb9\u754c\u4e0a…\uff09\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u7684\u5e73\u5b89\u4e0d\u5728\u4e8e\u4e00\u7247\u6c38\u4e45\u62e5\u6709\u7684\u571f\u5730\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u4f60\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u5173\u4e8e\u5728\u72b9\u5927\u5730\u7684\u4f2f\u5229\u6052\u51fa\u751f\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u897f\u5e03\u4f26\u7684\u62ff\u6492\u52d2\u957f\u5927\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 19:17-23 Issachar receives as inheritance the area west of the Jordan and south of the Sea of Chinnereth. Issachar receives even less attention in Scripture than Zebulun. Yet, the Lord prepared their eternal inheritance, for Ezekiel later prophesied that they would have a gate to the new Jerusalem, as would believers from the other tribes (Ezk 48:33).
\nFather, You have promised to be with us and see us through to the eternal inheritance prepared for us in Your Son, our risen Lord and Savior. By His grace, open to us the gates of heaven. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb019:17-23 \u4ee5\u8428\u8fe6\u9886\u53d7\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4ee5\u897f\uff0c\u57fa\u5c3c\u70c8\u6e56\u4ee5\u5357\u7684\u5730\u57df\u4f5c\u4e3a\u4ea7\u4e1a\u3002\u4ee5\u8428\u8fe6\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u6240\u5f97\u5230\u7684\u6ce8\u610f\u751a\u81f3\u6bd4\u897f\u5e03\u4f26\u8fd8\u5c11\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9884\u5907\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u6c38\u6052\u4ea7\u4e1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ee5\u897f\u7ed3\u540e\u6765\u9884\u8a00\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4f1a\u5728\u65b0\u8036\u8def\u6492\u51b7\u62e5\u6709\u4e00\u5ea7\u95e8\uff0c\u6b63\u5982\u5176\u5b83\u652f\u6d3e\u7684\u4fe1\u5f92\u4e5f\u4f1a\u5f97\u5230\u7684\u90a3\u6837\uff08\u7ed348:33 \u5357\u9762\u56db\u5343\u4e94\u767e\u8098\uff0c\u6709\u4e09\u95e8\uff0c\u4e00\u4e3a\u897f\u7f05\u95e8\uff0c\u4e00\u4e3a\u4ee5\u8428\u8fe6\u95e8\uff0c\u4e00\u4e3a\u897f\u5e03\u4f26\u95e8\uff09\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u4e00\u8def\u770b\u987e\u6211\u4eec\uff0c\u62b5\u8fbe\u90a3\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u548c\u62ef\u6551\u8005\u91cc\u9762\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u7684\u6c38\u6052\u4ea7\u4e1a\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u6253\u5f00\u5929\u56fd\u7684\u95e8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 19:24-31 Asher\u2019s allotment runs along the Great Sea north of Mount Carmel, up to the pagan city of Sidon. By giving this border\/coastal territory to Asher, the Lord gives the tribe a great challenge, which they would not properly meet. When the Lord challenges us, He also equips us by His good Word and Spirit. Praise God! The region of Asher became a haven for the Gospel through the ministry of Jesus and the apostles (Mt 15:21-28).
\nFather, we often dwell too near temptations and do not rely on You to overcome them. Grant us strength to avoid temptation and to proclaim Your Son as the Savior of all. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb019:24-31 \u4e9a\u8bbe\u652f\u6d3e\u7684\u5206\u5730\u662f\u6cbf\u7740\u5730\u4e2d\u6d77\uff0c\u5357\u81f3\u8fe6\u5bc6\u5c71\uff0c\u5317\u4e0a\u5230\u8fbe\u5916\u90a6\u57ce\u897f\u987f\u3002\u85c9\u7740\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8fb9\u754c\u548c\u6cbf\u6d77\u7684\u533a\u57df\u8d50\u7ed9\u4e9a\u8bbe\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d4b\u4e88\u8fd9\u4e2a\u652f\u6d3e\u4e00\u4e2a\u8270\u5de8\u7684\u6311\u6218\uff0c\u5c31\u662f\u540e\u6765\u4ed6\u4eec\u6ca1\u80fd\u5bf9\u4ed8\u4e86\u7684\u6311\u6218\u3002\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6311\u6218\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e5f\u4f1a\u85c9\u7740\u7942\u826f\u5584\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5723\u7075\u88c5\u5907\u6211\u4eec\u3002\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff01\u4e9a\u8bbe\u5730\u533a\u5c06\u4f1a\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u548c\u4f7f\u5f92\u7684\u4e8b\u5de5\u6210\u4e3a\u798f\u97f3\u7684\u6e2f\u6e7e\uff08\u592a15:21-28 \u8036\u7a23\u79bb\u5f00\u90a3\u91cc\uff0c\u9000\u5230\u63a8\u7f57\u3001\u897f\u987f\u7684\u5883\u5185\u53bb…\uff09\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u7ecf\u5e38\u4f4f\u7684\u79bb\u8bd5\u63a2\u592a\u8fd1\uff0c\u4e0d\u53bb\u4f9d\u9760\u4f60\u80dc\u8fc7\u5b83\u4eec\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u80fd\u529b\u8fdc\u79bb\u8bd5\u63a2\uff0c\u5e76\u4e14\u4f20\u626c\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 19:32-39 Naphtali\u2019s portion and inheritance to the north would be hit hard by invading armies but would also be among the first to hear the preaching of Christ (Is 9:1; Mt 4:15).
\nLord, make our way glorious, for the sake of Christ. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb019:32-39 \u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u7684\u4efd\u548c\u4ea7\u4e1a\u5411\u5317\u4f1a\u53d7\u5230\u5165\u4fb5\u519b\u961f\u7684\u91cd\u521b\uff0c\u7136\u800c\u4e5f\u5c06\u4f1a\u662f\u9996\u5148\u542c\u5230\u57fa\u7763\u4f20\u9053\u7684\u533a\u57df\uff08\u8d5b9:1\uff1b\u592a4:15\u8bf4\uff1a\u897f\u5e03\u4f26\u5730\uff0c\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u5730\uff0c\u5c31\u662f\u6cbf\u6d77\u7684\u8def\uff0c\u7ea6\u4f46\u6cb3\u5916\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u52a0\u5229\u5229\u5730\uff09\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u9053\u8def\u5145\u6ee1\u8363\u5149\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 19:40-48 Dan\u2019s failure to gain its inheritance often stands for the evil from which we need the salvation of the Lord (Gn 49:16-18; note Dan\u2019s absence from the list in Rv 7:4-8). When we fail and fall into sin, we will be tempted to give up completely on what we know is good and right. Yet, when we are at our lowest, the Lord remembers us in His mercy.
\n\u201cLord, keep us steadfast in Your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son and bring to naught all He has done.\u201d Amen. (LSB 655:1)
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb019:40-48 \u4f46\u652f\u6d3e\u6ca1\u80fd\u83b7\u5f97\u5b83\u7684\u4ea7\u4e1a\u901a\u5e38\u4ee3\u8868\u7740\u9b54\u9b3c\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u6551\u6069\u6240\u8131\u79bb\u7684\u9b54\u9b3c\uff08\u521b49:16-18 \u4f46\u5fc5\u5224\u65ad\u4ed6\u7684\u6c11\uff0c\u4f5c\u4ee5\u8272\u5217\u652f\u6d3e\u4e4b\u4e00\u3002\u4f46\u5fc5\u4f5c\u9053\u4e0a\u7684\u86c7\uff0c\u8def\u4e2d\u7684\u867a\uff0c\u54ac\u4f24\u9a6c\u8e44\uff0c\u4f7f\u9a91\u9a6c\u7684\u5760\u843d\u65bc\u5f8c\u3002\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u5411\u6765\u7b49\u5019\u4f60\u7684\u6551\u6069\uff1b\u8bf7\u6ce8\u610f\u4f46\u652f\u6d3e\u5728\u542f\u793a\u5f557:4-8\u8282\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u7f3a\u5931\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5931\u8d25\u5e76\u8dcc\u5165\u7f6a\u4e2d\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\u60f3\u8981\u5b8c\u5168\u653e\u5f03\u6389\u6211\u4eec\u6240\u77e5\u9053\u7684\u826f\u5584\uff0c\u516c\u4e49\u4e4b\u4e8b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5904\u5728\u6700\u4f4e\u8c37\u65f6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u7eaa\u5ff5\u6211\u4eec\u3002
\n\u201c\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\uff1b\u963b\u6321\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u85c9\u7740\u6b3a\u9a97\u6216\u5200\u5251\u5c06\u56fd\u4ece\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u90a3\u91cc\u593a\u53bb\uff0c\u5e76\u5c06\u7942\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u4e00\u5207\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

Joshua 19:49-51 As a strong leader, Joshua receives his portion last! The allotment of land began with Caleb, one of the faithful spies. It ends with Joshua, the other faithful spy. All of this was done with God having a firm hand in the proceedings and the people trusting that He would deal generously with them.
\nWe thank You, Lord, for Your faithful dealings with us. Teach us how to put You, not ourselves, first in all things. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb019:49-51 \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u575a\u5f3a\u7684\u9886\u8896\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u5230\u6700\u540e\u624d\u9886\u53d7\u4ed6\u7684\u90a3\u4efd\uff01\u571f\u5730\u7684\u5206\u914d\u4ece\u5fe0\u5fc3\u7684\u63a2\u5b50\u4e4b\u4e00\uff0c\u8fe6\u52d2\u5f00\u59cb\u3002\u5206\u914d\u4ee5\u53e6\u4e00\u4f4d\u5fe0\u5fc3\u7684\u63a2\u5b50\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u7ed3\u675f\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u662f\u7531\u5728\u5206\u914d\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u65bd\u5c55\u575a\u56fa\u4e4b\u624b\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u548c\u90a3\u4fe1\u9760\u7942\u4f1a\u6177\u6168\u5730\u6069\u5f85\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u6c11\u5b8c\u6210\u7684\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u4ee5\u4fe1\u5b9e\u76f8\u5f85\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u5728\u4e07\u4e8b\u4e2d\u5c06\u4f60\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u653e\u5728\u9996\u4f4d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nJoshua 20 At the Lord\u2019s direction, Joshua appoints six cities of refuge, demonstrating the Lord\u2019s desire for both justice and mercy. Today, through Jesus\u2019 perfect life and atoning death, our God of grace \u201cis our refuge and strength, a very present help in trouble\u201d (Ps 46:1).
\nDear God of love, \u201cwe flee for refuge to Your infinite mercy, seeking and imploring Your grace for the sake of our Lord Jesus Christ.\u201d Amen. (LSB, p 184)
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb020\u7ae0 \u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5429\u5490\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bbe\u7acb\u516d\u5ea7\u9003\u57ce\uff0c\u663e\u660e\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u548c\u601c\u60af\u4e24\u8005\u7684\u610f\u613f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u5b8c\u7f8e\u7684\u751f\u547d\u548c\u6551\u8d4e\u6027\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u201c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u968f\u65f6\u7684\u5e2e\u52a9\u201d\uff08\u8bd746:1\uff09\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u5145\u6ee1\u6148\u7231\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u9003\u5411\u4f60\u65e0\u9650\u7684\u601c\u60af\u5bfb\u6c42\u5e87\u62a4\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\u5bfb\u627e\u6073\u6c42\u4f60\u7684\u6069\u5178\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c184\u9875\uff09<\/p>\n

Joshua 21 The Lord provides for the tribe of Levi, and with that, the author proclaims with praise that the Lord has kept all of His promises. We are not to become attached to the things of this world as though they have lasting value. The Lord provided the Levites with earthly cities that anticipated a better city, a heavenly one (Heb 11:16). Likewise, He promises that as we seek first His kingdom and His righteousness through Christ, He will grant us what we need for this life (Mt 6:33).
\nHeavenly Father, release us from worries and undue attachment to earthly things, so we might find our true joy in You and the enduring city awaiting us through Christ. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb021\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f9b\u5e94\u5229\u672a\u652f\u6d3e\u7684\u6240\u9700\uff0c\u4f5c\u8005\u56e0\u6b64\u5e26\u7740\u8d5e\u7f8e\u5ba3\u544a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u9075\u5b88\u7942\u6240\u6709\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u4f9d\u9644\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u597d\u50cf\u4ed6\u4eec\u6709\u6301\u4e45\u7684\u4ef7\u503c\u4e00\u6837\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f9b\u5e94\u5229\u672a\u4eba\u5730\u4e0a\u7684\u57ce\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u9884\u89c1\u4e00\u5ea7\u66f4\u7f8e\u7684\u57ce\uff0c\u4e00\u5ea7\u5929\u4e0a\u7684\u57ce\uff08\u676511:16\u4ed6\u4eec\u5374\u7fa1\u6155\u4e00\u4e2a\u66f4\u7f8e\u7684\u5bb6\u4e61\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u795e\u88ab\u79f0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\uff0c\u5e76\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5df2\u7ecf\u7ed9\u4ed6\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u4e00\u5ea7\u57ce\uff09\u3002\u540c\u6837\uff0c\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u5148\u6c42\u7942\u7684\u56fd\u548c\u7942\u7684\u4e49\u4e4b\u65f6\uff0c\u7942\u5fc5\u5c06\u6211\u4eec\u4eca\u751f\u6240\u9700\u7684\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff08\u592a6:33\u4f60\u4eec\u8981\u5148\u6c42\u4ed6\u7684\u56fd\u548c\u4ed6\u7684\u4e49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u90fd\u8981\u52a0\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e86\uff09\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u91ca\u653e\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5fe7\u8651\u548c\u5bf9\u5730\u4e0a\u4e8b\u7269\u7684\u8fc7\u5206\u4f9d\u8d56\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5728\u4f60\u548c\u90a3\u7b49\u5019\u6211\u4eec\u7684\u6c38\u5b58\u4e4b\u57ce\u91cc\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u559c\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nJoshua 22:1-9 In the first of his three farewell sermons, Joshua dismisses the eastern tribes after they faithfully finished the work they promised to do. Commitment, responsibility, and faithfulness to our word are not always present among us. The commitment and faithfulness of the Lord in saving us from our enemies is proven by the cross of Christ, who grants us faith and faithfulness.
\nWhen we finish the task You give us, \u201cLord, dismiss us with Your blessing, Fill our hearts with joy and peace; Let us each, Your love posessing, Triumph in redeeming grace. O refresh us; O refresh us, Trav\u2019ling through this wilderness.\u201d Amen. (LSB 924:1)
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb022:1-9 \u5728\u4ed6\u4e09\u7bc7\u4e34\u7ec8\u8bb2\u9053\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc7\u91cc\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u5f85\u4e1c\u5cb8\u7684\u652f\u6d3e\u5fe0\u5fc3\u5730\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u6240\u627f\u8bfa\u8981\u505a\u7684\u5de5\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u5c06\u4ed6\u4eec\u89e3\u6563\u4e86\u3002\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\u8bdd\u7684\u59d4\u8eab\uff0c\u8d23\u4efb\u548c\u4fe1\u5b9e\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5448\u73b0\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u59d4\u8eab\u548c\u4fe1\u5b9e\uff0c\u5728\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u4ec7\u654c\u4e0a\uff0c\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u88ab\u8bc1\u5b9e\u4e86\uff0c\u57fa\u7763\u8d50\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u548c\u4fe1\u5b9e\u3002
\n\u5f53\u6211\u4eec\u5b8c\u6210\u4f60\u6240\u4ea4\u4ed8\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u201c\u4e3b\uff0c\u4ee5\u4f60\u7684\u795d\u798f\u89e3\u6563\u6211\u4eec\uff0c\u7528\u559c\u4e50\u548c\u5e73\u5b89\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff1b\u8ba9\u6211\u4eec\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u90fd\u62e5\u6709\u4f60\u7684\u7231\uff0c\u5728\u6551\u8d4e\u7684\u6069\u5178\u4e2d\u5f97\u80dc\u3002\u884c\u8d70\u5728\u8fd9\u65f7\u91ce\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u5662\u6062\u590d\u6211\u4eec\uff1b\u5662\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c924:1\uff09<\/p>\n

Joshua 22:10-34 The misunderstanding about the altar is peacefully resolved. Believers still carry their old sinful natures; therefore, misunderstandings or false accusations sometimes flare up among them. But the power of God\u2019s Word and Spirit working in our hearts can bring about genuine reconciliation and peace.
\nWhen we presume guilt on the part of others, lead us, O Lord, to listen humbly and to speak the truth in love. May Your name be blessed as Your Spirit cleans our ears of unfounded skepticism and our tongues of loveless criticism. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb022:10-34 \u5bf9\u796d\u575b\u7684\u8bef\u4f1a\u5f97\u4ee5\u548c\u5e73\u5730\u89e3\u51b3\u3002\u4fe1\u5f92\u4ecd\u7136\u643a\u5e26\u7740\u4ed6\u4eec\u8001\u7684\u7f6a\u6027\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u8bef\u4f1a\u6216\u865a\u5047\u7684\u6307\u63a7\u6709\u65f6\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7a81\u7136\u5192\u51fa\u6765\u3002\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u5de5\u7684\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u548c\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\u53ef\u4ee5\u5e26\u6765\u771f\u6b63\u7684\u548c\u597d\u4ee5\u53ca\u5e73\u5b89\u3002
\n\u5f53\u6211\u4eec\u65ad\u5b9a\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\u7684\u7f6a\u65f6\uff0c\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u8c26\u5351\u5730\u8046\u542c\uff0c\u5e76\u5728\u7231\u4e2d\u8bf4\u51fa\u771f\u7406\u3002\u613f\u4f60\u7684\u540d\u5f97\u7740\u9882\u8d5e\uff0c\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\uff0c\u9664\u53bb\u65e0\u6839\u636e\u7684\u731c\u7591\uff1b\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u820c\u5934\uff0c\u8131\u79bb\u4e0d\u5e26\u7740\u7231\u5fc3\u7684\u6279\u5224\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nJoshua 23 In the second of Joshua\u2019s three farewell sermons, he addresses the leaders of Israel with warnings against serving other gods and reminds them of the Lord\u2019s faithfulness and victories for Israel. What God threatens to those who reject Him and His salvation will certainly come to pass. God has not failed to fulfill even one word of all the good things He has promised. We can trust all the promises of His Word.
\nLord, cause us to know that You are always faithful to Your Word, so that we heed Your warnings and trust Your gracious promises. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb023\u7ae0 \u5728\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4e09\u7bc7\u4e34\u7ec8\u8bb2\u9053\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u91cc\uff0c\u4ed6\u5bf9\u7740\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9886\u8896\u4eec\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u8b66\u544a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u53ef\u4f8d\u5949\u522b\u7684\u795e\uff0c\u5e76\u4e14\u63d0\u9192\u4ed6\u4eec\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u80dc\u5229\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u7942\u548c\u7942\u6551\u6069\u4e4b\u4eba\u7684\u5a01\u80c1\u5fc5\u8981\u53d1\u751f\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u6210\u5c31\u7942\u6240\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u6240\u6709\u826f\u5584\u4e4b\u4e8b\u4e0a\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e0a\u90fd\u672a\u66fe\u5931\u8d25\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4fe1\u9760\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u6240\u6709\u5e94\u8bb8\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u4e00\u76f4\u4fe1\u5b9e\u4e8e\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7559\u5fc3\u4f60\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u56db
\nJoshua 24:1-13 At Shechem, Joshua summarizes for Israel the history of salvation by grace, from the call of Abraham to the victories under Joshua. Likewise, we deserve none of the good that God gives us. God Himself in Christ has defeated our great enemies: Sin, Satan, and death. He calls us by the Gospel of Christ and gives us an everlasting heritage, kingdom, and life.
\nDear Lord of grace, make me know through Your Word that real success is not by my effort but by Your cross. Cause gratitude, love, and loyalty to well up in me as I rehearse Your victories for me and Your blessings to me. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb024:1-13 \u5728\u793a\u5251\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u603b\u7ed3\u4e86\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u7684\u6551\u8d4e\u5386\u53f2\uff0c\u4ece\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u8499\u53ec\u5230\u7ea6\u4e66\u4e9a\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u80dc\u5229\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u5f97\u4efb\u4f55\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u826f\u5584\u4e4b\u7269\u3002\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u7ecf\u51fb\u8d25\u4e86\u6211\u4eec\u5f3a\u52b2\u7684\u4ec7\u654c\uff1a\u7f6a\uff0c\u6492\u65e6\uff0c\u548c\u6b7b\u4ea1\u3002\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u547c\u53ec\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u56fd\u5ea6\uff0c\u548c\u751f\u547d\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u6069\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u77e5\u9053\uff0c\u90a3\u771f\u6b63\u7684\u80dc\u5229\u4e0d\u662f\u85c9\u7740\u6211\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u662f\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u5f53\u6211\u56de\u60f3\u4f60\u4e3a\u6211\u800c\u6210\u5c31\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u548c\u8d50\u7ed9\u6211\u7684\u795d\u798f\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u4f7f\u611f\u6069\uff0c\u7231\u6155\uff0c\u548c\u5fe0\u8bda\u5728\u6211\u91cc\u9762\u6d8c\u51fa\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joshua 24:14-28 As the Mosaic covenant is formally renewed at Shechem, Joshua and the people boldly profess their faithfulness to the God who redeemed them and gave them victory. In our weakness and fear of the world, we may be hesitant to witness to the God who has given us our eternal inheritance. Pray for courage. His saving grace and His Spirit can enable us to boldly confess His name.
\n\u201cAll who confess Christ\u2019s holy name, Give God the praise and glory. Let all who know His pow\u2019r proclaim Aloud the wondrous story. Cast ev\u2019ry idol from its throne, For God is God, and He alone: To God all praise and glory!\u201d Amen. (LSB 819:5)
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb024:14-28 \u5f53\u6469\u897f\u4e4b\u7ea6\u5728\u793a\u5251\u88ab\u6b63\u5f0f\u91cd\u7533\u65f6\uff0c\u7ea6\u4e66\u4e9a\u548c\u767e\u59d3\u52c7\u6562\u5730\u5ba3\u544a\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5b9e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4ed6\u4eec\u5e76\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u80dc\u5229\u7684\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u548c\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u6050\u60e7\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u5728\u7ed9\u90a3\u4f4d\u8d50\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u4ea7\u4e1a\u7684\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u89c1\u8bc1\u4e0a\u53d8\u5f97\u8fdf\u7591\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u52c7\u6c14\u7948\u6c42\u3002\u7942\u7684\u6551\u8d4e\u6069\u5178\u548c\u7942\u7684\u5723\u7075\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u52c7\u6562\u5730\u544a\u767d\u7942\u7684\u540d\u3002
\n\u201c\u6240\u6709\u544a\u767d\u57fa\u7763\u5723\u540d\u7684\uff0c\u613f\u8d5e\u7f8e\u548c\u8363\u8000\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u8ba9\u6240\u6709\u77e5\u9053\u7942\u6743\u80fd\u7684\uff0c\u5927\u58f0\u5ba3\u626c\u90a3\u5947\u5999\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u5c06\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5076\u50cf\u4ece\u5b83\u7684\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u63a8\u4e0b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4e14\u552f\u72ec\u7942\u662f\uff1a\u613f\u6240\u6709\u8d5e\u7f8e\u548c\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c819:5\uff09<\/p>\n

Joshua 24:29-33 Three graves in the Promised Land (of Joshua, Joseph, and Eleazar) attest to the faithfulness of the Lord in fulfilling His promises. \u201cSin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned\u201d (Rm 5:12). \u201cIf, because of one man\u2019s trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ\u201d (Rm 5:17).
\nWe praise You, dear Lord, that when we lie buried in the ground, we also lie buried in Your sure promises of the resurrection to eternal life, through Jesus, the new Joshua. He lived, died, and rose so that after we die, we might be raised and live with Him forever. Amen.
\n\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb024:29-33 \u5728\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u4e09\u5ea7\u575f\u5893\uff08\u7ea6\u4e66\u4e9a\uff0c\u7ea6\u745f\uff0c\u548c\u4ee5\u5229\u4e9a\u6492\u7684\uff09\u8bc1\u5b9e\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u6210\u5c31\u7942\u5e94\u8bb8\u4e0a\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002\u201c\u8fd9\u5c31\u5982\u7f6a\u662f\u4ece\u4e00\u4eba\u5165\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u6b7b\u53c8\u662f\u4ece\u7f6a\u6765\u7684\uff1b\u65bc\u662f\u6b7b\u5c31\u4e34\u5230\u4f17\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f17\u4eba\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\u201d\uff08\u7f575:12\uff09\u3002\u201c\u82e5\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u6b7b\u5c31\u56e0\u8fd9\u4e00\u4eba\u4f5c\u4e86\u738b\uff0c\u4f55\u51b5\u90a3\u4e9b\u53d7\u6d2a\u6069\u53c8\u8499\u6240\u8d50\u4e4b\u4e49\u7684\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u8981\u56e0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u4eba\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u738b\u5417\u201d\uff08\u7f575:17\uff09\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f53\u6211\u4eec\u88ab\u57cb\u846c\u8eba\u5728\u5730\u4e0b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u88ab\u57cb\u846c\u8eba\u5728\u4f60\u786e\u5b9e\u7684\u5e94\u8bb8\u91cc\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u65b0\u7ea6\u4e66\u4e9a\uff0c\u8036\u7a23\u800c\u6765\u7684\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u5230\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u5e94\u8bb8\u91cc\u3002\u7942\u6d3b\u8fc7\uff0c\u6b7b\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u590d\u751f\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6b7b\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u88ab\u9ad8\u4e3e\uff0c\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u6d3b\u7740\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2016.12.27<\/p>\n

\u300a\u58eb\u5e08\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94—\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09\uff09
\n\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nJudges 1:1-26 After the optimistic, faith-filled account in Jsh, Jgs 1 introduces the disappointing next phase of Israelite history. Despite the sinful disappointments of our life histories, Jesus knows our weaknesses and forgives our neglect of His promises. Daily, we return to our Baptism to drown our sinful nature with its evil desires and to put on our new nature, which is righteous and pure (see SC, Baptism, pp xxxix-xl). The righteousness of Jesus replaces our unrighteousness.
\nThank You, Lord, for rescuing us from our own worst enemies—our sinful flesh and the \u201cCanaanites\u201d that surround us. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb01:1-26 \u5728\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb0\u91cc\u9762\u4e50\u89c2\u3001\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\u7684\u8bb0\u8ff0\u4e4b\u540e\uff0c\u58eb\u5e08\u8bb01\u7ae0\u5c31\u4ecb\u7ecd\u4ee5\u8272\u5217\u5386\u53f2\u4ee4\u4eba\u5931\u671b\u7684\u4e0b\u4e00\u9636\u6bb5\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5386\u7a0b\u5e26\u7740\u6709\u7f6a\u7684\u5931\u671b\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u5e76\u4e14\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5bf9\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u5ffd\u89c6\u3002\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u56de\u5230\u6211\u4eec\u7684\u5723\u6d17\u793c\u90a3\u91cc\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6027\u8fde\u540c\u5b83\u7684\u90aa\u60c5\u79c1\u6b32\u90fd\u6df9\u6ca1\u81f4\u6b7b\uff0c\u5e76\u4e14\u7a7f\u6234\u65b0\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u5c31\u662f\u516c\u4e49\u548c\u7eaf\u6d01\u7684\u5c5e\u6027\uff08\u770b\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u5723\u6d17\u793c\uff0c39-40\u9875\uff09\u3002\u8036\u7a23\u7684\u4e49\u53d6\u4ee3\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u4e49\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6700\u574f\u7684\u4ec7\u654c—\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u8089\u4f53\u548c\u90a3\u73af\u7ed5\u6211\u4eec\u7684\u201c\u8fe6\u5357\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 1:27-36 The various tribes of Israel allow the Canaanites to remain in the land, which creates a powerful temptation for Israelites to adopt their culture and worship their gods. How history repeats itself! Yet God in His mercy never abandons us.
\nForgive us, Lord, for indifference to Your will. Help us to love what You command, turn to You for mercy, and seek to conform our lives to Your holy will. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb01:27-36 \u4ee5\u8272\u5217\u5404\u4e2a\u652f\u6d3e\u5141\u8bb8\u8fe6\u5357\u4eba\u7559\u5728\u90a3\u7247\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5e26\u6765\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u8bd5\u63a2\uff0c\u5c31\u662f\u5438\u7eb3\u4ed6\u4eec\u7684\u6587\u5316\uff0c\u656c\u62dc\u4ed6\u4eec\u7684\u4f17\u795e\u3002\u5386\u53f2\u591a\u4e48\u4f1a\u91cd\u6f14\u554a\uff01\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u4ece\u4e0d\u6487\u5f03\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u65e8\u610f\u7684\u51b7\u6f20\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7231\u6155\u4f60\u6240\u5429\u5490\u7684\u4e8b\uff0c\u8f6c\u5411\u4f60\u5bfb\u6c42\u601c\u60af\uff0c\u5e76\u4e14\u8ffd\u6c42\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u7b26\u5408\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u661f\u671f\u516d
\nJudges 2:1-5 Israel\u2019s failure to drive out its Canaanite opponents is not caused by military weakness but rather by spiritual weakness. Because of spiritual weakness, believers today also experience suffering, disappointments, and even death. Yet the Lord faithfully calls us to repentance amid our sufferings. He suffered for our sins and renews us by the Gospel.
\nO Lord, \u201cmake us glad for as many days as You have afflicted us, and for as many years as we have seen evil\u201d (Ps 90:15). Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb02:1-5 \u4ee5\u8272\u5217\u6ca1\u80fd\u5c06\u5b83\u7684\u8fe6\u5357\u5bf9\u5934\u4eec\u9a71\u8d76\u51fa\u53bb\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u519b\u4e8b\u4e0a\u7684\u5f31\u52bf\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u8f6f\u5f31\u9020\u6210\u7684\u3002\u56e0\u7740\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u4eca\u5929\u4fe1\u5f92\u4e5f\u4f1a\u7ecf\u5386\u82e6\u96be\uff0c\u5931\u671b\uff0c\u751a\u81f3\u6b7b\u4ea1\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4fe1\u5b9e\u5730\u5728\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u96be\u4e2d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\u3002\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u53d7\u82e6\uff0c\u5e76\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u82cf\u9192\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u201c\u6c42\u4f60\u7167\u8457\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u906d\u96be\u7684\u5e74\u5c81\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u559c\u4e50\u201d\uff08\u8bd790:15\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 2:6-10 The Israelites know who the Lord is, but they no longer experience His blessed presence among them. Despite Israel\u2019s favored history, paganism is never far from the surface. Where the Law shows us our sin, the Gospel shows us the Father\u2019s loving heart in Jesus. He cures our spiritual blindness and leads us to seek Him and worship Him with new hearts.
\n\u201cCreate in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me…Restore to me the joy of Your salvation\u201d (Ps 51:10,12). Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb02:6-10 \u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u77e5\u9053\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u8c01\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u518d\u80fd\u7ecf\u5386\u7942\u4e8e\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u795d\u798f\u4e34\u5728\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ee5\u8272\u5217\u6709\u7740\u8499\u6069\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5f02\u6559\u5d07\u62dc\u5374\u4ece\u672a\u6df1\u57cb\u4e0d\u518d\u6d6e\u73b0\u3002\u65e0\u8bba\u54ea\u91cc\u5f8b\u6cd5\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u798f\u97f3\u5c31\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u5929\u7236\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u6148\u7231\u7684\u5fc3\u80a0\u3002\u7942\u533b\u6cbb\u6211\u4eec\u7075\u6027\u7684\u778e\u773c\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5bfb\u6c42\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u65b0\u7075\u656c\u62dc\u7942\u3002
\n\u201c\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u575a\u5b9a\uff09\u7684\u7075…\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4ecd\u5f97\u6551\u6069\u4e4b\u4e50\u201d\uff08\u8bd7\u7bc751:10,12\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 2:11-15 Israel\u2019s sad reversal of fortune is more than a coincidence. They made God their enemies because of their unfaithfulness. Without sincere faith, it is impossible to please God and rightly receive His blessings. God exposes our faulty motives so that He can bring us to a greater appreciation of His grace.
\nDear Lord, direct our hearts in sincerity so that we receive Your blessings with grateful hearts. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb02:11-15 \u4ee5\u8272\u5217\u547d\u8fd0\u7684\u60b2\u54c0\u7ffb\u8f6c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5076\u7136\u4e8b\u4ef6\u3002\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u654c\u4eba\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u771f\u8bda\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u559c\u60a6\u5e76\u6b63\u786e\u5730\u9886\u53d7\u7942\u7684\u795d\u798f\u3002\u4e0a\u5e1d\u66b4\u9732\u6211\u4eec\u9519\u8bef\u7684\u52a8\u673a\uff0c\u597d\u4f7f\u7942\u53ef\u4ee5\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u66f4\u6df1\u5730\u660e\u767d\u7942\u7684\u6069\u60e0\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u8d70\u5728\u771f\u8bda\u91cc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 2:16-23 Unfortunately, Israel\u2019s repentance does not last long. Yet even in these dark times, God does not withdraw His mercy from His people but raises up a series of champions to be their \u201csaviors.\u201d God does not forgive us because of our faith—as if faith were a good work to make up for all we have done wrong. God forgives us entirely for the sake of and through the merits of our Savior, Jesus (Rm 5:17-19).
\nO Lord, grant us the rhythm of repentance and forgiveness in our day-to-day lives. Grant also sincerity and faith through Christ, our Savior. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb02:16-23 \u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6094\u6539\u6ca1\u6709\u6301\u7eed\u591a\u4e45\u3002\u7136\u800c\u65e2\u4f7f\u5728\u8fd9\u4e9b\u5e7d\u6697\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6ca1\u6709\u4ece\u7942\u7684\u767e\u59d3\u90a3\u91cc\u6536\u56de\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u800c\u662f\u5174\u8d77\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u52c7\u58eb\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u201c\u62ef\u6551\u8005\u3002\u201d\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u800c\u8d66\u514d\u6211\u4eec—\u597d\u50cf\u4fe1\u5fc3\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u826f\u5584\u7684\u529f\u5fb7\u53ef\u4ee5\u5f25\u8865\u6211\u4eec\u66fe\u505a\u51fa\u7684\u6240\u6709\u9519\u4e8b\u4e00\u6837\u3002\u4e0a\u5e1d\u5b8c\u5168\u662f\u7531\u4e8e\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u529f\u5fb7\u8d66\u514d\u4e86\u6211\u4eec\uff08\u7f575:17-19\u82e5\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u6b7b\u5c31\u56e0\u8fd9\u4e00\u4eba\u4f5c\u4e86\u738b\uff0c\u4f55\u51b5\u90a3\u4e9b\u53d7\u6d2a\u6069\u53c8\u8499\u6240\u8d50\u4e4b\u4e49\u7684\uff0c\u5c82\u4e0d\u66f4\u8981\u56e0\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u4eba\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u738b\u5417\uff1f\u5982\u6b64\u8bf4\u6765\uff0c\u56e0\u4e00\u6b21\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff1b\u7167\u6837\uff0c\u56e0\u4e00\u6b21\u7684\u4e49\u884c\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u5c31\u88ab\u79f0\u4e49\u5f97\u751f\u547d\u4e86\u3002\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u6096\u9006\uff0c\u4f17\u4eba\u6210\u4e3a\u7f6a\u4eba\uff1b\u7167\u6837\uff0c\u56e0\u4e00\u4eba\u7684\u987a\u4ece\uff0c\u4f17\u4eba\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e49\u4e86\uff09\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6094\u6539\u548c\u8d66\u7f6a\u7684\u65cb\u5f8b\u3002\u4e5f\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8d50\u4e0b\u8bda\u5b9e\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nJudges 3:1-6 Israel would no longer enjoy the blessings promised in Lv 26:1-13 and Dt 28:1-14 under the Lord\u2019s covenant; instead, the Israelites would find themselves engaged in a struggle against their pagan neighbors. How wonderful that God promises to stand by us, despite our wavering faith. \u201cIf we are faithless, He remains faithful—for He cannot deny Himself\u201d (2Tm 2:13).
\nMerciful Father, assure us in Your faithfulness so that we live by faith in our Savior. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb03:1-6 \u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u4e0d\u518d\u4eab\u53d7\u5229\u672a\u8bb026:1-13\u548c\u7533\u547d\u8bb028:1-14\u91cc\u9762\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7ea6\u4e4b\u4e0b\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u795d\u798f\uff1b\u76f8\u53cd\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c06\u4f1a\u53d1\u73b0\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u9677\u5165\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\u5916\u90a6\u90bb\u820d\u7684\u6323\u624e\u4e2d\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6709\u6447\u6446\u4e0d\u5b9a\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u4e0e\u6211\u4eec\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5947\u5999\u554a\u3002\u201c\u6211\u4eec\u7eb5\u7136\u5931\u4fe1\uff0c\u4ed6\u4ecd\u662f\u53ef\u4fe1\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u80fd\u80cc\u4e4e\u81ea\u5df1\u201d\uff08\u63d0\u540e2:13\uff09\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u4fe1\u5b9e\u4e2d\u6709\u786e\u636e\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u51ed\u4fe1\u5fc3\u6d3b\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 3:7-11 Othniel, the ideal judge, is God\u2019s first champion to rescue Israel from a powerful foreign oppressor. God gave Othniel His Spirit and victory. Today, our struggles with temptation and problems may at times seem greater than we are able to bear. We may feel overwhelmed, confused, hopeless. Yet God\u2019s grace is sufficient for us, and His power is made perfect in weakness (2Co 12:9). In times of struggle, God\u2019s blessings may become most apparent and most treasured.
\nAssure us, O Lord, that Your grace is sufficient for all our needs. Grant us Your Spirit and boldness. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb03:7-11 \u4fc4\u9640\u8042\uff0c\u7406\u60f3\u7684\u58eb\u5e08\uff0c\u662f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4e0a\u5e1d\u7684\u52c7\u58eb\u6765\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u8131\u79bb\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u5916\u90a6\u538b\u8feb\u8005\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u5723\u7075\u548c\u5f97\u80dc\u8d50\u7ed9\u4fc4\u9640\u8042\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u8981\u4e0e\u4e4b\u4e89\u6218\u7684\u8bd5\u63a2\u548c\u9ebb\u70e6\u53ef\u80fd\u6709\u65f6\u770b\u8d77\u6765\u6bd4\u6211\u4eec\u6240\u80fd\u627f\u53d7\u7684\u8fd8\u8981\u5de8\u5927\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u611f\u5230\u65e0\u529b\u627f\u53d7\uff0c\u56f0\u60d1\uff0c\u65e0\u52a9\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u591f\u6211\u4eec\u7528\uff0c\u7942\u7684\u80fd\u529b\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u4e2d\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff08\u6797\u540e12:9\u4ed6\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u7684\u6069\u5178\u591f\u4f60\u7528\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u80fd\u529b\u662f\u5728\u4eba\u7684\u8f6f\u5f31\u4e0a\u663e\u5f97\u5b8c\u5168\u3002\u300d\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u5938\u81ea\u5df1\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u597d\u53eb\u57fa\u7763\u7684\u80fd\u529b\u8986\u5e87\u6211\uff09\u3002\u5728\u6323\u624e\u7684\u5883\u51b5\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u4f1a\u53d8\u5f97\u6700\u663e\u800c\u6613\u89c1\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u73cd\u8d35\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\u4f60\u7684\u6069\u5178\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u9700\u8981\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u7075\u548c\u52c7\u6c14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 3:12-30 The treachery-filled victory of Ehud over Eglon and the Moabites is told in greater detail than the account of Othniel\u2019s victory over Cushan-rishathaim (vv 9-11). Although we may admire Ehud\u2019s courage and ingenuity, his deceptive method in God\u2019s name brings the sincerity of his confession about the Lord (v 28) into question. God uses the people available to Him to achieve His larger purposes, and God blesses us despite our misdeeds and selfish motives. In all things, He works for the good of those who love Him (Rm 8:28).
\n\u201cI need Thy presence ev\u2019ry passing hour; What but Thy grace can foil the tempter\u2019s pow\u2019r? Who like Thyself my guide and stay can be? Through cloud and sunshine, O abide with me.\u201d Amen. (LSB 878:2)
\n\u58eb\u5e08\u8bb03:12-30 \u4ee5\u7b0f\u5bf9\u4f0a\u77f6\u4f26\u548c\u6469\u62bc\u4eba\u5145\u6ee1\u80cc\u53db\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u6bd4\u8d77\u4fc4\u9640\u8042\u5bf9\u53e4\u73ca\u5229\u8428\u7530\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u7528\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u7b14\u58a8\u6765\u63cf\u8ff0\uff089-11\u8282\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u656c\u4ef0\u4ee5\u7b0f\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u7cbe\u5de7\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u4e4b\u4e0b\u6240\u884c\u7684\u8be1\u8bc8\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8ba4\u4fe1\u7684\u771f\u5b9e\uff0828\u8282 \u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u968f\u6211\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u628a\u4f60\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u6469\u62bc\u4eba\u4ea4\u5728\u4f60\u4eec\u624b\u4e2d\u3002\u300d\u65bc\u662f\u4ed6\u4eec\u8ddf\u8457\u4ed6\u4e0b\u53bb\uff0c\u628a\u5b88\u7ea6\u4f46\u6cb3\u7684\u6e21\u53e3\uff0c\u4e0d\u5bb9\u6469\u62bc\u4e00\u4eba\u8fc7\u53bb\uff09\u53d8\u5f97\u53ef\u7591\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u7942\u53ef\u4ee5\u63a5\u89e6\u5230\u7684\u4eba\u6765\u6210\u5c31\u7942\u66f4\u5927\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6709\u7740\u7f6a\u884c\u548c\u81ea\u79c1\u7684\u52a8\u673a\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u5728\u4e07\u4e8b\u4e2d\uff0c\u7942\u4f5c\u5de5\u4e3a\u4e86\u7231\u7942\u4e4b\u4eba\u7684\u76ca\u5904\uff08\u7f578:28\u6211\u4eec\u6653\u5f97\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u53eb\u7231\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u6309\u4ed6\u65e8\u610f\u88ab\u53ec\u7684\u4eba\uff09\u3002
\n\u201c\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u540c\u5728\uff1b\u9664\u4e86\u4f60\u7684\u6069\u5178\u4ee5\u5916\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u591f\u632b\u8d25\u90a3\u8bd5\u63a2\u8005\u7684\u6743\u52bf\uff1f\u8c01\u80fd\u50cf\u4f60\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u5411\u5bfc\u548c\u5c45\u6240\uff1f\u7a7f\u8fc7\u4e91\u9704\u548c\u9633\u5149\uff0c\u5662\u8bf7\u4e0e\u6211\u540c\u5728\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c878:2\uff09<\/p>\n

Judges 3:31 Almost everything about this one-verse summary differs from the surrounding accounts. There is no announcement that Israel did evil in the eyes of the Lord and no mention that they cried out to Him; no mention that the Lord raised up His person to save them, or that Shamgar was clothed with the Spirit, or that God acted in this judge\u2019s behalf. Had the Israelites become so enmeshed in Canaanite culture that there were no Israelites to answer the Lord\u2019s call? The company of men and women the Lord has called includes many common people (1Co 1:26). God can use even those whose parentage, education, or vocation are humble or obscure. When and where it pleases the Spirit of God, He can make judges out of farmers and apostles out of fishermen.
\nLord, accomplish great outcomes through ordinary-looking vessels. Begin with me. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb03:31 \u8fd9\u4e00\u8282\u7ecf\u6587\u5f52\u7eb3\u7684\u51e0\u4e4e\u5168\u90e8\u90fd\u4e0e\u5468\u8fb9\u5176\u5b83\u7684\u63cf\u8ff0\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u5ba3\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u773c\u91cc\u884c\u4e86\u6076\u4e8b\uff0c\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u4ed6\u4eec\u5411\u7942\u547c\u6c42\uff1b\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5174\u8d77\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u6765\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u73ca\u8fe6\u88ab\u5723\u7075\u8986\u76d6\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u58eb\u5e08\u91c7\u53d6\u4e86\u884c\u52a8\u3002\u83ab\u975e\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5982\u6b64\u88ab\u8fe6\u5357\u4eba\u7684\u6587\u5316\u6240\u6346\u7ed1\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u4e0d\u518d\u6709\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u56de\u5e94\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u547c\u53ec\uff1f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u547c\u53ec\u7684\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u4e2d\u4e5f\u6709\u8bb8\u591a\u666e\u901a\u7684\u767e\u59d3\uff08\u6797\u524d1:26\u5f1f\u5144\u4eec\u54ea\uff0c\u53ef\u89c1\u4f60\u4eec\u8499\u53ec\u7684\uff0c\u6309\u8457\u8089\u4f53\u6709\u667a\u6167\u7684\u4e0d\u591a\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4e0d\u591a\uff0c\u6709\u5c0a\u8d35\u7684\u4e5f\u4e0d\u591a\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u751a\u81f3\u80fd\u4f7f\u7528\u90a3\u4e9b\u51fa\u8eab\u3001\u6559\u80b2\u3001\u804c\u4e1a\u5351\u5fae\u6216\u5f88\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u4eba\u3002\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u6216\u4f55\u5730\u5b83\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u559c\u60a6\uff0c\u7942\u5c31\u80fd\u4ece\u519c\u592b\u4e2d\u5174\u8d77\u58eb\u5e08\uff0c\u4ece\u6e14\u592b\u4e2d\u5174\u8d77\u4f7f\u5f92\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u770b\u8d77\u6765\u666e\u666e\u901a\u901a\u7684\u5668\u76bf\u6210\u5c31\u5927\u4e8b\u3002\u4ece\u6211\u5f00\u59cb\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nJudges 4 After Israelites armies led by Barak defeat Jabin and the Canaanites, an Israelite woman kills Sisera the Canaanite general by pounding a tent peg through his skull. Barak does not demontrate strong faith, but many Christians can sympathize with his misgivings. We, too, can be weak and slow to act. Yet the Lord is with us, alongside us. Jesus went ahead of us to the cross and through death to everlasting life. He will lead us to the victory ground of heaven.
\nLord Jesus, give us faith to believe Your promises and courage to wage our battles and win the victory You give. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb04\u7ae0 \u5728\u5df4\u62c9\u9886\u5bfc\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u519b\u961f\u6253\u8d25\u8036\u5bbe\u548c\u8fe6\u5357\u4eba\u4e4b\u540e\uff0c\u4e00\u4f4d\u4ee5\u8272\u5217\u5987\u5973\u7528\u5e10\u68da\u7684\u6a5b\u5b50\u6572\u8fdb\u897f\u897f\u62c9\u7684\u5934\u9885\uff0c\u6740\u6b7b\u4e86\u8fd9\u4f4d\u8fe6\u5357\u4eba\u7684\u5c06\u519b\u3002\u5df4\u62c9\u5e76\u6ca1\u6709\u5c55\u793a\u51fa\u52c7\u6562\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f46\u662f\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u80fd\u591f\u540c\u60c5\u4ed6\u7684\u5bb3\u6015\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u4f1a\u53d8\u5f97\u8f6f\u5f31\uff0c\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u80af\u884c\u52a8\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u7ad9\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u3002\u8036\u7a23\u8d70\u5728\u6211\u4eec\u524d\u9762\u4e0a\u4e86\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5e76\u4e14\u7ecf\u8fc7\u6b7b\u4ea1\uff0c\u901a\u5f80\u6c38\u751f\u3002\u7942\u5fc5\u8981\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u62b5\u8fbe\u5929\u4e0a\u5f97\u80dc\u7684\u5730\u65b9\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u76f8\u4fe1\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\u6765\u6253\u6211\u4eec\u7684\u4ed7\u5e76\u4e14\u8d62\u5f97\u4f60\u6240\u8d50\u7684\u80dc\u5229\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 5 The Song of Deborah and Barak is a poetic and vivid retelling of the Lord\u2019s victory over the Canaanites, especially praising Jael\u2019s triumph over Sisera. It rightly gives God credit for the triumph, for He is the ultimate Judge and Savior.
\nAlmighty God, we implore Your daily help in our struggle with our spiritual enemies—the devil, the world, and our sinful flesh. Forgive us our failings, and grant us victory through Jesus, Your Son and our Savior. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb05\u7ae0 \u5e95\u6ce2\u62c9\u548c\u5df4\u62c9\u7684\u6b4c\u662f\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5f97\u80dc\u8fe6\u5357\u4eba\u5145\u6ee1\u8bd7\u610f\u548c\u6829\u6829\u5982\u751f\u7684\u590d\u8ff0\uff0c\u4e5f\u7279\u522b\u8d5e\u626c\u96c5\u4ebf\u80dc\u4e86\u897f\u897f\u62c9\u3002\u5b83\u4e5f\u6b63\u786e\u5730\u5c06\u80dc\u5229\u7684\u9882\u8d5e\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u662f\u6700\u7ec8\u7684\u58eb\u5e08\uff08Judge\u5ba1\u5224\u8005\uff09\u548c\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5c5e\u7075\u4ec7\u654c—\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e16\u754c\u548c\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u8089\u4f53\u4e89\u6218\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6073\u6c42\u4f60\u6bcf\u65e5\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u5931\u8d25\uff0c\u4e5f\u8bf7\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5c06\u5f97\u80dc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nJudges 6:1-27 Gideon\u2019s initial call to be a judge reveals his demoralized spirit and weak character, yet with the assurance of the Lord\u2019s presence, he makes a first assault on the Baal worship in his own community. Unchecked, sin takes an ever greater hold on individuals and entire communities. Instead of speaking God\u2019s words and promises from generation to generation, parents may leave a legacy of unbelief and false worship (cf Dt 5:9). Gideon seems an unlikely figure to become a future champion of Israel. Yet the Lord of surprising, unearned grace seeks sinners and equips them to accomplish great things.
\nHelp us, Lord, to believe Your promises, seek Your will, and act in the courage You alone give. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb06:1-27 \u57fa\u7538\u4f5c\u58eb\u5e08\u7684\u6700\u521d\u8499\u53ec\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u840e\u9761\u4e0d\u632f\u7684\u7075\u548c\u8f6f\u5f31\u7684\u6027\u683c\uff0c\u7136\u800c\u5e26\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u540c\u5728\u7684\u786e\u636e\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u5bf9\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u793e\u533a\u91cc\u7684\u5df4\u529b\u5d07\u62dc\u8fdb\u884c\u7b2c\u4e00\u6b21\u8fdb\u653b\u3002\u82e5\u4e0d\u88ab\u5bf9\u4ed8\uff0c\u7f6a\u53ef\u4ee5\u8d8a\u53d1\u5f3a\u52bf\u5730\u6346\u9501\u4e2a\u4eba\u548c\u6574\u4e2a\u793e\u533a\u3002\u6ca1\u6709\u4e00\u4ee3\u63a5\u7740\u4e00\u4ee3\u5730\u4f20\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5e94\u8bb8\uff0c\u7236\u6bcd\u53ef\u80fd\u4f1a\u7559\u4e0b\u4e0d\u4fe1\u548c\u865a\u5047\u5d07\u62dc\u7684\u9057\u4ea7\uff08\u53c2 \u75335:9\u4e0d\u53ef\u8dea\u62dc\u90a3\u4e9b\u50cf\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u4e8b\u5949\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8036\u548c\u534e\u4f60\u7684\u795e\u662f\u5fcc\u90aa\u7684\u795e\u3002\u6068\u6211\u7684\uff0c\u6211\u5fc5\u8ffd\u8ba8\u4ed6\u7684\u7f6a\uff0c\u81ea\u7236\u53ca\u5b50\uff0c\u76f4\u5230\u4e09\u3001\u56db\u4ee3\uff09\u3002\u57fa\u7538\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u50cf\u662f\u4e00\u4f4d\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u672a\u6765\u52c7\u58eb\u7684\u4eba\u7269\u3002\u7136\u800c\u6ee1\u6709\u60ca\u5947\u3001\u4e0d\u914d\u5f97\u6069\u5178\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bfb\u627e\u7f6a\u4eba\u5e76\u4e14\u88c5\u5907\u4ed6\u4eec\u6210\u5c31\u5927\u4e8b\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u76f8\u4fe1\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5728\u552f\u6709\u4f60\u6240\u8d50\u7684\u52c7\u6c14\u4e2d\u884c\u52a8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 6:28-35 Gideon\u2019s act of tearing down the Baal altar arouses antagonism. He receives an outpouring of the Holy Spirit to empower him for battle and win the support of neighboring Israelite tribes. As Gideon is clothed by the Lord, so the Holy Spirit clothes us with the righteousness of Christ Jesus. Through Baptism, we live here in safety and will stand bold \u201con the great day of God the almighty\u201d (Rv 16:14).
\n\u201cJesus, Thy blood and righteousness My beauty are, my glorious dress; Midst flaming worlds, in these arrayed, With joy shall I lift up my head.\u201d Amen. (LSB 563:1)
\n\u58eb\u5e08\u8bb06:28-35 \u57fa\u7538\u62c6\u6bc1\u5df4\u529b\u796d\u575b\u7684\u884c\u52a8\u6311\u8d77\u4e86\u654c\u5bf9\u3002\u4ed6\u9886\u53d7\u4e86\u5723\u7075\u7684\u6d47\u704c\u4f7f\u4ed6\u6709\u80fd\u529b\u4e89\u6218\u5e76\u4e14\u8d62\u5f97\u76f8\u90bb\u4ee5\u8272\u5217\u652f\u6d3e\u7684\u652f\u6301\u3002\u6b63\u5982\u57fa\u7538\u88ab\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u906e\u76d6\u4e00\u6837\uff0c\u5723\u7075\u4e5f\u7528\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u4e49\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u3002\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6b64\u5e73\u5b89\u5ea6\u65e5\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u6765\u5fc5\u4f1a\u52c7\u6562\u5730\u7ad9\u7acb\u5728\u201c\u795e\u5168\u80fd\u8005\u7684\u5927\u65e5\u201d\uff08\u542f16:14\u4ed6\u4eec\u672c\u662f\u9b3c\u9b54\u7684\u7075\uff0c\u65bd\u884c\u5947\u4e8b\uff0c\u51fa\u53bb\u5230\u666e\u5929\u4e0b\u4f17\u738b\u90a3\u91cc\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u5728\u795e\u5168\u80fd\u8005\u7684\u5927\u65e5\u805a\u96c6\u4e89\u6218\uff09\u3002
\n\u201c\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u7684\u5b9d\u8840\u548c\u516c\u4e49\u662f\u6211\u7684\u81f3\u7f8e\uff0c\u6211\u8363\u8000\u7684\u5ac1\u8863\uff1b\u5728\u71c3\u70e7\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5217\u961f\u91cc\uff0c\u5e26\u7740\u559c\u4e50\u6211\u5f53\u4e3e\u8d77\u6211\u7684\u5934\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c563:1\uff09<\/p>\n

Judges 6:36-40 Despite a clear revelation of the Lord\u2019s will, Gideon twice puts the Lord to a test, hoping to gain certainty for his faltering faith. Jesus said that an evil and adulterous generation looks for a sign (Mt 12:39). But when the Lord wishes to give us a sign, we are arrogant to reject it (cf Is 7:10-14). The Lord is patient with us and merciful through His Son.
\nAlmighty God, send us Your Holy Spirit, that through Your Holy Word our faith may be built up and strengthened. Help us realize that in the Word alone we find the Good News of salvation, through Jesus Christ. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb06:36-40 \u5c3d\u7ba1\u6709\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u65e8\u610f\u7684\u6e05\u695a\u542f\u793a\uff0c\u57fa\u7538\u4e24\u6b21\u5c06\u4e3b\u653e\u5728\u8bd5\u9a8c\u4e2d\uff0c\u5e0c\u671b\u4e3a\u4ed6\u6447\u6446\u7684\u4fe1\u5fc3\u5bfb\u627e\u786e\u636e\u3002\u8036\u7a23\u8bf4\u4e00\u4e2a\u90aa\u6076\u6deb\u4e71\u7684\u4e16\u4ee3\u5bfb\u627e\u795e\u8ff9\uff08\u592a12:39\u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u4e00\u4e2a\u90aa\u6076\u6deb\u4e71\u7684\u4e16\u4ee3\u6c42\u770b\u795e\u8ff9\uff0c\u9664\u4e86\u5148\u77e5\u7ea6\u62ff\u7684\u795e\u8ff9\u4ee5\u5916\uff0c\u518d\u6ca1\u6709\u795e\u8ff9\u7ed9\u4ed6\u4eec\u770b\uff09\u3002\u4f46\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u610f\u613f\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u8bb0\u53f7\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u50b2\u6162\u5730\u62d2\u7edd\uff08\u53c2 \u8d5b7:10-14\u8036\u548c\u534e\u53c8\u6653\u8c15\u4e9a\u54c8\u65af\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u5411\u8036\u548c\u534e\u4f60\u7684\u795e\u6c42\u4e00\u4e2a\u5146\u5934\uff1a\u6216\u6c42\u663e\u5728\u6df1\u5904\uff0c\u6216\u6c42\u663e\u5728\u9ad8\u5904\u3002\u300d\u4e9a\u54c8\u65af\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u6c42\uff1b\u6211\u4e0d\u8bd5\u63a2\u8036\u548c\u534e…\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ee5\u5fcd\u8010\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5f97\u4ee5\u5efa\u9020\u548c\u575a\u56fa\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u660e\u767d\u552f\u72ec\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5bfb\u89c1\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u800c\u6765\u7684\u6551\u6069\u597d\u6d88\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 7:1-18 After his army is reduced to a frighteningly low number, Gideon gains confidence when he overhears a dream in the Midianite camp. Gideon then devises a clever plan to create confusion. We are tempted to criticize Gideon\u2019s lack of decisiveness, but we, too, need repeated assurance that God will keep His promises.
\nLord, help us leave our sinful mistakes behind us so we may look ahead with the confidence only You can give. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb07:1-18 \u57fa\u7538\u7684\u519b\u961f\u88ab\u88c1\u51cf\u5230\u53ef\u6015\u7684\u4e00\u5c0f\u64ae\uff0c\u5f53\u4ed6\u5077\u542c\u5230\u7c73\u7538\u8425\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u68a6\u65f6\uff0c\u4ed6\u83b7\u5f97\u4fe1\u5fc3\u3002\u7136\u540e\u57fa\u7538\u8bbe\u8ba1\u4e86\u4e00\u4e2a\u806a\u660e\u7684\u8ba1\u5212\u6765\u8425\u9020\u6df7\u4e71\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u88ab\u8bd5\u63a2\u6765\u6279\u5224\u57fa\u7538\u7684\u7f3a\u4e4f\u51b3\u65ad\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u4e0d\u65ad\u5730\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4fdd\u5b88\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u786e\u636e\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u9519\u8bef\u7529\u5728\u80cc\u540e\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u552f\u72ec\u4f60\u80fd\u8d50\u4e0b\u7684\u4fe1\u5fc3\u5411\u524d\u5c55\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 7:19-25 In the same way the Lord fought for Gideon, so He also fights for us against seemingly insurmountable odds. He overcame our greatest enemy in the most improbable way: the sacrifice of Jesus on the cross.
\nAlmighty God, Lord of hosts, encourage us with the assurance that You are with us always and that with You at our side, we never need fear. In the Savior\u2019s name we pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb07:19-25 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u57fa\u7538\u4e89\u6218\uff0c\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u7942\u4e5f\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\uff0c\u5bf9\u4ed8\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u53ef\u903e\u8d8a\u7684\u6743\u52bf\u3002\u7942\u6218\u80dc\u4e86\u6211\u4eec\u6700\u5927\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u4ee5\u6700\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u65b9\u5f0f\uff1a\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u732e\u796d\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u65c1\u5c31\u6c38\u4e0d\u9700\u6050\u60e7\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u3002\u5949\u6551\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 8: 1-21 In pursuit of the Midianites, Gideon acts magnanimously toward the Ephraimites jealous of his victory, but bitterly toward other countrymen. A desire for personal gain, recognition, or revenge can also cloud the actions of God\u2019s people today, though our actions may seldom be as physically cruel as Gideon\u2019s. Such vengeance arises from the sinful flesh. However, battle against spiritual enemies is proper. Fight the good fight of faith; our warfare is not against flesh and blood but against the enemies of the Savior (Eph 6:12). He has won the victory, which is ours through faith.
\nLord of hosts, strengthen us to fight the good fight of faith. In our Savior\u2019s name we pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb08:1-21 \u5728\u5bf9\u7c73\u7538\u4eba\u7684\u8ffd\u8d76\u4e2d\uff0c\u57fa\u7538\u5bbd\u5bb9\u5730\u5bf9\u5f85\u5ac9\u5992\u4ed6\u5f97\u80dc\u7684\u4ee5\u6cd5\u83b2\u4eba\uff0c\u4f46\u5374\u6b8b\u9177\u5730\u5bf9\u5f85\u5176\u4ed6\u4e61\u90bb\u3002\u5bfb\u6c42\u4e2a\u4eba\u5229\u76ca\uff0c\u8d4f\u8bc6\uff0c\u6216\u62a5\u590d\u7684\u6e34\u671b\u4e5f\u4f1a\u7b3c\u7f69\u4eca\u65e5\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u53ef\u80fd\u5f88\u5c11\u4f1a\u50cf\u57fa\u7538\u7684\u90a3\u6837\u6b8b\u9177\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u590d\u4ec7\u6e90\u81ea\u6709\u7f6a\u7684\u8089\u4f53\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5bf9\u4ed8\u5c5e\u7075\u7684\u4ec7\u654c\u662f\u5e94\u5f53\u7684\u3002\u8981\u6253\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4ed7\uff1b\u6211\u4eec\u7684\u4e89\u6218\u4e0d\u662f\u5bf9\u7740\u8089\u4f53\u548c\u8840\u6c14\uff0c\u4e43\u662f\u5bf9\u7740\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u4ec7\u654c\uff08\u5f176:12\u56e0\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u662f\u4e0e\u5c5e\u8840\u6c14\u7684\u4e89\u6218\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u6454\u8de4\uff1b\u4e0b\u540c\uff09\uff0c\u4e43\u662f\u4e0e\u90a3\u4e9b\u6267\u653f\u7684\u3001\u638c\u6743\u7684\u3001\u7ba1\u8f96\u8fd9\u5e7d\u6697\u4e16\u754c\u7684\uff0c\u4ee5\u53ca\u5929\u7a7a\u5c5e\u7075\u6c14\u7684\u6076\u9b54\u4e89\u6218\uff09\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u8d62\u5f97\u4e86\u80dc\u5229\uff0c\u8fd9\u80dc\u5229\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u3002
\n\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\uff0c\u8bf7\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u6765\u6253\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4ed7\u3002\u5949\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 8:22-28 Gideon\u2019s apparently pious refusal of kingship masks a heart already sold to monarchy. His request for gold from his supporters allows him to make an idol that leads Israel into idolatry. Even the lowliest person may have the heart of a tyrant. With fame, popularity, power, and material success comes the danger that one\u2019s heart may be turned away from the Savior. Yet the God of persistent grace continues to work on our stubborn hearts.
\nLord, let us never fall victim to our own wishes or devices, but keep us humble, as was Jesus, who took on the form of a servant and became obedient to death on a cross to forgive our pride. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb08:22-28 \u57fa\u7538\u770b\u8d77\u6765\u5bf9\u79f0\u738b\u7684\u656c\u8654\u62d2\u7edd\uff0c\u9690\u85cf\u4e86\u4e00\u9897\u65e9\u5df2\u5356\u7ed9\u541b\u4e3b\u5236\u7684\u5fc3\u3002\u4ed6\u4ece\u4ed6\u7684\u652f\u6301\u8005\u90a3\u91cc\u7d22\u6c42\u9ec4\u91d1\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u80fd\u591f\u9020\u51fa\u4e00\u4e2a\u5076\u50cf\uff0c\u5c31\u662f\u540e\u6765\u5f15\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u8fdb\u5165\u5047\u795e\u5d07\u62dc\u7684\u5076\u50cf\u3002\u751a\u81f3\u6700\u5351\u5fae\u7684\u4eba\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u9897\u66b4\u541b\u7684\u5fc3\u3002\u4f34\u968f\u7740\u540d\u8a89\uff0c\u58f0\u671b\uff0c\u6743\u52bf\uff0c\u548c\u7269\u8d28\u4e30\u88d5\u800c\u6765\u7684\u5371\u673a\u5c31\u662f\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\u53ef\u80fd\u4f1a\u80cc\u79bb\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u7136\u800c\u6709\u7740\u6301\u7eed\u7a33\u56fa\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7ee7\u7eed\u5728\u6211\u4eec\u521a\u786c\u7684\u5fc3\u4e0a\u4f5c\u5de5\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u6ca6\u843d\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u613f\u671b\u6216\u8ba1\u8c0b\u7684\u4fd8\u864f\uff0c\u800c\u662f\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5982\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u53d6\u4e86\u4ec6\u4eba\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u7518\u613f\u987a\u4ece\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u6765\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u9a84\u50b2\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 8:29-35 Despite military success, prestige, and wealth, Gideon\u2019s judgeship brings Israel little lasting good. One of his many sons will now seek to gain the crown Gideon ceremoniously rejected. Career accomplishments and material wealth may be overshadowed by foolish choices and unrestrained ambition. What matters is not what people think about us but what God has declared about us. Christ\u2019s forgiveness pardons even the worst of our failures, and we become new creatures, eager to do good.
\n\u201cCreate in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me\u201d (Ps 51:10). Then I will serve Your people with true honor and humility. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb08:29-35 \u5c3d\u7ba1\u6709\u7740\u519b\u4e8b\u4e0a\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u58f0\u671b\uff0c\u548c\u8d22\u5bcc\uff0c\u4f46\u57fa\u7538\u7684\u58eb\u5e08\u804c\u4efd\u5e76\u672a\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u5e26\u6765\u591a\u5c11\u6301\u4e45\u7684\u76ca\u5904\u3002\u4ed6\u8bb8\u591a\u513f\u5b50\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u73b0\u5728\u8981\u5bfb\u6c42\u83b7\u5f97\u57fa\u7538\u66fe\u5728\u4eea\u5f0f\u4e0a\u62d2\u7edd\u7684\u738b\u51a0\u3002\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u7684\u6210\u5c31\u548c\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u4e30\u88d5\u53ef\u80fd\u4f1a\u56e0\u7740\u611a\u8822\u7684\u9009\u62e9\u548c\u65e0\u8282\u5236\u7684\u91ce\u5fc3\u53d8\u5f97\u9eef\u7136\u5931\u8272\u3002\u91cd\u8981\u7684\u4e0d\u662f\u4eba\u4f1a\u8bf4\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u4e0a\u5e1d\u5173\u4e8e\u6211\u4eec\u4f1a\u5ba3\u544a\u4ec0\u4e48\u3002\u57fa\u7763\u7684\u8d66\u7f6a\u751a\u81f3\u4f1a\u5bbd\u6055\u6211\u4eec\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u5931\u8d25\uff0c\u7136\u540e\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u4eba\uff0c\u6e34\u6155\u884c\u5584\u3002
\n\u201c\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u575a\u5b9a\uff09\u7684\u7075\u201d\uff08\u8bd7\u7bc751:10\uff09\u3002\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u771f\u8bda\u7684\u8363\u8a89\u548c\u8c26\u5351\u670d\u4e8b\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db
\nJudges 9:1-21 Abimelech, Gideon\u2019s illegitimate son, brutally murders his 70 brothers and has himself appointed king in Shechem. One brother, however, manages to escape and in a parable warns that Abimelech is unworthy of the office. Today, the Lord calls us to act with integrity when we choose our leaders or when we speak up against them. Through God\u2019s Word we learn genuine integrity, which the Holy Spirit produces in sinners through the Word of Christ, our Savior.
\nHeavenly Father, forgive our lack of integrity and failure to follow Your Word. Make us bold to speak the truth with integrity from You. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb09:1-21 \u4e9a\u6bd4\u7c73\u52d2\uff0c\u57fa\u7538\u79c1\u751f\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6b8b\u9177\u5730\u6740\u5bb3\u4e86\u4ed6\u768470\u4f4d\u5f1f\u5144\u5e76\u4e14\u6309\u7acb\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e3a\u793a\u5251\u4eba\u7684\u738b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u6210\u529f\u8131\u9003\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u5bd3\u8a00\u8b66\u544a\u8bf4\u4e9a\u6bd4\u7c73\u52d2\u662f\u4e0d\u914d\u5f97\u90a3\u4e2a\u804c\u4efd\u7684\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u9009\u62e9\u6211\u4eec\u7684\u9886\u8896\u6216\u8005\u5f53\u6211\u4eec\u7ad9\u8d77\u6765\u53cd\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4ee5\u6b63\u76f4\u884c\u4e8b\u3002\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6211\u4eec\u5b66\u5230\u771f\u5b9e\u7684\u6b63\u76f4\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u7075\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u7f6a\u4eba\u4e2d\u6240\u751f\u53d1\u7684\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5bf9\u6b63\u76f4\u7684\u4e8f\u6b20\uff0c\u548c\u5728\u987a\u4ece\u4f60\u8bdd\u8bed\u4e0a\u7684\u5931\u8d25\u3002\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u4ece\u4f60\u800c\u6765\u7684\u6b63\u76f4\u653e\u80c6\u8bb2\u8bf4\u771f\u7406\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 9:22-57 The first attempt at kingship in Israel fails miserably, not because monarchy is an unacceptable form of government but because Abimelech is an unworthy candidate. How frequently rulers exploit people rather than seeking leadership as an opportunity for service! Luther once said that a wise prince was a rare bird; every form of government requires leaders of integrity. How different a leader is our Lord Jesus, who maintained His integrity. Rather than exploit us, He sacrificed Himself for us.
\nLord God, ruler of the nations, bless our land with wise and godly leaders. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb09:22-57 \u4ee5\u8272\u5217\u541b\u738b\u5236\u5ea6\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c1d\u8bd5\u53ef\u60b2\u5730\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u541b\u4e3b\u5236\u662f\u4e00\u79cd\u4e0d\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u653f\u5e9c\u67b6\u6784\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e9a\u6bd4\u7c73\u52d2\u662f\u4e00\u4f4d\u4e0d\u79f0\u804c\u7684\u5019\u9009\u4eba\u3002\u638c\u6743\u8005\u4e0d\u662f\u5bfb\u6c42\u9886\u8896\u804c\u4efd\u4f5c\u4e3a\u670d\u4f8d\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u800c\u662f\u5265\u524a\u767e\u59d3\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\u662f\u591a\u4e48\u9891\u7e41\u53d1\u751f\u554a\uff01\u8def\u5fb7\u66fe\u8bf4\u8fc7\u4e00\u4f4d\u667a\u6167\u7684\u541b\u4e3b\u5c31\u662f\u4e00\u53ea\u7a00\u6709\u7684\u9e1f\uff1b\u4efb\u4f55\u653f\u5e9c\u5236\u5ea6\u90fd\u9700\u8981\u6b63\u76f4\u7684\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u662f\u4e00\u4f4d\u591a\u4e48\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u9886\u8896\u554a\uff0c\u7942\u4fdd\u6709\u7942\u7684\u6b63\u76f4\u3002\u7942\u6ca1\u6709\u5265\u524a\u6211\u4eec\uff0c\u53cd\u800c\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u820d\u4e86\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e07\u56fd\u7684\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u4ee5\u667a\u6167\u548c\u656c\u8654\u7684\u9886\u5bfc\u8005\u8d50\u798f\u6211\u4eec\u7684\u571f\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 10:1-5 Following the discredited kingship of Abimelech, the Lord provides rescue and safety through two \u201cminor\u201d judges (see note, v 6). Even good judges like Jair are affected by the sins of the culture—polygamy and a thirst for wealth. How blind we may be to the besetting sins of our culture! God\u2019s grace stepped into our world in the person of Jesus, who rode a donkey in humility so that He might teach and serve the people.
\nWe praise You, O Lord, for the many blessings we enjoy through men and women who remain little known to us. We rejoice in the way Your Word focuses on the One we need to know most: Jesus. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb010:1-5 \u5728\u4e9a\u6bd4\u7c73\u52d2\u540d\u8a89\u626b\u5730\u7684\u541b\u738b\u804c\u4efd\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4e24\u4e2a\u201c\u5c0f\u201d\u58eb\u5e08\u6765\u63d0\u4f9b\u62ef\u6551\u548c\u4fdd\u969c\u3002\u751a\u81f3\u50cf\u775a\u73e5\u8fd9\u6837\u7684\u597d\u58eb\u5e08\u90fd\u4f1a\u88ab\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u7f6a\u6240\u6c61\u67d3—\u4e00\u592b\u591a\u59bb\u548c\u5bf9\u8d22\u5bcc\u7684\u6e34\u671b\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u6211\u4eec\u6587\u5316\u4e2d\u4e0d\u65ad\u6765\u88ad\u7684\u7f6a\u591a\u4e48\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\u554a\uff01\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u5728\u8036\u7a23\u90a3\u4eba\u91cc\u9762\u8e0f\u8fdb\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u7942\u5728\u8c26\u5351\u4e2d\u9a91\u7740\u9a74\u9a79\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u53ef\u4ee5\u6559\u5bfc\u5e76\u670d\u4f8d\u767e\u59d3\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u6240\u4e0d\u719f\u77e5\u7684\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u6240\u4eab\u53d7\u7684\u8bb8\u591a\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e13\u6ce8\u5728\u90a3\u4f4d\u6211\u4eec\u6700\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\u8036\u7a23\u8eab\u4e0a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 10:6-18 Israel\u2019s spiritual well-being deteriorates after the death of Tola and Jair. During oppression from the Ammonites, Israel is left to beg for a leader to repulse this latest threat. Spiritual gullibility leads people to believe anything that suits their desires. God is remarkable in His persistent mercy and in His willingness to begin anew with us.
\nAll that was written in the Scripture was written to teach us. Enable us to learn and grow, dear Jesus. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb010:6-18 \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5c5e\u7075\u5065\u5eb7\u5728\u9640\u62c9\u548c\u775a\u73e5\u6b7b\u540e\u66f4\u52a0\u6076\u5316\u3002\u5728\u4e9a\u626a\u4eba\u6b3a\u538b\u65f6\u671f\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u51b3\u5b9a\u7948\u6c42\u4e00\u4f4d\u9886\u8896\u6765\u51fb\u9000\u8fd9\u6b21\u6700\u8fd1\u7684\u5a01\u80c1\u3002\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u8f7b\u4fe1\u5bfc\u81f4\u767e\u59d3\u76f8\u4fe1\u4efb\u4f55\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u6e34\u671b\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u5728\u7942\u6301\u7eed\u7a33\u56fa\u7684\u601c\u60af\u548c\u7942\uff08\u5e38\u51c6\u5907\u8981\uff09\u4e0e\u6211\u4eec\u4ece\u65b0\u5f00\u59cb\u7684\u610f\u613f\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u591a\u4e48\u7684\u5947\u5999\u3002
\n\u7ecf\u4e0a\u6240\u8bb0\u5f97\u4e00\u5207\u4e8b\u90fd\u662f\u4e3a\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u800c\u5199\u7684\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u5b66\u4e60\u548c\u6210\u957f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nJudges 11:1-28 Despite his outcast status, Jephthah is selected to lead the Israelite armies against the Ammonites. He argues that Israel has proper claim to the lands east of the Jordan after living there three centuries. God\u2019s people today, too, have a homeland that the Lord has appointed: the promised land of the new creation. Christians may appear an unimportant minority on earth, with no particular claim to power, and losing influence as society becomes more and more secular. Yet God still guides the affairs of the world in the interest of His people.
\nLord God, ruler over the nations, encourage us when we seem to be surrounded and overwhelmed by an ungodly world. Prepare us for our eternal homeland, which we will enter when Jesus returns. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb011:1-28 \u5c3d\u7ba1\u4ed6\u662f\u88ab\u9a71\u9010\u7684\uff0c\u8036\u5f17\u4ed6\u4ecd\u88ab\u9009\u53ec\u9886\u5bfc\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u519b\u961f\u6765\u5bf9\u4ed8\u4e9a\u626a\u4eba\u3002\u4ed6\u8fa9\u62a4\u8bf4\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c45\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u5df2300\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u5bf9\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4ee5\u4e1c\u7684\u571f\u5730\u6709\u5408\u6cd5\u7684\u6240\u5c5e\u6743\u3002\u4eca\u5929\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e5f\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u5bb6\u56ed\uff1a\u65b0\u521b\u9020\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u5730\u4e0a\u53ef\u80fd\u770b\u8d77\u6765\u662f\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u5c11\u6570\u4eba\u7fa4\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u53ef\u4ee5\u5ba3\u79f0\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u751a\u81f3\u968f\u7740\u793e\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e16\u4fd7\u5316\u5c31\uff08\u4e0d\u65ad\u5730\uff09\u5931\u53bb\u5f71\u54cd\u529b\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4f9d\u65e7\u5f15\u5bfc\u4e16\u754c\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e3a\u4e86\u7942\u767e\u59d3\u7684\u76ca\u5904\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e07\u56fd\u7684\u4e3b\u5bb0\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u4f3c\u4e4e\u662f\u88ab\u4e00\u4e2a\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u4e16\u754c\u6240\u5305\u56f4\u548c\u538b\u5236\u65f6\uff0c\u8bf7\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u3002\u4e5f\u8bf7\u9884\u5907\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u5bb6\u56ed\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u8036\u7a23\u518d\u6765\u65f6\u6211\u4eec\u5c06\u8981\u8fdb\u5165\u4e86\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 11:29-40 Jephthah\u2019s carefully crafted speech and military victory over the Ammonites are overshadowed by his rash vow to sacrifice the first thing that comes out to him from his doorway—which turns out to be his only child. Beware the foolishness of making vows or swearing in frivolous or uncertain situations. We can be thankful that Jesus offered Himself as payment for all our thoughtless words and foolish actions.
\nForgive us, O Lord, for the thoughtless and foolish words that we speak. Guide us to speak the truth of Your Word in love. In Jesus\u2019 name we pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb011:29-40 \u56e0\u7740\u4ed6\u8349\u7387\u53d1\u8a93\u8981\u628a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4ece\u4ed6\u5bb6\u95e8\u8dd1\u51fa\u6765\u8fce\u63a5\u4ed6\u7684\u732e\u4e3a\u796d\u7269—\u7ed3\u679c\u662f\u4ed6\u7684\u72ec\u751f\u5b69\u5b50\uff0c\u8036\u5f17\u4ed6\u7cbe\u5fc3\u7f16\u5236\u7684\u6f14\u8bb2\u548c\u5bf9\u4e9a\u626a\u4eba\u7684\u519b\u4e8b\u80dc\u5229\u53d8\u5f97\u9eef\u7136\u5931\u8272\u3002\u8981\u5c0f\u5fc3\u5728\u7410\u788e\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u5883\u51b5\u4e2d\u8bb8\u613f\u6216\u53d1\u8a93\u7684\u611a\u6627\u3002\u8036\u7a23\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4e0d\u7ecf\u601d\u8003\u7684\u8a00\u8bed\u548c\u611a\u8822\u7684\u884c\u4e3a\u4ed8\u4e86\u4ee3\u4ef7\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6b64\u611f\u6069\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u4e0d\u7ecf\u601d\u8003\u5e76\u4e14\u611a\u8822\u7684\u8a00\u8bed\u3002\u4e5f\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u7231\u4e2d\u8bb2\u8bf4\u4f60\u8bdd\u8bed\u7684\u771f\u7406\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 12:1-7 The tribe of Ephraim, in its pride and jealousy, is angry at not participating in the glory of Jephthah\u2019s victory and threatens to kill the Gileadites. Instead, identifying their enemies by their regional dialect, the Gileadites defeat Ephraim, killing 42,000 of their fellow Israelites. God uses Jephthah, a sinner, to deliver His people. God\u2019s grace to and through Jephthah may remind us of the deliverance He provides us through Christ, not by our own merit. This destroys human pride, but gives us a greater victory.
\nO Lord, forgive us for our desire for glory and for despising others. Give us the right word for crossing into eternity, namely, the right confession of Your Son, in whose name we pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb012:1-7 \u4ee5\u6cd5\u83b2\u652f\u6d3e\uff0c\u51fa\u4e8e\u5b83\u7684\u9a84\u50b2\u548c\u5ac9\u5992\uff0c\u56e0\u7740\u6ca1\u80fd\u53c2\u4e0e\u8036\u5f17\u4ed6\u80dc\u5229\u7684\u8363\u8000\u5c31\u53d1\u6012\uff0c\u5e76\u4e14\u5a01\u80c1\u8981\u6740\u6b7b\u57fa\u5217\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u57fa\u5217\u4eba\u85c9\u7740\u654c\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u53e3\u97f3\u6765\u8bc6\u522b\u4ed6\u4eec\uff0c\u51fb\u8d25\u4e86\u4ee5\u6cd5\u83b2\uff0c\u6740\u6b7b42,000\u4e0e\u4ed6\u4eec\u540c\u4f5c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u8036\u5f17\u4ed6\uff0c\u4e00\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u6765\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u8036\u5f17\u4ed6\u548c\u85c9\u7740\u8036\u5f17\u4ed6\u8d50\u4e0b\u7684\u6069\u5178\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f9d\u8d56\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u62ef\u6551\u3002\u8fd9\u51fb\u788e\u4eba\u7684\u9a84\u50b2\uff0c\u4f46\u5374\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u66f4\u7f8e\u7684\u80dc\u5229\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5bf9\u8363\u8000\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u548c\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u9119\u89c6\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6b63\u786e\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u6765\u8fdb\u5165\u5230\u6c38\u751f\uff0c\u5373\uff0c\u5bf9\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u6b63\u786e\u8ba4\u4fe1\u91cc\u9762\uff0c\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 12:8-15 Three \u201cminor\u201d judges are mentioned, but nothing is said of their deeds, other than that two of them have large families. Unlike other judges, these deal with no invaders, no civil war, and no dramatic sins. Nevertheless, the people still need to be judged through God\u2019s servants who apply His Law. Ibzan, Elon, and Abdon—living out both their spiritual offices (in their judgeships) and temporal offices (in their families)—stand as examples of the doctrine of vocation. Nothing is recorded of their good works. Yet, God was still pleased with them on account of their faith.
\nO Lord, make me faithful in my everyday callings. May I ever cling to Your Word, appreciate Your daily blessings, and call on You in every need. Through Christ, our Lord, I pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb012:8-15 \u4e09\u4e2a\u201c\u5c0f\u201d\u58eb\u5e08\u88ab\u63d0\u53ca\uff0c\u4f46\u9664\u4e86\u63d0\u5230\u5176\u4e2d\u4e24\u4e2a\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5bb6\u5ead\u4ee5\u5916\uff0c\u518d\u6ca1\u6709\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u4e8b\u8ff9\u3002\u4e0d\u50cf\u5176\u4ed6\u7684\u58eb\u5e08\uff0c\u8fd9\u4e9b\u58eb\u5e08\u6ca1\u6709\u5bf9\u4ed8\u5165\u4fb5\u8005\uff0c\u6ca1\u6709\u5185\u6218\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u7f6a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u767e\u59d3\u4ecd\u9700\u8981\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u5e94\u7528\u7942\u5f8b\u6cd5\u7684\u4ec6\u4eba\u6765\u5ba1\u5224\u3002\u4ee5\u6bd4\u8d5e\u3001\u4ee5\u4f26\u548c\u62bc\u987f—\u6d3b\u51fa\u4e86\u4ed6\u4eec\u5c5e\u7075\u7684\u804c\u4efd\uff08\u5728\u58eb\u5e08\u4e0a\uff09\u548c\u5c5e\u4e16\u7684\u804c\u4efd\uff08\u5728\u5bb6\u5ead\u4e0a\uff09—\u4f5c\u4e3a\u5929\u804c\u6559\u4e49\u7684\u5178\u8303\u3002\u4e5f\u6ca1\u8bb0\u4e0b\u4efb\u4f55\u5173\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u826f\u5584\u4e4b\u5de5\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ecd\u65e7\u559c\u60a6\u4ed6\u4eec\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u5728\u6211\u6bcf\u65e5\u7684\u6069\u53ec\u4e2d\u4fe1\u5b9e\u3002\u613f\u6211\u6052\u4e45\u4f9d\u9644\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u611f\u6069\u4f60\u6bcf\u65e5\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4efb\u4f55\u7f3a\u4e4f\u4e2d\u5411\u4f60\u547c\u6c42\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\nJudges 13 The Lord\u2019s messenger appears to a barren woman, promising that she will bear a son who must live as a Nazirite and who will save Israel from the Philistines. This special experience anticipates the special life the woman\u2019s son will lead. God\u2019s Word comes to us with special purpose too. In the humble forms of the pages of the Bible; the Water, bread, and wine of the Sacraments; and the preaching of a pastor, the Lord strengthens us for our special mission of serving Him in a hostile world.
\nO Lord, we thank You for Your Word, which You have graciously communicated to us in human language. Forgive us for being blind to Your wonderful Word, and lead us to trust it. For You reveal to us that You have provided a Savior, Jesus Christ. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb013\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4f7f\u8005\u5411\u4e00\u4f4d\u4e0d\u5b55\u7684\u5987\u4eba\u663e\u73b0\uff0c\u5e94\u8bb8\u5979\u8981\u751f\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e2a\u513f\u5b50\u5fc5\u987b\u4f5c\u62ff\u7ec6\u8033\u4eba\u5e76\u4e14\u8981\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u8131\u79bb\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u3002\u8fd9\u4e00\u7279\u6b8a\u7684\u7ecf\u5386\u9884\u793a\u7740\u90a3\u5987\u4eba\u513f\u5b50\u5c06\u8981\u6709\u7684\u7279\u6b8a\u751f\u547d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u5e26\u7740\u7279\u522b\u7684\u76ee\u7684\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u3002\u4ee5\u8fd9\u4e9b\u6734\u5b9e\u7684\u5f62\u5f0f\uff1a\u5723\u7ecf\u7684\u9875\u9762\uff1b\u5723\u793c\u4e2d\u7684\u6c34\uff0c\u997c\uff0c\u548c\u9152\uff1b\u548c\u7267\u5e08\u7684\u4f20\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u654c\u610f\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u670d\u4e8b\u7942\u7684\u7279\u6b8a\u4f7f\u547d\u800c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff08\u8bdd\u8bed\uff09\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u5df2\u7ecf\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u7528\u4eba\u7684\u8bed\u8a00\u6765\u4f20\u8fbe\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u5947\u5999\u8bdd\u8bed\u7684\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u5b83\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\uff1a\u4f60\u5df2\u7ecf\u9884\u5907\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 14 Samson sees a Philistine woman and urges his parents to approve an inappropriate marriage with her. Samson is strong physically, but weak morally. Although his long hair marks him externally as a Nazirite, he violates God\u2019s Law repeatedly and disrespects his parents. Despite Samson\u2019s sinfulness, \u201cthe Spirit of the LORD\u201d comes upon him for the sake of God\u2019s purposes. God saves Samson and uses him to deliver Israel. God still has a plan and compassion for the weak in faith today.
\nO Father, I confess that I am like Samson, filled with lusts, disobedience, and violent passions. Forgive my sin, and fill me with Your Holy Spirit, through Your Son, that I might serve Your greater purposes and learn humility through the cross. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb014\u7ae0 \u53c2\u5b59\u770b\u89c1\u4e00\u4f4d\u975e\u5229\u58eb\u5973\u4eba\uff0c\u5c31\u50ac\u4fc3\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u8bb8\u53ef\u4e00\u6869\u8981\u548c\u5979\u7ed3\u5408\u7684\u4e0d\u9002\u5f53\u5a5a\u59fb\u3002\u53c2\u5b59\u8eab\u4f53\u4e0a\u662f\u5f3a\u58ee\u7684\uff0c\u4f46\u9053\u5fb7\u4e0a\u662f\u865a\u5f31\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u7684\u957f\u53d1\u4ece\u5916\u8868\u53ef\u4ee5\u8868\u660e\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u62ff\u7ec6\u8033\u4eba\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4e0d\u65ad\u5730\u8fdd\u80cc\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u8f7b\u770b\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u5c3d\u7ba1\u53c2\u5b59\u6709\u7f6a\uff0c\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7075\u201d\u4e3a\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u76ee\u7684\u4e34\u5230\u4ed6\u8eab\u4e0a\u3002\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u53c2\u5b59\u5e76\u4e14\u4f7f\u7528\u4ed6\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4eca\u5929\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u8f6f\u5f31\u7684\u4f9d\u7136\u6709\u4e00\u4e2a\u8ba1\u5212\u548c\u601c\u60af\u3002
\n\u5662\u5929\u7236\uff0c\u6211\u627f\u8ba4\u6211\u548c\u53c2\u5b59\u4e00\u6837\uff0c\u5145\u6ee1\u60c5\u6b32\uff0c\u6096\u9006\uff0c\u548c\u6b8b\u66b4\u7684\u6fc0\u60c5\u3002\u8bf7\u900f\u8fc7\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8d66\u514d\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u7528\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7740\u4f60\u66f4\u5927\u7684\u76ee\u7684\u6765\u670d\u4f8d\uff0c\u5e76\u4e14\u900f\u8fc7\u5341\u5b57\u67b6\u5b66\u4e60\u8c26\u5351\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 15 Samson goes to claim his bride, only to find that her father has married her to someone else. Enraged, Samson begins a personal conflict with the Philistines. Despite Samson\u2019s rage, the Holy Spirit works through Samson to accomplish \u201cgreat salvation\u201d for His people. Samson rightly confesses that this is God\u2019s gift, for He is the true Judge and Savior.
\nO Lord, protect me from the impulse to take revenge. Forgive me for having sinned by conforming to the godless culture around me. Give me courage to resist the temptations of the world and to trust that I am never alone, thanks to Your Holy Spirit, who keeps me strong in faith. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb015\u7ae0 \u53c2\u5b59\u53bb\u7d22\u56de\u4ed6\u7684\u65b0\u5a18\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u5979\u7684\u7236\u4eb2\u5df2\u7ecf\u5c06\u5979\u8bb8\u914d\u7ed9\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u5e26\u7740\u6012\u6c14\uff0c\u53c2\u5b59\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u573a\u4e0e\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u7684\u4e2a\u4eba\u6069\u6028\u3002\u5c3d\u7ba1\u53c2\u5b59\u6012\u706b\u4e2d\u70e7\uff0c\u7136\u800c\u5723\u7075\u4ecd\u85c9\u7740\u53c2\u5b59\u4f5c\u5de5\uff0c\u6210\u5c31\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u201c\u5927\u62ef\u6551\u201d\u3002\u53c2\u5b59\u6b63\u786e\u5730\u544a\u767d\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u58eb\u5e08\u548c\u62ef\u6551\u8005\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u8fdc\u79bb\u590d\u4ec7\u7684\u51b2\u52a8\u3002\u6211\u8ddf\u968f\u73af\u7ed5\u6211\u7684\u4e0d\u656c\u8654\u6587\u5316\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u3002\u5e76\u8d50\u7ed9\u6211\u52c7\u6c14\u6765\u62b5\u6321\u4e16\u754c\u7684\u8bd5\u63a2\uff0c\u6765\u76f8\u4fe1\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u5b64\u5355\u7684\uff0c\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u7942\u4fdd\u5b88\u6211\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u575a\u5f3a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 16:1-22 Samson\u2019s weakness for women proves to be his doom when Delilah coaxes from his the secret of his strength. Bereft of all of his powers, Samson is at the mercy of the Philistines. Often, like Samson, it is when we are weak and broken spiritually (or perhaps also physically) that we finally despair of ourselves. In that hour, Christ is the true strong man for us spiritually. Samson carried the gates of a city, but Jesus carried the cross and all our sin.
\nO Lord, forgive me both for succumbing to temptation and for presuming Your forbearance again and again. Take not Your Holy Spirit from me. Help me to trust not in my own strength but in the strength of Jesus Christ, my Lord, in whose name I pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb016:1-22 \u5f53\u5927\u5229\u62c9\u4ece\u4ed6\u90a3\u91cc\u54c4\u9a97\u5230\u4ed6\u529b\u91cf\u7684\u79d8\u5bc6\u65f6\uff0c\u53c2\u5b59\u5728\u5973\u4eba\u4e0a\u7684\u8f6f\u5f31\u663e\u660e\u662f\u4ed6\u7684\u672b\u65e5\u3002\u53c2\u5b59\u4e27\u5931\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u529b\u91cf\u4e4b\u540e\uff0c\u6ca6\u843d\u5728\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u7684\u5b8c\u5168\u638c\u63a7\u4e4b\u4e2d\u3002\u50cf\u53c2\u5b59\u4e00\u6837\uff0c\u901a\u5e38\u4e5f\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u5c5e\u7075\u4e0a\u8f6f\u5f31\u548c\u7834\u788e\uff08\u6216\u8005\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u8eab\u4f53\u4e0a\uff09\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u6700\u7ec8\u5bf9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7edd\u671b\u3002\u90a3\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c\u57fa\u7763\u624d\u662f\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u4e0a\u771f\u6b63\u7684\u521a\u5f3a\u8005\u3002\u53c2\u5b59\u80cc\u7740\u57ce\u95e8\uff0c\u800c\u8036\u7a23\u80cc\u7740\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5bf9\u8bd5\u63a2\u7684\u5c48\u819d\u548c\u5bf9\u4f60\u5bbd\u5bb9\u7684\u6ee5\u7528\u3002\u8bf7\u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u53d6\u8d70\u4f60\u7684\u5723\u7075\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4e0d\u662f\u4fe1\u9760\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e43\u662f\u4fe1\u9760\u6211\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 16:23-31 As Samson is weak and humiliated, the Philistines ascribe their victory to their god Dagon. In that hour, Samson turns to God in faith. He pushes down the columns that support the roof of the temple, destroying thousands of the enemy. Like Samson, Christ died for His people. But unlike Samson, Christ fulfilled the Law and brought forgiveness and eternal life.
\nO Father, I, too, am a defeated sinner, spiritually blind and in bondage to the devil according to my sinful flesh. Remember me, Lord. Give me strength to carry out what You have called me to do. May Christ in His sacrifice pull down the works of Satan and deliver me from captivity. In His name I pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb016:23-31 \u53c2\u5b59\u6beb\u65e0\u529b\u6c14\u5e76\u4e14\u906d\u53d7\u51cc\u8fb1\uff0c\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u80dc\u5229\u5f52\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\u5927\u886e\u3002\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c\u53c2\u5b59\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u3002\u4ed6\u63a8\u5012\u652f\u6491\u5e99\u5b87\u9876\u90e8\u7684\u67f1\u5b50\uff0c\u6740\u6b7b\u4e86\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u50cf\u53c2\u5b59\u4e00\u6837\uff0c\u57fa\u7763\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u800c\u6b7b\u3002\u4f46\u548c\u53c2\u5b59\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u662f\uff0c\u57fa\u7763\u6210\u5168\u4e86\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u6765\u8d66\u7f6a\u548c\u6c38\u751f\u3002
\n\u5662\u5929\u7236\uff0c\u6211\u6309\u7167\u6211\u6709\u7f6a\u7684\u8089\u4f53\uff0c\u4e5f\u662f\uff0c\u4e00\u4e2a\u88ab\u51fb\u57ae\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u778e\u5b50\uff0c\u53d7\u9b54\u9b3c\u5974\u5f79\u7684\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u7eaa\u5ff5\u6211\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u529b\u91cf\u53bb\u505a\u4f60\u547c\u53ec\u6211\u8981\u53bb\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u613f\u57fa\u7763\u5728\u7942\u7684\u732e\u796d\u4e2d\u62c9\u5012\u6492\u65e6\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e14\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u4fd8\u864f\u3002\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nJudges 17 A dishonest Ephraimite named Micah uses cursed treasure to create idols, which he worships as the true God of Israel. He even hires a wandering Levite to serve as the priest of his idolatrous shrine. Remarkably, the situation will grow far worse in the coming chapters. Even at our worst, the Lord has chosen and ordained for us a Savior, our true High Priest, Jesus Christ, who is the only way to salvation.
\nO Lord, forgive me for my idolatry, for the way I exalt my own opinions and preferences and hold to them rather than to Your holy Word. Teach me to forsake the materialism of our times and to follow You as my King. Through Christ, I pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb017\u7ae0 \u4e00\u4f4d\u4e0d\u8bda\u5b9e\u7684\u4ee5\u6cd5\u83b2\u4eba\u540d\u53eb\u7c73\u8fe6\uff0c\u4ed6\u7528\u53d7\u5492\u8bc5\u7684\u94f6\u5b50\u9020\u4e86\u5076\u50cf\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u771f\u4e0a\u5e1d\u6765\u656c\u62dc\u3002\u4ed6\u751a\u81f3\u8fd8\u96c7\u4f63\u4e86\u4e00\u4f4d\u6d41\u6d6a\u7684\u5229\u672a\u4eba\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u62dc\u5076\u50cf\u795e\u9f9b\u7684\u796d\u53f8\u6765\u670d\u4f8d\u3002\u4ee4\u4eba\u60ca\u5947\u7684\u662f\uff0c\u72b6\u51b5\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u7ae0\u8282\u53d8\u5f97\u8d8a\u53d1\u7cdf\u7cd5\u3002\u65e2\u4f7f\u5728\u6211\u4eec\u6700\u8d25\u574f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u4e3a\u6211\u4eec\u62e3\u9009\u548c\u6309\u7acb\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u662f\u901a\u5f80\u6551\u6069\u7684\u552f\u4e00\u9053\u8def\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\uff0c\u8fd8\u6709\u6211\u9ad8\u4e3e\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u559c\u597d\u5e76\u4e14\u6293\u4f4f\u5b83\u4eec\u800c\u4e0d\u6293\u4f4f\u4f60\u5723\u6d01\u8bdd\u8bed\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u3002\u4e5f\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u6452\u5f03\u6211\u4eec\u65f6\u4ee3\u7684\u7269\u8d28\u4e3b\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u4f60\u4e3a\u6211\u7684\u541b\u738b\u6765\u8ddf\u968f\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 18 The Danites believe it is too difficult to take the inheritance assigned to them, so they look for easier prey, acting with cruelty and idolatry. God\u2019s commands are often difficult to obey, but acting on our own impulses only multiplies sin. The Lord had generously provided the Danites with priests and a sanctuary at Shiloh, where He promised to meet with them and grant them His mercy. Even so, the Lord meets with us and blesses us through the means He has ordained: the Word and the Sacraments.
\nO Lord, I, too, often substitute my own will for Yours. Forgive my self-chosen theologies, my selfish cruelty to others, and my lack of trust. Grant me refuge in Your Word and in the sacrifice of Jesus Christ. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb018\u7ae0 \u4f46\u65cf\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5f81\u670d\u5206\u914d\u7ed9\u5b83\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a\u662f\u592a\u56f0\u96be\u4e86\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5bfb\u627e\u66f4\u5bb9\u6613\u7684\u63b3\u63a0\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e26\u7740\u6b8b\u9177\u548c\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u884c\u4e8b\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u53c2 \u4e6619:40-48\u201c\u5229\u5584\u201d\u5c31\u662f\u201c\u62c9\u4ebf\u201d\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8beb\u547d\u7684\u786e\u7ecf\u5e38\u662f\u96be\u4ee5\u9075\u5b88\u7684\uff0c\u4f46\u51ed\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u51b2\u52a8\u884c\u4e8b\u53ea\u80fd\u52a0\u589e\u7f6a\u5b7d\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u5728\u793a\u7f57\u6177\u6168\u5730\u4e3a\u4f46\u65cf\u4eba\u9884\u5907\u4e86\u796d\u53f8\u548c\u5723\u6240\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u53c2 \u4e6619:51\uff09\uff0c\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u5728\u90a3\u91cc\u4e0e\u4ed6\u4eec\u76f8\u9047\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u7684\u601c\u60af\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u7136\u4e0e\u6211\u4eec\u76f8\u89c1\uff0c\u8d50\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u5df2\u7ecf\u8bbe\u7acb\u7684\u5a92\u4ecb\uff1a\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u6211\uff0c\u4e5f\uff0c\u7ecf\u5e38\u7528\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u65e8\u610f\u4ee3\u66ff\u4f60\u7684\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u81ea\u6211\u9009\u62e9\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u6211\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u81ea\u79c1\u51b7\u9177\uff0c\u8fd8\u6709\u6211\u5bf9\u4fe1\u9760\u7684\u7f3a\u4e4f\u3002\u8bf7\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u91cc\u9762\uff0c\u8d50\u6211\u907f\u96be\u6240\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nJudges 19:1-21 A Levite travels to find his concubine. Though the woman has sinned, the family makes a great effort to be reconciled. Such sins still wound and divide families today. Through the prayers and encouragement we share, the Lord works to restore broken relationships and bring healing.
\nO Lord, help us to love our family members, even those who sin against us, and to extend Your love to those who need our hospitality, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb019:1-21 \u4e00\u4e2a\u5229\u672a\u4eba\u65c5\u884c\u53bb\u5bfb\u5f97\u4ed6\u7684\u59be\u3002\u5c3d\u7ba1\u90a3\u5987\u4eba\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u4f46\u5bb6\u4eba\u5374\u505a\u51fa\u5f88\u5927\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4e3a\u4e86\u4f7f\u5173\u7cfb\u6062\u590d\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u7f6a\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u5272\u4f24\u548c\u5206\u88c2\u7740\u5bb6\u5ead\u3002\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u5171\u62c5\u7684\u7977\u544a\u548c\u9f13\u52b1\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f5c\u5de5\uff0c\u6765\u6062\u590d\u7834\u88c2\u7684\u5173\u7cfb\u5e76\u4e14\u5e26\u6765\u533b\u6cbb\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7231\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\uff0c\u751a\u81f3\u90a3\u4e9b\u5f97\u7f6a\u6211\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u7231\u5ef6\u4f38\u7ed9\u90a3\u4e9b\u9700\u8981\u6211\u4eec\u6b3e\u5f85\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 19:22-30 The violent death of a Levite\u2019s concubine illustrates the low point of wickedness during this period in Israel\u2019s history. Consider that such horrors happen still today and are even promoted under the guise of sexual or artistic freedom. Lord, have pity! Deliver the Church, Your Bride, from evil.
\nOur Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven; give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb019:22-30 \u5229\u672a\u4eba\u4e4b\u59be\u7684\u51f6\u6b8b\u6b7b\u4ea1\u53cd\u6620\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u5386\u53f2\u4e0a\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u90aa\u6076\u4f4e\u8c37\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u60f3\u5230\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6050\u6016\u4e4b\u4e8b\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u53d1\u751f\uff0c\u5e76\u4e14\u751a\u81f3\u5728\u6027\u6216\u8005\u827a\u672f\u81ea\u7531\u7684\u4f2a\u88c5\u4e0b\u5f97\u5230\u63a8\u5d07\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u65bd\u601c\u60af\uff01\u62ef\u6551\u6559\u4f1a\uff0c\u4f60\u7684\u65b0\u5a18\uff0c\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002
\n\u6211\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u613f\u4eba\u90fd\u5c0a\u4f60\u7684\u540d\u4e3a\u5723\u3002\u613f\u4f60\u7684\u56fd\u964d\u4e34\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u884c\u5728\u5730\u4e0a\u5982\u540c\u884c\u5728\u5929\u4e0a\uff1b\u6211\u4eec\u65e5\u7528\u7684\u996e\u98df\u4eca\u65e5\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff1b\u514d\u6211\u4eec\u7684\u503a\u5982\u540c\u6211\u4eec\u514d\u4e86\u4eba\u7684\u503a\uff1b\u4e0d\u53eb\u6211\u4eec\u9047\u89c1\u8bd5\u63a2\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u56e0\u4e3a\u56fd\u5ea6\u3001\u6743\u67c4\u548c\u8363\u8000\u5168\u662f\u4f60\u7684\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Judges 20 The Levite tells the Israelites about the abomination committed by the Benjaminites, so the shocked tribes, unified for the frist time since Joshua\u2019s day, resolve to punish their kindred tribe. But only when the Israelites repent and come before God in brokenness, humility, and with blood sacrifices does God save them. He is a God of justice and compassion.
\nO Lord, we tremble at Your wrath against sin. Forgive us when we condemn the sins of others but do not indict ourselves. We repent in brokenness and weeping. Our only recourse is to cling to the sacrifice of Jesus, whose blood covers all our sin. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb020\u7ae0 \u90a3\u4e2a\u5229\u672a\u4eba\u5c06\u4fbf\u96c5\u60af\u4eba\u6240\u72af\u4e0b\u7684\u6076\u4e8b\u544a\u8bc9\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u7136\u540e\u90a3\u4e9b\u9707\u60ca\u4e86\u7684\u652f\u6d3e\u5c31\u7ed3\u96c6\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea\u4ece\u7ea6\u4e66\u4e9a\u7684\u65e5\u5b50\u4ee5\u6765\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u51b3\u8bae\u8981\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\u540c\u65cf\u7684\u652f\u6d3e\u3002\u4f46\u53ea\u6709\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5728\u7834\u788e\uff0c\u8c26\u5351\u4e2d\uff0c\u5e26\u7740\u8d4e\u7f6a\u796d\u7684\u8840\u6765\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u624d\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u3002\u7942\u662f\u4e00\u4f4d\u6709\u7740\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u548c\u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u4f60\u5bf9\u7f6a\u7684\u6012\u6c14\u800c\u6218\u5162\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u53ea\u8c34\u8d23\u4ed6\u4eba\u7684\u7f6a\uff0c\u800c\u4e0d\u6307\u63a7\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u5728\u7834\u788e\u548c\u4f24\u5fc3\u4e2d\u75db\u6094\u3002\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u4f9d\u8d56\u7684\u5c31\u662f\u7d27\u6293\u8036\u7a23\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u662f\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u906e\u76d6\u4e86\u6211\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nJudges 21 After the carnage against the Benjaminites, the Israelites begin to mourn the near eradication of one of their kindred tribes. They have compassion for the 600 survivors and hope to restore the tribe. So the elders devise a plan to come up with wives for the Benjaminites. These manipulations of morality are a final example of the moral degradation that comes from everyone doing what is right in his own eyes. God pours out His wrath on sinners, but He saves a remnant by His grace.
\nO Lord, Your Word reveals the depths of my sin, including my misguided attempts at righteousness. Forgive me by the Word of my King, Jesus, who gave His life to rescue me from sin. In His name I pray. Amen.
\n\u58eb\u5e08\u8bb021\u7ae0 \u5728\u5c60\u6740\u4fbf\u96c5\u60af\u4eba\u4e4b\u540e\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5f00\u59cb\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e00\u540c\u65cf\u652f\u6d3e\u7684\u8fd1\u4e4e\u706d\u7edd\u800c\u54c0\u75db\u3002\u4ed6\u4eec\u601c\u60af\u90a3600\u4f4d\u5b58\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u4eba\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u91cd\u65b0\u5174\u8d77\u90a3\u4e2a\u652f\u6d3e\u3002\u6240\u4ee5\u957f\u8001\u4eec\u5c31\u8bbe\u8ba1\u8c0b\u4e3a\uff08\u8fd9\u4e9b\u4f59\u5269\u7684\uff09\u4fbf\u96c5\u60af\u4eba\u5bfb\u5f97\u59bb\u5b50\u3002\u8fd9\u4e9b\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\u64cd\u7eb5\u662f\u9053\u5fb7\u6ed1\u5761\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u8fd9\u9053\u5fb7\u6ed1\u5761\u662f\u51fa\u4e8e\u6bcf\u4e2a\u4eba\u505a\u4ed6\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e0a\u5e1d\u503e\u5012\u7942\u7684\u6124\u6012\u5728\u7f6a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f46\u7942\u4e5f\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\u6765\u5b58\u7559\u4e00\u5269\u4f59\u7684\u767e\u59d3\u3002
\n\u5662\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u663e\u660e\u6211\u7f6a\u7684\u6df1\u91cd\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u5bf9\u516c\u4e49\u5bfb\u6c42\u7684\u8bef\u5165\u6b67\u9014\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u7684\u738b\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u8d66\u514d\u6211\uff0c\u7942\u820d\u4e86\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u6765\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u7f6a\u3002\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2016.12.30<\/p>\n

\u300a\u8def\u5f97\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db—\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94\uff09
\n\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\nRuth 1:1-5 Elimelech and his sons struggle during a famine and move to Moab to preserve their family. You, too, may struggle against unexpected changes in the economy or in your family. God gives you freedom in making family and business decisions, but He also gives you the blessings and guidance of His Holy Word. Whether you are prospering or struggling, look to the Word, wherein lies wisdom for this life and the promise of eternal life through Jesus.
\nMake my heart, Lord Jesus, captive to Your Word, which guides my family, my work, and my future. Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb01:1-5 \u4ee5\u5229\u7c73\u52d2\u548c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u5728\u4e00\u6b21\u9965\u8352\u4e2d\u9047\u5230\u56f0\u5883\uff0c\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5b58\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u5c31\u8fc1\u5f80\u6469\u62bc\u5730\u3002\u4f60\uff0c\u4e5f\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u9762\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u6216\u4f60\u5bb6\u5ead\u7684\u610f\u5916\u53d8\u6545\u4e4b\u65f6\u53d8\u5f97\u6323\u624e\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4f60\u5728\u505a\u51fa\u5bb6\u5ead\u548c\u4e8b\u52a1\u51b3\u7b56\u4e0a\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u4f46\u7942\u4e5f\u8d50\u7ed9\u4f60\u7942\u5723\u9053\u7684\u795d\u798f\u548c\u5f15\u5bfc\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u5e73\u987a\u6216\u662f\u6323\u624e\uff0c\u8bf7\u4ef0\u671b\u5723\u9053\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u6709\u4eca\u751f\u6240\u9700\u7684\u667a\u6167\uff0c\u548c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u800c\u6765\u7684\u6c38\u6052\u751f\u547d\u4e4b\u5e94\u8bb8\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u7684\u5fc3\u88ab\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u9053\uff09\u6240\u4fd8\u864f\uff0c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u5bfc\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u548c\u6211\u7684\u672a\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ruth 1:6-18 Ruth refuses to stay in Moab when Naomi determines to go back to Bethlehem, even though her sister-in-law stays in Moab. Ruth boldly confesses her faith in the Lord and her commitment to her family. What an incredible example of godly priorities: the Lord and family come first!
\nThanks be to God that He put us first and made us family through the suffering, death, and resurrection of Jesus, who crossed heaven and earth to save us. Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb01:6-18 \u5f53\u62ff\u4fc4\u7c73\u51b3\u5b9a\u8981\u5f52\u56de\u4f2f\u5229\u6052\u65f6\uff0c\u65e2\u4f7f\u8def\u5f97\u7684\u5ac2\u5b50\u7559\u5728\u4e86\u6469\u62bc\u5730\uff0c\u5979\u4ecd\u62d2\u7edd\u7559\u4e0b\u6765\u3002\u8def\u5f97\u52c7\u6562\u5730\u627f\u8ba4\u5979\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u548c\u5979\u5bf9\u5bb6\u4eba\u7684\u5fe0\u8bda\u3002\u656c\u8654\u7684\u4f18\u5148\u6b21\u5e8f\uff1a\u4e0a\u4e3b\u548c\u5bb6\u5ead\u653e\u5728\u9996\u4f4d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u4e48\u96be\u5f97\u7684\u4f8b\u5b50\u554a\uff01
\n\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5c06\u6211\u4eec\u653e\u5728\u9996\u4f4d\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u7a7f\u8d8a\u5929\u548c\u5730\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u8036\u7a23\u7684\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u548c\u590d\u6d3b\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ruth 1:19-22 Naomi confesses the bitterness she feels on returning to Bethlehem without her husband and sons. Yet Ruth is with her still. Like Naomi, Christians today seek to do their best when caring for loved ones. Intermittent times of suffering are used by God to humble us. In due time, God raises us up to see His mercy and to care more dearly.
\nLord Jesus, when You act in ways we do not understand, direct us to our Baptism. There, You bound Yourself to us in forgiveness and love so that, like Naomi and Ruth, we will see Your deliverance in Your time. Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb01:19-22 \u5728\u6ca1\u4e86\u4e08\u592b\u548c\u513f\u5b50\u7684\u62ff\u4fc4\u7c73\u8fd4\u56de\u4f2f\u5229\u6052\u65f6\uff0c\u5979\u5766\u627f\u81ea\u5df1\u82e6\u95f7\u7684\u611f\u53d7\u3002\u7136\u800c\u8def\u5f97\u4ecd\u7136\u548c\u5979\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5c31\u50cf\u62ff\u4fc4\u7c73\u4e00\u6837\uff0c\u4eca\u5929\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u770b\u987e\u6240\u7231\u7684\u4eba\u65f6\u4f1a\u7aed\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u80fd\u3002\u4e0d\u65ad\u51fa\u73b0\u7684\u82e6\u96be\u88ab\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\uff0c\u6765\u4f7f\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u3002\u5728\u5408\u9002\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u9ad8\u4e3e\u6211\u4eec\uff0c\uff08\u4f7f\u6211\u4eec\uff09\u770b\u89c1\u7942\u7684\u601c\u60af\u5e76\u4e14\u66f4\u52a0\u6e29\u67d4\u5730\u53bb\u5173\u7231\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5f53\u4f60\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u660e\u767d\u7684\u65b9\u5f0f\u884c\u4e8b\u65f6\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u4eec\u5bfc\u5411\u6211\u4eec\u7684\u5723\u6d17\u793c\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f60\u4ee5\u8d66\u7f6a\u7684\u6069\u5178\u548c\u6148\u7231\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u4e0e\u6211\u4eec\u8fde\u5408\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u50cf\u62ff\u4fc4\u7c73\u548c\u8def\u5f97\u90a3\u6837\u770b\u89c1\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u65f6\u95f4\u4e2d\u7684\u62ef\u6551\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ruth 2 The Lord brings Ruth and Boaz together in mutual honor. We see a wonderful reversal in the fortunes of Ruth and Naomi. In times of darkness and suffering today, we may doubt God\u2019s Father-heart toward us. Yet God promises that He works all things for our good (Rm 8:28-39).
\nDear Jesus, by Your Holy Spirit, open the eyes of our hearts so that we may see You caring for us through those around us. Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb02\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e26\u9886\u8def\u5f97\u548c\u6ce2\u963f\u65af\u5728\u5f7c\u6b64\u5c0a\u8363\u4e2d\u76f8\u89c1\u3002\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8def\u5f97\u548c\u62ff\u4fc4\u7c73\u547d\u8fd0\u7684\u4e00\u4e2a\u5947\u5999\u7ffb\u8f6c\u3002\u4eca\u5929\u5728\u9ed1\u6697\u548c\u53d7\u96be\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u6148\u7236\u7684\u5fc3\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7942\u8981\u5728\u4e07\u4e8b\u4e2d\u4f5c\u5de5\u4e3a\u53eb\u6211\u4eec\u5f97\u76ca\u5904\uff08\u7f578:28-39\uff09\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u773c\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u4f60\u900f\u8fc7\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u770b\u987e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nRuth 3 Naomi acts in faith and hope as she sends Ruth to Boaz as a potential redeemer. These women do not simply take matters into their own hands. Their actions are based on the promises in God\u2019s Word, which sets a marvelous example for us. We can always approach our Redeemer, Jesus.
\nLord Jesus, through Your Gospel promises, work in us so that we follow the example of Naomi, Ruth, Boaz, and our father-in-faith Abraham, who waited patiently and received what was promised (Heb 6:15). Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb03\u7ae0 \u5f53\u62ff\u4fc4\u7c73\u5dee\u9063\u8def\u5f97\u53bb\u627e\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u81f3\u4eb2\u8d4e\u56de\u8005\u7684\u6ce2\u963f\u65af\u65f6\uff0c\u5979\u662f\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u76fc\u671b\u4e2d\u884c\u52a8\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u5973\u4eba\u5e76\u6ca1\u6709\u7b80\u5355\u5730\u5c06\u4e8b\u60c5\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u662f\u57fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u4e2d\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8fd9\u7ed9\u6211\u4eec\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u51fa\u8272\u7684\u6a21\u8303\u3002\u6211\u4eec\u603b\u662f\u53ef\u4ee5\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\u7684\u8d4e\u56de\u8005\uff0c\u8036\u7a23\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u798f\u97f3\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u4f5c\u5de5\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ddf\u968f\u62ff\u4fc4\u7c73\uff0c\u6ce2\u963f\u65af\uff0c\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u7236\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u699c\u6837\uff0c\u4ed6\u4eec\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u7b49\u5019\u5e76\u4e14\u9886\u53d7\u4e86\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\uff08\u67656:15 \u8fd9\u6837\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u65e2\u6052\u4e45\u5fcd\u8010\uff0c\u5c31\u5f97\u4e86\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ruth 4:1-12 Boaz acts boldly on behalf of Naomi and Ruth to secure their future and family inheritance. Today, God calls us to act with wisdom on behalf of the helpless, to perpetuate their life and share with them the inheritance of eternal life in His name. Jesus bears witness that He has and will act as the Redeemer of us all.
\nJesus, my inheritance is rich from You! Give me a bold heart to share what I have received from Your Word and blessings. Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb04:1-12 \u6ce2\u963f\u65af\u4ee3\u8868\u62ff\u4fc4\u7c73\u548c\u8def\u5f97\u5927\u80c6\u5730\u884c\u52a8\uff0c\u6765\u786e\u4fdd\u4ed6\u4eec\u7684\u672a\u6765\u548c\u5bb6\u5ead\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u667a\u6167\u4e3a\u90a3\u4e9b\u65e0\u52a9\u7684\u4eba\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u6765\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u65e5\u5b50\u957f\u4e45\uff0c\u5e76\u4e14\u5949\u7942\u7684\u540d\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5206\u4eab\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u8036\u7a23\u62c5\u8d1f\u7942\u6240\u4f5c\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u8981\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u8d4e\u56de\u8005(Redeemer)\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4ece\u4f60\u800c\u6765\u7684\u4ea7\u4e1a\u662f\u4e30\u5bcc\u7684\uff01\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4e00\u9897\u52c7\u6562\u7684\u5fc3\uff0c\u6765\u5206\u4eab\u6211\u4ece\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u795d\u798f\u4e2d\u6240\u5df2\u7ecf\u9886\u53d7\u4e86\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ruth 4:13-17 The Lord blesses Boaz and Ruth with marriage and with a child; Naomi\u2019s friends celebrate His merciful redemption. As the Lord blesses you, let others know of His kindness so that they may celebrate with you. He restores your life and guarantees your future through the blessings of His beloved Son.
\nBless me, O Lord, that I may not fail to bless Your name before others and lead them in celebration of Your bountiful goodness. Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb04:13-17 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7528\u5a5a\u59fb\u548c\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u6765\u795d\u798f\u6ce2\u963f\u65af\u548c\u8def\u5f97\uff1b\u62ff\u4fc4\u7c73\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u5e86\u795d\u4e0a\u5e1d\u7942\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u6551\u8d4e\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u4f60\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e5f\u8bf7\u8ba9\u4ed6\u4eba\u77e5\u9053\u7942\u7684\u826f\u5584\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4f60\u4e00\u540c\u5e86\u795d\u3002\u7942\u6062\u590d\u4f60\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u7942\u8499\u7231\u513f\u5b50\u7684\u795d\u798f\uff0c\u4fdd\u969c\u4f60\u7684\u672a\u6765\u3002
\n\u795d\u798f\u6211\uff0c\u5662\u4e3b\uff0c\u4f7f\u6211\u5728\u4ed6\u4eba\u9762\u524d\u9882\u626c\u4f60\u7684\u540d\u5e76\u4e14\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u6b22\u5e86\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u826f\u5584\u4e0a\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ruth 4: 18-22 The Book of Ruth ends with a summary of the genealogy of King David. The drama of God\u2019s mercy has come full circle. Those seemingly abandoned by God now see His mighty arm of covenant blessing reaching out to them.
\nLord God, Your faithfulness and covenant to us were seen when You did not spare Your Son, Jesus, for the forgiveness of our sins. May Your Spirit work in our hearts a desire for faithfulness to Jesus Christ and the new covenant He made for us in the Sacrament of the Altar, wherein we receive Jesus\u2019 body and blood for forgiveness and peace. Amen.
\n\u8def\u5f97\u8bb04:18-22 \u8def\u5f97\u8bb0\u4ee5\u5bf9\u5927\u536b\u738b\u7684\u5bb6\u8c31\u603b\u7ed3\u6765\u6536\u5c3e\u3002\u4e0a\u5e1d\u601c\u60af\u4eba\u7684\u8fd9\u620f\u5267\u5df2\u7ecf\u5212\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5706\u6ee1\u7684\u53e5\u53f7\u3002\u90a3\u4e9b\u770b\u8d77\u6765\u88ab\u4e0a\u5e1d\u9057\u5f03\u7684\u4eba\u5982\u4eca\u770b\u89c1\u7942\u4f38\u5411\u4ed6\u4eec\u7684\u6709\u529b\u8180\u81c2\uff0c\u5c31\u662f\u5e26\u7740\u76df\u7ea6\u795d\u798f\u7684\u8180\u81c2\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5f53\u4f60\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u8fde\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u90fd\u6ca1\u541d\u60dc\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u76df\u7ea6\u5c31\u663e\u660e\u4e86\u3002\u613f\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6e34\u671b\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5fe0\u8bda\uff0c\u6e34\u671b\u7942\u5728\u5723\u9910\u793c\u4e2d\u90a3\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u65b0\u7ea6\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u8036\u7a23\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\uff0c\u4e3a\u5f97\u8d66\u514d\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017.01.07<\/p>\n

\u300a\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d—\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d\uff09
\n\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 Samuel 1:1-20 The Lord shows His mercy to Hannah and demonstrates that His power is stronger than human weakness by giving Hannah a son. Samuel, dedicated to God even before conception, is a living sign of God\u2019s grace. Peninnah\u2019s self-righteous provocation of Hannah is a warning to us never to judge those who suffer deprivation of any sort, or to assume that God judges us favorably in relation to those who suffer. Hannah\u2019s trusting openness to God\u2019s Word, and the blessing she received, encourages us to trust that God will deal with us according to His compassionate love in Christ Jesus.
\nLord God, hear all those who cry to You in their affliction, and remember Your promise to save those who call on Your name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a1:1-20\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u54c8\u62ff\u663e\u660e\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u8d50\u7ed9\u54c8\u62ff\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u6765\u663e\u660e\u7942\u7684\u80fd\u529b\u9ad8\u8fc7\u4eba\u7684\u8f6f\u5f31\u3002\u6492\u6bcd\u8033\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u6210\u5b55\u4e4b\u524d\u5c31\u88ab\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u9c9c\u6d3b\u8bb0\u53f7\u3002\u6bd7\u5c3c\u62ff\u5bf9\u54c8\u62ff\u81ea\u6211\u4e3a\u4e49\u7684\u6311\u62e8\uff0c\u662f\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u8bba\u65ad\u90a3\u4e9b\u7ecf\u53d7\u4efb\u4f55\u635f\u5931\u7684\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u5047\u5b9a\u4e0e\u90a3\u4e9b\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u4e0a\u5e1d\u66f4\u6069\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u54c8\u62ff\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u4fe1\u9760\u548c\u655e\u5f00\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u6240\u9886\u53d7\u7684\u795d\u798f\uff0c\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u4f9d\u7167\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u601c\u60af\u6148\u7231\u6069\u5f85\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u542c\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u5728\u4ed6\u4eec\u82e6\u96be\u4e2d\u5411\u4f60\u547c\u6c42\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u7eaa\u5ff5\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u547c\u6c42\u4f60\u540d\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 1:21-28 Hannah brings the young Samuel to the presence of the Lord at Shiloh, and she offers a sacrifice of thanksgiving and consecration. In fulfillment of her vow, Hannah gives Samuel to the Lord for the length of his life. Everything that we have is a gift from the Lord. This means that we have no right to keep anything back from service to God, no matter how dear it is to us. God\u2019s claim on our life is absolute (Lk 14:25-33). Always true to His Word, He will stand by His promises to us, even when we have no earthly reason for hope.
\nThank You, Lord, for all Your gifts to us. Let our joy be complete as we offer ourselves and our children to You and to each other in love. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a1:21-28 \u54c8\u62ff\u5c06\u5e74\u5e7c\u7684\u6492\u6bcd\u8033\u5e26\u5230\u793a\u7f57\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u9762\u524d\uff0c\u5e76\u4e14\u732e\u4e0a\u4e00\u4efd\u611f\u6069\u548c\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u796d\u7269\u3002\u4e3a\u4e86\u5b8c\u6210\u5979\u6240\u8bb8\u4e0b\u7684\u613f\uff0c\u54c8\u62ff\u5c06\u6492\u6bcd\u8033\u548c\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u5949\u732e\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4ece\u4e3b\u800c\u6765\u7684\u793c\u7269\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u6743\u529b\u4fdd\u7559\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u4e0d\u7528\u4e8e\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u670d\u4f8d\uff0c\u65e0\u8bba\u90a3\u4e2a\u4e1c\u897f\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u591a\u4e48\u7684\u73cd\u8d35\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u6240\u6709\u6743\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\uff08\u8def14:25-33\u4eba\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\uff0c\u82e5\u4e0d\u7231\u6211\u80dc\u8fc7\u7231\uff08\u7231\u6211\u80dc\u8fc7\u7231\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u6068\uff09\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u6bcd\u3001\u59bb\u5b50\u3001\u513f\u5973\u3001\u5f1f\u5144\u3001\u59d0\u59b9\uff0c\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92…\uff09\u3002\u7942\u603b\u662f\u5fe0\u4e8e\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5fc5\u4f1a\u9075\u5b88\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u751a\u81f3\u5f53\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5c5e\u4e16\u7684\u7406\u7531\u53ef\u4ee5\u76fc\u671b\u4e4b\u65f6\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6240\u6709\u793c\u7269\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u6211\u4eec\u7684\u513f\u5973\u732e\u7ed9\u4f60\u5e76\u4e14\u5728\u7231\u4e2d\u5f7c\u6b64\u820d\u5df1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u7684\u559c\u4e50\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 Samuel 2:1-11 Hannah exults that God has fulfilled His Word. Her prayer stands as a warning to us when we are tempted to trust in our own strength, beauty, wealth, or intelligence. Her prayer also gives us encouragement to look to God for every good thing that we need in life, confident that He will fulfill our deepest desires in eternity through His Anointed One, Jesus Christ.
\nPraise to You, God of Hannah, for You delight in exalting those who humble themselves before You. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a2:1-11 \u54c8\u62ff\u9882\u8d5e\u4e0a\u5e1d\u5df2\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u7ecf\u53d7\u8bd5\u63a2\u8981\u4f9d\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u7f8e\u8c8c\uff0c\u8d22\u5bcc\uff0c\u6216\u667a\u529b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u7684\u7977\u544a\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4e2a\u8b66\u9192\u3002\u5979\u7684\u7977\u544a\u4e5f\u7ed9\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\uff0c\u6765\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u9762\uff0c\u4e3a\u5f97\u6211\u4eec\u4eca\u751f\u6240\u9700\u7684\u5404\u6837\u7f8e\u5584\u4e4b\u7269\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u76f8\u4fe1\u7942\u5fc5\u4f1a\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u85c9\u7740\u7942\u7684\u53d7\u818f\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u6210\u5c31\u6211\u4eec\u6700\u6df1\u7684\u6e34\u671b\u3002
\n\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u54c8\u62ff\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u559c\u60a6\u9ad8\u4e3e\u90a3\u4e9b\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8c26\u5351\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 2:12-21 While Eli\u2019s sons abuse their priestly authority and treat with contempt both the worshipers and the sacrifices offered to God, Samuel grows in his service in the Lord\u2019s presence. Hannah and Elkanah also experience God\u2019s blessing through the ministry of Eli and receive the gift of more children. This passage encourages us that no matter how disordered things may get in our world and even in the Church, God will stand by His gracious Word of blessing.
\nThank You, Lord, for Your unfailing love and faithfulness to us. Bless us in faithful service to You, to our family, and in our callings. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a2:12-21\u5f53\u4ee5\u5229\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u6ee5\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u796d\u53f8\u6743\u67c4\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u85d0\u89c6\u5bf9\u5f85\u656c\u62dc\u8005\u548c\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u7684\u796d\u7269\u4e4b\u65f6\uff0c\u6492\u6bcd\u8033\u5374\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u7684\u670d\u4e8b\u4e0a\u4e0d\u65ad\u6210\u957f\u3002\u54c8\u62ff\u548c\u4ee5\u5229\u52a0\u62ff\u4e5f\u900f\u8fc7\u4ee5\u5229\u7684\u670d\u4e8b\u7ecf\u5386\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u5f97\u4e86\u66f4\u591a\u5b69\u5b50\u7684\u6069\u8d50\u3002\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\uff0c\u65e0\u8bba\u4e8b\u60c5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u53d8\u5f97\u591a\u4e48\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u4fe1\u5b88\u7942\u795d\u798f\u7684\u6069\u5178\u8bdd\u8bed\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u8870\u6b8b\u7684\u7231\u548c\u4fe1\u5b9e\u3002\u4e5f\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u3001\u5bf9\u6211\u4eec\u5bb6\u4eba\u7684\u5fe0\u5fc3\u670d\u4e8b\u4e0a\u548c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u547c\u53ec\u4e2d\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 2:22-26 Eli\u2019s sons continue in their high-handed contempt for God\u2019s Law, refusing to listen to their father\u2019s rebuke and warning. As Eli\u2019s sons grow in their sin, Samuel grows in favor with God and with people. God\u2019s rebuke and warning show His desire for our repentance. When we have sinned against Him, He provides for us an intercessor, the Lord Jesus Christ.
\nLord, give me ears that hear Your rebuke and a mouth that confesses Your will. Thanks be to God that in Christ Jesus there is no condemnation for us. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a2:22-26 \u4ee5\u5229\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u5728\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u4e13\u6a2a\u85d0\u89c6\u4e2d\u7ee7\u7eed\u7740\uff0c\u62d2\u7edd\u542c\u4ece\u4ed6\u4eec\u7236\u4eb2\u7684\u8d23\u5907\u548c\u8b66\u544a\u3002\u4ee5\u5229\u7684\u513f\u5b50\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u4e2d\u4e0d\u65ad\u6076\u5316\uff0c\u6492\u6bcd\u8033\u5374\u5728\u8499\u4e0a\u5e1d\u548c\u767e\u59d3\u7684\u60a6\u7eb3\u4e0a\u4e0d\u65ad\u957f\u8fdb\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d23\u5907\u548c\u8b66\u6212\u663e\u660e\u4e86\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u6094\u6539\u7684\u610f\u613f\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u72af\u7f6a\u5f97\u7f6a\u7942\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\uff08\u8c03\u89e3\u8005\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u613f\u610f\u8046\u542c\u4f60\u8d23\u5907\u7684\u8033\u6735\uff0c\u548c\u544a\u767d\u4f60\u65e8\u610f\u7684\u5634\u5df4\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5c31\u4e0d\u518d\u6709\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5b9a\u7f6a\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 2:27-36 Eli received God\u2019s condemnation of his priestly service, a judgment that has negative consequences for Eli\u2019s whole house. God vows that He will raise up a faithful priest to serve Him according to His will. This word warns us that God will hold us responsible for those in our care. It also assures us that God will always provide a means of saving us from our sins through the ministry of the anointed Son of God, Jesus Christ.
\nLord God, give us the humility to take responsibility for people in our care, and save us from turning a blind eye to evil. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a2:27-36 \u4ee5\u5229\u5f97\u5230\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u796d\u53f8\u670d\u4e8b\u7684\u5b9a\u7f6a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u4f1a\u7ed9\u4ee5\u5229\u6574\u4e2a\u5bb6\u65cf\u5e26\u6765\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u4e0a\u5e1d\u53d1\u8a93\u7942\u8981\u5174\u8d77\u4e00\u4f4d\u5fe0\u5fc3\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u6765\u7167\u7740\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u670d\u4e8b\u7942\u3002\u8fd9\u8bdd\u8b66\u544a\u6211\u4eec\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u770b\u987e\u4e4b\u4e0b\u7684\u4eba\u8d1f\u8d23\u3002\u5b83\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u603b\u4f1a\u8d50\u4e0b\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u53d7\u818f\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4e8b\u5de5\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8c26\u5351\uff0c\u6765\u4e3a\u5728\u6211\u4eec\u770b\u987e\u4e4b\u4e0b\u7684\u767e\u59d3\u8d1f\u8d77\u8d23\u4efb\uff0c\u5e76\u4e14\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5bf9\u90aa\u6076\u4e4b\u4e8b\u7684\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 Samuel 3 While the Lord\u2019s word of judgment against Eli\u2019s house is confirmed through His revelation to Samuel, that same revelation confirms Samuel\u2019s own calling as a prophet. The judgment against Eli is threatening also to us when we fail to restrain those under our authority who do evil. But also hear the assurance that human weakness will not thwart God\u2019s will to bring the Good News of salvation to His creation!
\nLord, give us humility to receive and speak Your Word without fear of those who oppose You. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a3\u7ae0 \u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5ba1\u5224\u4ee5\u5229\u5bb6\u7684\u8bdd\u85c9\u7740\u7942\u7ed9\u6492\u6bcd\u8033\u7684\u542f\u793a\u5f97\u4ee5\u575a\u8bc1\u4e4b\u65f6\uff0c\u90a3\u540c\u4e00\u4e2a\u542f\u793a\u4e5f\u575a\u8bc1\u4e86\u6492\u6bcd\u8033\u81ea\u5df1\u4f5c\u5148\u77e5\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6ca1\u80fd\u904f\u5236\u90a3\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u6743\u67c4\u4e4b\u4e0b\u4f5c\u6076\u4e4b\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ed9\u4ee5\u5229\u7684\u5ba1\u5224\u4e5f\u662f\u5a01\u80c1\u7740\u6211\u4eec\u3002\u4f46\u662f\u4e5f\u8bf7\u542c\u8fd9\u786e\u636e\uff0c\u4eba\u7684\u8f6f\u5f31\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5c06\u90a3\u6551\u6069\u597d\u6d88\u606f\u5e26\u7ed9\u7942\u7684\u53d7\u9020\u7269\u7684\u65e8\u610f\uff01
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u6765\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u4f20\u8bb2\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4e0d\u60e7\u6015\u90a3\u4e9b\u62b5\u6321\u4f60\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 Samuel 4:1-11 After suffering a relatively minor defeat, the Israelites decide to bring the ark from Shiloh to the battlefront, only to suffer a catastrophic military defeat and lose the ark to the Philistines. This account stands as a rebuke to us if we believe that God\u2019s gracious presence can be manipulated for our purposes to give us license to do our own sinful will. God calls us to receive Him according to His Word, which directs our hearts in faith and our feet in the paths of righteousness.
\nLord, defeat my wayward will, and lead me to walk in Your ways. I praise You for the victory Your Son won at the cross and grave so that I may serve in Your presence. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a4:1-11 \u5728\u906d\u53d7\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u5c0f\u7684\u5931\u8d25\u4e4b\u540e\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u51b3\u5b9a\u5c06\u7ea6\u67dc\u4ece\u793a\u7f57\u5e26\u5230\u6218\u573a\u524d\u7ebf\uff0c\u7ed3\u679c\u53ea\u662f\u906d\u53d7\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u6467\u6bc1\u6027\u7684\u519b\u4e8b\u6e83\u8d25\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba9\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u593a\u53bb\u4e86\u7ea6\u67dc\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u540c\u5728\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u7684\u88ab\u64cd\u7eb5\uff0c\u8fdb\u800c\u4e3a\u6211\u4eec\u8df5\u884c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6709\u7f6a\u7684\u65e8\u610f\u5f00\u653e\u8bb8\u53ef\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u5c31\u7ed9\u6211\u4eec\u7acb\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8d23\u5907\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u4f9d\u636e\u7942\u7684\u5723\u9053\u6765\u63a5\u5f85\u7942\uff0c\u7942\u7684\u5723\u9053\uff08\u8bdd\u8bed\uff09\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u5728\u516c\u4e49\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u6307\u5f15\u6211\u4eec\u7684\u811a\u6b65\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u51fb\u57ae\u6211\u81ea\u5df1\u504f\u884c\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u5bfc\u6211\u884c\u8d70\u5728\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u4f60\u513f\u5b50\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u548c\u575f\u5893\u91cc\u6240\u8d62\u5f97\u7684\u80dc\u5229\u4f7f\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u7684\u540c\u5728\u4e2d\u670d\u4e8b\uff0c\u4e3a\u6b64\u6211\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 4:12-22 God\u2019s word of judgment is fulfilled in Israel\u2019s defeat, the death of Eli\u2019s sons, and the capture of the ark. Yet, Eli and his daughter-in-law, after hearing the news, also die. God\u2019s word of judgment is fearful and means death to all who have sinned. Our hope lies in His mercy alone, shown in Christ Jesus, our faithful High Priest, who bore God\u2019s wrath.
\nLord, let not my heart grow fat with self-righteousness, sloth, or indifference. Exercise me in Your life-giving Word. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a4:12-22 \u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6218\u8d25\uff0c\u4ee5\u5229\u513f\u5b50\u4eec\u7684\u6b7b\u4ea1\u548c\u7ea6\u67dc\u7684\u88ab\u4fd8\u4e2d\u5f97\u5230\u6210\u5c31\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u5229\u548c\u4ed6\u7684\u513f\u5ab3\u5987\uff0c\u5728\u542c\u5230\u6d88\u606f\u4e4b\u540e\uff0c\u4e5f\u6b7b\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u53ef\u754f\u7684\uff0c\u5bf9\u6240\u6709\u72af\u7f6a\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u610f\u5473\u7740\u6b7b\u4ea1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u552f\u72ec\u5728\u4e8e\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u6240\u663e\u660e\u7684\uff0c\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5fe0\u4fe1\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u62c5\u8d1f\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u7684\u5fc3\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5728\u81ea\u6211\u4e3a\u4e49\uff0c\u6020\u60f0\u6216\u8005\u51b7\u6f20\u4e2d\u53d8\u5f97\u80a5\u58ee\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u5728\u4f60\u8d50\u751f\u547d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5f97\u5230\u5386\u7ec3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 Samuel 5 The idol-worshiping Philistines experience the ark not as a means of blessing but as a means of judgment. Not only is their chief god, Dagon, humiliated before the ark, but all Philistine cities that house the ark experience the \u201chand\u201d of the Lord in the form of plague. If we despise the means of God\u2019s grace, we, too, stand under God\u2019s judgment (cf 2Sm 6:6-8; 1 Co 11:27-32). Through repentance and His promised mercy, God gives us the gift of faith so that His presence may bring our healing and salvation (cf Lk 8:43-48).
\nLord Jesus, thank You for being present with us to heal us, to forgive us, and to strengthen us in love for one another. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a5\u7ae0 \u62dc\u5076\u50cf\u7684\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u5bf9\u7ea6\u67dc\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e3a\u795d\u798f\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u4f5c\u4e3a\u5ba1\u5224\u7684\u5a92\u4ecb\u3002\u4e0d\u4ec5\u4ed6\u4eec\u7684\u9996\u8981\u795e\u660e\uff0c\u5927\u886e\uff0c\u5728\u7ea6\u67dc\u9762\u524d\u53d7\u4e86\u7f9e\u8fb1\uff0c\u800c\u4e14\u6240\u6709\u5b58\u653e\u7ea6\u67dc\u7684\u975e\u5229\u58eb\u57ce\u90fd\u4ee5\u707e\u7978\u7684\u5f62\u5f0f\u7ecf\u5386\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u201c\u624b\u201d\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u9119\u89c6\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u4f1a\u843d\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u4e4b\u4e0b\uff08\u53c2 \u6492\u4e0b6:6-8\uff1b\u6797\u524d11:27-32\uff09\u3002\u85c9\u7740\u6094\u6539\u548c\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u4fe1\u5fc3\u7684\u793c\u7269\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u7684\u540c\u5728\u53ef\u4ee5\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u533b\u6cbb\u548c\u6551\u6069\uff08\u53c2 \u8def8:43-48…\u90a3\u5973\u4eba\u77e5\u9053\u4e0d\u80fd\u9690\u85cf\uff0c\u5c31\u6218\u6218\u5162\u5162\u7684\u6765\u4fef\u4f0f\u5728\u8036\u7a23\u811a\u524d\uff0c\u628a\u6478\u4ed6\u7684\u7f18\u6545\u548c\u600e\u6837\u7acb\u523b\u5f97\u597d\u4e86\uff0c\u5f53\u8457\u4f17\u4eba\u90fd\u8bf4\u51fa\u6765…\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u533b\u6cbb\u6211\u4eec\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5f7c\u6b64\u7684\u76f8\u7231\u4e2d\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 6:1-7:2 Although the Philistines returned the ark with a guilt offering, and although the ark\u2019s return was confirmed by a miraculous sign, the Israelites still had to learn proper reverence toward God\u2019s holy things. Today, we should not assume that our status as God\u2019s children through Holy Baptism means that we have the freedom to behave in an irreverent manner toward what God has set aside for holy purposes (e.g., the Lord\u2019s Supper). Instead, God has set us free to live in humility, repentance, and faith.
\nThank You, Lord God, for consecrating us as Your holy people and for sharing Your holiness with us. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a6:1-7:2 \u5c3d\u7ba1\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u5e26\u7740\u8d4e\u7f6a\u796d\u8fd4\u8fd8\u4e86\u7ea6\u67dc\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7ea6\u67dc\u7684\u8fd4\u56de\u4e5f\u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\u5f97\u4ee5\u575a\u8bc1\uff0c\u7136\u800c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4ecd\u7136\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53bb\u5b66\u4e60\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u4e4b\u7269\u7684\u6b63\u786e\u656c\u754f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u5f53\u5047\u5b9a\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u513f\u5973\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u6709\u81ea\u7531\u80fd\u591f\u4ee5\u4e00\u79cd\u6020\u6162\u7684\u65b9\u5f0f\u5bf9\u5f85\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u4e3a\u7740\u795e\u5723\u76ee\u7684\u800c\u5206\u522b\u5f00\u6765\u7684\u4e1c\u897f\uff08\u6bd4\u5982\uff0c\u4e3b\u7684\u5723\u9910\uff09\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u4e86\u81ea\u7531\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8c26\u5351\uff0c\u6094\u6539\uff0c\u548c\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u6d3b\u7740\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u6210\u4e3a\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u5723\u6d01\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 Samuel 7:3-17 With Samuel\u2019s encouragement, the people of Israel turn to the Lord and cry out for mercy. This marks the beginning of a new era, in which the people of Israel subdue the Philistines, have their land restored, experience peace, and live under the leadership of Samuel the judge. Like the people of Israel, when we live apart from God, we experience frustration and defeat. As God leads us to cry to Him for mercy, He restores us and makes us whole in Christ Jesus.
\nLord God, be merciful to us, for we have sinned against You. Give us Your peace, we ask, in Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a7:3-17 \u5e26\u7740\u6492\u6bcd\u8033\u7684\u9f13\u52b1\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e76\u4e14\u547c\u6c42\u601c\u60af\u3002\u8fd9\u6807\u5fd7\u7740\u4e00\u4e2a\u65b0\u65f6\u4ee3\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u5728\u8fd9\u65b0\u65f6\u4ee3\u91cc\u5236\u670d\u4e86\u975e\u5229\u58eb\u4eba\uff0c\u6536\u56de\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u548c\u5e73\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u58eb\u5e08\u6492\u6bcd\u8033\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u751f\u6d3b\u3002\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u4e00\u6837\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u4e0a\u5e1d\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u7ecf\u5386\u6cae\u4e27\u548c\u5931\u8d25\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5411\u7942\u547c\u6c42\u601c\u60af\uff0c\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u6062\u590d\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6574\u5168\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u72af\u7f6a\u5f97\u7f6a\u4e86\u4f60\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u7684\u5e73\u5b89\uff0c\u6211\u4eec\u6073\u6c42\uff0c\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 Samuel 8:1-9 With an unseemly desire to be like other nations, Israel\u2019s elders ask Samuel for a king, their action being a rebuke to Samuel and a rejection of the Lord as their King. Leadership should be tempered by faith, which calls on the Lord, His guidance, and His blessing. Nothing is as precious to us as the Lord, who treasures us and leads us by His only-begotten Son. Whoever believes in Him will not perish but have eternal life.
\nHeavenly Father, by the power of the Holy Spirit, lead us to see how much we are worth to You in Jesus. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a8:1-9 \u5e26\u7740\u60f3\u8981\u6548\u4eff\u5176\u5b83\u6c11\u65cf\u7684\u4e0d\u5408\u5b9c\u6e34\u671b\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u957f\u8001\u4eec\u5411\u6492\u6bcd\u8033\u6c42\u4e00\u4e2a\u738b\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u662f\u5bf9\u6492\u6bcd\u8033\u7684\u6307\u8d23\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f5c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5927\u541b\u738b\u7684\u5f03\u7edd\u3002\u9886\u8896\u4eec\u5e94\u5f53\u88ab\u4fe1\u5fc3\u8c03\u548c\uff0c\u8fd9\u4fe1\u5fc3\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u547c\u6c42\u7942\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u548c\u7942\u7684\u795d\u798f\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u66f4\u5b9d\u8d35\u7684\u4e86\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u73cd\u91cd\u6211\u4eec\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u3002\u51e1\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u5fc5\u4e0d\u81f3\u706d\u4ea1\uff0c\u53cd\u5f97\u6c38\u751f\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u662f\u591a\u4e48\u91cd\u8981\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 8:10-18 The Lord tells Samuel to agree to the request for a king, but also to warn the people about what a king will do. Like the people of Israel, our actions often say to God, \u201cNot Your will, but mine be done,\u201d as we insist on things that may not be good for us. God is surprisingly flexible and generous. He often gives us what we want, but even more graciously, He gives us what we need—forgiveness, life, and salvation.
\nDear Jesus, help me to see the blessings in my life, even when I do not get what I want. Strengthen me to join You in praying, \u201cNot my will, but Yours be done.\u201d Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a8:10-18 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u544a\u8bc9\u6492\u6bcd\u8033\u53ef\u4ee5\u540c\u610f\u8bbe\u7acb\u541b\u738b\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u4f46\u4e5f\u8981\u8b66\u544a\u767e\u59d3\u4e00\u4e2a\u541b\u738b\u5fc5\u4f1a\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5c31\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u90a3\u6837\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u575a\u6301\u90a3\u4e9b\u53ef\u80fd\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u4e5f\u7ecf\u5e38\u5728\u544a\u8bc9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u201c\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e43\u662f\u6211\u7684\u65e8\u610f\u6210\u5c31\u3002\u201d\u4e0a\u5e1d\u5374\u662f\u4ee4\u4eba\u5403\u60ca\u5730\u968f\u548c\uff0c\u6177\u6168\u3002\u7942\u7ecf\u5e38\u5c06\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\uff0c\u7942\u5c06\u6211\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8d66\u514d\uff0c\u751f\u547d\uff0c\u548c\u6551\u6069\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u770b\u89c1\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u65e2\u4f7f\u5f53\u6211\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6211\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u4e4b\u65f6\u3002\u575a\u56fa\u6211\u6765\u4e0e\u4f60\u4e00\u540c\u7948\u7977\uff0c\u201c\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e43\u662f\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u6210\u5c31\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 8:19-22 People insist on a king, and God tells Samuel to go along with them. Some of those who seem most successful in the world refuse to acknowledge God or to follow His Son, our Lord. Even in the Church are those whose plans and teachings go against our Lord\u2019s revealed will. Nevertheless, like a chess master, the Lord sees the larger picture and achieves His objectives even through human error. Similarly, Jesus\u2019 death on the cross was brought about by human intrigue, yet it accomplished the very thing that God desired, the redemption of the world.
\nThank You, Lord, for working through human instruments and accomplishing Your holy, divine, and good will for the world. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a8:19-22 \u767e\u59d3\u575a\u6301\u8981\u4e00\u4e2a\u738b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u544a\u8bc9\u6492\u6bcd\u8033\u53ef\u4ee5\u53bb\u987a\u4ece\u4ed6\u4eec\u3002\u90a3\u4e9b\u5728\u4e16\u4e0a\u770b\u8d77\u6765\u662f\u6700\u6210\u529f\u7684\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u4f1a\u6709\u62d2\u7edd\u627f\u8ba4\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6216\u8005\u8ddf\u968f\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u7684\u3002\u751a\u81f3\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u4e5f\u4f1a\u6709\u90a3\u4e9b\u5728\u8ba1\u5212\u548c\u6559\u5bfc\u4e0a\u4e0e\u6211\u4eec\u4e3b\u663e\u660e\u7684\u65e8\u610f\u76f8\u8fdd\u80cc\u7684\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u4f4d\u8c61\u68cb\u9ad8\u624b\u90a3\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u770b\u89c1\u90a3\u66f4\u5927\u7684\u56fe\u753b\uff0c\u751a\u81f3\u85c9\u7740\u4eba\u7684\u9519\u8bef\u6765\u6210\u5c31\u7942\u7684\u76ee\u7684\u3002\u7c7b\u4f3c\u5730\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u6b7b\u4ea1\u662f\u56e0\u7740\u4eba\u7684\u9634\u8c0b\u9020\u6210\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u6b63\u6210\u5c31\u4e86\u4e0a\u5e1d\u6240\u610f\u613f\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u5bf9\u4e16\u4eba\u7684\u6551\u8d4e\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u85c9\u7740\u4eba\u8fd9\u5668\u76bf\u6765\u4f5c\u5de5\uff0c\u4e3a\u4e16\u4eba\u6210\u5c31\u4e86\u4f60\u5723\u6d01\uff0c\u795e\u5723\uff0c\u548c\u826f\u5584\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 Samuel 9 While pursuing mundane things, Saul is stopped and anointed as Israel\u2019s first king. Under trivial circumstances stand momentous realities. The Lord\u2019s use of life\u2019s circumstances is beyond our expectations. He shows us His plans for us (Jer 29:11), which ultimately are fulfilled in Jesus Christ (2Co 1:17-20). The events of our lives are never accidental but always providential.
\nGive me the confidence of faith to look beyond the petty concerns of my daily life, Lord. Especially as I gather for worship with my fellow sisters and brothers, let me see Your divine and gracious will for me. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a9\u7ae0 \u5728\u8ffd\u5bfb\u4e16\u4fd7\u4e4b\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u626b\u7f57\u88ab\u53eb\u4f4f\u5e76\u4e14\u88ab\u818f\u7acb\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u541b\u738b\u3002\u5728\u7410\u788e\u7684\u73af\u5883\u4e4b\u4e0b\u5374\u6709\u7740\u91cd\u5927\u7684\u771f\u76f8\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u751f\u6d3b\u5883\u51b5\u7684\u4f7f\u7528\u662f\u8d85\u8d8a\u6211\u4eec\u6240\u671f\u5f85\u4e86\u7684\u3002\u7942\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u7942\u7684\u8ba1\u5212\uff08\u803629:11\u8036\u548c\u534e\u8bf4\uff1a\u6211\u77e5\u9053\u6211\u5411\u4f60\u4eec\u6240\u6000\u7684\u610f\u5ff5\u662f\u8d50\u5e73\u5b89\u7684\u610f\u5ff5\uff0c\u4e0d\u662f\u964d\u707e\u7978\u7684\u610f\u5ff5\uff0c\u8981\u53eb\u4f60\u4eec\u672b\u5f8c\u6709\u6307\u671b\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u6700\u7ec8\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u8ba1\u5212\uff08\u6797\u540e1:17-20\u6211\u6709\u6b64\u610f\uff0c\u5c82\u662f\u53cd\u8986\u4e0d\u5b9a\u5417\uff1f\u6211\u6240\u8d77\u7684\u610f\uff0c\u5c82\u662f\u4ece\u60c5\u6b32\u8d77\u7684\uff0c\u53eb\u6211\u5ffd\u662f\u5ffd\u975e\u5417\uff1f\u6211\u6307\u8457\u4fe1\u5b9e\u7684\u795e\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5411\u4f60\u4eec\u6240\u4f20\u7684\u9053\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u662f\u800c\u53c8\u975e\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u548c\u897f\u62c9\u5e76\u63d0\u6469\u592a\uff0c\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u6240\u4f20\u795e\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u603b\u6ca1\u6709\u662f\u800c\u53c8\u975e\u7684\uff0c\u5728\u4ed6\u53ea\u6709\u4e00\u662f\uff09\u3002\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e8b\u4ef6\u6c38\u8fdc\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u7684\uff0c\u800c\u603b\u662f\u5e26\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u4f51\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u53ef\u4ee5\u8d85\u8d8a\u6211\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u7410\u788e\u4e4b\u4e8b\u5411\u5916\u5c55\u671b\u3002\u7279\u522b\u662f\u5f53\u6211\u4e0e\u6211\u540c\u8def\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4eec\u4e00\u540c\u805a\u96c6\u656c\u62dc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u770b\u89c1\u4f60\u5bf9\u6211\u795e\u5723\u548c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 10:1-16 Although Samuel anoints Saul as the king-designate and the Holy Spirit changes Saul, people remain uncertain about his leadership. At times, others, or even you, may question the direction life is taking. Call on the Lord, who always leads in the right way, even when it seems otherwise. The ultimate sign of this is the death and resurrection of Jesus, who is the way, the truth, and the life.
\nThank You, heavenly Father, for providing Jesus as the ultimate sign of Your gracious guidance. By the power of Your Spirit, increase my faith in You and my confidence in living for Jesus. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a10:1-16 \u5c3d\u7ba1\u6492\u6bcd\u8033\u818f\u7acb\u626b\u7f57\u4e3a\u9009\u5b9a\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5e76\u4e14\u5723\u7075\u4e5f\u6539\u53d8\u4e86\u626b\u7f57\uff0c\u7136\u800c\u767e\u59d3\u4ecd\u7136\u8d28\u7591\u4ed6\u7684\u9886\u5bfc\u89d2\u8272\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u4f60\uff0c\u4e5f\u4f1a\u8d28\u7591\u751f\u547d\u7684\u8d70\u5411\u3002\u8bf7\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u603b\u662f\u5e26\u9886\u5728\u6b63\u786e\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u65e2\u4f7f\u5f53\u4e8b\u60c5\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\u7684\u65f6\u5019\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u90a3\u7ec8\u6781\u7684\u8bb0\u53f7\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u7942\u5c31\u662f\u9053\u8def\uff0c\u771f\u7406\uff0c\u548c\u751f\u547d\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5929\u7236\uff0c\u8d50\u4e0b\u8036\u7a23\u4f5c\u4e3a\u4f60\u6069\u5178\u6307\u5f15\u7684\u7ec8\u6781\u8bb0\u53f7\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u52a0\u589e\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u4fe1\uff0c\u548c\u6211\u4e3a\u8036\u7a23\u800c\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 10:17-27 The secret selection and anointing of Saul is made public in a national assembly, though Saul is still hesitant about taking on the role. When we hesitate to turn away from certain behaviors or to take on godly responsibilities, God\u2019s Spirit brings change through repentance and faith. As we die to sin and live in Christ (Rm 6:1-4), He gives our lives deeper meaning.
\n\u201cTake my life and let it be Consecrated, Lord, to Thee; Take my moments and my days, Let them flow in ceaseless praise. Take my will and make it Thine, It shall be no longer mine; Take my heart, it is Thine own, It shall be Thy royal throne.\u201d Amen. (LSB 783\/784:1, 5)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a10:17-27 \u626b\u7f57\u7684\u9690\u79d8\u62e3\u9009\u548c\u818f\u62b9\u5f97\u4ee5\u5728\u4e00\u4e2a\u5168\u6c11\u65cf\u7684\u96c6\u4f1a\u4e0a\u516c\u5f00\u4eae\u76f8\uff0c\u5c3d\u7ba1\u626b\u7f57\u5728\u627f\u62c5\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u4e0a\u4ecd\u7136\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u79bb\u5f03\u67d0\u4e9b\u884c\u4e3a\u6216\u8005\u627f\u62c5\u8d77\u656c\u8654\u7684\u8d23\u4efb\u4e0a\u72b9\u8c6b\u4e0d\u51b3\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u4f1a\u85c9\u7740\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u5e26\u6765\u6539\u53d8\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5411\u7740\u7f6a\u6b7b\uff0c\u6d3b\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff08\u7f576:1-4\u8fd9\u6837\uff0c\u600e\u9ebd\u8bf4\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ecd\u5728\u7f6a\u4e2d\u3001\u53eb\u6069\u5178\u663e\u591a\u5417\uff1f\u65ad\u4e4e\u4e0d\u53ef\uff01\u6211\u4eec\u5728\u7f6a\u4e0a\u6b7b\u4e86\u7684\u4eba\u5c82\u53ef\u4ecd\u5728\u7f6a\u4e2d\u6d3b\u8457\u5462\uff1f\u5c82\u4e0d\u77e5\u6211\u4eec\u8fd9\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u662f\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u4ed6\u7684\u6b7b\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u8457\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u85c9\u8457\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u7942\u5c06\u66f4\u6df1\u7684\u610f\u4e49\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u3002
\n\u201c\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u62ff\u53bb\u6211\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5c06\u4e4b\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u5f52\u4e8e\u4f60\uff1b\u62ff\u53bb\u6211\u7684\u5c81\u6708\u65e5\u5b50\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6d41\u6dcc\u5728\u65e0\u5c3d\u7684\u8d5e\u7f8e\u4e2d\u3002\u62ff\u53bb\u6211\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\uff0c\u597d\u53eb\u5b83\u4e0d\u518d\u662f\u6211\u7684\u4e86\uff1b\u62ff\u53bb\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u5b83\u5c5e\u4e8e\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4f60\u5c0a\u8d35\u7684\u5b9d\u5ea7\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c783\/784:1,5\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 Samuel 11:1-11 In the Spirit of God, Saul acts boldly and strategically. When circumstances call for boldness and righteous anger, do you act confidently? The Lord is our \u201cvery present help in trouble\u201d (Ps 46:1). In challenging times, God\u2019s Spirit empowers you to face the challenge.
\nO Holy Spirit, fill me with passions that reflect Your desire for my life. When I am to be an instrument of Your help or hope, give me Your words and gifts. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a11:1-11 \u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u4e2d\uff0c\u626b\u7f57\u5927\u80c6\u5730\u5e76\u4e14\u6781\u5176\u6709\u7b56\u7565\u5730\u884c\u52a8\u3002\u5f53\u5904\u5883\u9700\u8981\u80c6\u91cf\u548c\u516c\u4e49\u4e4b\u6012\u6c14\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u80fd\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u5417\uff1f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u201c\u60a3\u96be\u4e2d\u968f\u65f6\u7684\u5e2e\u52a9\u201d\uff08\u8bd746:1\u795e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u968f\u65f6\u7684\u5e2e\u52a9\uff09\u3002\u5728\u5177\u6709\u6311\u6218\u6027\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7075\u4f1a\u8d50\u4f60\u80fd\u529b\u6765\u9762\u5bf9\u6311\u6218\u3002
\n\u5723\u7075\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u53ef\u4ee5\u53cd\u6620\u4f60\u5bf9\u6211\u751f\u547d\u65e8\u610f\u7684\u6fc0\u60c5\u5145\u6ee1\u6211\u3002\u5f53\u6211\u8981\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5668\u76bf\uff08\u6765\u627f\u8f7d\u4f20\u9012\uff09\u4f60\u7684\u5e2e\u52a9\u6216\u5e0c\u671b\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u6069\u8d50\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 11:12-15 The nation unites in worship and praise to the Lord for the victory by Saul\u2019s leadership and by God\u2019s hand. In our repentance today, God provides \u201cturning points\u201d in our lives, so we again hear His words of comfort, promise, and hope. Knowing that Jesus is indeed our Savior and Lord, we can act confidently as agents of God\u2019s kingdom.
\nFather in heaven, look down upon me when things seem to be turning upside down, and help me to see Your Son\u2019s gentle, nail-pierced hand at work in my life. By Your Spirit I pray. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a11:12-15 \u56e0\u7740\u626b\u7f57\u7684\u5e26\u9886\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u6240\u5f97\u6765\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u5c31\u56e2\u7ed3\u5728\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u656c\u62dc\u548c\u8d5e\u7f8e\u4e2d\u3002\u4eca\u5929\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6094\u6539\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u91cc\u63d0\u4f9b\u201c\u8f6c\u6298\u70b9\u201d\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u518d\u4e00\u6b21\u8046\u542c\u7942\u6ee1\u6709\u5b89\u6170\uff0c\u5e94\u8bb8\u548c\u76fc\u671b\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u56e0\u7740\u77e5\u9053\u8036\u7a23\u786e\u5b9e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u8005\u548c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u4ee3\u7406\u4eba\uff08agents\uff09\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u5730\u884c\u4e8b\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u5f53\u4e8b\u60c5\u770b\u8d77\u6765\u98a0\u5012\u9519\u7f6e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5782\u601c\u987e\u60dc\u6211\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u770b\u89c1\u4f60\u513f\u5b50\u6e29\u67d4\u3001\u5e26\u7740\u9489\u75d5\u7684\u624b\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u6b63\u5728\u4f5c\u5de5\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6211\u7948\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 Samuel 12 By words and a miraculous sign, Samuel powerfully proclaims a message of judgment and promise. When you look back over your life, see that you have been less than wholly faithful to the Lord. Yet, \u201cconsider what great things He has done for you\u201d (v 24). God remains faithful to His promises, especially His promise of forgiveness!
\nLord, gracious Father, thank You for the blessings I have received from You, particularly the forgiveness of sins. Bless all those who stand as Your representative in my life that they may be faithful too. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a12\u7ae0 \u85c9\u7740\u8bdd\u8bed\u548c\u4e00\u4e2a\u5947\u4e8b\u8bb0\u53f7\uff0c\u6492\u6bcd\u8033\u6709\u529b\u5730\u5ba3\u544a\u4e86\u5ba1\u5224\u548c\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u5f53\u4f60\u56de\u5934\u770b\u4f60\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f60\u4f1a\u770b\u5230\u4f60\u5e76\u672a\u5b8c\u5168\u5fe0\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u201c\u60f3\u5ff5\u4ed6\u5411\u4f60\u4eec\u6240\u884c\u7684\u4e8b\u4f55\u7b49\u5927\u201d\uff0824\u8282\u53ea\u8981\u4f60\u4eec\u656c\u754f\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bda\u8bda\u5b9e\u5b9e\u5730\u5c3d\u5fc3\u4e8b\u5949\u4ed6\uff0c\u60f3\u5ff5\u4ed6\u5411\u4f60\u4eec\u6240\u884c\u7684\u4e8b\u4f55\u7b49\u5927\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f9d\u7136\u5fe0\u4e8e\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7942\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u5e94\u8bb8\uff01
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u7236\uff0c\u4e3a\u7740\u90a3\u4e9b\u6211\u4e00\u76f4\u4ece\u4f60\u90a3\u91cc\u6240\u9886\u53d7\u4e86\u7684\u795d\u798f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u795d\u798f\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u4f5c\u4e3a\u4f60\u7684\u4ee3\u8a00\u4eba\u5b58\u5728\u4e8e\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5fe0\u5fc3\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 Samuel 13:1-7 Encounters with the Philistines dominate Saul\u2019s reign. This is definitely a time that calls for trust in God. In a similar way, the question for us is not whether we will face troubles, but where we will place our trust at those times. True refuge resides only in the true God—the God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of Samuel, the God who fulfilled His promises by sending His Son, Jesus Christ, to save the world.
\nHeavenly Father, we thank You for Your gracious daily guidance and protection. We ask that You continue to watch over us and those we love. You graciously give us all things through Your Son. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a13:1-7 \u4e0e\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u7684\u78b0\u649e\u4e3b\u5bfc\u7740\u626b\u7f57\u7684\u79f0\u738b\u65f6\u671f\u3002\u8fd9\u7edd\u5bf9\u662f\u4e00\u4e2a\u9700\u8981\u5bfb\u6c42\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u4fe1\u9760\u7684\u65f6\u523b\u3002\u4ee5\u4e00\u79cd\u7c7b\u4f3c\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u95ee\u9898\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u662f\u5426\u4f1a\u9047\u89c1\u56f0\u96be\uff0c\u800c\u662f\u6211\u4eec\u5728\u90a3\u4e9b\u65f6\u523b\u4f1a\u628a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u3002\u771f\u6b63\u7684\u907f\u96be\u6240\u53ea\u5728\u90a3\u72ec\u4e00\u7684\u771f\u4e0a\u5e1d—\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\uff0c\u4ee5\u6492\u548c\u96c5\u5404\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6492\u6bcd\u8033\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u90a3\u4f4d\u85c9\u7740\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u62ef\u6551\u4e16\u4eba\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u4e0a\u5e1d\u91cc\u9762\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u6bcf\u65e5\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5f15\u9886\u548c\u4fdd\u62a4\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u6211\u4eec\u6073\u6c42\u4f60\u7ee7\u7eed\u770b\u987e\u6211\u4eec\u548c\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u6240\u7231\u7684\u4eba\u3002\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u5c06\u4e00\u5207\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 13:8-23 Because of Saul\u2019s act of disobedience and lack of faith, he will lose his kingdom and God\u2019s help against the Philistines. Often, we bring troubles into our lives by thinking that God is not acting quickly enough to remove or ease some difficult situation. Yet, He acts in \u201cthe fullness of time\u201d as when \u201cGod sent forth His Son\u201d (Gal 4:4) to forgive all our sins—including our faithless impatience.
\nAlmighty God, in Your infinite wisdom, You use all things for our temporal and eternal good. Forgive us the many times we do not wait on You but turn to our own faulty human solutions. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a13:8-23 \u56e0\u7740\u626b\u7f57\u6096\u9006\u7684\u884c\u52a8\u548c\u5bf9\u4fe1\u5fc3\u7684\u7f3a\u4e4f\uff0c\u4ed6\u5c06\u4f1a\u5931\u53bb\u4ed6\u7684\u56fd\u548c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed8\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u7ecf\u5e38\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u8fc5\u901f\u5730\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u6765\u632a\u53bb\u6216\u8005\u5e73\u606f\u4e00\u4e9b\u56f0\u5883\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5c31\u56e0\u6b64\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5e26\u6765\u66f4\u591a\u9ebb\u70e6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u201c\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\u201d\u4e4b\u65f6\uff0c\u7942\u5728\u201c\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\u4e86\u201d\u5c31\u884c\u52a8\uff08\u52a04:4\u53ca\u81f3\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\uff0c\u795e\u5c31\u5dee\u9063\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3a\u5973\u5b50\u6240\u751f\uff0c\u4e14\u751f\u5728\u5f8b\u6cd5\u4ee5\u4e0b\uff09\uff0c\u6765\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a—\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u7f3a\u4e4f\u4fe1\u5fc3\u7684\u7126\u8651\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5728\u4f60\u65e0\u9650\u7684\u667a\u6167\u4e2d\uff0c\u4f60\u4f7f\u7528\u4e07\u4e8b\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u4eca\u751f\u548c\u6c38\u4e16\u7684\u76ca\u5904\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u591a\u6b21\u672a\u80fd\u7b49\u5019\u4f60\uff0c\u53cd\u800c\u8f6c\u5411\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u9519\u8bef\u7684\u4eba\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 Samuel 14:1-23 Against great odds, the Lord gives Israel a victory over the Philistines through Jonathan, whose name means \u201cthe Lord gave.\u201d Too often, fear keeps us from venturing out for the Lord. Though we should not dare God to give us signs, we can learn from Jonathan\u2019s story to attempt great things for God and expect great things from Him. Though we may fail from the world\u2019s perspective, God gives us ultimate spiritual victory and all things in Christ.
\nHeavenly Father, forgive us for our timidity and failure to step out in faith. Inspire us through Jonathan\u2019s example to confront the forces of sin and Satan. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a14:1-23 \u9762\u5bf9\u5de8\u5927\u7684\u52bf\u529b\u60ac\u6b8a\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u7ea6\u62ff\u5355\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u5bf9\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u7ea6\u62ff\u5355\u7684\u540d\u5b57\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e3b\u8d50\u4e88\u201d\u3002\u592a\u7ecf\u5e38\u7684\u662f\uff0c\u6050\u60e7\u62e6\u963b\u6211\u4eec\u51fa\u53bb\u4e3a\u4e3b\u5192\u9669\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4e0d\u5f53\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8ff9\u8c61\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u7ea6\u62ff\u5355\u7684\u6545\u4e8b\u4e2d\u5b66\u4e60\u6765\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5c1d\u8bd5\u91cd\u5927\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u671f\u8bb8\u91cd\u5927\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ece\u4e16\u754c\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5931\u8d25\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7ec8\u6781\u7684\u5c5e\u7075\u80dc\u5229\u548c\u4e07\u6709\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u80c6\u5c0f\u548c\u6ca1\u80fd\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5411\u524d\u8fc8\u51fa\u3002\u4e5f\u8bf7\u85c9\u7740\u7ea6\u62ff\u5355\u7684\u699c\u6837\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\uff0c\u6765\u5bf9\u4ed8\u7f6a\u548c\u6492\u65e6\u7684\u52bf\u529b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 14:24-46 Saul\u2019s foolish oath threatens Jonathan\u2019s life, but the people rightly intervene. At times, all of us have acted rashly rather than seeking God\u2019s guidance, sometimes with long-lasting (perhaps lifelong) repercussions. Thankfully as the Israelites \u201cransomed\u201d Jonathan from Saul\u2019s rash oath, Christ ransomed us from our own sinful folly and grants us new opportunities.
\nAlmighty God, forgive us when we act rashly. Give us the wisdom to seek out Your way in the pages of Holy Scripture. In the Savior\u2019s name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a14:24-46 \u626b\u7f57\u611a\u6627\u7684\u53d1\u8a93\u5a01\u80c1\u7740\u7ea6\u62ff\u5355\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4f46\u767e\u59d3\u6b63\u786e\u5730\u4ecb\u5165\u4e86\u3002\u4e00\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u4f1a\u8349\u7387\u5730\u884c\u52a8\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u4f1a\u5e26\u6765\u957f\u4e45\uff08\u53ef\u80fd\u662f\u7ec8\u8eab\uff09\u7684\u540e\u9057\u75c7\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\u6b63\u5982\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c06\u7ea6\u62ff\u5355\u4ece\u626b\u7f57\u9c81\u83bd\u7684\u8d77\u8a93\u4e2d\u201c\u8d4e\u4e70\u201d\u56de\u6765\u4e00\u6837\uff0c\u57fa\u7763\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6709\u7f6a\u7684\u611a\u6627\u4e2d\u8d4e\u4e70\u56de\u6765\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u673a\u4f1a\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u9c81\u83bd\u884c\u4e8b\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u5e76\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u667a\u6167\u6765\u5728\u5723\u7ecf\u7684\u9875\u9762\u4e2d\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u9053\u8def\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 14:47-52 As king, Saul serves primarily as a military leader. Today, believers continue to face enemies, both spiritual and physical. Through God\u2019s weapons, in particular \u201cthe sword of the Spirit, which is the word of God\u201d (Eph 6:17), God grants us victory and strength to serve Him boldly.
\nLord of hosts, be with us in our daily struggle against all enemies that seek to destroy us now and eternally. Strengthen and uphold us until we pass from the Church Militant to the Church Triumphant. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a14:47-52 \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u738b\uff0c\u626b\u7f57\u4e3b\u8981\u662f\u4ee5\u4e00\u4e2a\u519b\u4e8b\u9886\u8896\u7684\u8eab\u4efd\u5728\u670d\u4f8d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4fe1\u5f92\u7ee7\u7eed\u5728\u9762\u5bf9\u654c\u4eba\uff0c\u6709\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u3002\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u7279\u522b\u662f\u201c\u5723\u7075\u7684\u5b9d\u5251\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u201d\uff08\u5f176:17\u5e76\u6234\u4e0a\u6551\u6069\u7684\u5934\u76d4\uff0c\u62ff\u8457\u5723\u7075\u7684\u5b9d\u5251\uff0c\u5c31\u662f\u795e\u7684\u9053\uff09\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5f97\u80dc\u548c\u80fd\u529b\u6765\u5927\u80c6\u5730\u670d\u4e8b\u7942\u3002
\n\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u5929\u4e0e\u6240\u6709\u5bfb\u6c42\u8981\u6bc1\u574f\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u7684\u4e89\u6218\u4e2d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u4ece\u4eca\u65f6\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u575a\u56fa\u548c\u9ad8\u4e3e\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u4ece\u8fd9\u4e89\u6218\u7684\u6559\u4f1a\uff08\u5730\u4e0a\u7684\uff09\u53bb\u5230\u90a3\u5f97\u80dc\u7684\u6559\u4f1a\uff08\u5929\u4e0a\u7684\uff09\u4e4b\u65f6\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 Samuel 15 One of the most tragic passages in OT history is recorded here—a stark reminder of the seriousness of not listening to and following God\u2019s Word. Saul fails to carry out the Lord\u2019s command to destroy the Amalekites completely, so the Lord will no longer bless his leadership. God\u2019s Law is clear and calls for His people\u2019s perfect obedience in thought, word, and deed. Through the Law, God calls us to repent. Only because of Christ\u2019s sinless obedience and sacrificial death on our behalf can we enjoy His blessings.
\nHeavenly Father, forgive us for the many times we have not followed Your Word completely. We can never thank You enough for Jesus\u2019 sacrifice for our sins. Renew in us daily the will and ability to live for Him who died for us. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a15\u7ae0 \u65e7\u7ea6\u5386\u53f2\u4e2d\u6700\u60b2\u5267\u51c4\u60e8\u7684\u6bb5\u843d\u4e4b\u4e00\u5c31\u8bb0\u5f55\u5728\u6b64—\u662f\u5bf9\u4e0d\u542c\u547d\u987a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u4e4b\u4e25\u91cd\u6027\u7684\u4e00\u4e2a\u5c16\u9510\u63d0\u9192\u3002\u626b\u7f57\u6ca1\u80fd\u6267\u884c\u4e3b\u7684\u5429\u5490\uff0c\u53bb\u5b8c\u5168\u6d88\u706d\u4e9a\u739b\u529b\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c31\u4e0d\u518d\u795d\u798f\u4ed6\u7684\u5e26\u9886\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u662f\u6e05\u6670\u7684\uff0c\u547c\u53ec\u7942\u767e\u59d3\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u5b8c\u5168\u987a\u670d\u3002\u85c9\u7740\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\u3002\u552f\u6709\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u6beb\u65e0\u7f6a\u6076\u7684\u987a\u670d\u548c\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u6240\u505a\u7684\u8d4e\u7f6a\u6027\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u4eab\u53d7\u7942\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u66fe\u591a\u6b21\u672a\u80fd\u5b8c\u5168\u987a\u4ece\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u732e\u7684\u796d\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u6c38\u8fdc\u611f\u6069\u4e0d\u5c3d\u3002\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u800c\u6b7b\uff0c\u8bf7\u6bcf\u65e5\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u66f4\u65b0\u90a3\u4e3a\u7942\u800c\u6d3b\u7684\u610f\u613f\u548c\u80fd\u529b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 Samuel 16:1-13 Samuel\u2019s focus is directed away from Saul\u2019s ruined potential to what God will do through Jesse\u2019s youngest son, David, a man after God\u2019s own heart (13:14). Because God looks on our hearts (v 7), we stand condemned before Him (Jer 17:9-10a). Yet, He leads us to plead: \u201cCreate in me a clean heart, O God\u201d (Ps 51:10). By faith in the Gospel, our hearts are cleansed (Ac 15:9), and we are reassured that God will not despise a broken and contrite heart (Ps 51:17).
\nThank You, Lord, that You do not judge by appearances but have promised us that there is \u201cno condemnation for those who are in Christ Jesus\u201d (Rm 8:1). Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a16:1-13 \u6492\u6bcd\u8033\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u4ece\u626b\u7f57\u6bc1\u706d\u7684\u524d\u9014\u4e0a\u8f6c\u79bb\uff0c\u88ab\u5f15\u5bfc\u5230\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u8036\u897f\u6700\u5c0f\u7684\u513f\u5b50\u5927\u536b\uff0c\u4e00\u4e2a\u5408\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u8981\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u4e0a\uff0813:14\u73b0\u5728\u4f60\u7684\u738b\u4f4d\u5fc5\u4e0d\u957f\u4e45\u3002\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u5bfb\u8457\u4e00\u4e2a\u5408\u4ed6\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u7acb\u4ed6\u4f5c\u767e\u59d3\u7684\u541b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u6ca1\u6709\u9075\u5b88\u8036\u548c\u534e\u6240\u5429\u5490\u4f60\u7684\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u770b\u6211\u4eec\u7684\u5185\u5fc3\uff087\u8282\u8036\u548c\u534e\u5374\u5bf9\u6492\u6bcd\u8033\u8bf4\uff1a\u4e0d\u8981\u770b\u4ed6\u7684\u5916\u8c8c\u548c\u4ed6\u8eab\u6750\u9ad8\u5927\uff0c\u6211\u4e0d\u62e3\u9009\u4ed6\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u50cf\u4eba\u770b\u4eba\uff1a\u4eba\u662f\u770b\u5916\u8c8c\uff1b\u8036\u548c\u534e\u662f\u770b\u5185\u5fc3\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7ad9\u7acb\u5728\u7942\u9762\u524d\u662f\u88ab\u8c34\u8d23\u5b9a\u7f6a\u7684\uff08\u803617:9-10\u4eba\u5fc3\u6bd4\u4e07\u7269\u90fd\u8be1\u8bc8\uff0c\u574f\u5230\u6781\u5904\uff0c\u8c01\u80fd\u8bc6\u900f\u5462\uff1f\u6211\u8036\u548c\u534e\u662f\u9274\u5bdf\u4eba\u5fc3\u3001\u8bd5\u9a8c\u4eba\u80ba\u8151\u7684\uff0c\u8981\u7167\u5404\u4eba\u6240\u884c\u7684\u548c\u4ed6\u505a\u4e8b\u7684\u7ed3\u679c\u62a5\u5e94\u4ed6\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7942\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u547c\u6c42\uff1a\u201c \u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u8bd751:10\uff09\u3002\u85c9\u7740\u5bf9\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5f97\u6d01\u51c0\uff08\u5f9215:9 \u53c8\u85c9\u8457\u4fe1\u6d01\u51c0\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e0d\u5206\u4ed6\u4eec\u6211\u4eec\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4e0d\u8f7b\u770b\u4e00\u9897\u7834\u788e\u75db\u6094\u7684\u5fc3\uff08\u8bd751:17 \u795e\u6240\u8981\u7684\u796d\u5c31\u662f\u5fe7\u4f24\u7684\u7075\uff1b\u795e\u554a\uff0c\u5fe7\u4f24\u75db\u6094\u7684\u5fc3\uff0c\u4f60\u5fc5\u4e0d\u8f7b\u770b\uff09\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e0d\u662f\u6309\u7167\u5916\u8868\u5ba1\u5224\uff0c\u5374\u66fe\u5e94\u8bb8\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u4eba\u5c31\u4e0d\u518d\u88ab\u201c\u8c34\u8d23\u5b9a\u7f6a\u201d\uff08\u7f578:1\u5982\u4eca\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u5c31\u4e0d\u5b9a\u7f6a\u4e86\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 16:14-23 David plays music to soothe Saul when an injurious (\u201cevil\u201d) spirit brings Saul emotional and mental instability. When you are overwhelmed by temptation or depression, pray to God: \u201cTake not Your Holy Spirit from me\u201d (Ps 51:11). Jesus, your Good Shepherd, gave His life for you. No one can snatch you out of His hand (Jn 10:28).
\n\u201cAlmighty God, merciful Father, since You have wakened from death the Shepherd of Your sheep, grant us Your Holy Spirit that when we hear the voice of our Shepherd we may know Him who calls us each by name and follow where He leads.\u201d Amen. (LSB Altar Book, p 603)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a16:14-23 \u5f53\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u4f24\u5bb3\u6027\u7684\uff08\u201c\u90aa\u6076\u7684\u201d\uff09\u7075\u7ed9\u626b\u7f57\u5e26\u6765\u60c5\u7eea\u548c\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u52a8\u8361\u4e4b\u65f6\uff0c\u5927\u536b\u5c31\u5f39\u7434\u6765\u5b89\u6170\u626b\u7f57\uff08\u4f7f\u4ed6\u5e73\u9759\u4e0b\u6765\uff09\u3002\u5f53\u4f60\u88ab\u8bd5\u63a2\u6216\u6291\u90c1\u6240\u538b\u5236\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5411\u4e0a\u5e1d\u7948\u7977\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u7075\u201d\uff08\u8bd751:11\uff09\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u7684\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u5df2\u5c06\u7942\u7684\u751f\u547d\u8d50\u7ed9\u4f60\u4e86\u3002\u6ca1\u6709\u8c01\u53ef\u4ee5\u5c06\u4f60\u4ece\u7942\u7684\u624b\u4e2d\u593a\u53bb\uff08\u7ea610:28\u6211\u53c8\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u6c38\u751f\uff1b\u4ed6\u4eec\u6c38\u4e0d\u706d\u4ea1\uff0c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4ece\u6211\u624b\u91cc\u628a\u4ed6\u4eec\u593a\u53bb\uff09\u3002
\n\u201c\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u5c06\u4f60\u7fa4\u7f8a\u7684\u5927\u7267\u4eba\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u82cf\u9192\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u542c\u5230\u6211\u4eec\u5927\u7267\u4eba\u58f0\u97f3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba4\u51fa\u7942\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u6309\u7740\u540d\u5b57\u4e00\u4e00\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u8ddf\u968f\u7942\u7684\u5f15\u9886\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c\u5723\u575b\u4e66\uff0c603\u9875\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 Samuel 17 This gripping story of the faith of young David provides a superb example of how God grants victory in the face of impossible odds. It anticipates Jesus\u2019 victory on the cross in the face of all the powers against Him. We are not to place our trust in human endeavors and devices. The message of the cross is that God chose what is weak to shame the strong, and the \u201cweakness\u201d of God is stronger than human strength (1Co 1:18-27; 1Jn 4:4).
\nLord God, when I feel insecure, let me cast my cares on You, knowing that You care for me. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a17\u7ae0 \u5e74\u8f7b\u5927\u536b\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u4fe1\u5fc3\u6545\u4e8b\uff0c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u5728\u51e0\u65e0\u80dc\u7b97\u7684\u5883\u51b5\u9762\u524d\u8d50\u4e0b\u80dc\u5229\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6781\u4f73\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u5b83\u4e5f\u9884\u793a\u7740\u8036\u7a23\u9762\u5bf9\u6240\u6709\u62b5\u6321\u7942\u7684\u52bf\u529b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5f97\u80dc\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u548c\u8ba1\u8c0b\u4e2d\u3002\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u4fe1\u606f\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u62e3\u9009\u8f6f\u5f31\u7684\uff0c\u6765\u4f7f\u5f3a\u58ee\u7684\u7f9e\u6127\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u7684\u201c\u8f6f\u5f31\u201d\u8981\u6bd4\u4eba\u7684\u529b\u91cf\u521a\u5f3a\uff08\u6797\u524d1:18-27\u56e0\u4e3a\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5728\u90a3\u706d\u4ea1\u7684\u4eba\u4e3a\u611a\u62d9\uff1b\u5728\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u4e3a\u795e\u7684\u5927\u80fd…\u56e0\u795e\u7684\u611a\u62d9\u603b\u6bd4\u4eba\u667a\u6167\uff0c\u795e\u7684\u8f6f\u5f31\u603b\u6bd4\u4eba\u5f3a\u58ee…\uff1b\u7ea6\u4e004:4\u5c0f\u5b50\u4eec\u54ea\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u5c5e\u795e\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u80dc\u4e86\u4ed6\u4eec\uff1b\u56e0\u4e3a\u90a3\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u9762\u7684\uff0c\u6bd4\u90a3\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u66f4\u5927\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5f53\u6211\u611f\u5230\u6ca1\u6709\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u5c06\u6211\u7684\u987e\u8651\u653e\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u77e5\u9053\u4f60\u6b63\u770b\u987e\u7740\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 Samuel 18:1-5 Jonathan\u2019s unselfish affection for David is seen when Jonathan renounces his own right to the throne—something highly unusual. Mixed motives can easily mar friendships. In Christ, the friend of sinners, we have a faithful and forgiving friend who will never leave or forsake us.
\n\u201cWhat a friend we have in Jesus, All our sins and griefs to bear! What a privilege to carry \u201cEv\u2019rything to God in prayer! Oh, what peace we often forfeit; Oh, what needless pain we bear—All because we do not carry Ev\u2019rything to God in prayer!\u201d Amen. (LSB 770:1)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a18:1-5 \u5f53\u7ea6\u62ff\u5355\u653e\u5f03\u4ed6\u81ea\u5df1\u79f0\u738b\u7684\u6743\u5229\u4e4b\u65f6—\u8fd9\u662f\u4e00\u4ef6\u975e\u5e38\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u7ea6\u62ff\u5355\u5bf9\u5927\u536b\u65e0\u79c1\u7684\u7231\u5c31\u663e\u660e\u4e86\u3002\u63ba\u6742\u6df7\u6dc6\u7684\u52a8\u673a\u80fd\u591f\u5f88\u8f7b\u6613\u635f\u4f24\u670b\u53cb\u5173\u7cfb\u3002\u5728\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u7f6a\u4eba\u7684\u670b\u53cb\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4f4d\u5fe0\u8bda\u3001\u6ee1\u6709\u9976\u6055\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u7942\u6c38\u4e0d\u79bb\u5f00\u6216\u6487\u5f03\u6211\u4eec\u3002
\n\u201c\u8036\u7a23\u662f\u6211\u4eb2\u7231\u670b\u53cb\uff0c\u62c5\u5f53\u6211\u7f6a\u4e0e\u5fe7\u6101\uff1b\u4f55\u7b49\u6743\u5229\u80fd\u5c06\u4e07\u4e8b\uff0c\u5e26\u5230\u4e3b\u6069\u5ea7\u524d\u6c42\uff01\u591a\u5c11\u5e73\u5b89\u5c61\u5c61\u5931\u53bb\uff0c\u591a\u5c11\u75db\u82e6\u767d\u767d\u53d7\uff1b\u7686\u56e0\u6211\u4eec\u672a\u5c06\u4e07\u4e8b\uff0c\u5e26\u5230\u4e3b\u6069\u5ea7\u524d\u6c42\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c770:1\uff09<\/p>\n

1 Samuel 18:6-16 Saul\u2019s jealousy does him no good; meanwhile, David is faithful to the Lord, who gives him success. Envy and jealousy diminish our enjoyment of life, stealing our contentment. God \u201chas blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places\u201d (Eph 1:3). What more do we need?
\nLord, help me to be content with all the blessings You give me. Enable me to use them to bring blessings into the lives of others. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a18:6-16 \u626b\u7f57\u7684\u5ac9\u5992\u5bf9\u4ed6\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u5927\u536b\u5fe0\u4e8e\u8d50\u4ed6\u5f97\u80dc\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7fa1\u6155\u548c\u5ac9\u5992\u4f1a\u524a\u51cf\u6211\u4eec\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u5e76\u4e14\u5077\u8d70\u6211\u4eec\u7684\u6ee1\u8db3\u3002\u4e0a\u5e1d\u201c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u66fe\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u5404\u6837\u5c5e\u7075\u7684\u798f\u6c14\u201d\uff08\u5f171:3\uff09\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u6ee1\u8db3\u4e8e\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u7684\u5168\u90e8\u795d\u798f\u3002\u4f7f\u6211\u6709\u80fd\u529b\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\uff0c\u6765\u5c06\u795d\u798f\u5e26\u8fdb\u4ed6\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 18:17-30 At the beginning (v 5), middle (v 15), and end of this chapter (v 30), we are told that David is successful in all he does, because the Lord is with him. As with Joseph (Gn 50:20), what others intend for evil against David God turns into good. Fear of others (v 29) can be a sign of little faith. Our Lord says, \u201cFear not\u201d (Lk 12:32). When afraid, we are urged to trust the Gospel promise of Rm 8:31, \u201cIf God is for us, who can be against us?\u201d
\nLord, give me faith to believe that \u201cfor those who love God all things work together for good\u201d (Rm 8:28). Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a18:17-30 \u5728\u672c\u7ae0\u7684\u5f00\u59cb\uff08\u7b2c5\u8282\uff09\uff0c\u4e2d\u95f4\uff08\u7b2c15\u8282\uff09\uff0c\u548c\u672b\u5c3e\uff08\u7b2c30\u8282\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u544a\u77e5\u5927\u536b\u5728\u4ed6\u6240\u884c\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u90fd\u5f97\u80dc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0e\u4ed6\u540c\u5728\u3002\u548c\u7ea6\u745f\u76f8\u540c\u7684\u662f\uff08\u521b50:20\u4ece\u524d\u4f60\u4eec\u7684\u610f\u601d\u662f\u8981\u5bb3\u6211\uff0c\u4f46\u795e\u7684\u610f\u601d\u539f\u662f\u597d\u7684\uff0c\u8981\u4fdd\u5168\u8bb8\u591a\u4eba\u7684\u6027\u547d\uff0c\u6210\u5c31\u4eca\u65e5\u7684\u5149\u666f\uff09\uff0c\u4ed6\u4eba\u6240\u8bbe\u8ba1\u8981\u8c0b\u5bb3\u5927\u536b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u4e4b\u8f6c\u5316\u4e3a\u826f\u5584\u3002\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u6050\u60e7\uff0829\u8282\u5c31\u66f4\u6015\u5927\u536b\uff0c\u5e38\u4f5c\u5927\u536b\u7684\u4ec7\u654c\uff09\u662f\u5c0f\u4fe1\u7684\u4e00\u4e2a\u8ff9\u8c61\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0d\u8981\u6015\u201d\uff08\u8def12:32\u4f60\u4eec\u8fd9\u5c0f\u7fa4\uff0c\u4e0d\u8981\u60e7\u6015\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u7236\u4e50\u610f\u628a\u56fd\u8d50\u7ed9\u4f60\u4eec\uff09\u3002\u5f53\u5bb3\u6015\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u4fe1\u9760\u7f57\u9a6c\u4e668\u7ae031\u8282\u798f\u97f3\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u201c\u795e\u82e5\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\uff0c\u8c01\u80fd\u654c\u6321\u6211\u4eec\u5462\uff1f\u201d
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6765\u76f8\u4fe1\u201c\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u53eb\u7231\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\u201d\uff08\u7f578:28\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 19 Saul\u2019s hatred for David results in his attempts to murder him, but the Lord intervenes through Saul\u2019s own children. \u201cEveryone who hates his brother is a murderer\u201d (1Jn 3:15). Ask God to remove hatred from your heart and cleanse it by His gift of forgiveness. \u201cBlessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered\u201d (Ps 32:1).
\nThank You, Lord, that You forgive my sins and remember them no more. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a19\u7ae0 \u626b\u7f57\u5bf9\u5927\u536b\u7684\u6068\uff0c\u5bfc\u81f4\u4ed6\u591a\u6b21\u5c1d\u8bd5\u8981\u8c0b\u6740\u5927\u536b\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u626b\u7f57\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5973\u6765\u4ecb\u5165\u3002\u201c\u51e1\u6068\u4ed6\u5f1f\u5144\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6740\u4eba\u7684\u201d\uff08\u7ea6\u4e003:15\uff09\u3002\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u5c06\u4ec7\u6068\u4ece\u4f60\u7684\u5fc3\u4e2d\u632a\u53bb\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u7942\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u793c\u7269\u6765\u6d01\u51c0\u4f60\u7684\u5fc3\u3002\u201c\u5f97\u8d66\u514d\u5176\u8fc7\u3001\u906e\u76d6\u5176\u7f6a\u7684\uff0c\u8fd9\u4eba\u662f\u6709\u798f\u7684\u201d\uff08\u8bd732:1\uff09\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u8d66\u514d\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u4e0d\u518d\u7eaa\u5ff5\u5b83\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 Samuel 20 David and Jonathan\u2019s friendship displays lasting loyalty and personal self-sacrifice (cf Pr 17:17). Give thanks to the Lord for the friends He has blessed you with and the wonderful way He has protected you. Pray to grow in the grace of giving thanks. By grace, God treats all of us infinitely better than we deserve.
\n\u201cBy grace I\u2019m saved, grace free and boundless; My soul, believe and doubt it not.\u201d Amen. (LSB 566:1)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a20\u7ae0 \u5927\u536b\u548c\u7ea6\u62ff\u5355\u7684\u53cb\u8c0a\u5c55\u793a\u51fa\u6301\u4e45\u7684\u5fe0\u8bda\u548c\u4e2a\u4eba\u7684\u81ea\u6211\u727a\u7272\uff08\u53c2 \u7bb417:17\u670b\u53cb\u4e43\u65f6\u5e38\u4eb2\u7231\uff0c\u5f1f\u5144\u4e3a\u60a3\u96be\u800c\u751f\uff09\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u4e3b\u6240\u795d\u798f\u7ed9\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u4ee5\u53ca\u7942\u4e00\u76f4\u4fdd\u62a4\u4f60\u7684\u5947\u5999\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c06\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e3b\u3002\u4e5f\u7977\u544a\u80fd\u5728\u732e\u4e0a\u611f\u8c22\u7684\u6069\u5178\u4e2d\u6210\u957f\u3002\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u65e0\u9650\u7684\u826f\u5584\u5f85\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u8fdc\u8fdc\u8fc7\u4e8e\u6211\u4eec\u6240\u914d\u5f97\u7684\u3002
\n\u201c\u9760\u8d56\u6069\u5178\u6211\u5f97\u62ef\u6551\uff0c\u767d\u767d\u6069\u5178\uff0c\u65e0\u9650\u6069\u5178\uff1b\u6211\u7075\u554a\uff0c\u8981\u4fe1\u9760\uff0c\u4e0d\u7591\u60d1\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c566:1\uff09<\/p>\n

1 Samuel 21:1-9 David receives the holy bread of the Presence to sustain him during his flight from Saul. Despite David\u2019s weakness before men and his sin before God, he is sustained with this unusual blessing. When troubles and sins surround you, turn to the Lord and His servants for aid. Confess your sins and weaknesses honestly, and receive the care He administers through His servants. In mercy, the Lord will nourish, sustain, and forgive you.
\nContinue to nourish Your people and arm them against evil, dear Lord. Grant them wisdom with honesty. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a21:1-9 \u5728\u5927\u536b\u9003\u79bb\u626b\u7f57\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u9886\u4e86\u5723\u6d01\u7684\u9648\u8bbe\u997c\u6765\u4f7f\u4ed6\u5f97\u8865\u7ed9\u3002\u5c3d\u7ba1\u5927\u536b\u6709\u5728\u4eba\u524d\u7684\u8f6f\u5f31\u548c\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u7f6a\uff0c\u4f46\u4ed6\u4ecd\u9760\u7740\u8fd9\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u795d\u798f\u52a0\u6dfb\u5fc3\u529b\u3002\u5f53\u56f0\u96be\u548c\u7f6a\u73af\u7ed5\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8f6c\u5411\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u3002\u8bda\u5b9e\u5730\u5766\u767d\u4f60\u7684\u7f6a\u548c\u8f6f\u5f31\uff0c\u5e76\u9886\u53d7\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u6240\u65bd\u884c\u7684\u770b\u987e\u3002\u5728\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ecb\u6da6\uff0c\u4f9b\u517b\uff0c\u548c\u8d66\u514d\u4f60\u4eec\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u7ee7\u7eed\u6ecb\u517b\u4f60\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u4e14\u6b66\u88c5\u4ed6\u4eec\u6765\u5bf9\u4ed8\u51f6\u6076\u3002\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u7740\u8bda\u5b9e\u7684\u667a\u6167\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 21:10-15 David pretends to be insane and so escapes the predicament at Gath. What clever, desperate measures! The author records these devices but does not commend their use in God\u2019s name. While God would have us use our minds to accomplish worthy goals, He would also call us to trust Him and confess Him in the face of difficulty. Our trustworthy Father can deliver us, as He demonstrated through the suffering of His beloved Son.
\nAs You have promised, gracious Lord, deliver those who call upon You in the day of trouble. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a21:10-15 \u5927\u536b\u88c5\u75af\u5e76\u56e0\u6b64\u9003\u79bb\u4e86\u5728\u8fe6\u7279\u7684\u56f0\u5883\u3002\u591a\u4e48\u7cbe\u660e\uff0c\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u7684\u65b9\u6cd5\u554a\uff01\u4f5c\u8005\u8bb0\u5f55\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u8ba1\u8c0b\u4f46\u5e76\u672a\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u63a8\u8350\u5bf9\u5b83\u4eec\u7684\u8fd0\u7528\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u7528\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u610f\u6765\u6210\u5c31\u5c0a\u8d35\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u7942\u4e5f\u4f1a\u5728\u56f0\u96be\u9762\u524d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u7942\uff0c\u544a\u767d\u7942\u3002\u6211\u4eec\u4fe1\u5b9e\u7684\u5929\u7236\u80fd\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u85c9\u7740\u7942\u4eb2\u7231\u513f\u5b50\u7684\u53d7\u82e6\u6240\u5f70\u663e\u4e86\u7684\u3002
\n\u6b63\u5982\u4f60\u66fe\u5e94\u8bb8\u7684\uff0c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u5728\u60a3\u96be\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u547c\u6c42\u4f60\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 Samuel 22:1-5 During David\u2019s continued flight, his followers support him and God protects him, directing David through a prophet. David had panicked due to fear (ch 21), but the Lord calmed and directed him. When troubled, treasure God\u2019s Word as your stronghold. Through the Word, the Lord will bless, comfort, and strengthen you.
\nGive us a trusting heart to obey You, heavenly Father, and to live in the confidence of Your Word, our stronghold. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a22:1-5 \u5927\u536b\u7ee7\u7eed\u9003\u4ea1\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u7684\u8ddf\u968f\u8005\u652f\u6301\u4ed6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u62a4\u4ed6\uff0c\u85c9\u7740\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u6765\u6307\u5f15\u5927\u536b\u3002\u5927\u536b\u66fe\u56e0\u6050\u60e7\u800c\u614c\u4e71\uff0821\u7ae0\uff09\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b89\u6170\uff0c\u5f15\u9886\u4ed6\u3002\u5f53\u53d7\u56f0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u73cd\u60dc\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u5723\u9053\uff09\u4f5c\u4e3a\u4f60\u7684\u5c71\u5be8\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u5fc5\u795d\u798f\uff0c\u5b89\u6170\u548c\u575a\u56fa\u4f60\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u4e00\u9897\u4fe1\u9760\u7684\u5fc3\u6765\u987a\u4ece\u4f60\uff0c\u6d3b\u5728\u5bf9\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5c71\u5be8\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 22:6-23 The story temporarily leaves David. We see the priesthood nobly suffering at the hands of the godless. Be prepared to suffer as God\u2019s royal priesthood, remembering that God\u2019s purpose will not be thwarted, as shown in Jesus\u2019 death and resurrection for you.
\nJesus, our great High Priest, since You freely gave Your life for me, take my life into Your service. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a22:6-23 \u6545\u4e8b\u6682\u65f6\u4ece\u5927\u536b\u8eab\u4e0a\u8f6c\u79fb\u3002\u6211\u4eec\u770b\u5230\u796d\u53f8\u5e26\u7740\u5c0a\u8363\u5728\u4e0d\u656c\u8654\u4e4b\u4eba\u7684\u624b\u4e2d\u53d7\u96be\u3002\uff08\u4f60\u4eec\uff09\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5c0a\u8363\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u8981\u9884\u5907\u597d\u53d7\u82e6\uff0c\u8c28\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u4e0d\u4f1a\u88ab\u632b\u8d25\uff0c\u6b63\u5982\u5728\u8036\u7a23\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u4e2d\u6240\u663e\u660e\u4e86\u7684\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u81f3\u9ad8\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u66fe\u767d\u767d\u5730\u5c06\u4f60\u7684\u751f\u547d\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u7684\u751f\u547d\u653e\u5728\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 Samuel 23:1-14 The Lord protects His servant and frustrates the plans of the wicked, revealing His will not only in the word of the prophet but also by hindsight in the unfolding of events. Trust the Lord to answer your prayers and to protect you against those who make themselves God\u2019s enemies. He is watching over you, though His presence may often be hidden by adverse circumstances.
\nReveal to us Your will, dear Lord, and give us grace to follow it. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a23:1-14 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4fdd\u62a4\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u632b\u8d25\u8be1\u8bc8\u4e4b\u4eba\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u4e2d\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u85c9\u7740\u540e\u89c1\u4e4b\u660e\u5728\u4e8b\u4ef6\u7684\u5c55\u5f00\u4e2d\u542f\u793a\u7942\u7684\u65e8\u610f\u3002\u8981\u4fe1\u9760\u4e3b\u5fc5\u56de\u5e94\u4f60\u7684\u7948\u7977\uff0c\u4fdd\u62a4\u4f60\u5bf9\u4ed8\u90a3\u4e9b\u4f7f\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u654c\u7684\u4eba\u3002\u7942\u6b63\u770b\u987e\u7740\u4f60\uff0c\u867d\u7136\u7942\u7684\u540c\u5728\u53ef\u80fd\u7ecf\u5e38\u88ab\u56f0\u96be\u7684\u5883\u51b5\u6240\u906e\u63a9\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6069\u5178\u6765\u987a\u4ece\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 23:15-29 Against the overwhelming opposition of Saul and his Ziphite informers, God spares David as Jonathan said He would. Remember that a word of encouragement from Scripture can be invaluable to someone in distress. The Lord is mighty to deliver His people.
\nWe praise You, O God, for those You send to comfort us in our lowest times. Hear us for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a23:15-29 \u9762\u5bf9\u626b\u7f57\u52bf\u4e0d\u53ef\u6321\u7684\u654c\u5bf9\u548c\u4ed6\u624b\u4e0b\u897f\u5f17\u4eba\u7684\u544a\u5bc6\u8005\uff0c\u4e0a\u5e1d\u601c\u60af\u7231\u60dc\u5927\u536b\uff0c\u6b63\u5982\u7ea6\u62ff\u5355\u8bf4\u7942\u5fc5\u4f1a\u5982\u6b64\u4e00\u6837\u3002\u8bf7\u8bb0\u5f97\u4e00\u53e5\u4ece\u5723\u7ecf\u800c\u6765\u7684\u9f13\u52b1\u8bdd\u8bed\u5bf9\u90a3\u5728\u6cae\u4e27\u4e2d\u7684\u4eba\u4f1a\u662f\u975e\u5e38\u5b9d\u8d35\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6709\u5927\u80fd\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4e3a\u7740\u90a3\u4e9b\u4f60\u5dee\u9063\u5728\u6211\u4eec\u6700\u4f4e\u8c37\u7684\u65f6\u523b\u6765\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u3002\u8bf7\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8046\u542c\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 Samuel 24 David\u2019s compassion for vulnerable Saul is motivated by respect for God and His anointed. It is met warmly by Saul, resulting in a temporary truce. Today, be ready to show compassion even to your enemies, as God in Christ has demonstrated His undeserved love to you.
\nGracious Lord, thank You for sending Your true Anointed One to bring mercy to me while I was Your enemy. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a24\u7ae0 \u5927\u536b\u601c\u60af\u5904\u4e8e\u6613\u53d7\u653b\u51fb\u72b6\u6001\u7684\u626b\u7f57\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u53d7\u818f\u8005\u7684\u5c0a\u656c\u3002\u8fd9\uff08\u601c\u60af\uff09\u5f97\u5230\u626b\u7f57\u7684\u70ed\u5fc3\u56de\u5e94\uff0c\u8fce\u6765\u6682\u65f6\u7684\u4f11\u6218\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u9884\u5907\u597d\u65bd\u884c\u601c\u60af\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5411\u4f60\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u7ecf\u5411\u4f60\u663e\u660e\u4e86\u7942\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u6148\u7231\u90a3\u6837\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u6211\u8fd8\u662f\u4f60\u654c\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5dee\u9063\u4f60\u771f\u6b63\u7684\u53d7\u818f\u8005\u5c06\u601c\u60af\u5e26\u7ed9\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 Samuel 25 Abigail intervenes between David and Nabal, rescuing both from their anger. Angry decisions lead to self-destruction. God calls us to listen to the voice of reason and peace. His wisdom and peace, expressed in the godly counsel of His servants, will guide your heart in the way of life.
\nFather, give us grace to be like a prudent one who acts with knowledge, and not like a fool who flaunts his folly (Pr 13:16). Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a25\u7ae0 \u4e9a\u6bd4\u8be5\u5728\u5927\u536b\u548c\u62ff\u516b\u4e4b\u95f4\u8c03\u548c\uff0c\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u4e24\u4e2a\u8131\u79bb\u6012\u6c14\u3002\u51fa\u4e8e\u6124\u6012\u7684\u51b3\u7b56\u4f1a\u5bfc\u81f4\u81ea\u6211\u6bc1\u706d\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8046\u542c\u7406\u6027\u548c\u5e73\u5b89\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u7942\u7684\u667a\u6167\u4e0e\u548c\u5e73\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u7942\u4ec6\u4eba\u4eec\u7684\u656c\u8654\u6307\u5bfc\u4e2d\u5f97\u4ee5\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u5fc5\u5f15\u5bfc\u4f60\u7684\u5fc3\u8d70\u5728\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6069\u5178\uff0c\u50cf\u4e00\u4e2a\u901a\u8fbe\u4eba\u90a3\u6837\u51ed\u77e5\u8bc6\u884c\u4e8b\uff1b\u4e0d\u50cf\u4e00\u4e2a\u611a\u6627\u4eba\u90a3\u6837\u5f20\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u611a\u6627\uff08\u7bb413:16\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 Samuel 26 Saul again pursues David, who demonstrates that he is a faithful, forgiving servant. Jesus, the Son of David, directs us to forgive \u201cseventy times seven\u201d (Mt 18:22; without limit). He teaches this also by example, demonstrating His limitless forgiveness toward us.
\nDearest Jesus, forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. Grant us due patience with erring brothers and sisters. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a26\u7ae0 \u626b\u7f57\u518d\u4e00\u6b21\u8ffd\u6740\u5927\u536b\uff0c\u5927\u536b\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u81ea\u5df1\u662f\u4e00\u4f4d\u5fe0\u5fc3\uff0c\u6ee1\u6709\u9976\u6055\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8981\u9976\u6055\u201c\u4e03\u5341\u4e2a\u4e03\u6b21\u201d\uff08\u592a18:22 \u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u5bf9\u4f60\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u5230\u4e03\u6b21\uff0c\u4e43\u662f\u5230\u4e03\u5341\u4e2a\u4e03\u6b21\uff1b\u6ca1\u6709\u6781\u9650\uff09\u3002\u7942\u4e5f\u85c9\u7740\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u884c\u7942\u65e0\u9650\u6b21\u8d66\u7f6a\u7684\u699c\u6837\u6765\u5c06\u6b64\u663e\u660e\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u5982\u540c\u6211\u4eec\u8d66\u514d\u90a3\u4e9b\u5f97\u7f6a\u6211\u4eec\u4e86\u7684\u4e00\u6837\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7684\u5fcd\u8010\uff0c\u6765\u5bf9\u5f85\u72af\u9519\u8bef\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 Samuel 27 Tired of the constant danger and hardship of evading Saul, David shrewdly finds refuge among the Philistines. As with David\u2019s previous clever action among the Philistines, the writer makes no indication that the Lord encouraged or approved of David\u2019s behavior. Rather than living ambiguously, live boldly and clearly for your Lord, entrusting your future to His care rather than to your cleverness or the world\u2019s favor. The Lord\u2019s favor is far more precious, redeeming your life now and for eternity.
\nLord, bless and guide our earthly decisions, that they may provide opportunity for growth in faith and service before You. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a27\u7ae0 \u538c\u5026\u4e86\u56e0\u7740\u9003\u907f\u626b\u7f57\u800c\u6765\u7684\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u5371\u9669\u548c\u8270\u8f9b\uff0c\u5927\u536b\u673a\u7075\u5730\u5728\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u5f53\u4e2d\u5bfb\u6c42\u907f\u96be\u6240\u3002\u548c\u5927\u536b\u4ece\u524d\u66fe\u5728\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u5f53\u4e2d\u7cbe\u660e\u7684\u4e3e\u6b62\u4e00\u6837\uff0c\u4f5c\u8005\u5e76\u6ca1\u6709\u6697\u793a\u8bf4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9f13\u52b1\u6216\u8005\u8ba4\u540c\u5927\u536b\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u8981\u653e\u80c6\u660e\u786e\u5730\u4e3a\u4f60\u7684\u4e3b\u6d3b\u7740\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6a21\u7cca\u5730\u751f\u5b58\uff0c\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u672a\u6765\u4ea4\u6258\u5728\u7942\u7684\u770b\u987e\u4e4b\u4e0b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u806a\u660e\u6216\u4e16\u754c\u7684\u559c\u60a6\u4e4b\u4e0b\u3002\u4e3b\u7684\u6069\u5ba0\u8981\u8fdc\u8fdc\u66f4\u52a0\u5b9d\u8d35\uff0c\u6551\u8d4e\u4f60\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4eca\u4e16\u548c\u6c38\u6052\u7684\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u548c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u4e16\u4e0a\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u597d\u53eb\u5b83\u4eec\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u673a\u4f1a\uff0c\u4e3a\u5728\u4f60\u9762\u524d\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u670d\u4e8b\u91cc\u9762\u5f97\u957f\u8fdb\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 28 Despairing from fear and desperate for reassurance, Saul turns to the occult for relief, having forsaken his relationship with God. When a spiritual vacuum exists, lost souls are drawn to the occult, despite warnings. Yet no genuine assurance will be found there. Do not use this tragic episode as a justification or validation of wicked spiritual practices. Instead, acknowledge and rejoice that God\u2019s grace and promise are as close at hand as His Word, which will guide you in the paths of life.
\nLord, keep us close through Your means of grace, by which we are spared the desperation and darkness so tragically evident in Saul\u2019s life. When we are uncertain, grant us patience and comfort through Your Holy Word and the consolation of true brothers and sisters in the faith. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a28\u7ae0 \u56e0\u7740\u6050\u60e7\u800c\u7edd\u671b\u5e76\u4e14\u6781\u5ea6\u6e34\u671b\u786e\u636e\u7684\u626b\u7f57\uff0c\u8f6c\u5411\u4ea4\u9b3c\u7684\u4eba\u6765\u5bfb\u6c42\u89e3\u8131\uff0c\u5f03\u7edd\u4e86\u4ed6\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u5c5e\u7075\u7684\u771f\u7a7a\u5b58\u5728\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5931\u4e27\u7684\u7075\u9b42\u5c31\u4f1a\u4e0d\u987e\u8b66\u544a\uff0c\u88ab\u62c9\u5411\u672f\u58eb\u4ea4\u9b3c\u7684\u3002\u7136\u800c\u5728\u90a3\u91cc\u4e0d\u4f1a\u627e\u5230\u4ec0\u4e48\u771f\u6b63\u7684\u786e\u636e\u3002\u4e0d\u8981\u7528\u8fd9\u79cd\u60b2\u5267\u7684\u5904\u5883\u6765\u4e3a\u90aa\u6076\u7684\u5c5e\u7075\u64cd\u7ec3\u505a\u516c\u6b63\u6216\u5408\u6cd5\u7684\u8fa9\u62a4\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5e94\u5f53\u8ba4\u8bc6\u5e76\u4e14\u6b22\u559c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u548c\u5e94\u8bb8\u5c31\u5982\u540c\u7942\u7684\u9053\uff08\u8bdd\u8bed\uff09\u90a3\u6837\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5fc5\u5f15\u5bfc\u4f60\u8d70\u5728\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\u6765\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4eb2\u8fd1\uff08\u4f60\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u56e0\u6b64\u514d\u53d7\u5728\u626b\u7f57\u751f\u547d\u4e2d\u5982\u6b64\u60b2\u5267\u5730\u663e\u660e\u4e86\u7684\u7edd\u671b\u548c\u9ed1\u6697\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u786e\u636e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5728\u90a3\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u771f\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u5b89\u629a\u6765\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5fcd\u8010\u548c\u5b89\u6170\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 29 As the Philistine army moves northward to battle, David\u2019s difficult situation within the army is resolved when he is removed from the battlefield. Once again, God looked after David\u2019s welfare. We, too, can get ourselves into some pretty tight spots as a result of our own decisions or deceptions. God will not condone our sinfulness, which is often what prompts the decisions we make. Yet, He still looks after our welfare, making all things work together for good in Christ (Rm 8:28).
\nO Lord, we thank You for Your patience and kindness toward us as we live out our days on this earth. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a29\u7ae0 \u975e\u5229\u58eb\u4eba\u7684\u519b\u961f\u5411\u5317\u79fb\u52a8\u53bb\u6253\u4ed7\uff0c\u5f53\u5927\u536b\u88ab\u8bf7\u51fa\u6218\u573a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5728\u519b\u961f\u5f53\u4e2d\u7684\u56f0\u96be\u5883\u5730\u5c31\u5f97\u4ee5\u89e3\u51b3\u3002\u518d\u4e00\u6b21\u5730\uff0c\u4e0a\u5e1d\u770b\u987e\u5927\u536b\u7684\u798f\u7949\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u4f1a\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u51b3\u5b9a\u6216\u8be1\u8bc8\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u800c\u4f7f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u9677\u5165\u4e00\u4e9b\u7279\u522b\u5371\u9669\u7684\u5883\u5730\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u7eb5\u5bb9\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6027\uff0c\uff08\u8fd9\u7f6a\u6027\uff09\u901a\u5e38\u6fc0\u53d1\u6211\u4eec\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7942\u4ecd\u7136\u770b\u987e\u6211\u4eec\u7684\u798f\u7949\uff0c\u4f7f\u4e07\u4e8b\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u4e3a\u7740\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u76ca\u5904\uff08\u7f578:28 \u6211\u4eec\u6653\u5f97\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u53eb\u7231\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\uff0c\u5c31\u662f\u6309\u4ed6\u65e8\u610f\u88ab\u53ec\u7684\u4eba\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u968f\u7740\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u5730\u4e0a\u6d3b\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u5c81\u6708\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u5411\u6211\u4eec\u6240\u65bd\u884c\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u6069\u6148\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 Samuel 30:1-15 David faces his first great crisis as a leader since serving in Saul\u2019s army years earlier. The Lord aids David and the people of Ziklag through an unlikely source: an abandoned Egyptian slave. The Lord still provides for us through unlikely means, preeminently through Jesus\u2019 cross, by which He rescues us from Satan\u2019s hordes.
\nDeliver us from evil, O Lord, and strengthen us to assist others in their hour of crisis. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a30:1-15 \u81ea\u4ece\u65e9\u4e9b\u5e74\u524d\u5728\u626b\u7f57\u519b\u961f\u4e2d\u670d\u4f8d\u4ee5\u6765\uff0c\u5927\u536b\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9886\u8896\uff0c\u9762\u4e34\u7740\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u5de8\u5927\u5371\u673a\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u7684\u8d44\u6e90\uff1a\u4e00\u4f4d\u88ab\u629b\u5f03\u7684\u57c3\u53ca\u5974\u4ec6\uff0c\u6765\u5e2e\u52a9\u5927\u536b\u548c\u6d17\u9769\u62c9\u4eba\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f9d\u7136\u85c9\u7740\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u7279\u522b\u663e\u8457\u5730\u662f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u7528\u4ee5\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6492\u65e6\u55bd\u5570\u7684\uff0c\u6765\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u6765\u5728\u4ed6\u4eba\u5371\u673a\u7684\u65f6\u523b\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Samuel 30:16-31 The victory God gives David over the Amalekites provides opportunity for him to grow even stronger as a leader. When the Lord grants success and prosperity to you, consider how this increases your opportunities and your responsibilities. Remember that God forgives you when you fail and also provides you with wisdom to manage what He has placed in your care.
\n\u201cGrant us wisdom, grant us courage For the facing of this hour, …For the living of these days,…Lest we miss Your kingdom\u2019s goal,…Serving You whom we adore.\u201d Amen. (LSB 850:1-4)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a30:16-31 \u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u5927\u536b\u5bf9\u4e9a\u739b\u529b\u4eba\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u4e3a\u4ed6\u63d0\u4f9b\u4e86\u673a\u4f1a\uff0c\u6765\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9886\u8896\u6210\u957f\u7684\u66f4\u521a\u5f3a\u3002\u5f53\u4e3b\u8d50\u7ed9\u4f60\u6210\u529f\u548c\u7e41\u8363\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u601d\u60f3\u8fd9\u4f1a\u5982\u4f55\u52a0\u589e\u4f60\u7684\u673a\u4f1a\u548c\u4f60\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u4e5f\u8bf7\u8bb0\u5f97\uff0c\u5f53\u4f60\u5931\u8d25\u7684\u65f6\u5019\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u4f60\u667a\u6167\u6765\u7ba1\u7406\u7942\u653e\u7f6e\u5728\u4f60\u770b\u987e\u4e4b\u4e0b\u7684\u3002
\n\u201c\u8d50\u6211\u4eec\u667a\u6167\uff0c\u8d50\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\uff0c\u6765\u9762\u5bf9\u8fd9\u65f6\u523b\uff0c…\u6765\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u65e5\u5b50\u7684\u751f\u6d3b\uff0c…\u4ee5\u514d\u6211\u4eec\u9519\u5931\u4f60\u56fd\u5ea6\u7684\u76ee\u6807\uff0c…\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u6240\u656c\u62dc\u7684\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c850:1-4\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 Samuel 31 Saul forfeits his divine blessings by compromising God\u2019s Word, and he dies a brutal death at the hands of the very enemy he was chosen to defeat. There is no greater tragedy than when God\u2019s people compromise His Word, no greater blessing than when they steadfastly receive it. Learn by the examples of Saul and David. By promises and blessings, the King of heaven provides life for you in His Son, Jesus.
\n\u201cLord, keep us steadfast in Your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son And bring to naught all He has done.\u201d Amen. (LSB 655:1)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a31\u7ae0 \u626b\u7f57\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0a\u59a5\u534f\uff0c\u5c31\u56e0\u6b64\u6452\u5f03\u4e86\u4ed6\u4ece\u795e\u800c\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u6b63\u662f\u5728\u4ed6\u8499\u9009\u53ec\u8981\u53bb\u51fb\u8d25\u7684\u4ec7\u654c\u624b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u6b8b\u5fcd\u7684\u65b9\u5f0f\u6b7b\u53bb\u7684\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u6298\u635f\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8fd9\u66f4\u53ef\u60b2\u7684\u4e86\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u575a\u97e7\u5730\u9886\u53d7\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u795d\u798f\u4e86\u3002\u8bf7\u4ece\u626b\u7f57\u548c\u5927\u536b\u7684\u4f8b\u5b50\u4e2d\u5b66\u4e60\u3002\u85c9\u7740\u5e94\u8bb8\u548c\u795d\u798f\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u541b\u738b\u5728\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u4f9b\u5e94\u4f60\u751f\u547d\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff1b\u62e6\u963b\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u85c9\u7740\u8be1\u8bc8\u6216\u5200\u5251\u5c06\u56fd\u4ece\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u90a3\u91cc\u593a\u53bb\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017.05.10<\/p>\n

\u300a\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00—\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c\uff09
\n\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 Samuel 1:1-16 The Amalekite confesses that he had assisted with Saul\u2019s suicide and now expects a reward. Instead, he receives capital punishment for killing the Lord\u2019s anointed king. God is the author of human life, and He wants innocent human life protected. Yet, He has given the sword to the government for the punishment of evildoers. Most important, God is the author of eternal life in the Messiah, Jesus, our Savior.
\nLord, thank You for good government. Increase my respect for Your gift of human life. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b1:1-16 \u90a3\u4f4d\u4e9a\u739b\u529b\u4eba\u627f\u8ba4\u4ed6\u66fe\u534f\u52a9\u626b\u7f57\u7684\u81ea\u6740\uff0c\u5e76\u4e14\u73b0\u5728\u671f\u5f85\u5f97\u5230\u5956\u8d4f\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u4ed6\u56e0\u7740\u6740\u6b7b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u818f\u7acb\u7684\u738b\u800c\u5f97\u4e86\u6b7b\u5211\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u4eba\u751f\u547d\u7684\u521b\u9020\u8005\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u76fc\u671b\u65e0\u8f9c\u7684\u6027\u547d\u5f97\u5230\u4fdd\u62a4\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7942\u8d50\u7ed9\u653f\u5e9c\u5200\u5251\u6765\u60e9\u7f5a\u4f5c\u6076\u7684\u4eba\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u5728\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u91cc\u7684\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u521b\u59cb\u8005\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u4e3a\u7740\u826f\u597d\u7684\u653f\u5e9c\uff08\u6211\u4eec\uff09\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u52a0\u589e\u6211\u5bf9\u4f60\u8d50\u7ed9\u4eba\u7684\u751f\u547d\u6069\u8d50\u7684\u5c0a\u91cd\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 1:17-27 David sings not only of his love for his friend Jonathan but also of his respect and admiration for King Saul, a man who had forced him to live as a fugitive for more than 12 years. Like David, we should not delight in our enemies\u2019 downfall but commend their families to God in prayer. How mercifully God treats us, even though we by nature were His enemies (Rm 5:10).
\nI praise You, O God, for Your amazing grace to me and all sinners in Christ Jesus. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b1:17-27 \u5927\u536b\u4e0d\u4ec5\u6b4c\u5531\u4ed6\u5bf9\u670b\u53cb\u7ea6\u62ff\u5355\u7684\u7231\uff0c\u4e5f\u6b4c\u5531\u4ed6\u5bf9\u626b\u7f57\u738b\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u66fe\u9a71\u4f7f\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u9003\u72af\u6d41\u6d6a\u8d85\u8fc7\u5341\u4e8c\u5e74\u4e4b\u4e45\u7684\u4eba\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u656c\u4ef0\u3002\u50cf\u5927\u536b\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u5f53\u5728\u6211\u4eec\u4ec7\u654c\u7684\u8dcc\u5012\u4e2d\u6b22\u559c\uff0c\u5374\u5f53\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u4eb2\u4eba\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f85\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u6709\u601c\u60af\u554a\uff0c\u65e2\u4f7f\u6211\u4eec\u6309\u7740\u672c\u6027\u66fe\u662f\u7942\u7684\u654c\u4eba\uff08\u7f575:10 \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e14\u85c9\u8457\u795e\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u5f97\u4e0e\u795e\u548c\u597d\uff1b\u65e2\u5df2\u548c\u597d\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u751f\u5f97\u6551\u4e86\uff09\u3002
\n\u6211\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u548c\u6240\u6709\u7f6a\u4eba\u7684\u5947\u5999\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 2:1-7 David inquires of the Lord, moves to the area of Hebron, and is anointed by the men of Judah as their king. When told that the men of Jabesh-gilead have buried Saul, David blesses them and promises to treat them well. We, too, should inquire of the Lord in His Holy Word and seek reconciliation with our enemies. Through the reconciliation of Christ\u2019s cross, God blesses us and shows us His steadfast love and faithfulness.
\nLord, in Your Word, show me Your will for my life and Your reconciling love. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b2:1-7 \u5927\u536b\u8be2\u95ee\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5c31\u8fc1\u79fb\u5230\u4e86\u5e0c\u4f2f\u4ed1\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u90a3\u91cc\u88ab\u72b9\u5927\u4eba\u818f\u7acb\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u738b\u3002\u5f53\u88ab\u544a\u77e5\u57fa\u5217\u96c5\u6bd4\u4eba\u5df2\u7ecf\u57cb\u846c\u626b\u7f57\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u536b\u5c31\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u8bb8\u8bfa\u8981\u6069\u5f85\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u5f53\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053\u4e2d\u8be2\u95ee\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u4e0e\u6211\u4eec\u4ec7\u654c\u7684\u548c\u7766\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u548c\u597d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u7942\u575a\u97e7\u7a33\u56fa\u7684\u7231\u548c\u4fe1\u5b9e\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\uff0c\u5411\u6211\u663e\u660e\u4f60\u5bf9\u6211\u751f\u547d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f60\u548c\u597d\uff08\u4fee\u590d\u5173\u7cfb\uff09\u7684\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 2:8-11 Abner makes Saul\u2019s son Ish-bosheth king over the northern tribes of Israel, while David reigns over Judah. David may want to reign over all Israel right away, but that is not to be. Sometimes, God\u2019s promises call for patience. We have inherited the full kingdom of heaven through the innocent sufferings and death of Jesus, our Savior. We wait patiently to possess it.
\nHeavenly Father, give me patience as You fulfill Your promises in Your time. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b2:8-11 \u5f53\u5927\u536b\u5728\u72b9\u5927\u5730\u79f0\u738b\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u62bc\u5c3c\u73e5\u4f7f\u626b\u7f57\u7684\u513f\u5b50\u4f0a\u65bd\u6ce2\u8bbe\u505a\u5317\u90e8\u4ee5\u8272\u5217\u4f17\u652f\u6d3e\u7684\u738b\u3002\u5927\u536b\u53ef\u80fd\u60f3\u8981\u7acb\u523b\u79f0\u738b\u6574\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4f46\u90a3\u5e76\u672a\u6210\u5f62\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u8981\u6c42\u5fcd\u8010\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u65e0\u8f9c\u53d7\u82e6\u548c\u6b7b\u4ea1\u627f\u53d7\u4e86\u90a3\u5b8c\u5168\u7684\u5c5e\u5929\u56fd\u5ea6\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u7b49\u5019\u5c06\u6765\u5b8c\u5168\u62e5\u6709\u5b83\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u5728\u4f60\u6309\u7740\u4f60\u7684\u65f6\u95f4\u6210\u5c31\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u5fcd\u8010\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 2:12-32 Competition at Gibeon leads to a fierce battle. The Benjaminites are defeated, but David\u2019s nephew Asahel is slain by Abner. Sadly, those fighting and killing on another are all members of God\u2019s people Israel. May God prevent us from quarreling unnecessarily with fellow Christians, especially those of our own congregation or family. \u201cWe have peace with God through our Lord Jesus Christ\u201d (Rm 5:1), so let us be \u201ceager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace\u201d (Eph 4:3).
\nLord Jesus, grant me peace with all people, especially those who confess the same faith. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b2:12-32 \u5728\u57fa\u904d\u5730\u7684\u4e89\u7ade\u5bfc\u81f4\u4e00\u573a\u6fc0\u70c8\u7684\u6218\u6597\u3002\u4fbf\u96c5\u60af\u4eba\u88ab\u51fb\u8d25\uff0c\u4f46\u5927\u536b\u7684\u4f84\u5b50\u4e9a\u6492\u9ed1\u88ab\u62bc\u5c3c\u73e5\u6240\u6740\u3002\u60b2\u54c0\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5f7c\u6b64\u6597\u4e89\u548c\u6740\u622e\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6210\u5458\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u963b\u6b62\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u540c\u80de\u4e4b\u95f4\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u4e89\u5435\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u90a3\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5802\u4f1a\u6216\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u3002\u201c\u6211\u4eec\u65e2\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\uff0c\u5c31\u85c9\u8457\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u4e0e\u795e\u76f8\u548c\u201d\uff08\u7f575:1\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u8ba9\u6211\u4eec\u201c\u7528\u548c\u5e73\u5f7c\u6b64\u8054\u7edc\uff0c\u7aed\u529b\u4fdd\u5b88\u5723\u7075\u6240\u8d50\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u5f174:3\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u4e0e\u6240\u6709\u4eba\u7684\u548c\u7766\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u8ba4\u4fe1\u540c\u4e00\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 Samuel 3:1-25 The relationship between Ish-bosheth and his general, Abner, deteriorates until, finally, Abner aligns himself with David. How easy for us to use dishonest methods as we strive for position and power. Self-interest and self-glory are sins that plague us all. Jesus, on the other hand, selflessly left His throne on high, died to pay for our sins on the cross, rose, and took the Church as His bride.
\nLord Jesus, praise be to Your holy name for Your supreme sacrifice on our behalf. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b3:1-25 \u4f0a\u65bd\u6ce2\u8bbe\u548c\u4ed6\u7684\u5c06\u519b\u62bc\u5c3c\u73e5\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u4e0d\u65ad\u6076\u5316\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u7ec8\uff0c\u62bc\u5c3c\u73e5\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e0e\u5927\u536b\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u5bb9\u6613\u4f1a\u53bb\u4f7f\u7528\u4e0d\u8bda\u5b9e\u7684\u624b\u6bb5\u6765\u83b7\u53d6\u5730\u4f4d\u548c\u6743\u529b\u554a\u3002\u81ea\u79c1\u81ea\u5229\u548c\u81ea\u6211\u8363\u8000\u662f\u4fb5\u8680\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7f6a\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u5374\u5728\u53e6\u4e00\u7aef\uff0c\u65e0\u79c1\u5730\u79bb\u5f00\u7942\u5728\u9ad8\u4f4d\u7684\u5b9d\u5ea7\uff0c\u4e3a\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\u800c\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u590d\u6d3b\uff0c\u5e76\u4e14\u5a36\u6559\u4f1a\u4e3a\u7942\u7684\u65b0\u5a18\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u800c\u4ed8\u4e0a\u7684\u81f3\u9ad8\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\u7684\u5723\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 3:26-30 Without David\u2019s knowledge and in a time of peace, Joab murders Abner to avenge the death of his brother Asahel. King David curses Joab and all his father\u2019s house because vengeance rarely settles matters. When wronged, you will naturally experience thoughts of vengeance. Arrest these thoughts by crying out to the Lord in prayer. Entrust your judgment to Him and to the legitimate authorities. The Lord of justice and peace, who sent His Son to bear all injustice for your sake, is your hope in all circumstances.
\nGrant us grace, merciful God, that we may flee from evil and do what is good, that Your mercy may crown Your goodness in us, for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b3:26-30 \u5728\u5927\u536b\u4e0d\u77e5\u60c5\u7684\u72b6\u51b5\u4e0b\uff0c\u5e76\u4e14\u5904\u4e8e\u548c\u5e73\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u7ea6\u62bc\u8c0b\u6740\u4e86\u62bc\u5c3c\u73e5\uff0c\u4e3a\u62a5\u4ed6\u5f1f\u5144\u4e9a\u6492\u9ed1\u4e4b\u6b7b\u7684\u4ec7\u3002\u5927\u536b\u738b\u5492\u8bc5\u7ea6\u62bc\u548c\u4ed6\u7684\u7236\u5bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u62a5\u590d\u5f88\u5c11\u80fd\u4f7f\u4e8b\u4ef6\u5e73\u606f\u3002\u5f53\u88ab\u51a4\u6789\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5f88\u81ea\u7136\u5730\u5c31\u4f1a\u4f53\u4f1a\u62a5\u590d\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u6c42\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e9b\u60f3\u6cd5\u6346\u9501\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5ba1\u5224\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ea4\u6258\u7ed9\u5408\u6cd5\u7684\u638c\u6743\u8005\u3002\u516c\u6b63\u3001\u548c\u5e73\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u4f60\u627f\u62c5\u4e86\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u516c\uff0c\u7942\u5c31\u662f\u4f60\u5728\u4e00\u5207\u5883\u51b5\u4e2d\u7684\u76fc\u671b\u3002
\n\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u6069\u5178\uff0c\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8131\u79bb\u51f6\u6076\uff0c\u53bb\u884c\u826f\u5584\u4e4b\u4e8b\uff0c\u8fd8\u6709\u4f60\u7684\u601c\u60af\u53ef\u4ee5\u73af\u7ed5\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u826f\u5584\uff0c\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 3:31-39 Although Abner has been his enemy, David leads the mourning at Abner\u2019s funeral. Our sinful nature tends to delight in the misfortune of our enemies. How differently God treats us! \u201cWhile we were enemies we were reconciled to God by the death of His Son\u201d (Rm 5:10).
\nLord, help me always to love my enemies as You have loved me in Your Son, my Savior. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b3:31-39 \u5c3d\u7ba1\u62bc\u5c3c\u73e5\u66fe\u662f\u4ed6\u7684\u5bf9\u624b\uff0c\u4f46\u5927\u536b\u5728\u62bc\u5c3c\u73e5\u7684\u846c\u793c\u4e0a\u5e26\u5934\u54c0\u54ed\u3002\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u503e\u5411\u4e8e\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u654c\u4eba\u5e78\u707e\u4e50\u7978\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f85\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e0d\u540c\u554a\uff01\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f5c\u4ec7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e14\u85c9\u8457\u795e\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\uff0c\u5f97\u4e0e\u795e\u548c\u597d\uff1b\u65e2\u5df2\u548c\u597d\uff0c\u5c31\u66f4\u8981\u56e0\u4ed6\u7684\u751f\u5f97\u6551\u4e86\u201d\uff08\u7f575:10\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u603b\u662f\u53bb\u7231\u6211\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u4e00\u76f4\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u91cc\u7231\u6211\u90a3\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 4 Two of Ish-bosheth\u2019s soldiers murder him and bring his head to David, hoping to receive a reward. Instead, David sentences them to death, but honors his enemy Ish-bosheth. \u201cDo not be overcome by evil, but overcome evil with good\u201d (Rm 12:21). Through the Son of David, God has mercy on us, who were once His enemies.
\nLord Jesus, Son of David, give me Your Spirit, that I may love my enemies and do good to those who hate me. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b4\u7ae0 \u4f0a\u65bd\u6ce2\u8bbe\u7684\u4e24\u4e2a\u519b\u957f\u8c0b\u5bb3\u4e86\u4ed6\u5e76\u4e14\u5c06\u4ed6\u7684\u9996\u7ea7\u5e26\u7ed9\u5927\u536b\uff0c\u76fc\u671b\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u5956\u8d4f\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5927\u536b\u5374\u5224\u4e86\u4ed6\u4eec\u6b7b\u5211\uff0c\u5e76\u4e14\u5c0a\u8363\u4e86\u4ed6\u7684\u5bf9\u624b\u4f0a\u65bd\u6ce2\u8bbe\u3002\u201c\u4f60\u4e0d\u53ef\u4e3a\u6076\u6240\u80dc\uff0c\u53cd\u8981\u4ee5\u5584\u80dc\u6076\u201d\uff08\u7f5712:21\uff09\u3002\u85c9\u7740\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e0a\u5e1d\u65bd\u884c\u601c\u60af\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u66fe\u662f\u4e0e\u7942\u4e3a\u654c\u7684\u4eba\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u7231\u6211\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5411\u90a3\u4e9b\u6068\u6211\u7684\u4eba\u884c\u5584\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2 Samuel 5:1-16 After defeating the Jubusites, David makes Jerusalem his capital over all Israel. The Lord causes this for the sake of His people. When success comes our way, let us not boast and demand recognition. Jesus, the Son of David, humbled Himself unto death, even death on a cross, for the sake of sinful people like us.
\nLord, make me humble and give me Your blessings in Christ Jesus. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b5:1-16 \u5728\u51fb\u8d25\u8036\u5e03\u65af\u4eba\u4e4b\u540e\uff0c\u5927\u536b\u4f7f\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6210\u4e3a\u4ed6\u6cbb\u7406\u6574\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9996\u90fd\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u4e3a\u4e86\u7942\u767e\u59d3\u7684\u7f18\u6545\u624d\u6210\u5c31\u6b64\u4e8b\u7684\u3002\u5f53\u6210\u529f\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u4e4b\u65f6\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u81ea\u5938\u6216\u8981\u6c42\u8d5e\u8d4f\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u6709\u7f6a\u4e4b\u4eba\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u66fe\u964d\u5351\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6b7b\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u8c26\u5351\uff0c\u5e76\u5c06\u4f60\u7684\u795d\u798f\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 5:17-25 The Philistines, disturbed that David is now king over all Israel, attack him twice and are defeated. David inquires of and relies on the Lord for victory. For our plans to have God\u2019s blessing, we must call on Him and submit to the judgment of His Word. Yet when we are weak, the Lord Himself will fight for us, especially against sin, death, and the devil.
\nLord Jesus, be my King and burst through all enemies that would separate me from You. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b5:17-25 \u975e\u5229\u58eb\u4eba\uff0c\u56e0\u7740\u5927\u536b\u6b64\u65f6\u6210\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5730\u7684\u738b\u800c\u4e0d\u5b89\uff0c\u5c31\u4e24\u6b21\u653b\u6253\u4ed6\uff0c\u5374\u88ab\u51fb\u8d25\u4e86\u3002\u5927\u536b\u8be2\u95ee\u5e76\u4e14\u4f9d\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6765\u5f97\u80dc\u3002\u4e3a\u8981\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u4e2d\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u547c\u6c42\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4e4b\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u5224\u65ad\u3002\u7136\u800c\u5f53\u6211\u4eec\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7942\u81ea\u5df1\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8981\u5bf9\u4ed8\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4f5c\u6211\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5e76\u4e14\uff08\u5e26\u6211\uff09\u51b2\u7834\u6240\u6709\u8981\u4f7f\u6211\u4e0e\u4f60\u9694\u79bb\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 Samuel 6:1-4 Having defeated the Philistines, David prepares to bring the ark to Jerusalem. Godly leaders of all times should provide for the true worship of God. On the ark, the Lord of hosts is enthroned on the cherubim. As He rules over the holy cherubim, our Lord Jesus Christ also reigns victorious over all our sins and offers forgiveness to all who repent and trust in Him.
\nLord, let me worship You in spirit and in truth according to Your Word. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b6:1-4 \u51fb\u8d25\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u4e4b\u540e\uff0c\u5927\u536b\u9884\u5907\u5c06\u7ea6\u67dc\u5e26\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u6240\u6709\u4e16\u4ee3\u656c\u8654\u7684\u9886\u8896\u90fd\u5e94\u5f53\u4e3a\u7740\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u771f\u5b9e\u656c\u62dc\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u3002\u7ea6\u67dc\u4e0a\u9762\uff0c\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u57fa\u8def\u4f2f\u4e4b\u4e0a\u5750\u7740\u4e3a\u738b\u3002\u6b63\u5982\u7942\u5728\u5723\u6d01\u7684\u57fa\u8def\u4f2f\u4e4b\u4e0a\u638c\u6743\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e5f\u5728\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4e0a\u638c\u6743\u5f97\u80dc\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u4e0b\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7ed9\u6240\u6709\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8ba9\u6211\u4f9d\u9760\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5728\u5fc3\u7075\u548c\u771f\u7406\u4e2d\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 6:5-15 Uzzah, despite his good intentions, acts contrary to the Word of God and is struck dead. Handling the ark properly, David humbles himself as he lays aside his royal robes, puts on a priestly garment, and worships before the Lord as the leader of a kingdom of priests. When participating in the things of God—His Word, Sacraments, or Church—how you participate is important. Though God disciplines the irreverent, He remains faithful to bless the humble. Having atoned for our offenses on the cross, Christ will bless the repentant and believing heart.
\nGlory to You, O gracious God, that though we stumble, You are ever ready through Jesus Christ to forgive and bless. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b6:5-15 \u4e4c\u6492\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u6709\u7740\u597d\u7684\u52a8\u673a\uff0c\u4f46\u6240\u884c\u7684\u5374\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u76f8\u8fdd\u80cc\uff0c\u5c31\u56e0\u6b64\u88ab\u51fb\u6740\u81f4\u6b7b\u3002\u4e3a\u4e86\u66f4\u59a5\u5584\u5730\u5bf9\u5f85\u7ea6\u67dc\uff0c\u5927\u536b\u5c31\u653e\u4e0b\u4ed6\u7684\u5c0a\u8d35\u738b\u888d\u6765\u8c26\u5351\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u7a7f\u4e0a\u4e00\u5957\u796d\u53f8\u7684\u670d\u9970\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u796d\u53f8\u56fd\u5ea6\u7684\u9886\u8896\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u656c\u62dc\u3002\u5f53\u53c2\u4e0e\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u60c5—\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5723\u793c\uff0c\u6216\u6559\u4f1a\u4e4b\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u662f\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u7684\u5c31\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u8d23\u7f5a\u4e0d\u656c\u754f\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u7942\u4ecd\u7136\u4fe1\u5b9e\u4e8e\u795d\u798f\u8c26\u5351\u7684\u4eba\u3002\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u8d4e\u7f6a\uff0c\u57fa\u7763\u5fc5\u4f1a\u795d\u798f\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u9760\u7684\u5fc3\u3002
\n\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4f1a\u8dcc\u5230\uff0c\u4f46\u4f60\u5374\u968f\u65f6\u9884\u5907\u4e86\u8981\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u8d66\u514d\u548c\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 6:16-23 Michal sees David humbly dressed as a priest and begins to mock him. In faithfully serving the Lord, are you willing to look foolish in the eyes of others? Do not fear to make merry before the Lord and endure suffering. Our Lord Jesus was not ashamed to humble Himself on the cross to save us from our arrogance.
\nWork true faithfulness in my life, O Lord, no matter how inappropriate it may be in the eyes of the world. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b6:16-23 \u7c73\u7532\u770b\u89c1\u5927\u536b\u8c26\u5351\u5730\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u796d\u53f8\u6765\u7a7f\u7740\u6253\u626e\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u5632\u7b11\u4ed6\u3002\u5728\u5fe0\u5fc3\u670d\u4e8b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u613f\u610f\u5728\u4ed6\u4eba\u773c\u4e2d\u770b\u4f3c\u611a\u6627\u5417\uff1f\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u5fcd\u8010\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4e0d\u4ee5\u8c26\u5351\u7942\u81ea\u5df1\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e3a\u7f9e\u803b\uff0c\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u50b2\u6162\u3002
\n\u8bf7\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u751f\u53d1\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u5b83\u5728\u4e16\u4eba\u7684\u773c\u4e2d\u770b\u8d77\u6765\u4f1a\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e0d\u5408\u5b9c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 Samuel 7:1-17 The Lord tells David and Nathan not what they will do but what He will do and make for David—an everlasting house and kingdom. In all we do for the Lord, we must first consult His Word to find out what is pleasing to Him. Jesus Christ is the \u201crest\u201d and \u201chouse\u201d promised to David. In Him, God\u2019s people have rest from their enemies of sin and death, and in Him they shall dwell forever.
\nGracious Lord, keep us in the true faith, that we may have the blessed rest and peace that Christ, our eternal King, alone provides. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b7:1-17 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u544a\u8bc9\u5927\u536b\u548c\u62ff\u5355\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u4f1a\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u7942\u4f1a\u4e3a\u5927\u536b\u505a\u548c\u5efa\u9020\u4ec0\u4e48—\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6c38\u8fdc\u7684\u5bb6\u5ba4\u548c\u56fd\u5ea6\u3002\u5728\u6211\u4eec\u4e3a\u4e3b\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6765\u660e\u767d\u4f55\u4e3a\u8499\u7942\u559c\u60a6\u7684\u4e8b\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u5e94\u8bb8\u7ed9\u5927\u536b\u7684\u201c\u5b89\u9756\u201d\u548c\u201c\u6bbf\u5b87\u201d\u3002\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5f97\u4ee5\u62e5\u6709\u8131\u79bb\u4ed6\u4eec\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u4ec7\u654c\u7684\u5b89\u606f\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7942\u91cc\u9762\u4ed6\u4eec\u5fc5\u6c38\u8fdc\u5c45\u4f4f\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u552f\u72ec\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u4e4b\u738b\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u8499\u798f\u7684\u5b89\u606f\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 7:18-29 In humility, David acknowledges that everything the Lord has done and will do for him and for Israel is due solely to the Lord\u2019s mercy. Today, when great blessing comes your way, glorify the Lord for His gifts. His greatest gift is the great One to come, Jesus, the Son of David.
\nO Lord Jesus, You are both true man and true God. Make us truly thankful for Your mercy, and bless Your Church forever. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b7:18-29 \u5728\u8c26\u5351\u4e2d\uff0c\u5927\u536b\u627f\u8ba4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u4ed6\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u6240\u66fe\u505a\u7684\u4ee5\u53ca\u5c06\u8981\u505a\u7684\u4e00\u5207\u5355\u5355\u662f\u51fa\u4e8e\u4e3b\u7684\u601c\u60af\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u4e34\u5230\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u7942\u7684\u6069\u8d50\u800c\u5c0a\u8363\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7942\u6700\u5927\u7684\u6069\u8d50\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u81f3\u9ad8\u8005\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\u7684\u5230\u6765\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u662f\u771f\u4eba\u4e5f\u662f\u771f\u795e\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u5730\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u800c\uff08\u5fc3\u5b58\uff09\u611f\u6069\uff0c\u4e5f\u8bf7\u795d\u798f\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 Samuel 8:1-14 The Lord gives David great victories over the kingdoms around Canaan and Syria and also much wealth as the spoils of war. We, too, are in a battle against temptation and sin. As it was for David, our victory comes only when the Lord gives it. Beginning in Baptism and through faith in Jesus Christ, the Lord gives us Christ\u2019s blood-bought victory over sin, death, and the devil.
\nGracious Lord, many are the battles of the sinner and the saint within me, many are the losses I have suffered. Forgive my sins and keep my faith in the one glorious victory won by Jesus Christ. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b8:1-14 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u5927\u536b\u5bf9\u8fe6\u5357\u548c\u4e9a\u5170\u5468\u8fb9\u738b\u56fd\u7684\u5de8\u5927\u80dc\u5229\uff0c\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u50cf\u6218\u5229\u54c1\u8fd9\u6837\u7684\u8d22\u5bcc\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u5904\u4e8e\u4e00\u573a\u5bf9\u4ed8\u8bd5\u63a2\u548c\u7f6a\u7684\u4e89\u6218\u4e2d\u3002\u548c\u5927\u536b\u66fe\u7ecf\u90a3\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5f97\u80dc\u552f\u6709\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u4e88\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u4e34\u5230\u3002\u8d77\u59cb\u4e8e\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5b9d\u8840\u6240\u8d4e\u4e70\u56de\u6765\u7684\u5bf9\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u80dc\u5229\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u5728\u6211\u91cc\u9762\u6709\u8bb8\u591a\u573a\u7f6a\u4eba\u4e0e\u5723\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u8f83\u91cf\uff0c\u6211\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5931\u8d25\u4e5f\u5f88\u591a\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u8d62\u5f97\u7684\u90a3\u4e2a\u8363\u8000\u7684\u5f97\u80dc\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 8:15-18 David rules justly and relies on his ministers of state. Today, the Lord calls each of us to treat others with justice and equity, and not lord the authority of our vocation over them. God is both just and merciful, so He sent His Son, Jesus, to deal with the just judgment we deserve, that we might receive His mercy.
\nGracious God and Father, thank You for sending Jesus to answer the demands of Your justice and to show us Your grace. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b8:15-18 \u5927\u536b\u516c\u4e49\u5730\u6cbb\u7406\u7740\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9d\u9760\u4ed6\u653f\u6743\u7684\u6267\u4e8b\u4eec\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5f53\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6765\u4ee5\u516c\u6b63\u548c\u516c\u5e73\u5f85\u4ed6\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u7528\u6211\u4eec\u804c\u4efd\u7684\u6743\u67c4\u6765\u538b\u5236\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u65e2\u662f\u516c\u6b63\u7684\u4e5f\u662f\u86ee\u6709\u601c\u60af\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u66fe\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u6765\u89e3\u51b3\u6211\u4eec\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u7942\u7684\u601c\u60af\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5dee\u9063\u8036\u7a23\u6765\u6ee1\u8db3\u4f60\u516c\u4e49\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4f60\u7684\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 9 David learns that Jonathan\u2019s son is alive and immediately gives him the lands of Saul and brings him to dine at his table for the rest of his life. We should show such love to our potential enemies. Just as David invites Mephibosheth to eat at his table, the Lord Jesus invites us to eat at His table, where He serves us His body and blood. He provides the Holy Spirit to strengthen us.
\nGracious Lord, thank You for loving us, providing for us, and sending Your servant to tend and keep us until our Lord Christ\u2019s return. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b9\u7ae0 \u5927\u536b\u4e86\u89e3\u5230\u7ea6\u62ff\u5355\u7684\u513f\u5b50\u8fd8\u6d3b\u7740\uff0c\u5c31\u7acb\u523b\u5c06\u626b\u7f57\u7684\u571f\u5730\u8d50\u7ed9\u4ed6\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4ed6\u4f59\u751f\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u90fd\u5e26\u4ed6\u5728\u684c\u65c1\u4e00\u540c\u7528\u9910\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5411\u6211\u4eec\u6f5c\u5728\u7684\u654c\u4eba\u663e\u660e\u8fd9\u6837\u7684\u7231\u3002\u5c31\u50cf\u5927\u536b\u9080\u8bf7\u7c73\u975e\u6ce2\u8bbe\u6765\u5728\u4ed6\u7684\u684c\u65c1\u5403\u996d\u90a3\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u9080\u8bf7\u6211\u4eec\u6765\u5728\u7942\u7684\u684c\u65c1\u5403\u996d\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6446\u4e0a\u7942\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7942\u8d50\u4e0b\u5723\u7075\u6765\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u770b\u987e\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u7684\u518d\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 10 The new Ammonite king rejects David\u2019s offer of peace, listening instead to those who speak evil of him. In the end, Joab and David defeat and humble the Syrian kings by the Lord\u2019s hand. Often in this world, good deeds are rewarded with unthankfulness. Yet God would have us continually act in good faith toward all. Thanks be to God, who fights for us and covers our shame in the mercy of Jesus.
\nGracious Lord, we give You thanks for defending us, covering our shame, and keeping us by Your grace. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b10\u7ae0 \u65b0\u7684\u4e9a\u626a\u738b\u62d2\u7edd\u4e86\u5927\u536b\u548c\u5e73\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u5374\u53cd\u800c\u542c\u4ece\u4e86\u90a3\u4e9b\u8bf4\u4ed6\u574f\u8bdd\u7684\u4eba\u3002\u6700\u540e\uff0c\u7ea6\u62bc\u548c\u5927\u536b\u5c31\u85c9\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u624b\u51fb\u8d25\u548c\u964d\u670d\u4e86\u4e9a\u5170\u8bf8\u738b\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u592a\u5bfb\u5e38\u7684\u662f\uff0c\u5584\u884c\u5f97\u5230\u4e0d\u611f\u6069\u7684\u56de\u62a5\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u5728\u826f\u5584\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5411\u7740\u6240\u6709\u4eba\u884c\u4e8b\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u8036\u7a23\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u62a4\u536b\u6211\u4eec\uff0c\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\uff0c\u5e76\u4e14\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u6069\u5178\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 Samuel 11 David\u2019s sin of the eye becomes a sin of lust and of deed. He lies with another man\u2019s wife and then has the man killed to keep the sin secret. Whenever you try to hide a sin by committing another sin, you are just digging yourself deeper into a hole. Instead, confess! God will forgive all who repent and seek the forgiveness earned by Christ on the cross.
\n\u201cLord Jesus, think on me And purge away my sin; From worldly passions set me free And make me pure within.\u201d Amen. (LSB 610:1)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b11\u7ae0 \u5927\u536b\u773c\u76ee\u7684\u7f6a\u6f14\u53d8\u6210\u60c5\u6b32\u548c\u884c\u52a8\u7684\u7f6a\u3002\u4ed6\u4e0e\u4ed6\u4eba\u4e4b\u59bb\u540c\u5bdd\uff0c\u7136\u540e\u4e3a\u4e86\u9690\u85cf\u90a3\u7f6a\u5c31\u4f7f\u90a3\u4eba\u88ab\u6740\u3002\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u4f60\u85c9\u7740\u72af\u4e0b\u53e6\u4e00\u9879\u7f6a\u6765\u8bd5\u7740\u53bb\u63a9\u76d6\u4e00\u9879\u7f6a\uff0c\u4f60\u6b63\u662f\u5728\u6316\u4e00\u4e2a\u66f4\u6df1\u7684\u5751\uff0c\u4f7f\u4f60\u81ea\u5df1\u9677\u8fdb\u53bb\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8981\u8ba4\u7f6a\uff01\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u6240\u6709\u61ca\u6094\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u8d5a\u53d6\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u4eba\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u7eaa\u5ff5\u6211\uff0c\u9664\u53bb\u6211\u7684\u7f6a\uff1b\u4f7f\u6211\u4ece\u4e16\u754c\u7684\u6fc0\u60c5\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u5185\u91cc\u5f97\u6d01\u51c0\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c610:1\uff09<\/p>\n

2 Samuel 12:1-15a By preaching the Law, Nathan leads David to condemn his own sin. Once David repents, Nathan announces the Gospel: the Lord has put away his sin. Nevertheless, his child of adultery will die. Avoiding the responsibility of our sins does not lead to healing. Instead, repentance is the only right preparation for the Gospel. By receiving the Gospel of forgiveness, we are set free from our sins and made alive.
\nGracious Lord, thank You for putting Jesus away on the cross, that I would not be put away in my sins. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b12:1-15a \u85c9\u7740\u5ba3\u8bb2\u5f8b\u6cd5\uff0c\u62ff\u5355\u6307\u5f15\u5927\u536b\u53bb\u4e3a\u7740\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u800c\u81ea\u8d23\u3002\u4e00\u65e6\u5927\u536b\u6094\u6539\u4e86\uff0c\u62ff\u5355\u5c31\u5ba3\u544a\u798f\u97f3\uff1a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u9664\u6389\u4e86\u4ed6\u7684\u7f6a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u56e0\u7740\u901a\u5978\u800c\u751f\u51fa\u7684\u5b69\u5b50\u5fc5\u8981\u6b7b\u3002\u9003\u907f\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u8d23\u4efb\u5e76\u4e0d\u80fd\u5bfc\u5411\u533b\u6cbb\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u6094\u6539\u662f\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u671d\u5411\u798f\u97f3\u7684\u6b63\u786e\u9884\u5907\u3002\u85c9\u7740\u9886\u53d7\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u5e76\u4e14\u5f97\u4ee5\u82cf\u9192\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5c06\u8036\u7a23\u9057\u5f03\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4e0d\u4f1a\u5728\u6211\u7684\u7f6a\u4e2d\u88ab\u9057\u5f03\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 12:15b-23 David prays for his child\u2019s recovery until the child dies. David then goes to worship in the Lord\u2019s house. When suffering the earthly consequences of our sin, we also should acknowledge that we deserve them, and we should continue to worship the Lord, who gave His Son for our sins, that we may live.
\n\u201cThe will of God is always best And shall be done forever; And they who trust in Him are blest; He will forsake them never. He helps indeed In time of need; He chastens with forbearing. They who depend On God, their friend, Shall not be left despairing.\u201d Amen. (LSB 758:1)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b12:15b-23 \u5927\u536b\u4e00\u76f4\u4e3a\u7740\u4ed6\u5b69\u5b50\u7684\u5eb7\u590d\u7977\u544a\uff0c\u76f4\u5230\u5b69\u5b50\u6b7b\u4e86\u3002\u7136\u540e\u5927\u536b\u5c31\u4e0a\u5230\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u6bbf\u4e2d\u656c\u62dc\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u7ecf\u53d7\u6211\u4eec\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5c5e\u4e16\u540e\u679c\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u9700\u8981\u8ba4\u8bc6\u5230\u5b83\u4eec\u662f\u6211\u4eec\u6240\u914d\u5f97\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u7ee7\u7eed\u656c\u62dc\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u66fe\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u800c\u820d\u4e86\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5b58\u6d3b\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u603b\u662f\u6700\u597d\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u5e94\u5f53\u6210\u5c31\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff1b\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u5fc5\u8499\u798f\uff1b\u7942\u5fc5\u6c38\u4e0d\u79bb\u5f03\u4ed6\u4eec\u3002\u7942\u786e\u5b9e\u5728\u6709\u9700\u8981\u7684\u65f6\u523b\u968f\u65f6\u5e2e\u52a9\uff1b\u7942\u5e26\u7740\u5fcd\u8010\u5bbd\u5bb9\u65bd\u884c\u7ba1\u6559\u3002\u90a3\u4e9b\u501a\u9760\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u4e0d\u5728\u7edd\u671b\u4e2d\u906d\u9057\u5f03\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c758:1\uff09<\/p>\n

2 Samuel 12:24-25 David comforts Bathsheba, and she bears him a son. God gives the child a name indicating His love. When caught up in our grief, let us not forget our family responsibilities. In Baptism, the Lord gives us a new, eternal life and gives us the name \u201cBeloved of the Lord.\u201d
\nLoving Lord, thank You for loving us and giving us a new life and name in Jesus Christ. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b12:24-25 \u5927\u536b\u5b89\u6170\u62d4\u793a\u5df4\uff0c\u5979\u7ed9\u4ed6\u751f\u4e0b\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u90a3\u5b69\u5b50\u4e00\u4e2a\u8868\u660e\u7942\u7684\u7231\u7684\u540d\u5b57\u3002\u5f53\u5728\u6211\u4eec\u7684\u54c0\u75db\u4e2d\u88ab\u7f20\u4f4f\u4e4b\u65f6\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u8d23\u4efb\u3002\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\uff0c\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u90a3\u4e2a\u540d\u5b57\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u7231\u7684\u201d\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u6148\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u751f\u547d\u548c\u540d\u5b57\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 12:26-31 Joab does not take credit for the victory over Rabbah but invites his master David to join him in conquering the city. We, too, should be loyal to our employers, parents, pastors, and other leaders, not seeking to exalt ourselves at their expense. Christ, the Son of David, is the great King of glory, yet He humbled Himself and gives us the benefits and glory of His victory over the devil.
\nGracious Savior, You alone give the victory to me and to all who believe in You. Grant that in all things I take no glory for myself, but that I glorify You now and forever. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b12:26-31 \u7ea6\u62bc\u6ca1\u6709\u7d22\u53d6\u5bf9\u62c9\u5df4\u5f97\u80dc\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u800c\u662f\u9080\u8bf7\u4ed6\u7684\u4e3b\u4eba\u5927\u536b\u6765\u4e0e\u4ed6\u4e00\u540c\u5f81\u670d\u90a3\u5ea7\u57ce\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u5e94\u5f53\u5fe0\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u96c7\u4e3b\uff0c\u7236\u6bcd\uff0c\u7267\u5e08\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u9886\u8896\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u5bfb\u6c42\u4ee5\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u6765\u9ad8\u62ac\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u57fa\u7763\uff0c\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u662f\u8363\u8000\u7684\u81f3\u9ad8\u541b\u738b\uff0c\u7136\u800c\u7942\u8c26\u5351\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u5bf9\u9b54\u9b3c\u7684\u80dc\u5229\u6240\u5e26\u6765\u7684\u76ca\u5904\u548c\u8363\u8000\u90fd\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u5c06\u80dc\u5229\u8d50\u7ed9\u6211\u548c\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u4eba\u3002\u613f\u6211\u5728\u4e07\u4e8b\u5f53\u4e2d\u4e0d\u4e3a\u6211\u81ea\u5df1\u5bfb\u6c42\u4efb\u4f55\u8363\u8000\uff0c\u800c\u662f\u5c0a\u8363\u4f60\uff0c\u4ece\u4eca\u65f6\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 Samuel 13:1-22 Amnon\u2019s lust for his sister Tamar leads him to commit a vile crime against her. David, from misguided love for his son or sinful weakness, falls to administer justice. The way is thus paved for further violence in the house of David. The covetous desires of our hearts, when nurtured instead of resisted, can burst forth into deadly wickedness. We need the Law\u2019s restrictions and guidance. Our only hope for mercy is in the Lord, who forgives even the most heinous of crimes for the sake of Jesus Christ, the Son of David. Yet, \u201cthe Lord disciplines the one He loves\u201d (Heb 12:6) and calls us to daily repentance to strengthen faith in the forgiveness of sins.
\nO Lord, spare us from the curse and consequences of our sin for the sake of Christ\u2019s sufferings. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b13:1-22 \u6697\u5ae9\u5bf9\u4ed6\u59b9\u59b9\u4ed6\u739b\u6240\u53d1\u7684\u60c5\u6b32\u5bfc\u81f4\u4ed6\u5bf9\u4ed6\u739b\u72af\u4e0b\u5351\u9119\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u5927\u536b\uff0c\u56e0\u7740\u5bf9\u4ed6\u513f\u5b50\u8bef\u5bfc\u6027\u7684\u6eba\u7231\u6216\u7f6a\u6027\u4e0a\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u5c31\u6ca1\u80fd\u65bd\u884c\u516c\u4e49\u3002\u90a3\u6761\u8d70\u5411\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u66b4\u529b\u7684\u8def\u5728\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\u4e2d\u5c31\u56e0\u6b64\u94fa\u4e0b\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u8d2a\u5a6a\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u5f53\u5f97\u5230\u6ecb\u517b\u800c\u4e0d\u662f\u62b5\u5236\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u80fd\u7206\u53d1\u51fa\u7f6e\u4eba\u4e8e\u6b7b\u7684\u90aa\u6076\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5f8b\u6cd5\u7684\u9650\u5236\u548c\u5f15\u5bfc\u3002\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u601c\u60af\u7684\u552f\u4e00\u76fc\u671b\u662f\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u91cc\u9762\uff0c\u7942\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\u7684\u7f18\u6545\u751a\u81f3\u80fd\u8d66\u514d\u6700\u5351\u52a3\u53ef\u6076\u7684\u7f6a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u201c\u4e3b\u6240\u7231\u7684\uff0c\u4ed6\u5fc5\u7ba1\u6559\u201d\uff08\u676512:6\uff09\u5e76\u4e14\u7942\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u671d\u5411\u6bcf\u65e5\u4e2d\u7684\u61ca\u6094\uff0c\u5728\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u4e2d\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u53d7\u82e6\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u5492\u8bc5\u548c\u540e\u679c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 13:23-33 Absalom takes the law into his own hands and avenges Amnon\u2019s rape of his sister Tamar. By failing to discipline his sons, David is partially responsible for all these events. Vengeance is not to be taken into our own hands; punishment and discipline are rightly administered through the offices God has established (parents, government). God confronts our sin head-on with His judgment so He may then cleanse us by the precious blood of the Son of David, Jesus Christ. He prepares for us a feast of peace, the supper of a King who gives us life.
\nLord Jesus, deal with us not as we deserve but according to Your great mercy by granting us sincere repentance and faith. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b13:23-33 \u62bc\u6c99\u9f99\u5c06\u5f8b\u6cd5\u653e\u5728\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u56e0\u7740\u6697\u5ae9\u5f3a\u5978\u4ed6\u59b9\u5b50\u4ed6\u739b\u800c\u65bd\u884c\u62a5\u590d\u3002\u56e0\u4e3a\u6ca1\u80fd\u7ba1\u6559\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4eec\uff0c\u5927\u536b\u9700\u8981\u4e3a\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u8d1f\u4e00\u90e8\u5206\u8d23\u4efb\u3002\u62a5\u590d\u4e0d\u5f53\u88ab\u653e\u5728\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u4e2d\uff1b\u60e9\u7f5a\u548c\u7ba1\u6559\u5e94\u5f53\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u804c\u4efd\uff08\u7236\u6bcd\uff0c\u653f\u5e9c\uff09\u6765\u6b63\u5f53\u5730\u5b9e\u65bd\u3002\u4e0a\u5e1d\u7528\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u6765\u6b63\u9762\u5730\u5bf9\u4ed8\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u85c9\u7740\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5723\u5b9d\u8840\u6765\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u3002\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u4e00\u4e2a\u548c\u5e73\u7684\u7b75\u5e2d\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u8d50\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u738b\u7684\u665a\u9910\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u6309\u7167\u6211\u4eec\u6240\u914d\u5f97\u7684\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u5374\u4f9d\u7167\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 13:34-39 Absalom flees from his father and goes into exile. Thus, the king has lost two sons: the murdered Amnon and the runaway Absalom. One sin leads to another, leaving a trail of consequences along the way. While our sin does not always lead to outright murder, unrepentant sin does lead to our spiritual death and to much grief. True reconciliation with God is granted us through the forgiveness of our sins, through the atoning death of God\u2019s own Son.
\nO Lord Jesus, Son of David, have mercy on us! Pardon our iniquity, and with Your forgiveness bring an end to warfare of our sin. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b13:34-39 \u62bc\u6c99\u9f99\u9003\u79bb\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u53bb\u5230\u653e\u9010\u4e4b\u5730\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u738b\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\uff1a\u88ab\u6740\u7684\u6697\u5ae9\uff0c\u548c\u9003\u4ea1\u4e2d\u7684\u62bc\u6c99\u9f99\u3002\u4e00\u4e2a\u7f6a\u5f15\u53d1\u53e6\u4e00\u4e2a\u7f6a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5728\u8def\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e00\u8fde\u4e32\u6076\u679c\u7684\u75d5\u8ff9\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u5f15\u5411\u75db\u5feb\u7684\u8c0b\u6740\uff0c\u4f46\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u786e\u5b9e\u53ef\u4ee5\u5bfc\u81f4\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u7684\u6b7b\u4ea1\u548c\u8bb8\u591a\u82e6\u607c\u3002\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u771f\u6b63\u7684\u548c\u597d\u662f\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u513f\u5b50\u7684\u8d4e\u7f6a\u6027\u6b7b\u4ea1\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u800c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u8bf7\u65bd\u601c\u60af\u7ed9\u6211\u4eec\uff01\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6106\uff0c\u7528\u4f60\u7684\u8d66\u514d\u6765\u7ec8\u6b62\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u4e89\u6218\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 14 With subtlety, Joab moves the king to show mercy instead of administering justice. David is thereby reconciled with his son only outwardly. Although fathers love even evil children, the children should not misuse this love, as Absalom did. For Christ\u2019s sake, God desires not to punish but to spare His sinful and rebellious children.
\nO God, defend us from the rebellious, give us good government to administer justice, and grant that we may rejoice in and rightly use Your great love. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b14\u7ae0 \u5e26\u7740\u8c28\u614e\u7cbe\u660e\uff0c\u7ea6\u62bc\u611f\u52a8\u738b\u6765\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u65bd\u884c\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u3002\u5927\u536b\u5c31\u56e0\u6b64\u53ea\u5728\u8868\u9762\u4e0a\u4e0e\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u548c\u597d\u3002\u5c3d\u7ba1\u7236\u4eb2\u751a\u81f3\u7231\u90aa\u6076\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u505a\u5b69\u5b50\u7684\u5374\u4e0d\u5e94\u5f53\u6ee5\u7528\u8fd9\u4efd\u7231\uff0c\u597d\u50cf\u62bc\u6c99\u9f99\u66fe\u7ecf\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\u3002\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u610f\u613f\u4e0d\u662f\u8981\u60e9\u7f5a\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u8d66\u514d\u7942\u6709\u7f6a\u548c\u6096\u9006\u7684\u513f\u5973\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6096\u9006\u7684\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u826f\u597d\u7684\u653f\u5e9c\u6765\u65bd\u884c\u516c\u6b63\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\u4e2d\u6b22\u559c\u5e76\u4e14\u6b63\u5f53\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2 Samuel 15:1-12 Once Absalom has officially been reconciled to the king, he begins to campaign for the throne. Soon he is no longer content to steal hearts, so he plots to steal the throne. Coveting what God has not given, and scheming sinfully to get it for ourselves, leads not to life but to death. Yet Christ, who is truly righteous, has righteously coveted our life and voluntarily laid down His life on our behalf. We are justified by His grace alone, through faith in His forgiveness.
\n\u201cAlmighty God, You are the only and supreme happiness of the soul of man, without the enjoyment of whom the soul must ever dwell in disquietude and trouble. Fix all the thoughts and affections of my soul upon You, who alone can satisfy all its desires, and give it a peace that passes all understanding. You shall be all in all and the sight of You and Your glory be her great and endless happiness to all eternity. Amen.\u201d (Ger, TLWA, p 160)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b15:1-12 \u4e00\u65e6\u62bc\u6c99\u9f99\u5f97\u4ee5\u6b63\u5f0f\u4e0e\u738b\u548c\u597d\uff0c\u4ed6\u5c31\u5f00\u59cb\u4e3a\u5f97\u738b\u4f4d\u800c\u5954\u8d70\u8c0b\u5212\u3002\u5f88\u5feb\u4ed6\u5c31\u4e0d\u518d\u6ee1\u8db3\u4e8e\u62a2\u593a\u4eba\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5c31\u6697\u7b97\u7740\u593a\u53d6\u738b\u4f4d\u3002\u8d2a\u56fe\u4e0a\u5e1d\u6240\u6ca1\u6709\u8d50\u4e88\u7684\uff0c\u5728\u7f6a\u4e2d\u7b56\u5212\u5982\u4f55\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7d22\u53d6\u5230\u5b83\uff0c\u5f15\u5411\u7684\u4e0d\u662f\u751f\u547d\uff0c\u800c\u662f\u6b7b\u4ea1\u3002\u7136\u800c\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4f4d\u771f\u6b63\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5374\u516c\u4e49\u5730\u4fd8\u83b7\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u4e14\u7518\u5fc3\u81ea\u613f\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u800c\u820d\u5f03\u7942\u7684\u751f\u547d\u3002\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u501a\u8d56\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u7942\u8d66\u7f6a\u7684\u4fe1\uff0c\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49\u3002
\n\u201c\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u662f\u4eba\u7075\u9b42\u552f\u4e00\u81f3\u4e0a\u7684\u798f\u4e50\uff0c\u82e5\u4e0d\u4ee5\u4f60\u4e3a\u4e50\uff0c\u7075\u9b42\u5fc5\u6c38\u8fdc\u5c45\u4f4f\u5728\u8e81\u52a8\u548c\u56f0\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u7075\u7684\u6240\u6709\u601d\u60f3\u548c\u60c5\u611f\u90fd\u4e13\u6ce8\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u80fd\u6ee1\u8db3\u5b83\u6240\u6709\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u5b83\u51fa\u4eba\u610f\u5916\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u4f60\u662f\u5305\u62ec\u4e00\u5207\uff0c\u53c8\u4f4f\u5728\u5404\u4eba\u4e4b\u5185\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u5bb9\u989c\u548c\u5149\u8f89\u6210\u4e3a\u5979\u4e30\u76db\u65e0\u7a77\u7684\u798f\u4e50\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002\u201d\uff08\u5fb7\u8bed\u7248\uff0cThe Lord Will Answer\u4e3b\u5fc5\u6210\u5168\uff0c160\u9875\uff09<\/p>\n

2 Samuel 15:13-23 David is forced to flee Jerusalem and cross the brook Kidron. While his own son and countrymen conspire against him, he receives fierce loyalty from foreigners. In suffering, we, like David, should humble ourselves under God\u2019s hand and commit ourselves and our paths into His keeping. David\u2019s Son, Christ Jesus, was rejected by many of His own (Jn 1:10-11), but He called for disciples from all nations (Mt 28:19-20) to take up the cross and follow Him (Mt 10:16-39). It was He who crossed the brook Kidron, bearing our sin, on the way to the cross.
\nLord Jesus, sustain me in suffering, and grant that I may walk in the way of Your cross. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b15:13-23 \u5927\u536b\u88ab\u8feb\u9003\u79bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u8fc7\u4e86\u6c72\u6ca6\u6eaa\u3002\u5f53\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u548c\u56fd\u4eba\u8c0b\u7b97\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5374\u4ece\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u5f97\u4e86\u6781\u5927\u7684\u5fe0\u8bda\u3002\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\uff0c\u50cf\u5927\u536b\u4e00\u6837\uff0c\u5e94\u5f53\u8c26\u5351\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u6211\u4eec\u7684\u9053\u8def\u4ea4\u6258\u5728\u7942\u7684\u770b\u987e\u4e4b\u4e2d\u3002\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u66fe\u88ab\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8bb8\u591a\u4eba\u62d2\u7edd\uff08\u7ea61:10-11 \u4ed6\u5728\u4e16\u754c\uff0c\u4e16\u754c\u4e5f\u662f\u85c9\u8457\u4ed6\u9020\u7684\uff0c\u4e16\u754c\u5374\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u3002\u4ed6\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u65b9\u6765\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u5012\u4e0d\u63a5\u5f85\u4ed6\uff09\uff0c\u4f46\u7942\u66fe\u4ece\u4e07\u6c11\u4e2d\u547c\u53ec\u95e8\u5f92\uff08\u592a28:19-20\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u5949\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u65bd\u6d17\uff0c\u5f52\u65bc\u7236\u3001\u5b50\u3001\u5723\u7075\u7684\u540d\uff09\u3002\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\uff09\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6765\u8ddf\u968f\u7942\uff08\u592a10:16-39…\u4e0d\u80cc\u8457\u4ed6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u8ddf\u4ece\u6211\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u914d\u4f5c\u6211\u7684\u95e8\u5f92\u3002\u5f97\u8457\u751f\u547d\u7684\uff0c\u5c06\u8981\u5931\u4e27\u751f\u547d\uff1b\u4e3a\u6211\u5931\u4e27\u751f\u547d\u7684\uff0c\u5c06\u8981\u5f97\u8457\u751f\u547d\uff09\u3002\u662f\u7942\u7a7f\u8fc7\u4e86\u6c72\u6ca6\u6eaa\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u53c2 \u7ea618:1\u8036\u7a23\u8bf4\u4e86\u8fd9\u8bdd\uff0c\u5c31\u540c\u95e8\u5f92\u51fa\u53bb\uff0c\u8fc7\u4e86\u6c72\u6ca6\u6eaa\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u56ed\u5b50\uff0c\u4ed6\u548c\u95e8\u5f92\u8fdb\u53bb\u4e86\uff09\uff0c\u80cc\u8d1f\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u8d70\u5728\u4e0a\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u8def\u4e0a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u6276\u6301\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u8d70\u5728\u4f60\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 15:24-37 Though he must depart from Jerusalem, David puts his fate into the Lord\u2019s hands. Yet his allies will be his eyes and ears in Jerusalem, bringing word to him at the Jordan River. Life here in this world is often a wilderness journey of weeping and the expectation of death. This is due to our sin against God. But Christ has gone the way of sorrows on our behalf, that we might cross the Jordan with Him, through the waters of Holy Baptism, out of the wilderness into the promised land of heaven.
\nO Lord Jesus Christ, by the blood of Your eternal covenant, preserve our faith and bring us at last into Your Jerusalem above. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b15:24-37 \u5c3d\u7ba1\u4ed6\u5fc5\u987b\u79bb\u5f00\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u4f46\u5927\u536b\u5c06\u4ed6\u7684\u547d\u8fd0\u4ea4\u6258\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u7684\u540c\u76df\u5c06\u4f1a\u6210\u4e3a\u4ed6\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u773c\u7ebf\uff0c\u5c06\u6d88\u606f\u5e26\u5230\u7ea6\u65e6\u6cb3\u9001\u7ed9\u4ed6\u3002\u5728\u6b64\u5730\u4eca\u4e16\u7684\u751f\u6d3b\u5e38\u5e38\u662f\u4e00\u4e2a\u5e26\u7740\u773c\u6cea\u548c\u6b7b\u4ea1\u5a01\u80c1\u7684\u65f7\u91ce\u65c5\u9014\u3002\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u3002\u4f46\u662f\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u8d70\u5b8c\u4e86\u5fe7\u4f24\u7684\u8def\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u7a7f\u8d8a\u7ea6\u65e6\u6cb3\uff0c\u900f\u8fc7\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6c34\uff0c\u51fa\u79bb\u65f7\u91ce\uff0c\u8d70\u8fdb\u5929\u56fd\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6c38\u6052\u4e4b\u7ea6\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u5b58\u7559\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u81f3\u7ec8\u62b5\u8fbe\u4f60\u5929\u4e0a\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 16:1-4 Ziba provides for King David in his need. Yet he does so at his master\u2019s expense. David may be too hasty in handing over Mephibosheth\u2019s inheritance. It is tempting to speak falsely of others to gain personal advantage. Today, we are also too easily led to make quick judgments, especially when they agree with our expectations. The Lord, however, looks at the heart and is not fooled. His providence meets all our needs of body and soul, \u201cout of fatherly, divine goodness and mercy, without any merit or worthiness\u201d in us (SC, First Article, p xxxvi).
\nKeep us, Lord, from false testimony. Thank You for all Your benefits through Jesus Christ. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b16:1-4 \u6d17\u5df4\u5728\u5927\u536b\u738b\u7684\u7f3a\u4e4f\u4e2d\u4f9b\u5e94\u4ed6\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u662f\u4ee5\u727a\u7272\u4ed6\u4e3b\u4eba\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u6765\u884c\u6b64\u4e8b\u7684\u3002\u5927\u536b\u5728\u5904\u7406\u7c73\u975e\u6ce2\u8bbe\u4ea7\u4e1a\u7684\u4e8b\u4e0a\u6216\u8bb8\u662f\u592a\u8349\u7387\u4e86\u3002\u4e3a\u4e86\u4e2a\u4eba\u5f97\u5229\u800c\u8bf4\u522b\u4eba\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u7684\u786e\u662f\u5f88\u8bf1\u4eba\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u592a\u5bb9\u6613\u88ab\u7275\u5f15\u7740\u505a\u51fa\u9c81\u83bd\u7684\u5224\u65ad\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f53\u4ed6\u4eec\u7b26\u5408\u6211\u4eec\u7684\u671f\u5f85\u4e4b\u65f6\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u770b\u4eba\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e0d\u4f1a\u88ab\u611a\u5f04\u3002\u7942\u7684\u4f51\u62a4\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u7684\u6240\u6709\u9700\u8981\uff0c\u201c\u51fa\u4e8e\u4e3a\u7236\uff0c\u4e3a\u795e\u7684\u826f\u5584\u548c\u601c\u60af\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6709\u4efb\u4f55\u529f\u5fb7\u6216\u914d\u5f97\u7684\u201d\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u7b2c\u4e00\u4fe1\u6761\uff0c36\u9875\uff09\u3002
\n\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8131\u79bb\u865a\u5047\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u4e3a\u7740\u4f60\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8d50\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u6069\u60e0\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 16:5-14 David recognizes Shimei\u2019s cursing as the Lord\u2019s justice. He spares Shimei from death, accepts the devine judgment, and entrusts himself to God\u2019s mercy in faith. The curses of God\u2019s Law are the righteous wrath and judgment of the Lord against our sin, for which we \u201cdeserve nothing but punishment\u201d (SC, Fifth Petition, p xxxviii). Yet, Christ Jesus has borne the curse and judgment of God in our stead. For His sake, we are spared the punishment we deserve.
\nDear Father in heaven, deal with us not according to the severity of Your judgment but according to Your mercy. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b16:5-14 \u5927\u536b\u8ba4\u8bc6\u5230\u793a\u6bcf\u7684\u5492\u8bc5\u662f\u51fa\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u3002\u4ed6\u5c31\u653e\u8fc7\u793a\u6bcf\uff0c\u6ca1\u6709\u6740\u4ed6\uff0c\u800c\u662f\u63a5\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5c06\u4ed6\u81ea\u5df1\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u516c\u4e49\u6124\u6012\u548c\u5ba1\u5224\uff0c\u56e0\u7740\u8fd9\u4e9b\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u201c\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u53ea\u80fd\u662f\u5211\u7f5a\u201d\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u7b2c\u4e94\u7948\u7977\uff0c38\u9875\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u627f\u62c5\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5492\u8bc5\u548c\u5ba1\u5224\u3002\u56e0\u7740\u7942\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u5211\u7f5a\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u4f9d\u7167\u4f60\u5ba1\u5224\u7684\u4e25\u5389\uff0c\u800c\u662f\u4f9d\u7167\u4f60\u7684\u601c\u60af\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 16:15-23 David\u2019s sin is repaid in kind. The evil adultery he committed with Bathsheba is punished by his son\u2019s adultery with his harem. Sadly, some sins lead to more sins and involve other people in a web of evil. God will not let this go unpunished (Gal 6:7). Yet, God is ever working to save us from our sin. For our sake, the Lord Himself suffered the abandonment and betrayal of His friends and the public humiliation of the cross so we would be justified by His grace.
\nLord Jesus, friend of sinners, ever faithful in the face of our unfaithfulness, do not hold our sins against us, but save us from our foolishness. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b16:15-23 \u5927\u536b\u7684\u7f6a\u4e5f\u5f97\u4e86\u540c\u6837\u7684\u62a5\u507f\u3002\u4ed6\u4e0e\u62d4\u793a\u5df4\u6240\u72af\u4e0b\u7684\u90aa\u6076\u6deb\u4e71\u4e4b\u7f6a\uff0c\u85c9\u7740\u4ed6\u513f\u5b50\u4e0e\u4ed6\u5983\u5ad4\u7684\u5978\u6deb\u5f97\u5230\u60e9\u6cbb\u3002\u60b2\u54c0\u7684\u662f\uff0c\u4e00\u4e9b\u7f6a\u4f1a\u5bfc\u81f4\u66f4\u591a\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4ed6\u4eba\u62d6\u8fdb\u4e00\u5f20\u90aa\u6076\u7684\u7f51\u7f57\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4e0d\u4efb\u51ed\u8fd9\u7f6a\u4e0d\u53d7\u60e9\u7f5a\uff08\u52a06:7\u4e0d\u8981\u81ea\u6b3a\uff0c\u795e\u662f\u8f7b\u6162\u4e0d\u5f97\u7684\u3002\u4eba\u79cd\u7684\u662f\u4ec0\u9ebd\uff0c\u6536\u7684\u4e5f\u662f\u4ec0\u9ebd\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u4f5c\u5de5\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4e3b\u7942\u81ea\u5df1\u7ecf\u53d7\u7942\u670b\u53cb\u4eec\u7684\u79bb\u5f03\u548c\u80cc\u53db\uff0c\u8fd8\u6709\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u516c\u4f17\u7f9e\u8fb1\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9760\u8d56\u7942\u7684\u6069\u5178\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u7f6a\u4eba\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f60\u9762\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u5fe0\u4fe1\uff0c\u5374\u4ecd\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u62ff\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6765\u5bf9\u4ed8\u6211\u4eec\uff0c\u4e43\u662f\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u611a\u6627\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 Samuel 17 David is on the run. Though apparently at the mercy of his enemies and the elements, David is under the mercy of God, who chastens him as a father disciplines his son, yet all the while maintaining His steadfast love for him. The Lord will humble all who exalt themselves, whether sooner or later. We should pray that the Lord would humble us each day, through discipline unto repentance, so that we may not be humbled before Him in the final judgment! For this repentance, and for the forgiveness of sins, the Lord has instituted the Sacrament of Holy Baptism. In it, we are crucified, dead, and buried with Christ Jesus, in order to be raised with Him to new life (Rm 6:3-4; SC, p xxxix-xl).
\nWe praise You, O God. We bless You and magnify You, that as our dear Father You discipline us in love and provide for all our needs of body and soul, now and forever. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b17\u7ae0 \u5927\u536b\u5728\u9003\u8dd1\u7684\u8def\u4e0a\u3002\u5c3d\u7ba1\u5927\u536b\u770b\u8d77\u6765\u662f\u5b8c\u5168\u843d\u5728\u4e86\u4ed6\u4ec7\u654c\u53ca\u5176\u6c11\u4f17\u7684\u638c\u63a7\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5374\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u50cf\u4e00\u4f4d\u7236\u4eb2\u7ba1\u6559\u513f\u5b50\u90a3\u6837\u5728\u60e9\u7f5a\u4ed6\uff0c\u7136\u800c\u540c\u65f6\u5374\u4e00\u76f4\u5c06\u7942\u575a\u56fa\u4e0d\u52a8\u6447\u7684\u6148\u7231\u4e3a\u5927\u536b\u5b58\u7559\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f7f\u6240\u6709\u81ea\u6211\u9ad8\u5347\u7684\u4eba\u964d\u5351\uff0c\u6216\u65e9\u6216\u665a\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u7948\u6c42\u4e3b\u6bcf\u4e00\u5929\u4f7f\u6211\u4eec\u8c26\u5351\uff0c\u900f\u8fc7\u7ba1\u6559\uff0c\u8fdb\u5230\u61ca\u6094\u91cc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u81f4\u4e8e\u6700\u7ec8\u5ba1\u5224\u4e4b\u65f6\u5728\u7942\u9762\u524d\u8499\u7f9e\uff01\u4e3a\u4e86\u8fd9\u61ca\u6094\uff0c\u4e3a\u4e86\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u4e0a\u4e3b\u8bbe\u7acb\u4e86\u5723\u6d17\u793c\u8fd9\u5723\u4e8b\u3002\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4e00\u540c\u88ab\u9489\uff0c\u6b7b\u53bb\uff0c\u57cb\u846c\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u590d\u6d3b\uff0c\u5f97\u65b0\u7684\u751f\u547d\uff08\u7f576:3-4\u5c82\u4e0d\u77e5\u6211\u4eec\u8fd9\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u662f\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u4ed6\u7684\u6b7b\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u8457\u6d17\u793c\u5f52\u5165\u6b7b\uff0c\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u539f\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u6709\u65b0\u751f\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u85c9\u8457\u7236\u7684\u8363\u8000\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e00\u6837\uff1b\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c39-40\u9875\uff09\u3002
\n\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4e0a\u5e1d\u554a\u3002\u6211\u4eec\u9882\u626c\u4f60\uff0c\u5c0a\u8363\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\u5728\u7231\u4e2d\u7ba1\u6559\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u7684\u4e00\u5207\u6240\u9700\uff0c\u4ece\u4eca\u65f6\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 18:1-18 Absalom, a son of David, is defeated by the Lord and hung on a tree. Joab has Absalom killed and brings the war to an end so the rest of Israel is spared. Pride comes before a fall. Our lives are held and weighed in God\u2019s hands. In contrast to Absalom, Jesus, the sinless Son of David, was reckoned a rebellious sinner (2Co 5:21) and died on a tree to bear God\u2019s curse against the world\u2019s sins (Gal 3:13).
\n\u201cFulfilled is all that David told In sure prophetic song of old, That God the nations\u2019 king should be And reign in triumph from the tree.\u201d Amen. (LSB 455:3)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b18:1-18 \u62bc\u6c99\u9f99\uff0c\u5927\u536b\u7684\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u88ab\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u51fb\u8d25\uff0c\u6302\u5728\u4e86\u4e00\u9897\u6811\u4e0a\u3002\u7ea6\u62bc\u4f7f\u62bc\u6c99\u9f99\u88ab\u6740\uff0c\u5c31\u4fc3\u6210\u6218\u4e89\u7684\u505c\u606f\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5c31\u56e0\u6b64\u5f97\u89e3\u8131\u4e86\u3002\u8d25\u574f\u4e4b\u524d\u5148\u6709\u9a84\u50b2\u3002\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\u5f97\u7ef4\u7cfb\u548c\u8861\u91cf\u3002\u4e0e\u62bc\u6c99\u9f99\u5f62\u6210\u5bf9\u7167\u7684\u662f\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u90a3\u65e0\u7f6a\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u88ab\u5b9a\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6096\u9006\u7684\u7f6a\u4eba\uff08\u6797\u540e5:21\u795e\u4f7f\u90a3\u65e0\u7f6a\uff08\u65e0\u7f6a\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u4e0d\u77e5\u7f6a\uff09\u7684\uff0c\u66ff\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u6210\u4e3a\u795e\u7684\u4e49\uff09\u5e76\u4e14\u6b7b\u5728\u4e00\u9897\u6811\u4e0a\uff0c\u4e3a\u62c5\u8d1f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4e16\u4eba\u7f6a\u6076\u7684\u5492\u8bc5\uff08\u52a03:13\u57fa\u7763\u65e2\u4e3a\u6211\u4eec\u53d7\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u6210\uff09\u4e86\u5492\u8bc5\uff0c\u5c31\u8d4e\u51fa\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\uff1b\u56e0\u4e3a\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u8457\uff1a\u51e1\u6302\u5728\u6728\u5934\u4e0a\u90fd\u662f\u88ab\u5492\u8bc5\u7684\uff09\u3002
\n\u201c\u5927\u536b\u5728\u90a3\u53e4\u8001\u786e\u5b9e\u7684\u9884\u8a00\u4e4b\u6b4c\uff08\u8bd1\u8005\u6ce8\uff1a\u53c2 \u8bd7\u7bc722\uff09\u4e2d\u6240\u5ba3\u544a\u7684\u5168\u90e8\u5df2\u6210\u5c31\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u8981\u505a\u4e07\u56fd\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u4ece\u90a3\u6728\u5934\uff08\u5341\u5b57\u67b6\uff09\u800c\u6765\u7684\u5f97\u80dc\u4e2d\u638c\u6743\u3002\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c455:3\uff09<\/p>\n

2 Samuel 18:19-30 Ahimaaz is anxious to bring news of the victory to David, but he fails to tell about Absalom\u2019s death. Expecting an angry reaction from the king, Joab sends a Cushite to bear the message. Official messengers must be faithful in delivering the news given them to tell, even if their message is not welcome. This holds true especially for ministers of the Gospel. How blessed are the feet of those who proclaim the Gospel, who tell us that our King Jesus reigns with mercy!
\nHeavenly Father, give us courage to speak Your Word according to our vocation as Christians. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b18:19-30 \u4e9a\u5e0c\u739b\u65af\u6025\u7740\u5c06\u80dc\u5229\u7684\u6d88\u606f\u5e26\u7ed9\u5927\u536b\uff0c\u4f46\u5374\u6ca1\u80fd\u8bb2\u51fa\u62bc\u6c99\u9f99\u7684\u6b7b\u3002\u9884\u6599\u5230\u4e86\u4ece\u738b\u800c\u6765\u7684\u6124\u6012\u53cd\u5e94\uff0c\u7ea6\u62bc\u5c31\u5dee\u9063\u4e00\u4f4d\u53e4\u793a\u4eba\u5e26\u53bb\u90a3\u4fe1\u606f\u3002\u5b98\u65b9\u7684\u4f7f\u8005\u5fc5\u987b\u5fe0\u5fc3\u9012\u9001\u90a3\u4ea4\u6258\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8981\u4f20\u8bb2\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u65e2\u4f7f\u5f53\u4ed6\u4eec\u7684\u6d88\u606f\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u65f6\u5019\u3002\u8fd9\u5bf9\u798f\u97f3\u7684\u6267\u4e8b\u4eec\u6765\u8bf4\u5c24\u5176\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u90a3\u4e9b\u4f20\u798f\u97f3\u4e4b\u4eba\u7684\u811a\u8e2a\u662f\u591a\u4e48\u8499\u798f\u554a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u5927\u541b\u738b\u8036\u7a23\u4ee5\u601c\u60af\u638c\u6743\u7684\u6d88\u606f\u544a\u8bc9\u7ed9\u6211\u4eec\uff01
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\u6765\u4f9d\u7167\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5929\u804c\u6765\u4f20\u8bb2\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 18:31-33 The Cushite tactfully reveals what has happened, pointing out that Absalom was the king\u2019s enemy and had risen up against the king for evil. Nevertheless, David is overcome with grief at the report of his son\u2019s death. Not only does our sin bring death upon us, but it also brings death and destruction into our relationships with others and much grief to everyone around us. For all of his faults, David is described as a man after God\u2019s own heart, never more so than when his heart went out to the son who betrayed him and sinned against him. Likewise, our Father in heaven has opened His merciful heart to us in the outstretched arms of Jesus, the Son of David.
\nLord, grant us grace to rejoice in Your salvation, and to love our enemies and pray for those who persecute us, that we may be merciful, even as You are merciful. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b18:31-33 \u90a3\u4f4d\u53e4\u793a\u4eba\u673a\u667a\u5730\u8bf4\u51fa\u4e86\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u6307\u660e\u62bc\u6c99\u9f99\u662f\u738b\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u66fe\u5174\u8d77\u6765\u4e3a\u4e86\u90aa\u6076\u7684\u76ee\u7684\u5bf9\u4ed8\u738b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5927\u536b\u5728\u4ed6\u513f\u5b50\u4e4b\u6b7b\u7684\u62a5\u544a\u9762\u524d\u88ab\u54c0\u4f24\u6240\u7b3c\u7f69\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4e0d\u4ec5\u5c06\u6b7b\u4ea1\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u5c06\u6b7b\u4ea1\u548c\u6bc1\u706d\u5e26\u8fdb\u6211\u4eec\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u5c06\u8bb8\u591a\u54c0\u4f24\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u5c3d\u7ba1\u6709\u7740\u4ed6\u5168\u90e8\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u5927\u536b\u4ecd\u7136\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e00\u4f4d\u8ddf\u968f\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u5f53\u5927\u536b\u7684\u5fc3\u4e3a\u90a3\u4f4d\u80cc\u53db\u4ed6\uff0c\u653b\u51fb\u5f97\u7f6a\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u503e\u5012\u51fa\u6765\uff08\u54c0\u54ed\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u518d\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u80fd\u5c06\u4e4b\u663e\u660e\u7684\u4e86\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u5728\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\u4f38\u5f00\u7684\u53cc\u81c2\u4e2d\u7ed9\u6211\u4eec\u6253\u5f00\u7942\u601c\u60af\u6069\u6148\u7684\u5fc3\u80a0\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6069\u5178\uff0c\u53bb\u5728\u4f60\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u559c\u4e50\uff0c\u7231\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u5e76\u4e14\u4e3a\u90a3\u4e9b\u903c\u8feb\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u7977\u544a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6ee1\u6000\u601c\u60af\u6069\u6148\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u50cf\u4f60\u662f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u6069\u6148\u7684\u90a3\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 Samuel 19:1-8c David\u2019s grief over Absalom threatens to undo all that has been accomplished on his behalf. His mourning borders on self-pity and despair, which is neither expedient nor faithful. Sometimes our sin is manifested in pride and self-righteousness, other times in despondency and defeatism. Like Joab, the Law confronts us with what we must do. But God our King speaks kindly to us. He did not spare His own Son but gave Him up for us all.
\nDear Father in heaven, we pray \u201cthat the devil, the world, and our sinful nature may not deceive us or mislead us into false belief, despair, and other great shame and vice\u201d (SC, Sixth Petition, p xxxviii-xxxix). Give us the victory by the death and resurrection of Your only-begotten Son. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b19:1-8c \u5927\u536b\u5bf9\u62bc\u6c99\u9f99\u7684\u54c0\u60bc\u5e26\u6765\u5371\u673a\uff0c\u4f1a\u4f7f\u6240\u6709\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4ed6\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u4e8b\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u3002\u4ed6\u7684\u54c0\u75db\u8fd1\u4e4e\u81ea\u6211\u54c0\u601c\u548c\u7edd\u671b\uff0c\u8fd9\u65e2\u4e0d\u662f\u5408\u5b9c\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f1a\u662f\u5728\u50b2\u6162\u548c\u81ea\u6211\u4e3a\u4e49\u4e2d\u51fa\u73b0\uff0c\u5176\u5b83\u65f6\u5019\u4f1a\u662f\u5728\u6cae\u4e27\u548c\u632b\u8d25\u4e2d\u5f25\u6f2b\u3002\u6b63\u5982\u7ea6\u62bc\u90a3\u6837\uff0c\u5f8b\u6cd5\u4ee5\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u505a\u7684\u4e8b\u6765\u76f4\u9762\u6211\u4eec\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\u6069\u6148\u5730\u5411\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002\u7942\u6ca1\u6709\u601c\u60dc\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5374\u4e3a\u6211\u4eec\u4f17\u4eba\u820d\u4e86\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u201c\u613f\u6211\u4eec\u4e0d\u53d7\u9b54\u9b3c\u3001\u4e16\u754c\u548c\u6211\u4eec\u7684\u8089\u4f53\u6b3a\u9a97\u5f15\u8bf1\u4ee5\u81f4\u4e8e\u843d\u5165\u865a\u5047\u4fe1\u4ef0\u3001\u7edd\u671b\u548c\u5176\u5b83\u4e25\u91cd\u7f9e\u803b\u548c\u6076\u4e60\u91cc\u9762\u201d\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u7b2c\u516d\u7948\u7977\uff0c18-19\u9875\uff09\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u72ec\u751f\u5b50\u7684\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u5c06\u80dc\u5229\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 19: 8d-15 Having won the war, David has the task of regaining the people\u2019s support. The northern tribes of Israel are the first to call for his return to office, but David needs to negotiate Judah\u2019s loyalty. In so doing, he shows that he does not bear grudges against those who opposed him. Today, we are tempted to manipulate the people and situations around us to our own advantage, and even to seek revenge. Remarkably, rather than seeking revenge on us, our gracious God forgives our sins for Jesus\u2019 sake and calls us back to His service.
\nLord Jesus, let not pride prevent us from doing what is good and right, nor let us make expedience our rule, but guides us by Your Word. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b19:8d-15 \u6218\u4e89\u6253\u80dc\u4e86\uff0c\u5927\u536b\u8fd8\u8981\u91cd\u65b0\u83b7\u53d6\u767e\u59d3\u7684\u652f\u6301\u3002\u9996\u5148\u662f\u5317\u65b9\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4f17\u652f\u6d3e\u6765\u8bf7\u738b\u5f52\u56de\u738b\u4f4d\u7684\uff0c\u4f46\u5927\u536b\u9700\u8981\u6273\u56de\u72b9\u5927\u7684\u5fe0\u8bda\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u8868\u660e\u4e86\u4e0d\u4f1a\u5b58\u7559\u5ac9\u6068\u5bf9\u4ed8\u90a3\u4e9b\u66fe\u62b5\u6321\u4ed6\u7684\u4eba\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u53d7\u8bd5\u63a2\uff0c\u6765\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u751a\u81f3\u4e3a\u4e86\u62a5\u590d\uff0c\u53bb\u64cd\u7eb5\u6446\u5f04\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u548c\u5904\u5883\u3002\u60ca\u5947\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6ca1\u6709\u5bfb\u6c42\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u65bd\u884c\u62a5\u590d\uff0c\u4e43\u662f\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5f52\u56de\u7942\u7684\u670d\u4e8b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u4f7f\u9a84\u50b2\u62e6\u963b\u6211\u4eec\u884c\u826f\u5584\u516c\u4e49\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ba9\u79c1\u5229\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6cd5\u5219\uff0c\u5374\u8981\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 19:16-43 As David retraces his steps to Jerusalem, he meets several of the same people he encountered previously. With mercy, wisdom, and generosity, David crosses over the Jordan, out of the wilderness on his way back to the royal city. In contrast to David\u2019s willingness to forgive, there is too often jealousy and fierce anger burning in our hearts against our brothers. Thanks be to God that His heart burns instead with love and mercy for us. For He despises nothing He has made but forgives the sins of all who are penitent for Jesus\u2019 sake.
\nLord God, heavenly Father, grant to us Your Holy Spirit and the charitable heart of Your dear Son, that we may bear with one another in love. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b19:16-43 \u5728\u5927\u536b\u5faa\u7740\u539f\u6765\u7684\u8def\u9014\u5f52\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u89c1\u4e86\u51e0\u4e2a\u4ed6\u4e4b\u524d\u66fe\u9047\u89c1\u7684\u540c\u6837\u7684\u4eba\u3002\u5e26\u7740\u601c\u60af\uff0c\u667a\u6167\u548c\u6177\u6168\uff0c\u5927\u536b\u7a7f\u8fc7\u7ea6\u65e6\u6cb3\uff0c\u51fa\u79bb\u65f7\u91ce\uff0c\u8d70\u5728\u4ed6\u5f52\u56de\u5723\u57ce\u7684\u8def\u4e0a\u3002\u4e0e\u5927\u536b\u9976\u6055\u7684\u610f\u613f\u76f8\u5bf9\u7167\u7684\u662f\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u5e38\u5e38\u71c3\u70e7\u7740\u5bf9\u4ed8\u6211\u4eec\u5f1f\u5144\u4eec\u7684\u5ac9\u5992\u548c\u51f6\u72e0\u7684\u6012\u6c14\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u7684\u5fc3\u5374\u662f\u5e26\u7740\u7231\u548c\u601c\u60af\u4e3a\u6211\u4eec\u71c3\u70e7\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u4e0d\u9119\u89c6\u7942\u6240\u9020\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\uff0c\u5374\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6240\u6709\u6094\u6539\u4e4b\u4eba\u7684\u7f6a\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u7075\u548c\u4f60\u7231\u5b50\u6069\u6148\u7684\u5fc3\u80a0\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u7231\u4e2d\u5f7c\u6b64\u62c5\u5f53\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 20 For David to return to his throne in Jerusalem, a rebellion among the northern tribes of Israel must be stopped. Though David has been humbled and brought to repentance for his sins, the shadow of rebellion and violence continues to haunt his reign. Nevertheless, by restoring David to the throne of Israel, the Lord shows His promise to raise up a Son of David, whose throne and kingdom shall be eternal. That promise is ultimately fulfilled in Jesus Christ of Nazareth, whose incarnation, death, and resurrection win every spiritual victory.
\n\u201cBlessed be the Lord God of Israel, for He has visited and redeemed His people and has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David\u201d (Lk 1:68-69). Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b20\u7ae0 \u4e3a\u4e86\u4f7f\u5927\u536b\u5f52\u56de\u4ed6\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u738b\u4f4d\uff0c\u5317\u90e8\u4ee5\u8272\u5217\u4f17\u652f\u6d3e\u4e2d\u7684\u53cd\u53db\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u5236\u6b62\u3002\u5c3d\u7ba1\u5927\u536b\u5df2\u7ecf\u88ab\u964d\u5351\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u4ed6\u7684\u7f6a\u61ca\u6094\uff0c\u4f46\u53cd\u53db\u548c\u66b4\u529b\u7684\u9634\u5f71\u7ee7\u7eed\u8426\u7ed5\u7740\u4ed6\u7684\u6cbb\u7406\u3002\u7136\u800c\uff0c\u85c9\u7740\u4f7f\u5927\u536b\u6062\u590d\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u738b\u4f4d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u663e\u660e\u4e86\u7942\u8981\u5174\u8d77\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u90a3\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\u7684\u5b9d\u5ea7\u548c\u56fd\u5ea6\u5c06\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002\u90a3\u5e94\u8bb8\u6700\u7ec8\u662f\u5728\u62ff\u6492\u52d2\u4eba\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u6210\u5c31\u4e86\uff0c\u7942\u7684\u9053\u6210\u8089\u8eab\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u8d62\u5f97\u4e86\u6bcf\u4e00\u573a\u5c5e\u7075\u7684\u80dc\u5229\u3002
\n\u201c\u4e3b\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u795e\u662f\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u7684\uff01\u56e0\u4ed6\u7737\u987e\u4ed6\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u65bd\u884c\u6551\u8d4e\uff0c\u5728\u4ed6\u4ec6\u4eba\u5927\u536b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5174\u8d77\u4e86\u62ef\u6551\u7684\u89d2\u201d\uff08\u8def1:68-69\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 Samuel 21:1-14 Saul\u2019s sons, whether innocent or guilty with their father, now pay the penalty for Saul\u2019s crime. God will not allow sin to go unpunished, though His justice sometimes does not make sense to us. The apparent innocence of the seven from Saul\u2019s house, who were hanged on a mount before the Lord as an act of atonement for Saul\u2019s sin, brings into sharp focus the all-atoning sacrifice of Christ, the Son of God, who was crucified on Mount Calvary for all the sins of the world. Not just any man\u2019s death would propitiate God; only the death of God\u2019s Son could bring salvation.
\nFather, thank You for sending Your holy Son to atone for our sins and win salvation for us. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b21:1-14 \u626b\u7f57\u7684\u513f\u5b50\u4eec\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u65e0\u8f9c\u7684\u6216\u662f\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7236\u4eb2\u4e00\u6837\u662f\u6709\u7f6a\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u8981\u4e3a\u626b\u7f57\u7684\u7f6a\u884c\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\u3002\u5c3d\u7ba1\u7942\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u6709\u65f6\u5019\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u5141\u8bb8\u7f6a\u4e0d\u53d7\u60e9\u6cbb\u7684\u3002\u626b\u7f57\u5bb6\u5ba4\u4e2d\u7684\u90a3\u4e03\u4e2a\u4eba\uff0c\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u88ab\u60ac\u6302\u5728\u4e00\u5ea7\u5c71\u4e0a\uff0c\u662f\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u626b\u7f57\u7f6a\u884c\u8d4e\u7f6a\u7684\u4e00\u4e2a\u884c\u52a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u660e\u663e\u7684\u65e0\u8f9c\u4f7f\u5f97\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5b8c\u5168\u8d4e\u7f6a\u796d\u5f97\u5230\u5f3a\u70c8\u7684\u805a\u7126\uff0c\u7942\u4e3a\u6240\u6709\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u88ab\u9489\u6b7b\u5728\u5404\u5404\u4ed6\u5c71\u4e0a\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u6b7b\u4ea1\u90fd\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u606f\u6012\u7684\uff1b\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u6551\u6069\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u5b50\uff0c\u6765\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u6211\u4eec\u8d62\u5f97\u4e86\u6551\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 21:15-22 Despite the attack of Philistine giants and armies, David and the armies of Israel are victorious. Due to his old age, David will no longer go out to battle with his troops. Baptized believers in this world will always face warfare with the devil, the world, and the evil desires of the flesh. But God supplies His Holy Spirit for the battle, and He has already won the war through the cross of Christ.
\n\u201cLord, keep us steadfast in Your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son and bring to naught all He has done.\u201d Amen. (LSB 655:1)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b21:15-22 \u5c3d\u7ba1\u6709\u7740\u975e\u5229\u58eb\u4f1f\u4eba\u548c\u519b\u961f\u7684\u653b\u51fb\uff0c\u4f46\u5927\u536b\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u519b\u961f\u662f\u5f97\u80dc\u7684\u3002\u7531\u4e8e\u4ed6\u7684\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\uff0c\u5927\u536b\u5c31\u4e0d\u518d\u51fa\u53bb\u968f\u540c\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u4e00\u540c\u4f5c\u6218\u3002\u53d7\u4e86\u6d17\u7684\u4fe1\u5f92\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u603b\u662f\u8981\u9762\u5bf9\u4e0e\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e16\u754c\u548c\u8089\u4f53\u90aa\u60c5\u79c1\u6b32\u7684\u4e89\u6218\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e89\u6218\u5c31\u8d50\u4e0b\u7942\u7684\u5723\u7075\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u8d62\u5f97\u4e86\u90a3\u6218\u4e89\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff1b\u963b\u6b62\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u85c9\u7740\u8be1\u8bc8\u6216\u5200\u5251\u6765\u5c06\u56fd\u4ece\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u624b\u4e2d\u593a\u53bb\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u6240\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u5168\u90e8\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

2 Samuel 22 In this song, David acknowledges that God Almighty trained him for war, provided him with weapons of war, fought for him, and gained for him the victory. Whatever good is in us is God\u2019s gift alone. Likewise, forgiveness of our sins and victory over our spiritual enemies are purely His gifts.
\nFather, Son, and Holy Spirit, with David I praise You for delivering me from the power of evil. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b22\u7ae0 \u5728\u8fd9\u9996\u6b4c\u4e2d\uff0c\u5927\u536b\u79f0\u9882\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u6559\u5bfc\u4ed6\u80fd\u4ee5\u4e89\u6218\uff0c\u4e3a\u4ed6\u63d0\u4f9b\u4e89\u6218\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u4e3a\u4ed6\u6253\u4ed7\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4ed6\u8d62\u5f97\u80dc\u5229\u3002\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u4efb\u4f55\u826f\u5584\u5355\u5355\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u8d50\u3002\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u548c\u5bf9\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u4ec7\u654c\u7684\u5f97\u80dc\u90fd\u5355\u5355\u662f\u7942\u7684\u793c\u7269\u3002
\n\u5723\u7236\uff0c\u5723\u5b50\uff0c\u548c\u5723\u7075\uff0c\u6211\u4e0e\u5927\u536b\u4e00\u540c\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u6551\u6211\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u7684\u6743\u52bf\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 Samuel 23:1-7 Inspired by the Holy Spirit, David speaks forth his last will and testament, prophesying of God\u2019s eternal covenant, which would be fulfilled in the kingdom of Christ. In fact, all the prophetic and apostolic Scriptures are inspired by the Holy Spirit. The Bible is God\u2019s Word, and we cannot set it aside. In this Word, God sets forth His covenant of grace, an eternal covenant in which Christ rules us, justifies us, and brings us to eternal life.
\nO Spirit of the Lord, O God of Israel, O Rock of Israel, most Holy Trinity, rule us, save us, and bring us into Your heavenly kingdom. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b23:1-7 \u53d7\u5723\u7075\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u5927\u536b\u8bf4\u51fa\u4ed6\u6700\u540e\u7684\u610f\u613f\u548c\u89c1\u8bc1\uff0c\u9884\u8a00\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u6c38\u6052\u4e4b\u7ea6\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u5c06\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6240\u6709\u5148\u77e5\u548c\u4f7f\u5f92\u7684\u8bdd\uff08\u5723\u7ecf\uff09\u90fd\u662f\u5723\u7075\u6240\u9ed8\u793a\u7684\u3002\u5723\u7ecf\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u987e\u3002\u5728\u8fd9\u5723\u9053\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6446\u8bbe\u4e86\u7942\u6069\u5178\u7684\u76df\u7ea6\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u7684\u7ea6\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u57fa\u7763\u8981\u6cbb\u7406\u6211\u4eec\uff0c\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5723\u7075\u554a\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u78d0\u77f3\u554a\uff0c\u81f3\u5723\u7684\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\uff0c\u8bf7\u6cbb\u7406\u6211\u4eec\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4f60\u6c38\u6052\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Samuel 23:8-39 Though David certainly makes honorable mention of those who fought bravely alongside him, the faithfulness and loyalty of a warrior seems to be the deciding factor in whether he is included in David\u2019s list of mighty men. Joab, a general perceived as disloyal, is excluded from the list. In Heb 11, faith is the qualification for being included on the list. The saints in Heb 11 lived \u201cby faith,\u201d believing God\u2019s Son would ransom them from bondage to hell and death.
\nFather, through faith in Christ, make me one of Your mighty saints. Amen.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b23:8-39 \u5c3d\u7ba1\u5927\u536b\u786e\u5b9e\u5c0a\u8363\u5730\u63d0\u53ca\u90a3\u4e9b\u4e0e\u4ed6\u66fe\u4e00\u540c\u52c7\u6562\u4f5c\u6218\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u4e00\u4e2a\u6218\u58eb\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u5fe0\u8bda\u770b\u8d77\u6765\u662f\u90a3\u4e2a\u51b3\u5b9a\u6027\u56e0\u7d20\uff0c\u5c31\u662f\u51b3\u5b9a\u4ed6\u662f\u5426\u88ab\u5217\u5165\u5927\u536b\u52c7\u58eb\u4eec\u7684\u540d\u5355\u4e2d\u3002\u7ea6\u62bc\uff0c\u4e00\u4f4d\u88ab\u770b\u4e3a\u4e0d\u5fe0\u8bda\u7684\u5c06\u519b\uff0c\u662f\u88ab\u6392\u9664\u5728\u540d\u5355\u4e4b\u5916\u7684\u3002\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6611\u7ae0\u4e2d\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u88ab\u5217\u5728\u540d\u5355\u4e0a\u7684\u8d44\u683c\u3002\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6611\u7ae0\u7684\u5723\u5f92\u4eec\u662f\u201c\u51ed\u4fe1\u201d\u800c\u6d3b\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u4f1a\u6551\u8d4e\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u9634\u95f4\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u67b7\u9501\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4f60\u52c7\u6562\u5723\u5f92\u4eec\u7684\u4e00\u5458\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 Samuel 24 David\u2019s obsession with numbers and statistical strength does not belong in matters of faith. God did not command this census, so He punishes Israel because of it. The temptation to apply worldly strategies in matters of faith is great but should be resisted. Yet, pestilence led to David\u2019s repentance, repentance led to sacrifice, and sacrifice led to the temple—the place of God\u2019s mercy on earth. Likewise, Christ\u2019s cross was a sacrifice to appease God\u2019s wrath, which now has resulted in the place of God\u2019s mercy on earth: the means of grace in the Holy Christian Church.
\n\u201cLamb of God, pure and holy, Who on the cross didst suffer, Ever patient and lowly, Thyself to scorn didst offer. All sins Thou borest for us, Else had despair reigned o\u2019er us: Have mercy on us, O Jesus!\u201d Amen. (LSB 434:1)
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b24\u7ae0 \u5927\u536b\u5bf9\u4eba\u6570\u548c\u6570\u636e\u4f18\u52bf\u7684\u7740\u8ff7\u4e0d\u7b26\u5408\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e76\u672a\u5429\u5490\u8fd9\u6b21\u6570\u70b9\u4eba\u6570\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5c31\u56e0\u6b64\u60e9\u7f5a\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u60f3\u8981\u8fd0\u7528\u4e16\u754c\u7684\u7b56\u7565\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e8b\u4e0a\u7684\u8bd5\u63a2\u662f\u5927\u7684\uff0c\u4f46\u5e94\u5f53\u5f97\u5230\u6291\u5236\u3002\u7136\u800c\uff0c\u761f\u75ab\u5f15\u5411\u5927\u536b\u7684\u6094\u6539\uff0c\u6094\u6539\u5f15\u5411\u732e\u796d\uff0c\u732e\u796d\u5f15\u5411\u5723\u6bbf—\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u5728\u4eba\u95f4\u7684\u5c45\u6240\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u5c31\u662f\u8981\u5e73\u606f\u4e0a\u5e1d\u6124\u6012\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u5c31\u662f\u5982\u4eca\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u4e8e\u4eba\u95f4\u7684\u5c45\u6240\u4e2d\u6210\u5c31\u7684\uff1a\u90a3\u5728\u5723\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u6069\u5178\u5a92\u4ecb\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u7eaf\u6d01\u53c8\u795e\u5723\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u786e\u5b9e\u53d7\u82e6\uff0c\u5374\u4e00\u76f4\u5fcd\u8010\u4e14\u8c26\u5351\uff0c\u786e\u5b9e\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\uff0c\u53d7\u5632\u5f04\u3002\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u80cc\u8d1f\u6240\u6709\u7684\u7f6a\uff0c\u82e5\u4e0d\u7136\uff0c\u7edd\u671b\u5c31\u8981\u7b3c\u7f69\u6211\u4eec\uff1a\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u5662\u8036\u7a23\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c434:1\uff09<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670810\u65e5<\/p>\n

\u300a\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09—\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 King 1:1-4 Opening 1Ki is the account of the last days of King David. The conclusion of David\u2019s great reign and epic life reminds us of the mortality of all people, for all are sinners and must die. Yet through the Messiah—great David\u2019s greater Son—we have hope and confidence beyond this life to the glories of heaven.
\nHeavenly Father, thank You for giving us the inspired, inerrant, and authoritative books of Scripture. Guide us as we read Your Word to find therein Your priceless promises through the Messiah, in whose name we pray. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a1:1-4 \u5217\u738b\u8bb0\u4e0a\u7684\u5f00\u7bc7\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u5927\u536b\u738b\u6700\u540e\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u5927\u536b\u4f1f\u5927\u738b\u6cbb\u548c\u8f89\u714c\u4eba\u751f\u7684\u7ed3\u5c3e\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5fc5\u6b7b\u6027\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u4eba\u90fd\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u987b\u6b7b\u3002\u7136\u800c\u85c9\u7740\u5f25\u6492\u4e9a—\u4f1f\u4eba\u5927\u536b\u7684\u66f4\u4f1f\u5927\u513f\u5b50—\u6211\u4eec\u6709\u8d85\u8d8a\u4eca\u751f\u7684\u76fc\u671b\u548c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u76f4\u5230\u5929\u56fd\u7684\u8363\u8000\u91cc\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\uff08\u5723\u7075\uff09\u9ed8\u793a\uff0c\u65e0\u8bef\uff0c\u6709\u6743\u5a01\u7684\u5723\u7ecf\u7ecf\u5377\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8bfb\u4f60\u8bdd\u8bed\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u627e\u89c1\u4f60\u900f\u8fc7\u5f25\u8d5b\u4e9a\u6240\u8d50\u7684\u81f3\u73cd\u5e94\u8bb8\uff0c\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 1:5-10 Even before David\u2019s death, a rivalry between two of his sons develops, as Adonijah prepares to take over the reign. Sin and greed lead to dissension—that has not changed. How ugly to witness family rivalry over an inheritance (cf Lk 12:13-15), which is precisely the matter here, especially addressed by the Ninth Commandment. Pray that your family avoids such temptations and plans well for peace. Because of Christ, we are able to forgive one another and live peaceably in His generous heritage of grace.
\nLord God, keep me from jealousy and strife. Lead me to trust Your will for my life. In the Savior\u2019s name, I pray. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a1:5-10 \u751a\u81f3\u5728\u5927\u536b\u6b7b\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u5176\u4e2d\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u4e89\u7ade\u5c31\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\uff0c\u4e9a\u591a\u5c3c\u96c5\u6b63\u9884\u5907\u8981\u593a\u53d6\u738b\u4f4d\u3002\u7f6a\u548c\u8d2a\u5a6a\u5f15\u5411\u7eb7\u4e89—\u90a3\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u3002\u770b\u89c1\u4eb2\u4eba\u4e4b\u95f4\u4e3a\u4e86\u4ea7\u4e1a\u800c\u4e89\u7ade\uff08\u53c2 \u8def12:13-15\u4f17\u4eba\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bf9\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u300c\u592b\u5b50\uff01\u8bf7\u4f60\u5429\u5490\u6211\u7684\u5144\u957f\u548c\u6211\u5206\u5f00\u5bb6\u4e1a\u3002\u300d\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff01\u8c01\u7acb\u6211\u4f5c\u4f60\u4eec\u65ad\u4e8b\u7684\u5b98\uff0c\u7ed9\u4f60\u4eec\u5206\u5bb6\u4e1a\u5462\uff1f\u300d \u65bc\u662f\u5bf9\u4f17\u4eba\u8bf4\uff1a\u300c\u4f60\u4eec\u8981\u8c28\u614e\u81ea\u5b88\uff0c\u514d\u53bb\u4e00\u5207\u7684\u8d2a\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e0d\u5728\u4e4e\u5bb6\u9053\u4e30\u5bcc\u3002\u300d\uff09\u662f\u591a\u4e48\u4e11\u964b\u554a\uff0c\u8fd9\u6070\u6070\u662f\u8fd9\u91cc\u6240\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u7b2c\u4e5d\u8beb\u547d\u4e2d\u6709\u7279\u522b\u8bba\u5230\u6b64\u4e8b\u3002\u7948\u6c42\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u4f1a\u907f\u514d\u8fd9\u7c7b\u7684\u8bd5\u63a2\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4e86\u548c\u7766\u7684\u7f18\u6545\u7b79\u5212\u597d\u3002\u56e0\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5f7c\u6b64\u9976\u6055\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7942\u6177\u6168\u7684\u6069\u5178\u9057\u4ea7\u4e2d\u548c\u7766\u76f8\u5904\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u8fdc\u907f\u5ac9\u5992\u548c\u4e89\u7ade\u3002\u5f15\u5bfc\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u5bf9\u6211\u751f\u547d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\uff0c\u6211\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 1:11-27 Intrigue increase with word of Adonijah\u2019s maneuvers to gain the throne. Nathan shows proper reserve, stating facts and asking the king what his intentions are. When stakes are high, we may feel the urgency to rob others of their decisions. However, God would have us honor the calling of others by assisting them with facts and good counsel. The Word of His prophets is ever ready to counsel and encourage us in the way of peace, indeed, in the way of life everlasting.
\nAlmighty God, our times are in Your hands. Lead us to use our time on earth wisely, as we live for Him who died for us. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a1:11-27 \u5bc6\u8c0b\u4e0e\u4e9a\u591a\u5c3c\u96c5\u4e3a\u8981\u83b7\u53d6\u738b\u4f4d\u800c\u53ec\u96c6\u4f17\u4eba\u7684\u6d88\u606f\u4e00\u8d77\u52a0\u589e\uff0c\u3002\u62ff\u5355\u5c55\u793a\u51fa\u6070\u5f53\u7684\u77dc\u6301\uff0c\u9648\u8ff0\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5e76\u4e14\u8be2\u95ee\u738b\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u5f53\u98ce\u9669\u9ad8\u5371\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u611f\u5230\u4e8b\u60c5\u7684\u8feb\u5207\u6027\uff0c\u5c31\u53bb\u62a2\u593a\u4ed6\u4eba\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u7528\u4e8b\u5b9e\u548c\u597d\u7684\u5efa\u8bae\u6765\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\uff0c\u5c0a\u8363\u4ed6\u4eec\u7684\u804c\u4efd\u547c\u53ec\u3002\u7942\u4f17\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u8bed\u65f6\u5e38\u9884\u5907\u597d\u4e86\uff0c\u8981\u5f15\u5bfc\u548c\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u5e73\u5b89\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u786e\u5b9e\u5730\uff0c\u8d70\u5728\u6c38\u751f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u95f4\u662f\u5728\u4f60\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u800c\u6d3b\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u4e86\u7684\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4e0a\u667a\u6167\u5730\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 1:28-53 Informed of Adonijah\u2019s intentions, David declares that Solomon is to succeed him as king according to God\u2019s purposes. Human scheming cannot overthrow God\u2019s plans. This is a warning to all who think they can defy the Almighty, but it is also a great comfort to us whose lives and futures are in the hands of the merciful and gracious God.
\nLord God Almighty, I thank You for Your guidance of my life, assuring me that in Your Son, Jesus, You are reigning for my good, both now and eternally. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a1:28-53 \u77e5\u9053\u4e9a\u591a\u5c3c\u96c5\u7684\u610f\u56fe\u4e4b\u540e\uff0c\u5927\u536b\u5c31\u5ba3\u544a\u6240\u7f57\u95e8\u8981\u4f9d\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u63a5\u7eed\u4ed6\u4f5c\u738b\u3002\u4eba\u7684\u8ba1\u8c0b\u4e0d\u80fd\u538b\u5012\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u8fd9\u662f\u5bf9\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80fd\u5bf9\u6297\u5168\u80fd\u8005\u4e4b\u4eba\u7684\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\uff0c\u4f46\u4e5f\u662f\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u5b89\u6170\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6027\u547d\u548c\u672a\u6765\u662f\u5728\u90a3\u4f4d\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u548c\u6069\u60e0\u4e4b\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\u3002
\n\u4e3b\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u611f\u8c22\u4f60\u5bf9\u6211\u751f\u547d\u7684\u6307\u5f15\uff0c\u5e76\u4e14\uff08\u4f60\u4f7f\u6211\uff09\u786e\u4fe1\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\uff0c\u4f60\u4e3a\u4e86\u6211\u7684\u76ca\u5904\u6b63\u5728\u638c\u6743\uff0c\u5305\u62ec\u4eca\u4e16\u548c\u6c38\u6052\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 2:1-9 Before dying, King David charges his son Solomon with the responsibilities of kingship. He rightly commends God\u2019s Word as the basis of good judgment and leadership. David\u2019s dying example of concern for his son Solomon, and the kingdom over which he would reign, encourages us in Christlike love and service to our families and others. In His death, Christ supplied fully for our life and peaceable service in His kingdom.
\nFather in heaven, through life and in the hour of death, keep my eyes set on my Lord and Savior Jesus Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a2:1-9 \u4e34\u6b7b\u4e4b\u524d\uff0c\u5927\u536b\u738b\u5c06\u541b\u738b\u7684\u8d23\u4efb\u4ea4\u6258\u7ed9\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u6240\u7f57\u95e8\u3002\u4ed6\u6b63\u786e\u5730\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5949\u4e3a\u597d\u7684\u5224\u65ad\u548c\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u57fa\u77f3\u3002\u5927\u536b\u5bf9\u4ed6\u513f\u5b50\u6240\u7f57\u95e8\u4ee5\u53ca\u4ed6\u8981\u6cbb\u7406\u7684\u56fd\u5ea6\u7684\u5173\u5207\u4e4b\u4e34\u7ec8\u699c\u6837\uff0c\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u8981\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4eb2\u4eba\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u6709\u7740\u57fa\u7763\u822c\u7684\u7231\u548c\u670d\u4f8d\u3002\u5728\u7942\u7684\u6b7b\u4ea1\u5f53\u4e2d\uff0c\u57fa\u7763\u4e30\u76db\u5730\u4f9b\u5e94\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u548c\u5728\u7942\u56fd\u5ea6\u4e2d\u7684\u548c\u5e73\u670d\u4e8b\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u5728\u8fd9\u4e00\u751f\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e34\u6b7b\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5c06\u6211\u7684\u53cc\u773c\u805a\u7126\u5728\u6211\u7684\u4e3b\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 2:10-12 The Bible reminds us that even great kings are mortal and die. Scripture\u2019s use of the term \u201csleep\u201d for death—especially when applied to believers—is a wonderful reminder that we shall awaken from death to life with God in heaven, through the sufferings, death, and resurrection of Jesus Christ.
\nGod of our fathers, we thank You for all Your blessings. You daily and richly shower us with goodness through Your Son, our Savior Jesus Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a2:10-12 \u5723\u7ecf\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u65e2\u4f7f\u4f1f\u5927\u7684\u541b\u738b\u4e5f\u662f\u4f1a\u673d\u574f\uff0c\u8981\u6b7b\u7684\u3002\u5723\u7ecf\u6709\u7528\u201c\u7761\u53bb\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u6b7b\u4ea1—\u7279\u522b\u662f\u5f53\u5e94\u7528\u5230\u4fe1\u5f92\u8eab\u4e0a\u7684\u65f6\u5019—\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u63d0\u9192\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8981\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u5f97\u5230\u90a3\u5728\u5929\u4e0a\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\u7684\u751f\u547d\u3002
\n\u6211\u4eec\u5148\u7956\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u8bf8\u822c\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e30\u5bcc\u5730\u4ee5\u826f\u5584\u6c90\u6d74\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 2:13-46 Though a man of peace, Solomon oversees the deaths of his political enemies. Scripture does not absolutely approve of Solomon\u2019s motives in these cases but does affirm his right and responsibility to govern. God wants us to respect the earthly government under which we live, recognizing that we serve a higher King and are citizens of an everlasting kingdom, that of our Lord and Savior Jesus Christ.
\nLet me be Thine forever, My faithful God and Lord; Let me forsake Thee never Nor wander from Thy Word. Amen. (LSB 689:1)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a2:13-46 \u6240\u7f57\u95e8\u5c3d\u7ba1\u662f\u4e00\u4e2a\u548c\u5e73\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u6307\u4f7f\u4ed6\u653f\u654c\u4eec\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\u5723\u7ecf\u5e76\u672a\u5b8c\u5168\u8ba4\u53ef\u6240\u7f57\u95e8\u5728\u8fd9\u4e9b\u6848\u4ef6\u4e2d\u7684\u52a8\u673a\uff0c\u4f46\u7684\u786e\u80af\u5b9a\u4e86\u4ed6\u7edf\u6cbb\u7684\u6743\u5229\u548c\u8d23\u4efb\u3002\u4e0a\u5e1d\u60f3\u8981\u6211\u4eec\u5c0a\u91cd\u4e16\u4fd7\u653f\u5e9c\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u5176\u4e0b\u7684\uff0c\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u662f\u670d\u4e8b\u4e00\u4f4d\u66f4\u9ad8\u7684\u541b\u738b\uff0c\u662f\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u7684\u516c\u6c11\uff0c\u90a3\u56fd\u5ea6\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e3b\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u3002
\n\u8ba9\u6211\u6c38\u8fdc\u5c5e\u4e8e\u4f60\uff0c\u6211\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff1b\u8ba9\u6211\u6c38\u4e0d\u79bb\u5f03\u4f60\uff0c\u6c38\u4e0d\u504f\u79bb\u4f60\u7684\u9053\uff08\u8bdd\u8bed\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c689:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 King 3:1-15 In return for Solomon\u2019s selfless request for wisdom, God blesses him, not only with wisdom, but also with riches and honor. May we, like Solomon, recognize that we do not deserve the wonderful opportunities God gives us. Because of our human limitations, we are unable to perfectly fulfill the challenges we face. Yet, in Christ, we have forgiveness; we are a new creation and can do all things through Him who gives us strength and wisdom.
\nO Lord God, do not forsake me in my life of service, lest I bring it all to ruin. May Your Word, my constant companion, give me strength and wisdom. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a3:1-15 \u56de\u5e94\u6240\u7f57\u95e8\u5bf9\u667a\u6167\u7684\u65e0\u79c1\u8bf7\u6c42\uff0c\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u7528\u667a\u6167\uff0c\u4e5f\u7528\u8d22\u5bcc\u548c\u5c0a\u8363\u3002\u613f\u6211\u4eec\uff0c\u50cf\u6240\u7f57\u95e8\u4e00\u6837\uff0c\u8ba4\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u914d\u5f97\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u7f8e\u597d\u673a\u9047\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4eba\u7684\u6709\u9650\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5b8c\u7f8e\u5730\u6210\u5c31\u6211\u4eec\u6240\u62c5\u8d1f\u7684\u91cd\u4efb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\uff1b\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u529b\u91cf\u548c\u667a\u6167\u7684\u7942\uff0c\u80fd\u884c\u4e07\u4e8b\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u5728\u6211\u670d\u4f8d\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u79bb\u5f03\u6211\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u5c06\u5b83\u5b8c\u5168\u7cdf\u8e4b\u3002\u613f\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u6052\u5e38\u7684\u540c\u4f34\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u529b\u91cf\u548c\u667a\u6167\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 3:16-28 Solomon\u2019s legendary wisdom is evident in his dealing with the two prostitutes who claim to have given birth to the same living child. True wisdom consists of far more than acquiring facts and information. Rather, it is godly wisdom to declare our sinfulness and need for a Savior, and to see in Jesus the One who meets all our needs.
\nOmniscient Lord, wisdom\u2019s highest treasure resides in Your Son, who is the very Wisdom of God. Guide me constantly to serve You faithfully. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a3:16-28 \u4e24\u4f4d\u5993\u5973\u90fd\u5ba3\u79f0\u81ea\u5df1\u751f\u4e86\u90a3\u540c\u4e00\u4e2a\u6d3b\u7740\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6240\u7f57\u95e8\u5728\u529e\u7406\u8fd9\u6848\u4ef6\u4e2d\u5f70\u663e\u4e86\u4ed6\u4f20\u5947\u822c\u7684\u667a\u6167\u3002\u771f\u6b63\u7684\u667a\u6167\u8fd8\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6536\u96c6\u4e8b\u5b9e\u548c\u4fe1\u606f\u3002\u66f4\u786e\u5207\u5730\u8bf4\uff0c\u656c\u8654\u7684\u667a\u6167\u5c31\u662f\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u548c\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u9700\u8981\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u770b\u89c1\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u90a3\u4f4d\u3002
\n\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u7684\u4e3b\uff0c\u667a\u6167\u7684\u6700\u9ad8\u73cd\u54c1\u4e43\u662f\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u91cc\u9762\uff0c\u7942\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u667a\u6167\u3002\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5fe0\u5fc3\u5730\u670d\u4e8b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 4:1-19 This list of Solomon\u2019s officials, among whom he lived and worked, demonstrates the breadth of his wise rule. Today, the people among whom we work are important to us and to the Lord, who supplies us also companions for serving our nation and His kingdom. We are priceless to Him, and our names are recorded in the Book of Life through Jesus\u2019 work on our behalf.
\nThank You, Holy Trinity, for the priceless insights of Your Holy Word. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a4:1-19 \u4e0e\u6240\u7f57\u95e8\u4e00\u540c\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u5b98\u5458\u540d\u5355\uff0c\u5c55\u793a\u51fa\u4ed6\u667a\u6167\u6cbb\u7406\u7684\u5e7f\u5ea6\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u5bf9\u6211\u4eec\u548c\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u670d\u4f8d\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u548c\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u4f19\u4f34\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6765\u8bf4\u662f\u65e0\u4ef7\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u88ab\u8bb0\u5728\u751f\u547d\u518c\u4e0a\u3002
\n\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5723\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u5723\u9053\u6709\u65e0\u4ef7\u7684\u667a\u6167\u548c\u89c1\u8bc6\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 4:20-34 This was a fleeting, golden time in Israel\u2019s history. The wealth Solomon enjoyed was a gift from the gracious God. Because of God\u2019s great and undeserved love for us, we enjoy countless blessings in this life, including the certainty of priceless joys and blessings awaiting us in heaven.
\nAlmighty God, thank You for the countless blessings You shower upon us without any merit or worthiness in us. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a4:20-34 \u8fd9\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u5386\u53f2\u4e0a\u4e00\u4e2a\u77ed\u6682\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u671f\u3002\u6240\u7f57\u95e8\u4eab\u53d7\u5230\u7684\u8d22\u5bcc\u662f\u4ece\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u793c\u7269\u3002\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e30\u76db\u548c\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u6148\u7231\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4eab\u8fd9\u751f\u547d\u4e2d\u6570\u4e0d\u5b8c\u7684\u795d\u798f\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u90a3\u7b49\u5019\u6211\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u81f3\u73cd\u559c\u4e50\u548c\u795d\u798f\u7684\u786e\u636e\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u503e\u5012\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u6570\u7b97\u4e0d\u5b8c\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u90fd\u4e0d\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6709\u4efb\u4f55\u529f\u5fb7\u6216\u914d\u5f97\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 King 5 Solomon, whose name means \u201cpeace,\u201d prepares international treaties with Hiram of Tyre in order to build the temple. The Lord calls us to live in peace and to trade with others, even those who do not share our faith. Such peaceful relations are a blessing, but they are small when compared with the blessings of the holy temple. Though Solomon\u2019s temple is no more, God hallows us as His holy temple in Baptism. He has brought us to a saving faith in Jesus. The Holy Spirit dwells within our hearts, and we daily strive to honor our gracious God in all we think, do, and say.
\nHoly Spirit, dwell within this heart of mine; strengthen my faith in Jesus, my Savior. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a5\u7ae0 \u6240\u7f57\u95e8\uff0c\u8fd9\u540d\u5b57\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u548c\u5e73\uff0c\u201d\u4e3a\u4e86\u5efa\u6bbf\u5c31\u4e0e\u63a8\u7f57\u7684\u5e0c\u5170\u738b\u8fbe\u6210\u56fd\u9645\u534f\u8bae\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u751f\u6d3b\u5728\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u548c\u7766\u5f53\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u4eec\u505a\u8d38\u6613\u6765\u5f80\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u751a\u81f3\u4e0d\u548c\u6211\u4eec\u6709\u540c\u4e00\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u548c\u7766\u5173\u7cfb\u662f\u4e00\u4e2a\u795d\u798f\uff0c\u4f46\u4e0e\u5723\u6bbf\u7684\u795d\u798f\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u795d\u798f\u662f\u5c0f\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u5723\u6bbf\u4e0d\u5728\u4e86\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5206\u522b\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u5723\u6d01\u7684\u6bbf\u3002\u7942\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6765\u5f97\u7740\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u6551\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u5c45\u4f4f\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u52aa\u529b\u5728\u6211\u4eec\u6240\u601d\uff0c\u6240\u884c\u548c\u6240\u8a00\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e2d\u5c0a\u8363\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002
\n\u5723\u7075\uff0c\u8bf7\u4f4f\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\uff1b\u575a\u56fa\u6211\u5728\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u6551\u4e3b\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 6 Specific dates (e.g. 480 years after the Israelites came out of Egypt), measurements (60 cubits long), and descriptions (cherubim of olivewood) lend gravity to this description of the seven years it takes to build the temple. With what care and dedication Solomon builds! The Lord calls us to show equal concern for the house of worship in which we gather. It is, after all, a reflection of our devotion to the Lord, His Word, and His work. His dedication to us appeared in Solomon\u2019s descendant Jesus, whose body as a holy temple secured our salvation.
\nLord of hosts, forgive our sins, and enable us to serve You and work with our neighbors. Through Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a6\u7ae0 \u5177\u4f53\u7684\u65e5\u671f\uff08\u6bd4\u5982\uff1a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u51fa\u79bb\u57c3\u53ca\u540e\u7684480\u5e74\uff09\uff0c\u5c3a\u5bf8\uff0860\u8098\u957f\uff09\uff0c\u548c\u63cf\u8ff0\uff08\u6a44\u6984\u6728\u4f5c\u7684\u57fa\u8def\u4f2f\uff09\u90fd\u7ed9\u8fd9\u5efa\u6bbf\u6240\u82b1\u8d39\u76847\u5e74\u7684\u63cf\u8ff0\u589e\u6dfb\u4e86\u5206\u91cf\u3002\u6240\u7f57\u95e8\u662f\u5e26\u7740\u4f55\u7b49\u7684\u5fc3\u601d\u548c\u59d4\u8eab\u6765\u5efa\u9020\u7684\u554a\uff01\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u5728\u5176\u4e2d\u805a\u4f1a\u7684\u656c\u62dc\u5c45\u6240\u8868\u8fbe\u540c\u6837\u7684\u8d1f\u62c5\u3002\u7ec8\u7a76\uff0c\u5b83\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u8bdd\u8bed\u548c\u7942\u5de5\u4f5c\u59d4\u8eab\u7684\u4e00\u4e2a\u53cd\u6620\u3002\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u59d4\u8eab\u663e\u73b0\u5728\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u540e\u88d4\u8036\u7a23\u91cc\u9762\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u8eab\u4f53\u4f5c\u4e3a\u5723\u6bbf\u786e\u4fdd\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u3002
\n\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u4e00\u8d77\u4f5c\u5de5\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 7:1-12 Solomon\u2019s house takes almost twice as long to build (13 years) as does the temple, an ominous foreshadowing of Solomon\u2019s shifting priorities. Too often, we neglect the things of God in favor of personal interests. Though the Lord would not have us ignore our home and comforts, He bids us to use all we have for the glory of His name, dedicating ourselves and all to the the Architect of heaven. May God for Jesus\u2019 sake refocus our attention on spiritual matters and glorify the great gift of salvation among us!
\nTriune God, we come to You for forgiveness and renewal in Christ. May we praise Your name in all we do and say. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a7:1-12 \u6240\u7f57\u95e8\u738b\u5bab\u5efa\u9020\u6240\u82b1\u7684\u65f6\u95f4\uff0813\u5e74\uff09\u51e0\u4e4e\u662f\u5723\u6bbf\u6240\u7528\u7684\u4e24\u500d\uff0c\u8fd9\u662f\u6240\u7f57\u95e8\u91cd\u5fc3\u4f4d\u7f6e\u8f6c\u79fb\u7684\u4e0d\u7965\u9884\u5146\u3002\u592a\u5e38\u53d1\u751f\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u4e86\u4e2a\u4eba\u7684\u5229\u76ca\u800c\u5ffd\u7565\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u613f\u6211\u4eec\u5ffd\u7565\u6211\u4eec\u7684\u5c45\u6240\u548c\u8212\u9002\uff0c\u4f46\u7942\u4e5f\u5429\u5490\u6211\u4eec\u8981\u4e3a\u7740\u7942\u540d\u7684\u8363\u8000\u6765\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5949\u732e\u7ed9\u5929\u56fd\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\uff08\u4e0a\u5e1d\uff09\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u91cd\u65b0\u805a\u7126\u5728\u5c5e\u7075\u7684\u4e8b\u7269\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u5c0a\u8363\u90a3\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u4e30\u76db\u6551\u6069\u7684\u793c\u7269\uff01
\n\u5723\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4f60\u8fd9\u91cc\u5bfb\u6c42\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u9976\u6055\u548c\u66f4\u65b0\u3002\u613f\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u6240\u884c\u548c\u6240\u8a00\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 7:13-51 The inspired account details the temple\u2019s furnishings, indicating the care given to honor this beautiful place of worship. Solomon\u2019s magnificent temple with its furnishings, especially those relating to the sacrificial system, point to the coming Savior. Through Jesus\u2019 blood and merit, all our sins are washed away. Through the Savior\u2019s long-promised sacrifice, forgiveness, life and eternal salvation are ours. Thanks be to God!
\nSavior of the nations, dwell in my heart, and make it a temple set apart for loving service to You. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a7:13-51 \u8fd9\u9ed8\u793a\u4e0b\u6765\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e3a\u5723\u6bbf\u7684\u5986\u9970\u7ed9\u51fa\u5177\u4f53\u7ec6\u8282\uff0c\u4e5f\u8c61\u5f81\u7740\u90a3\u82b1\u8d39\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u6765\u5c0a\u8363\u8fd9\u7528\u4e8e\u656c\u62dc\u7684\u7f8e\u597d\u5c45\u6240\u3002\u6240\u7f57\u95e8\u8f89\u714c\u7684\u5723\u6bbf\uff0c\u8fde\u5e26\u5b83\u7684\u88c5\u9970\u7269\u4ef6\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0e\u732e\u796d\u5236\u5ea6\u76f8\u5173\u8054\u7684\uff0c\u90fd\u6307\u5411\u90a3\u4f4d\u5c06\u8981\u6765\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u548c\u529f\u5fb7\uff0c\u6240\u6709\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u90fd\u5f97\u4ee5\u6d17\u53bb\u3002\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u65e9\u5df2\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u8d66\u7f6a\u3001\u751f\u547d\u548c\u6c38\u6052\u6551\u6069\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e86\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff01
\n\u4e07\u56fd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c45\u4f4f\u5728\u6211\u5fc3\uff0c\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5206\u522b\u51fa\u6765\u7684\u5723\u6bbf\uff0c\u7528\u4e8e\u5bf9\u4f60\u7684\u656c\u7231\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 King 8:1-11 When the Levites bring the ark of the covenant to Jerusalem, the cloud filling the Lord\u2019s house is nothing less than God\u2019s awesome presence—His glory. God\u2019s presence reminds us of our unworthiness before Him. Yet it also announces His hallowing presence among us to cleanse us in His Son, Jesus.
\nLord, I thank You for having shown Your glory, not only by Your presence in the temple of Jerusalem, but also especially in the person of Your Son, the Savior. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:1-11 \u5f53\u5229\u672a\u4eba\u5c06\u7ea6\u67dc\u5e26\u8fdb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e91\u5145\u6ee1\u8036\u548c\u534e\u7684\u6bbf\uff0c\u8fd9\u4e91\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4ee4\u4eba\u656c\u754f\u7684\u4e34\u5728—\u7942\u7684\u8363\u5149\u76f8\u5ab2\u7f8e\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e34\u5728\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u7942\u9762\u524d\u7684\u4e0d\u914d\u3002\u7136\u800c\u5b83\u4e5f\u5ba3\u544a\u7740\u7942\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u4e34\u5728\uff0c\u6765\u5728\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4f60\u663e\u660e\u4e86\u4f60\u7684\u8363\u5149\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u85c9\u7740\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u6492\u51b7\u5723\u6bbf\u7684\u4e34\u5728\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u7279\u522b\u662f\u5728\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u4f4d\u683c\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 8:12-21 Solomon recalls how the Lord had graciously kept His promises to His people. We, too, can look to the certainty of His promises. They declare God\u2019s Law (promises to punish sin and disobedience) and His Gospel (promises of deliverance, mercy, and forgiveness in Christ).
\nLord God, heavenly Father, I come before You with a deep sense of unworthiness, yet I also trust fully in Your gracious promises of forgiveness in Jesus. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:12-21 \u6240\u7f57\u95e8\u91cd\u8ff0\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66fe\u5982\u4f55\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u4fdd\u5b88\u7942\u7ed9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ef0\u671b\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u786e\u5b9e\u3002\u5b83\u4eec\u5ba3\u544a\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff08\u8981\u60e9\u7f5a\u7f6a\u6076\u548c\u6096\u9006\u7684\u5e94\u8bb8\uff09\u548c\u7942\u7684\u798f\u97f3\uff08\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u62ef\u6551\uff0c\u601c\u60af\u548c\u8d66\u7f6a\u7684\u5e94\u8bb8\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u6211\u5e26\u7740\u6df1\u523b\u7684\u4e0d\u914d\u611f\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4e5f\u5b8c\u5168\u4fe1\u9760\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u8d66\u7f6a\u5e94\u8bb8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 8:22-53 Solomon\u2019s lengthy prayer at the temple\u2019s dedication is a model of devotion to God and reliance on the Lord. Although God dwells in heaven, He has chosen to come and bless His people with His presence. God recognizes our weakness; in Solomon\u2019s words, \u201cthere is no one who does not sin\u201d (v 46). God also mercifully hears our prayers for help, comes to us, and delivers us by His great power and love.
\nMerciful Father, You have chosen to come among us and bless us with the priceless gifts of faith, hope, and love. For this we thank and praise You. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:22-53 \u6240\u7f57\u95e8\u5728\u5723\u6bbf\u5949\u732e\u65f6\u6240\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u7977\u544a\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u59d4\u8eab\u548c\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u501a\u8d56\u7684\u699c\u6837\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u5c45\u4f4f\u5728\u5929\u4e0a\uff0c\u4f46\u7942\u9009\u62e9\u6765\u7528\u7942\u7684\u4e34\u5728\u795d\u798f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4e0a\u5e1d\u77e5\u6653\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\uff1b\u7528\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u8bdd\uff0c\u201c\u4e16\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e0d\u72af\u7f6a\u7684\u4eba\u201d\uff0846\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u5782\u542c\u6211\u4eec\u547c\u6c42\u5e2e\u52a9\u7684\u7977\u544a\uff0c\u6765\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u51ed\u7740\u7942\u4f1f\u5927\u7684\u6743\u80fd\u548c\u6148\u7231\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\uff0c\u4f60\u9009\u62e9\u6765\u5230\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u4fe1\u3001\u671b\u548c\u7231\u7684\u65e0\u4ef7\u6069\u8d50\u6765\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u4e3a\u6b64\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 8:54-61 Solomon turns to bless the people, recalling God\u2019s gracious help in the past and His greatness: \u201cthe LORD is God; there is no other\u201d (v 60). Like Solomon, we have every reason to bless the Lord. We dedicate ourselves so that our hearts may \u201cbe wholly true to the LORD our God\u201d (v 61) and that we may share the Good News of Jesus \u201cthat all the peoples of the earth may know\u201d the Lord (v 60). For He has forgiven and renewed us by grace.
\nTriune God—Father, Son, and Holy Spirit—there is none like You. Lead me always to honor You with all I do and say. I pray in Your saving name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:54-61 \u6240\u7f57\u95e8\u8f6c\u8fc7\u6765\u795d\u798f\u767e\u59d3\uff0c\u91cd\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u5728\u8fc7\u53bb\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5e2e\u52a9\u548c\u7942\u7684\u4f1f\u5927\uff1a\u201c\u8036\u548c\u534e\u662f\u795e\uff0c\u5e76\u65e0\u522b\u795e\u201d\uff0860\u8282\uff09\u3002\u50cf\u6240\u7f57\u95e8\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u6709\u5404\u6837\u7406\u7531\u6765\u9882\u8d5e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5949\u732e\u4e0a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u53ef\u4ee5\u201c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5b8c\u5168\u8bda\u5b9e\u201d\uff0861\u8282\uff09\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5206\u4eab\u8036\u7a23\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff1a\u201c\u4f7f\u5730\u4e0a\u7684\u4e07\u6c11\u90fd\u77e5\u9053\u201d\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0860\u8282\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u5df2\u7ecf\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u8d66\u514d\u548c\u66f4\u65b0\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u5723\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d—\u7236\uff0c\u5b50\uff0c\u548c\u5723\u7075—\u5e76\u65e0\u5176\u4ed6\u50cf\u4f60\u3002\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u603b\u662f\u4ee5\u6211\u6240\u884c\u6240\u8a00\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u6765\u5c0a\u8363\u4f60\u3002\u6211\u5949\u4f60\u62ef\u6551\u7684\u540d\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 8:62-66 The solemn dedication of the temple ends with the awesome sacrifice of thousands of animals and with a feast celebrated by the entire nation of Israel. The thousands of sacrifices at the temple prefigure the one sacrifice when Jesus Christ, the great High Priest, offered His life for the sins of the world. We offer our lives as living sacrifices for our Lord and Savior, having received the priceless gift of salvation through Him.
\nLoving Savior, thousand, thousand thanks are Yours for the great sacrifice You made on the cross for the sins of the world. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:62-66 \u5723\u6bbf\u5e84\u4e25\u7684\u5949\u732e\u793c\u4ee5\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u53ea\u52a8\u7269\u7684\u796d\u7940\u548c\u4e00\u573a\u7531\u6574\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u6c11\u6b22\u5e86\u7684\u5723\u7b75\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u5723\u6bbf\u7684\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u53ea\u796d\u7269\u9884\u8868\u7740\u90a3\u4e00\u4e2a\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u81f3\u9ad8\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5c06\u7942\u7684\u751f\u547d\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u3002\u85c9\u7740\u7942\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5728\u9886\u53d7\u90a3\u65e0\u4ef7\u7684\u6551\u6069\u793c\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u732e\u4e0a\u4f5c\u4e3a\u6d3b\u796d\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u6551\u4e3b\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6148\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u90a3\u4f1f\u5927\u7684\u796d\u7269\uff0c\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u7684\u611f\u8c22\u90fd\u5f52\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 King 9:1-9 God appears to Solomon a second time to emphasize the promises and the demands of the covenant with David\u2019s house. God\u2019s promises of blessing and threats of powerful judgment proclaim the Law and the Gospel. The Law and Gospel still apply to us today. The Law calls us to repentance and faithfulness; the Gospel calls us to true faith, blessing, and comfort for now and for eternity.
\nLord, keep us from turning away from You and from bringing judgment upon ourselves. Forgive our sins, renew us, and strengthen us for a life of service. In the Savior\u2019s name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a9:1-9 \u4e0a\u5e1d\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5411\u6240\u7f57\u95e8\u663e\u73b0\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e0e\u5927\u536b\u5bb6\u5ba4\u6240\u7acb\u4e4b\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u8981\u6c42\u3002\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u4e25\u5389\u5ba1\u5224\u7684\u5a01\u80c1\u5ba3\u626c\u7740\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u3002\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u9002\u7528\u4e8e\u6211\u4eec\u3002\u5f8b\u6cd5\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u671d\u5411\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5b9e\uff1b\u798f\u97f3\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u671d\u5411\u771f\u4fe1\u5fc3\uff0c\u795d\u798f\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u4eca\u4e16\u53ca\u6765\u751f\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u8f6c\u79bb\u4f60\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u5c06\u5ba1\u5224\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u4e86\u8fd9\u670d\u4e8b\u7684\u751f\u547d\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 9:10-28 Hiram feels cheated in his agreement with Solomon, and the king\u2019s glorious building projects include forced labor. The record of Solomon\u2019s acts are a mixture of faithful service to God and sinful greed and self-service. Our lives, too, are a record of sin along with our attempts to serve the Lord. That is why we daily need renewal at the cross of Jesus, in whom we are a new creation, dedicated to godly service.
\nLord of the nations, teach us to place our trust not in earthly governments and rulers, but in Your perfect power and love. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a9:10-28 \u5e0c\u5170\u5728\u4ed6\u4e0e\u6240\u7f57\u95e8\u6240\u7acb\u7684\u5408\u540c\u4e2d\u611f\u5230\u88ab\u6b3a\u9a97\u4e86\uff0c\u738b\u8f89\u714c\u7684\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u542b\u6709\u88ab\u5f3a\u8feb\u7684\u82e6\u5de5\u3002\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u884c\u4e8b\u8bb0\u8f7d\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u548c\u6709\u7f6a\u8d2a\u5a6a\u4ee5\u53ca\u670d\u4f8d\u81ea\u6211\u7684\u4e00\u4e2a\u6df7\u5408\u3002\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u670d\u4e8b\u4e3b\u5e76\u4e14\u5939\u6742\u7740\u7f6a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\u90a3\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u9700\u8981\u5728\u8036\u7a23\u5341\u5b57\u67b6\u65c1\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6211\u4eec\u662f\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u5f97\u4ee5\u5949\u732e\u7ed9\u656c\u8654\u7684\u670d\u4f8d\u3002
\n\u4e07\u56fd\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e0d\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u5c5e\u4e16\u7684\u653f\u5e9c\u548c\u638c\u6743\u8005\u624b\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u653e\u5728\u4f60\u5b8c\u7f8e\u7684\u6743\u80fd\u548c\u6148\u7231\u5f53\u4e2d\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 10:1-13 The queen of Sheba\u2019s legendary visit to Jerusalem shows the widespread fame of Solomon\u2019s wisdom. Not only does God bless Solomon with great wisdom, but He also blesses him with a great reputation. May we humbly recognize that the blessings we enjoy—including earthly prosperity and a good name—come to us by God\u2019s undeserved grace in His Son, Jesus.
\nEverlasting King, teach me to lean not on my own understanding but on the wisdom that abounds in Your Holy Word. For the sake of Jesus, God\u2019s very wisdom, we pray. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a10:1-13 \u793a\u5df4\u5973\u738b\u5bf9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4f20\u5947\u822c\u7684\u62dc\u8bbf\u663e\u793a\u4e86\u6240\u7f57\u95e8\u667a\u6167\u7684\u58f0\u540d\u8fdc\u626c\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4ec5\u7528\u4e30\u76db\u7684\u667a\u6167\u795d\u798f\u6240\u7f57\u95e8\uff0c\u800c\u4e14\u7942\u4e5f\u4ee5\u7f8e\u597d\u7684\u540d\u58f0\u6765\u795d\u798f\u4ed6\u3002\u613f\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u8ba4\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u6240\u4eab\u53d7\u7684\u795d\u798f—\u5305\u62ec\u5c5e\u4e16\u7684\u660c\u76db\u548c\u597d\u540d\u58f0—\u662f\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u90a3\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u6069\u5178\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u3002
\n\u6c38\u6052\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4e0d\u501a\u9760\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u800c\u662f\u501a\u9760\u4f60\u5723\u9053\u4e2d\u90a3\u6ee1\u6ea2\u7684\u667a\u6167\u3002\u56e0\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u667a\u6167\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 10:14-29 Solomon\u2019s fabulous wealth matches his great wisdom; he \u201cexcelled all the kings of the earth in riches and in wisdom\u201d (v 23). We often complain about not having enough of this world\u2019s goods, yet God daily and richly forgives us and continues to shower material blessings upon us. How great is His undeserved goodness! Such is His great love toward us in Christ—becoming poor, that we might be rich.
\nAlmighty Lord, Ruler of earth and sea, all things on earth are Yours. We praise You for Your all-surpassing greatness. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a10:14-29 \u6240\u7f57\u95e8\u6781\u591a\u7684\u8d22\u5bcc\u4e0e\u4ed6\u4e30\u5bcc\u7684\u667a\u6167\u76f8\u5339\u914d\uff1b\u4ed6\u201c \u7684\u8d22\u5b9d\u4e0e\u667a\u6167\u80dc\u8fc7\u5929\u4e0b\u7684\u5217\u738b\u201d\uff0823\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u62b1\u6028\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5c5e\u4e16\u8d22\u7269\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u6bcf\u65e5\u591a\u591a\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u5411\u6211\u4eec\u503e\u5012\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u795d\u798f\u3002\u7942\u90a3\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u826f\u5584\u662f\u591a\u4e48\u4e30\u76db\u554a\uff01\u5c31\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5411\u6211\u4eec\u6240\u65bd\u884c\u7684\u4e30\u76db\u6148\u7231—\u7942\u6210\u4e3a\u8d2b\u7a77\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f97\u4e30\u5bcc\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\uff0c\u5730\u548c\u6d77\u7684\u638c\u7ba1\u8005\uff0c\u5168\u5730\u4e07\u7269\u90fd\u662f\u4f60\u7684\u3002\u4e3a\u7740\u4f60\u6240\u6709\u8d85\u51e1\u7684\u4f1f\u5927\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 King 11:1-8 The great tragedy of Solomon\u2019s reign is that, having married many foreign women and taken hundreds of concubines, he turns from the Lord to worship his wives\u2019 idols. The tragic fall of Solomon is a warning to believers throughout all ages. If someone so wise and good as Solomon can turn from the Lord, how easily the same thing can happen to us! With a deep sense of humility, we say, \u201cThere but for the grace of God go I.\u201d Thanks be to God that He blesses us with faithful spouses and dear families hallowed by His grace.
\nLord Jesus, Savior dear, be my guide through life, lest I lost the way. Be my hope and comfort also in the hour of death. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a11:1-8 \u6240\u7f57\u95e8\u4f5c\u738b\u65f6\u7684\u5de8\u5927\u60b2\u5267\u662f\uff0c\u5a36\u4e86\u8bb8\u591a\u5916\u90a6\u5973\u5b50\u4e3a\u59bb\uff0c\u8fd8\u6709\u5983\u5ad4\u6210\u767e\u4e0a\u5343\uff0c\u4ed6\u4e5f\u56e0\u6b64\u8f6c\u79bb\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u53bb\u656c\u62dc\u4ed6\u59bb\u5b50\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u3002\u6240\u7f57\u95e8\u60b2\u5267\u6027\u7684\u5815\u843d\u4e5f\u662f\u5bf9\u6240\u6709\u4e16\u4ee3\u4fe1\u5f92\u7684\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\u3002\u5982\u679c\u50cf\u6240\u7f57\u95e8\u8fd9\u6837\u5982\u6b64\u667a\u6167\u548c\u826f\u5584\u7684\u4eba\u8fd8\u80fd\u8f6c\u79bb\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u90a3\u4e48\u540c\u6837\u7684\u4e8b\u4f1a\u591a\u4e48\u8f7b\u6613\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u53d1\u751f\u554a\uff01\u5e26\u7740\u6df1\u523b\u7684\u8c26\u5351\uff0c\u6211\u4eec\u8bf4\uff0c\u201c\u82e5\u975e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4e5f\u4f1a\u843d\u5230\u5982\u6b64\u5730\u6b65\u3002\u201d\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\u5c06\u5fe0\u5fc3\u7684\u914d\u5076\u548c\u4eb2\u7231\u7684\u5bb6\u4eba\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u751f\u547d\u7684\u65c5\u9014\u4e2d\u505a\u6211\u7684\u5411\u5bfc\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u8ff7\u5931\u65b9\u5411\u3002\u4e5f\u8bf7\u5728\u6b7b\u4ea1\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u505a\u6211\u7684\u76fc\u671b\u548c\u5b89\u6170\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 11:9-43 The closing years of Solomon\u2019s reign are troubled as the Lord foretells the division of the kingdom and raises up adversaries to Solomon (e.g., Jeroboam). We dare never take God\u2019s grace lightly, thinking we can sin without consequences. May God the Holy Spirit always keep us focused on our Savior through Word and Sacraments. Jesus did not take us for granted; He saved us with precious grace.
\nBlest Savior dear, be always near. Keep me from evil, harm, and fear. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a11:9-43 \u6240\u7f57\u95e8\u4f5c\u738b\u7684\u6700\u540e\u5e74\u6708\u5e38\u906d\u5fe7\u60a3\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9884\u544a\u4e86\u738b\u56fd\u7684\u5206\u88c2\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u8981\u7ed9\u6240\u7f57\u95e8\u5174\u8d77\u654c\u4eba\uff08\u6bd4\u5982\uff1a\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\uff09\u3002\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0d\u6562\u8f7b\u6162\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6211\u4eec\u80fd\u72af\u7f6a\u5374\u4e0d\u7528\u627f\u62c5\u540e\u679c\u3002\u613f\u5723\u7075\u4e0a\u5e1d\u603b\u662f\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8eab\u4e0a\u3002\u8036\u7a23\u5e76\u672a\u968f\u610f\u5f85\u6211\u4eec\uff1b\u7942\u4e43\u662f\u4ee5\u5b9d\u8d35\u7684\u6069\u5178\u62ef\u6551\u4e86\u6211\u4eec\u3002
\n\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u4eb2\u7231\u6551\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5e38\u5e38\u4eb2\u8fd1\u6211\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u8131\u79bb\u51f6\u6076\uff0c\u4f24\u5bb3\uff0c\u548c\u6050\u60e7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 King 12:1-15 Solomon\u2019s son Rehoboam foolishly alienates many of the people by laying on them a heavier burden of hard labor than his father had. Rehoboam\u2019s arrogance is a warning. When we shut our minds and hearts to the advice of others—and especially to God\u2019s inspired Word—we invite disaster. Our greatest asset in life\u2019s struggle is God\u2019s Word for wisdom, forgiveness, and renewal in Christ.
\nMighty Judge, we come before You with deep awe. Spare us unworthy sinners from the judgment we so justly deserve. In our Savior\u2019s name we ask this. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a12:1-15 \u6240\u7f57\u95e8\u7684\u513f\u5b50\u7f57\u6ce2\u5b89\u5c06\u66f4\u91cd\u7684\u82e6\u5de5\u62c5\u5b50\u52a0\u5728\u767e\u59d3\u8eab\u4e0a\uff0c\u6bd4\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8fd8\u751a\uff0c\u5c31\u56e0\u6b64\u611a\u6627\u5730\u758f\u8fdc\u4e86\u8bb8\u591a\u767e\u59d3\u3002\u7f57\u6ce2\u5b89\u7684\u50b2\u6162\u662f\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u5efa\u8bae—\u7279\u5bf9\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u9ed8\u793a\u4e0b\u6765\u7684\u5723\u9053\u5c01\u95ed\u6211\u4eec\u7684\u5934\u8111\u548c\u5fc3\u601d\u7684\u65f6\u5019\uff0c—\u6211\u4eec\u662f\u5728\u62db\u5f15\u7978\u60a3\u3002\u6211\u4eec\u751f\u547d\u60a3\u96be\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u8d44\u4ea7\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u4e3a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u667a\u6167\uff0c\u8d66\u514d\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u65b0\u3002
\n\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u7684\u5ba1\u5224\u8005\uff0c\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u6df1\u6df1\u7684\u656c\u754f\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\u3002\u8bf7\u5c06\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u914d\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u4ece\u6211\u4eec\u5f53\u5f97\u7684\u5ba1\u5224\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002\u5949\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u6073\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 12:16-24 Rehoboam\u2019s foolish and sinful attitude divides the kingdom, making Jeroboam king of the northern tribes. When the leaders of the new Israel, the Church, turn from God\u2019s guidance, they invite calamity and ruin. The great Lord of history uses past examples to work repentance in us. He breaks into history, applying mercy through our gracious Savior.
\nLord of heavenly hosts, You hold the nations as but dust upon the scales. I trust in Your almighty power. In the Savior\u2019s name, I bring before You all my needs. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a12:16-24 \u7f57\u6ce2\u5b89\u611a\u6627\u4e14\u6709\u7f6a\u7684\u6001\u5ea6\u9020\u6210\u738b\u56fd\u5206\u88c2\uff0c\u4f7f\u5f97\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u6210\u4e3a\u5317\u90e8\u4f17\u652f\u6d3e\u7684\u738b\u3002\u5f53\u65b0\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u5373\u6559\u4f1a\u7684\u9886\u8896\u4eec\uff0c\u8f6c\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f15\u5bfc\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u62db\u6765\u4e0d\u5e78\u548c\u6bc1\u706d\u3002\u5386\u53f2\u7684\u81f3\u9ad8\u4e0a\u4e3b\u4f7f\u7528\u8fc7\u53bb\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u61ca\u6094\u3002\u7942\u95ef\u8fdb\u5386\u53f2\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u6551\u4e3b\u6765\u65bd\u884c\u601c\u60af\u3002
\n\u5929\u4e0a\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4f60\u770b\u4e07\u56fd\u4e0d\u8fc7\u4e3a\u5929\u5e73\u4e0a\u7684\u5fae\u5c18\u3002\u6211\u613f\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5168\u80fd\u3002\u5949\u6551\u4e3b\u7684\u540d\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u6240\u6709\u7684\u9700\u8981\u5e26\u5230\u4f60\u9762\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 12:25-33 Jeroboam sets up rival worship. By making golden calves and temples for the practice of idolatrous religion, he leads the people into sin. Today, we need to be aware of the subtle giving of our hearts to the idols of false religions, materialism, pleasure, and self-centeredness. The Lord turns us away from these traps and leads us to the worship of the true God, our Savior, who created the heavens and the earth.
\nLord of history, through the study of Your Holy Word enable us to learn all that You would teach us. Give us godly wisdom to avoid the errors of the past and follow what is good and right. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a12:25-33 \u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u8bbe\u7acb\u7ade\u4e89\u6027\u7684\u656c\u62dc\u3002\u4e3a\u4e86\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u7684\u5b97\u6559\u64cd\u7ec3\uff0c\u4ed6\u9020\u51fa\u91d1\u725b\u728a\u548c\u6bbf\u5b87\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u5e26\u9886\u767e\u59d3\u9677\u5165\u7f6a\u4e2d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u8b66\u60d5\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u4e0a\uff0c\u5bf9\u865a\u5047\u5b97\u6559\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u7269\u8d28\u4e3b\u4e49\uff0c\u4eab\u4e50\u4ee5\u53ca\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u7684\u4efb\u4f55\u5fae\u5c0f\u7684\u503e\u659c\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u8fd9\u4e9b\u9677\u9631\uff0c\u5e76\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6765\u656c\u62dc\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u7942\u521b\u9020\u4e86\u5929\u548c\u5730\u3002
\n\uff08\u638c\u7ba1\uff09\u5386\u53f2\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u5bf9\u4f60\u5723\u9053\u7684\u5b66\u4e60\u67e5\u8003\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5b66\u5230\u6240\u6709\u4f60\u8981\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u656c\u8654\u7684\u667a\u6167\uff0c\u6765\u907f\u514d\u8fc7\u53bb\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u5e76\u4e14\u8ffd\u968f\u826f\u5584\u516c\u4e49\u4e4b\u7269\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 King 13:1-10 A man of God from Judah confronts King Jeroboam. Following the example of the bold men and women of God in ancient times, we can proclaim God\u2019s Law as we speak out against sin. He gives us the healing Gospel of forgiveness in Jesus, which we share with all who are weighed down by sin and guilt.
\nFather in heaven, convicted of sin by Your Holy Law, I come to You for the sweet forgiveness promised in the Gospel of Jesus, Your Son, my Savior. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a13:1-10 \u4ece\u72b9\u5927\u6765\u7684\u4e00\u4f4d\u795e\u4eba\u5f53\u9762\u6307\u8d23\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u3002\u8ffd\u968f\u4e0a\u5e1d\u53e4\u65f6\u90a3\u4e9b\u5927\u80c6\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5411\u7740\u7f6a\u53d1\u58f0\u3002\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u533b\u6cbb\u798f\u97f3\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c06\u4e4b\u5206\u4eab\u7ed9\u6240\u6709\u88ab\u7f6a\u548c\u6127\u759a\u6240\u538b\u57ae\u7684\u4eba\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u5f8b\u6cd5\u6211\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff0c\u6211\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\u5bfb\u6c42\u90a3\u5728\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u6551\u4e3b\u798f\u97f3\u91cc\u6240\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u751c\u7f8e\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 13:11-34 An old prophet leads a man of God into sin. Meanwhile, King Jeroboam \u201cdid not turn from his evil way\u201d (v 33). The history of God\u2019s chosen people gives numerous examples of people hardening their hearts against the truth of God\u2019s Word. The Lord who calls us to faith must likewise keep us in the faith, which He does through daily repentance and His means of grace.
\nOmniscient God, You know my heart. Cleanse me from all deceit and self-righteousness. Fill me with faith and the righteousness that is mine in Jesus Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a13:11-34 \u4e00\u4f4d\u8001\u5148\u77e5\u5f15\u9886\u4e00\u4f4d\u795e\u4eba\u9677\u5165\u7f6a\u4e2d\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u738b\u201c\u4ecd\u4e0d\u79bb\u5f00\u4ed6\u7684\u6076\u9053\u201d\uff0833\u8282\uff09\u3002\u4eba\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u521a\u786c\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u771f\u7406\uff0c\u4e0a\u5e1d\u9009\u6c11\u7684\u5386\u53f2\u7ed9\u51fa\u65e0\u6570\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\u90a3\u4f4d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5230\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5fc5\u4f1a\u540c\u6837\u5730\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u6bcf\u65e5\u7684\u6094\u6539\u548c\u7942\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\u6765\u6210\u5c31\u6b64\u4e8b\u3002
\n\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u77e5\u6653\u6211\u7684\u5fc3\u3002\u8bf7\u6d01\u51c0\u6211\u8131\u79bb\u6240\u6709\u7684\u8be1\u8bc8\u548c\u81ea\u6211\u4e3a\u4e49\u3002\u5e76\u7528\u4fe1\u5fc3\u548c\u90a3\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5c5e\u4e8e\u6211\u7684\u4e49\u5145\u6ee1\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 14:1-18 The prophet Ahijah foretells that Jeroboam\u2019s dynasty will come to an end. God brings punishment on those who go against His Word and who refuse to repent of their evil ways. This message is related repeatedly in the history of Israel\u2019s kings. But what also is related through this sacred history is God\u2019s patience with His people, whom He planned to save by the righteous reign of His Son, Jesus Christ.
\nGracious Lord, we pray that in Your mercy, You always keep us close to You and Your Word, never cut off but forever bound in faith. In the Savior\u2019s name we ask this. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a14:1-18 \u5148\u77e5\u4e9a\u5e0c\u96c5\u9884\u8a00\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u7684\u738b\u671d\u5fc5\u8981\u7ec8\u7ed3\u3002\u4e0a\u5e1d\u964d\u7f5a\u5728\u90a3\u4e9b\u62b5\u6321\u7942\u7684\u9053\uff0c\u62d2\u7edd\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u6076\u9053\u6094\u6539\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u8fd9\u4fe1\u606f\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u541b\u738b\u7684\u5386\u53f2\u4e2d\u4e0d\u65ad\u5730\u88ab\u63d0\u53ca\u3002\u4f46\u8d2f\u7a7f\u8fd9\u795e\u5723\u7684\u5386\u53f2\u4e5f\u88ab\u63d0\u53ca\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u5fcd\u8010\uff0c\u7942\u8ba1\u5212\u8981\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u516c\u4e49\u6cbb\u7406\u6765\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u7977\u544a\uff1a\u5728\u4f60\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u613f\u4f60\u603b\u662f\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4eb2\u8fd1\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u6c38\u4e0d\u88ab\u780d\u6389\uff0c\u5374\u6c38\u8fdc\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5f97\u7a33\u56fa\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 14:19-20 Jeroboam\u2019s reign marks the beginning of a line of kings who will continue to lead the people of Israel astray. Because of sin, death has entered our world. The constant reminder of this fact in Scripture and in the world around us should lead us to look to the solution, to Jesus, the Savior whose coming was promised in the OT and recorded in the NT.
\nKing of kings, You rule over the mighty of this world; You are the Lord of life and death. When I pass from this life, let me fall asleep in Jesus, and when He returns awaken to the joys of heaven. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a14:19-20 \u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u7684\u638c\u6743\u6807\u5fd7\u7740\u4e00\u8fde\u4e32\u5c06\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u8d70\u8ff7\u7684\u541b\u738b\u7684\u5f00\u59cb\u3002\u56e0\u7740\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u3002\u5728\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u4ee5\u53ca\u73af\u7ed5\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u7684\u4e0d\u65ad\u63d0\u9192\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u4ef0\u671b\u90a3\u89e3\u836f\uff0c\u4ef0\u671b\u8036\u7a23\uff0c\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u7942\u7684\u5230\u6765\u66fe\u5728\u65e7\u7ea6\u4e2d\u88ab\u5e94\u8bb8\u5e76\u4e14\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\u88ab\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u6765\u3002
\n\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\uff0c\u4f60\u638c\u7ba1\u8fd9\u4e16\u754c\u4e2d\u6709\u52bf\u529b\u7684\uff1b\u4f60\u662f\u751f\u547d\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e3b\u3002\u5f53\u6211\u4ece\u6b64\u751f\u79bb\u5f00\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u7761\u53bb\uff0c\u5f53\u7942\u5f52\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8ba9\u6211\u82cf\u9192\uff0c\u5f97\u5929\u4e0a\u7684\u559c\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 14:21-31 Idolatry marks Rehoboam\u2019s reign, even though he does not promote it as Jeroboam does in Israel. Sin and rebellion against God are not limited by politics or geography. No one is immune from God\u2019s judgment. Pray that God in His mercy will forgive and spare the new Israel, the Church, for the sake of Jesus, the Savior. His faithful reign extends to all people.
\nLord God almighty, send Your Holy Spirit to enlighten and strengthen us, that we may not fall into sin and unbelief. In the Savior\u2019s name we pray. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a14:21-31 \u7f57\u6ce2\u5b89\u4f5c\u738b\u6709\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u65e2\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u50cf\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\u53bb\u63a8\u884c\u5b83\u3002\u72af\u7f6a\u548c\u6096\u9006\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u53d7\u653f\u6cbb\u6216\u5730\u57df\u7684\u9650\u5236\u3002\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u514d\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u7977\u544a\u613f\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u9976\u6055\u90a3\u65b0\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u5373\u6559\u4f1a\u3002\u7942\u4fe1\u5b9e\u7684\u6cbb\u7406\u6069\u6d4e\u4e07\u6c11\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5149\u7167\u548c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u9677\u5165\u7f6a\u548c\u4e0d\u4fe1\u4e4b\u4e2d\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 King 15:1-8 Rehoboam\u2019s son Abijam reigns for only three years, but it is long enough for him to follow in his father\u2019s sinful footsteps. The example that parents set greatly influences their children. Our example for the next generation influences whether they will walk \u201cin all the sins\u201d of their forefathers or whether their hearts may be \u201cwholly true to the LORD\u201d (v 3). Thanks be to Jesus! He not only set an example for us but also assured our rescue by declaring us God\u2019s children through Holy Baptism.
\nTender Savior, guard and protect us always; help us to pass Your Saving Word on to the next generation, that our children and their children may grow up to know You and sing Your praises. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a15:1-8 \u7f57\u6ce2\u5b89\u7684\u513f\u5b50\u4e9a\u6bd4\u592e\u4f5c\u738b\u53ea\u6709\u4e09\u5e74\uff0c\u4f46\u6709\u8db3\u591f\u65f6\u95f4\u8ba9\u4ed6\u6548\u4eff\u4ed6\u7236\u4eb2\u7f6a\u6076\u7684\u884c\u5f84\u3002\u7236\u6bcd\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u699c\u6837\u4f1a\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u3002\u6211\u4eec\u7ed9\u4e0b\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u699c\u6837\u4f1a\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u884c\u8d70\u5728\u4ed6\u4eec\u7236\u8f88\u7684\u201c\u4e00\u5207\u6076\u4e2d\u201d\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u662f\u5426\u201c\u8bda\u8bda\u5b9e\u5b9e\u5730\u987a\u670d\u8036\u548c\u534e\u201d\uff083\u8282\uff09\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u8036\u7a23\uff01\u7942\u4e0d\u4ec5\u4e3a\u6211\u4eec\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u699c\u6837\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4fdd\u8bc1\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u3002
\n\u6e29\u67d4\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u8bf7\u603b\u662f\u62a4\u536b\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\uff1b\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5c06\u4f60\u6551\u6069\u7684\u9053\u4f20\u7ed9\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7684\u513f\u5973\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u80fd\u591f\u6210\u957f\u6765\u8ba4\u8bc6\u4f60\u5e76\u4e14\u6b4c\u5531\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 15:9-24 Asa breaks the pattern of wickedness and \u201cdid what was right in the eyes of the LORD\u201d (v 11), though the idolatrous high places remain. The Bible does not teach fatalism. Despite the sins of one generation, the Lord can raise up the next in the right way. Take heart! The Lord intercedes in history. He intercedes in our lives by His gracious Word.
\nLoving Shepherd, You guide us through this world. Please bless this land with godly leaders who trust in You and follow Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a15:9-24 \u4e9a\u6492\u6253\u7834\u4e86\u90aa\u6076\u7684\u8303\u5f0f\uff0c\u201c\u884c\u8036\u548c\u534e\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u201d\uff0811\u8282\uff09\uff0c\u5c3d\u7ba1\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u9ad8\u5730\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u3002\u5723\u7ecf\u5e76\u672a\u6559\u5bfc\u5bbf\u547d\u8bba\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e00\u4ee3\u4eba\u6709\u7f6a\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u5174\u8d77\u4e0b\u4e00\u4ee3\u8d70\u5728\u6b63\u8def\u4e0a\u3002\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\uff01\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u4ecb\u5165\u3002\u7942\u85c9\u7740\u7942\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5723\u9053\u4ecb\u5165\u5230\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002
\n\u6148\u7231\u7684\u5927\u7267\u8005\uff0c\u4f60\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7a7f\u8d8a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u8bf7\u4ee5\u4fe1\u9760\u4f60\u5e76\u4e14\u987a\u670d\u4f60\u5723\u9053\u7684\u656c\u8654\u9886\u8896\u795d\u798f\u8fd9\u571f\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 15:25-32 Switching from Judah to Nadab\u2019s reign in the Northern Kingdom, we learn that Nadab, like all the other Israelite kings, \u201cdid what was evil the sight of the LORD\u201d (v 26). The pattern of wicked leadership became entrenched in Israel. Evil is working for such entrenchment still today. Through the Word, the Lord equips us to stand against wickedness in our times and in our land. Likewise, through the means of grace, He brings forgiveness and life to us anew each day.
\nLord God heavenly Father, guard us from wickedness in high places. Defend Your people who daily call upon Your saving name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a15:25-32 \u4ece\u72b9\u5927\u5207\u6362\u5230\u5317\u56fd\u62ff\u7b54\u7684\u79f0\u738b\uff0c\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\u62ff\u7b54\u50cf\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u4e00\u6837\uff0c\u201c\u884c\u8036\u548c\u534e\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6076\u7684\u4e8b\u201d\uff0826\u8282\uff09\u3002\u90aa\u6076\u9886\u8896\u7684\u8303\u5f0f\u53d8\u5f97\u6df1\u690d\u4e8e\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u9b54\u9b3c\u4eca\u5929\u4e5f\u4ecd\u5728\u6316\u6398\u8fd9\u6837\u7684\u5811\u58d5\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u88c5\u5907\u6211\u4eec\u7ad9\u8d77\u6765\u5bf9\u4ed8\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u5728\u6211\u4eec\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u90aa\u6076\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u85c9\u7740\u6069\u5178\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u7942\u5c06\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u548c\u751f\u547d\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u662f\u65b0\u7684\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u5728\u9ad8\u4f4d\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90aa\u6076\u3002\u62a4\u536b\u4f60\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5c31\u662f\u6bcf\u65e5\u6c42\u544a\u4f60\u62ef\u6551\u4e4b\u540d\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 15:33-16:7 Because of the evil of Israel\u2019s King Baasha, the Lord predicts that his house, like that of Jeroboam, will be cut off (16:3). But God\u2019s grace to families and households persists, even for us. The great King of heaven confirms us as members of His household.
\nLord, bless this house, whate\u2019er befall; may Jesus Christ be all in all. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a15:33-16:7 \u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u5df4\u6c99\u7684\u6076\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9884\u8a00\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ba4\uff0c\u50cf\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u5fc5\u88ab\u526a\u9664\uff0816:3\uff09\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4eb2\u4eba\u548c\u5bb6\u5ba4\u7684\u6069\u5178\u662f\u6301\u4e45\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u5927\u541b\u738b\u575a\u8bc1\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u5bb6\u5ba4\u7684\u6210\u5458\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u65e0\u8bba\u906d\u9047\u4ec0\u4e48\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u8fd9\u5bb6\uff1b\u613f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5305\u62ec\u4e00\u5207\uff0c\u53c8\u4f4f\u5728\u5404\u4eba\u4e4b\u5185\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 16:15-20 Zimri lasts only seven days as king before the troops conspire against him and make Omri the king. Zimri dies when he burns down the king\u2019s house. When we despise the preaching of God\u2019s Word, disaster can come quickly. That is why repentance and the drowning of our sinful nature—the old Adam—is a daily activity, as we receive renewal in the Holy Spirit through the life-giving Word of Scripture.
\nHeavenly Father, forgive us the sins of this day, and renew us by the Holy Spirit to live for Him who died and rose again for our salvation. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a16:15-20 \u5728\u519b\u961f\u5bc6\u8c0b\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u5e76\u4e14\u7acb\u6697\u5229\u4e3a\u738b\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc3\u5229\u4f5c\u738b\u4ec5\u6301\u7eed\u4e867\u65e5\u3002\u5fc3\u5229\u70e7\u6bc1\u738b\u5bab\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u5c31\u6b7b\u6389\u4e86\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u9119\u89c6\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u4f20\u8bb2\u4e4b\u65f6\uff0c\u707e\u7978\u4f1a\u5f88\u5feb\u4e34\u5230\u3002\u90a3\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6094\u6539\u4ee5\u53ca\u6df9\u6b7b\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u5373\u8001\u4e9a\u5f53\uff0c\u662f\u4e00\u4ef6\u6bcf\u65e5\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\u90a3\u8d50\u751f\u547d\u7684\u9053\u9886\u53d7\u5728\u5723\u7075\u91cc\u7684\u66f4\u65b0\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u4eca\u65e5\u7684\u7f6a\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u7075\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53bb\u4e3a\u7942\u800c\u6d3b\uff0c\u7942\u66fe\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u800c\u6b7b\u5e76\u4e14\u590d\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 16:21-28 During Omri\u2019s reign in Israel, civil war breaks out, with half the people following him and half following Tibni. Omri\u2019s forces are victorious, and Tibni dies. Amid all the conflicts of our age, true peace resides in Jesus Christ, through whom our sins are forgiven so that we are reconciled to our heavenly Father and may be reconciled to one another.
\n\u201cLord, keep us steadfast in Your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son And bring to naught all He has done.\u201d Amen. (LSB 655:1)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a16:21-28 \u6697\u5229\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4f5c\u738b\u671f\u95f4\uff0c\u5185\u6218\u7206\u53d1\u4e86\uff0c\u4e00\u534a\u968f\u4ece\u4ed6\uff0c\u53e6\u4e00\u534a\u968f\u4ece\u63d0\u6bd4\u5c3c\u3002\u6697\u5229\u7684\u52bf\u529b\u5f97\u80dc\uff0c\u63d0\u6bd4\u5c3c\u6b7b\u4e86\u3002\u5728\u6211\u4eec\u65f6\u4ee3\u6240\u6709\u7684\u51b2\u7a81\u6f29\u6da1\u4e2d\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u548c\u5e73\u5b89\u5b9a\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\u548c\u597d\uff0c\u7136\u540e\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u5f7c\u6b64\u91cd\u5f52\u4e8e\u597d\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\uff1b\u62e6\u963b\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u85c9\u7740\u6b3a\u9a97\u6216\u5200\u5251\u5c06\u56fd\u4ece\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u624b\u4e2d\u593a\u53bb\u5e76\u5c06\u7942\u5df2\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u4e00\u5207\u5b8c\u5168\u6467\u6bc1\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

1 King 16:29-34 Ahab, who marries Jezebel the Sidonian, becomes the most notorious of the long line of wicked kings (v 30). Once people reject God\u2019s Word, anything goes, as the lives of Ahab and Jezebel attest. Yet by His grace, God can call people from the deepest shadow of darkness to repentance and salvation. In Christ, we have the light of life; in Him, we receive the grace and love of our heavenly Father.
\n\u201cRenew me, O eternal Light, And let my heart and soul be bright, illuminated with the light of grace That issues from Your holy face.\u201d Amen. (LSB 704:1)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a16:29-34 \u90a3\u4f4d\u5a36\u897f\u987f\u4eba\u8036\u6d17\u522b\u4e3a\u59bb\u7684\u4e9a\u54c8\uff0c\u6210\u4e3a\u6076\u738b\u957f\u540d\u5355\u4e2d\u6700\u81ed\u540d\u662d\u8457\u7684\uff0830\u8282\uff09\u3002\u4e00\u65e6\u767e\u59d3\u5f03\u7edd\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4efb\u4f55\u4e8b\u90fd\u4f1a\u53d1\u751f\uff0c\u6b63\u5982\u4e9a\u54c8\u548c\u8036\u6d17\u522b\u7684\u751f\u547d\u6240\u8bc1\u5b9e\u4e86\u7684\u3002\u7136\u800c\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u4ece\u6700\u6df1\u7684\u9ed1\u6697\u5e7d\u8c37\u4e2d\u547c\u53ec\u767e\u59d3\u671d\u5411\u6094\u6539\u548c\u6551\u6069\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u751f\u547d\u7684\u5149\uff1b\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u6211\u4eec\u5929\u7236\u7684\u6069\u5178\u548c\u6148\u7231\u3002
\n\u201c\u66f4\u65b0\u6211\uff0c\u5662\u6c38\u4e16\u4e4b\u5149\uff0c\u8ba9\u6211\u7684\u5fc3\u548c\u7075\u9b42\u660e\u4eae\uff0c\u8499\u6069\u5178\u4e4b\u5149\u7684\u7167\u8000\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4ece\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u9762\u5bb9\u6240\u53d1\u51fa\u7684\u6069\u5178\u4e4b\u5149\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c704:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 King 17:1-7 Having predicted a drought to Ahab, the great prophet Elijah goes to the brook Cherith, where the Lord has ravens miraculously provide for him. In a wicked, harsh, and hostile world, God watches over those who are His. No matter how much everything may seem to be against us, the Lord is with us, a haven of everlasting love.
\nHeavenly Father, when all seems lost, remind us that You did not withhold Your only Son from us. In Jesus, the bread of life, You will give us all we need for this world and for the life to come. Uplift us with assurance of Your love and protection, in Jesus Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a17:1-7 \u5927\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u4e9a\u5411\u4e9a\u54c8\u9884\u8a00\u4e86\u4e00\u573a\u65f1\u707e\uff0c\u5c31\u53bb\u5230\u57fa\u7acb\u6eaa\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u90a3\u91cc\u5429\u5490\u4e4c\u9e26\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u4f9b\u5e94\u4ed6\u7684\u6240\u9700\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u90aa\u6076\uff0c\u8270\u82e6\u5e76\u4e14\u5145\u6ee1\u654c\u89c6\u7684\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5782\u987e\u90a3\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\u4eba\u3002\u4efb\u4f55\u4e8b\u770b\u8d77\u6765\u5bf9\u6211\u4eec\u65e0\u8bba\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e0d\u5229\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u6148\u7231\u7684\u6e2f\u6e7e\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u5f53\u4e00\u5207\u770b\u8d77\u6765\u90fd\u4e27\u5931\u6389\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4f60\u66fe\u7ecf\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u5c06\u4f60\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u5728\u8036\u7a23\uff0c\u90a3\u751f\u547d\u7684\u7cae\u91cc\u9762\uff0c\u4f60\u5fc5\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4e3a\u4eca\u4e16\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u4e3a\u6765\u751f\u3002\u8bf7\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u7528\u4f60\u6148\u7231\u548c\u4fdd\u62a4\u7684\u786e\u636e\u6765\u9ad8\u4e3e\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 17:8-16 Through Elijah, the Lord miraculously provides food for a widow in Zarephath. This story illustrates God\u2019s never-ending goodness. He daily and richly provides for all our needs, blessing us far beyond what we deserve or what we ask.
\nO Lord, may Your past goodness be our assurance for the future. We thank You especially for Your Word, which brings us to know the greatest blessing of all—everlasting salvation in Jesus Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a17:8-16 \u900f\u8fc7\u4ee5\u5229\u4e9a\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u4e3a\u6492\u52d2\u6cd5\u7684\u4e00\u4f4d\u5be1\u5987\u4f9b\u5e94\u98df\u7269\u3002\u8fd9\u5219\u6545\u4e8b\u52fe\u52d2\u51fa\u4e0a\u5e1d\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f\u7684\u826f\u5584\u3002\u7942\u6bcf\u65e5\u4e30\u5bcc\u5730\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u8fdc\u8d85\u6211\u4eec\u6240\u914d\u5f97\u7684\u6216\u6211\u4eec\u6240\u6c42\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u8fc7\u53bb\u7684\u826f\u5584\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u672a\u6765\u7684\u786e\u636e\u3002\u6211\u4eec\u7279\u522b\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u90a3\u4e00\u5207\u4e8b\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u795d\u798f—\u5c31\u662f\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 17:17-24 When the widow\u2019s son dies, Elijah raises him back to life by God\u2019s power. Already in OT stories such as this, we see God\u2019s power over death, the height of which is Christ\u2019s glorious resurrection from the dead. For us and for our salvation, He has conquered sin, Satan, and death, opening the gates to everlasting life in heaven.
\nLord of life and death, be with me in the hour of death with the assurance that comes from Your conquest over sin, Satan, and death itself. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a17:17-24 \u5be1\u5987\u7684\u513f\u5b50\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ee5\u5229\u4e9a\u5374\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd\u4f7f\u4ed6\u590d\u6d3b\u8fc7\u6765\u3002\u5728\u65e7\u7ea6\u4e2d\u7c7b\u4f3c\u8fd9\u6837\u7684\u6545\u4e8b\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u7684\u5f97\u80dc\u6743\u80fd\uff0c\u800c\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u91cc\u7684\u8363\u8000\u590d\u6d3b\u5c31\u662f\u6b64\u4e8b\u7684\u9876\u70b9\u3002\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\uff0c\u7942\u5df2\u6218\u80dc\u7f6a\uff0c\u6492\u65e6\u548c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u5f00\u901a\u5f80\u5929\u4e0a\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u95e8\u3002
\n\u751f\u547d\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4f60\u80dc\u8fc7\u7f6a\uff0c\u6492\u65e6\u548c\u6b7b\u4ea1\u672c\u8eab\uff0c\u8bf7\u5e26\u7740\u4ece\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u786e\u636e\uff0c\u5728\u4e34\u6b7b\u7684\u65f6\u523b\u4e0e\u6211\u540c\u5728\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 18:1-19 Even in wicked King Ahab\u2019s presence, God protects Elijah and Obadiah. This is a comfort to Christians, lest we think that God will allow the wicked to destroy us. Our noblest calling in life is to bear witness to the Law and Gospel, proclaiming God\u2019s judgment and His grace in Jesus Christ. As we do so, we have Christ\u2019s own assurance, \u201cI am with you always\u201d (Mt 28:20).
\n\u201cPraise to You and adoration, Blessed Jesus, Son of God, Who, to serve Your own creation, Came to share our flesh and blood.\u201d Amen. (LSB 692:1)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a18:1-19 \u65e2\u4f7f\u5728\u6076\u738b\u4e9a\u54c8\u9762\u524d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u4fdd\u62a4\u4ee5\u5229\u4e9a\u548c\u4fc4\u5df4\u5e95\u3002\u8fd9\u662f\u5bf9\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4e00\u4e2a\u5b89\u6170\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u4eec\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5141\u8bb8\u90aa\u6076\u4e4b\u5f92\u6bc1\u706d\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u6b64\u751f\u6700\u5d07\u9ad8\u7684\u547c\u53ec\u5c31\u662f\u89c1\u8bc1\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\uff0c\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u548c\u7942\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6069\u5178\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u7684\u786e\u636e\uff0c\u201c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\u201d\uff08\u592a28:20\u51e1\u6211\u6240\u5429\u5490\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u90fd\u6559\u8bad\u4ed6\u4eec\u9075\u5b88\uff0c\u6211\u5c31\u5e38\u4e0e\u4f60\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u76f4\u5230\u4e16\u754c\u7684\u672b\u4e86\uff09\u3002
\n\u201c\u8d5e\u7f8e\u548c\u5c0a\u8363\u90fd\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u4f60\u6765\u5171\u62c5\u6211\u4eec\u7684\u8840\u8089\uff0c\u670d\u4e8b\u4f60\u81ea\u5df1\u6240\u9020\u7684\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c692:1\uff09<\/p>\n

1 King 18:20-40 The famous confrontation between Elijah and the prophets of Baal ends with the execution of the false prophets. Their overthrow is a classic example of how God makes sure the truth ultimately prevails. No matter how entrenched and powerful the forces of evil are in the world, God is still guiding history for the good of His people, for their everlasting salvation.
\nLord God, how bold the wicked are, yet I know that You will always be with those whom You have brought into Your family by faith in Jesus Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a18:20-40 \u4ee5\u5229\u4e9a\u4e0e\u5df4\u529b\u4f17\u5148\u77e5\u4e4b\u95f4\u8457\u540d\u7684\u5bf9\u51b3\u4ee5\u5047\u5148\u77e5\u4eec\u7684\u88ab\u5904\u6b7b\u7ed3\u675f\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u8986\u6ca1\u662f\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u786e\u4fdd\u771f\u7406\u6700\u7ec8\u5fc5\u80dc\u7684\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u4f8b\u5b50\u3002\u65e0\u8bba\u90aa\u6076\u7684\u52bf\u529b\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u624e\u6839\u6709\u591a\u6df1\uff0c\u4e14\u6709\u591a\u4e48\u7684\u5f3a\u52bf\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4f9d\u7136\u5728\u4e3b\u9886\u5386\u53f2\uff0c\u4e3a\u4e86\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u4e3a\u4e86\u4ed6\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u90aa\u6076\u4e4b\u5f92\u662f\u591a\u4e48\u5927\u80c6\u554a\uff0c\u4f46\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5fc5\u5e38\u4e0e\u90a3\u4e9b\u4f60\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u9886\u8fdb\u4f60\u5bb6\u4e2d\u7684\u4eba\u540c\u5728\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 18:41-46 After the 3 1\/2 year drought, God sends rain when \u201cElijah prayed again\u201d (Jas 5:18). How powerful is the prayer of a righteous person! May the Holy Spirit dispel our sinful doubts and replace them with the spirit of Elijah, so we confidently trust our Savior.
\nLike Elijah of old, O Lord, I boldly call upon You in prayer. Keep me and those I love in the safety of Your loving hands. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a18:41-46 \u4e09\u5e74\u534a\u7684\u65f1\u707e\u8fc7\u4e86\uff0c\u5f53\u201c\u4ee5\u5229\u4e9a\u53c8\u7977\u544a\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u964d\u4e0b\u96e8\u6765\uff08\u96c55:17-18\u4ee5\u5229\u4e9a\u4e0e\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u6837\u6027\u60c5\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u6073\u5207\u7977\u544a\uff0c\u6c42\u4e0d\u8981\u4e0b\u96e8\uff0c\u96e8\u5c31\u4e09\u5e74\u96f6\u516d\u4e2a\u6708\u4e0d\u4e0b\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u4ed6\u53c8\u7977\u544a\uff0c\u5929\u5c31\u964d\u4e0b\u96e8\u6765\uff0c\u5730\u4e5f\u751f\u51fa\u571f\u4ea7\uff09\u3002\u4e49\u4eba\u7684\u7948\u7977\u662f\u591a\u4e48\u6709\u80fd\u529b\u554a\uff01\u613f\u5723\u7075\u9a71\u6563\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u7591\u60d1\uff0c\u5374\u7528\u4ee5\u5229\u4e9a\u7684\u7075\u5c06\u4e4b\u66ff\u4ee3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u501a\u8d56\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002
\n\u50cf\u53e4\u65f6\u7684\u4ee5\u5229\u4e9a\u4e00\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u653e\u80c6\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u547c\u6c42\u4f60\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u548c\u90a3\u4e9b\u6211\u6240\u7231\u7684\u4eba\u5728\u4f60\u6148\u7231\u6069\u624b\u7684\u4fdd\u969c\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 King 19:1-8 Elijah becomes a wanted man, as Queen Jezebel seeks to kill him. He flees into the wilderness to Mount Horeb, where centuries earlier, Moses had received the Ten Commandments. At times, believers may feel the need to flee from those who would destroy them because of their Christian faith and their profession of that faith. Will it come to that in our land? Even if it does, we can be sure that the Lord will always be with us, patiently blessing us with His love, mercy, and grace.
\nAlmighty God, You are the refuge for Your people in times of trouble. We trust You with all our needs. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a19:1-8 \u4ee5\u5229\u4e9a\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u88ab\u901a\u7f09\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u738b\u540e\u8036\u6d17\u522b\u5bfb\u7740\u8981\u6740\u4ed6\u3002\u4ed6\u5c31\u9003\u8fdb\u65f7\u91ce\u5230\u4e86\u4f55\u70c8\u5c71\uff0c\u5c31\u662f\u6469\u897f\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e4b\u524d\u66fe\u5728\u90a3\u91cc\u9886\u53d7\u5341\u8beb\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u4fe1\u5f92\u4e5f\u53ef\u80fd\u611f\u5230\u6709\u5fc5\u8981\u9003\u79bb\u90a3\u4e9b\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u548c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u90a3\u4fe1\u4ef0\u7684\u5ba3\u544a\u800c\u60f3\u8981\u6bc1\u706d\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u3002\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u7684\u662f\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u6c38\u8fdc\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u7528\u7942\u7684\u6148\u7231\uff0c\u601c\u60af\u548c\u6069\u60e0\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u662f\u4f60\u767e\u59d3\u5728\u60a3\u96be\u4e4b\u65f6\u7684\u907f\u96be\u6240\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u6240\u9700\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 19:9-18 When Elijah is discouraged, the Lord comes to him in a \u201clow whisper,\u201d encouraging him that he is not alone and commissioning him to return to his God-given ministry. God\u2019s voice speaks to us in the quietness of the inspired pages of Scripture, by which He encourages us with the forgiveness, life, and salvation in Jesus, the Word made flesh.
\nI thank You, dear God, that in the pages of the Bible, You have come with the assuring whisper of Your presence and protection. In the gentle Savior\u2019s name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a19:9-18 \u5f53\u4ee5\u5229\u4e9a\u7070\u5fc3\u4e27\u6c14\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c31\u5728\u201c\u5fae\u5c0f\u7684\u58f0\u97f3\u201d\u4e2d\u4e34\u5230\u4ed6\uff0c\u9f13\u52b1\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u4e0d\u662f\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u5e76\u4e14\u5429\u5490\u4ed6\u8fd4\u56de\u5230\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u4e88\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u58f0\u97f3\u5728\u90a3\u88ab\u9ed8\u793a\u5723\u7ecf\u9875\u9762\u7684\u5b89\u9759\u4e2d\u5411\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\uff0c\u7942\u85c9\u6b64\u4ee5\u90a3\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\uff0c\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u6765\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u3002
\n\u6211\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5728\u5723\u7ecf\u7684\u7eb8\u5f20\u4e2d\uff0c\u4f60\u4ee5\u4f60\u540c\u5728\u548c\u62a4\u536b\u7684\u786e\u5b9e\u6027\u4f4e\u8bed\u4e34\u5230\u3002\u5949\u90a3\u6e29\u67d4\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u4e4b\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 19:19-21 Elijah casts his cloak on Elisha, who will succeed him in God\u2019s work. Let us, in the time we have on earth, lay the calling of God\u2019s Word on the shoulders of the next generation. As God raises up Elisha to follow in Elijah\u2019s footsteps, so He is now raising up faithful servants of the Gospel to minister to this generation and the next.
\nGod of the prophets, bless the prophets\u2019 sons—all who proclaim the Good News of salvation in Jesus Christ. Bless them with courage as they proclaim Your Word to the ends of the earth. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a19:19-21 \u4ee5\u5229\u4e9a\u5c06\u5916\u8863\u642d\u5728\u4ee5\u5229\u6c99\u8eab\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5c06\u63a5\u66ff\u4ee5\u5229\u4e9a\u7ee7\u7eed\u4e0a\u5e1d\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u5730\u4e0a\u6240\u62e5\u6709\u7684\u65f6\u5149\u91cc\uff0c\u5c06\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u547c\u53ec\u804c\u5206\u642d\u5728\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u80a9\u8180\u4e0a\u3002\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u5174\u8d77\u4ee5\u5229\u6c99\u6765\u8ffd\u968f\u4ee5\u5229\u4e9a\u7684\u811a\u8e2a\u90a3\u6837\uff0c\u7942\u5982\u4eca\u4e5f\u5174\u8d77\u5fe0\u5fc3\u7684\u798f\u97f3\u4ec6\u4eba\uff0c\u6765\u670d\u4e8b\u8fd9\u4e00\u4ee3\u4ee5\u53ca\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u4eba\u3002
\n\u4f17\u5148\u77e5\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u5148\u77e5\u4eec\u7684\u540e\u88d4—\u5c31\u662f\u6240\u6709\u5ba3\u626c\u90a3\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u6551\u6069\u597d\u6d88\u606f\u7684\u4eba\u3002\u968f\u7740\u4ed6\u4eec\u5ba3\u626c\u4f60\u7684\u5723\u9053\u76f4\u5230\u5730\u6781\uff0c\u8bf7\u4ee5\u52c7\u6c14\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 King 20: 1-12 After describing Elijah\u2019s prophetic ministry, the sacred text returns to the history of King Ahab and his wars with Ben-hadad, king of Syria. The Lord guides history and even uses evil people for His good purposes. In such records, the Lord teaches us how He punishes the godless and protects those who call on His name. While the Bible records battles and wars, behind it all, God is still in control for the sake of His people.
\nLord of the nations, amid the upheavals and wars of this sinful world, guide, strengthen, encourage, and uplift Your people. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a20:1-12 \u63cf\u8ff0\u4ee5\u5229\u4e9a\u7684\u5148\u77e5\u4e8b\u5de5\u4e4b\u540e\uff0c\u5723\u7ecf\u53c8\u56de\u5230\u4e9a\u54c8\u738b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u540c\u4e9a\u5170\u738b\u4fbf\u54c8\u8fbe\u4e89\u6218\u7684\u5386\u53f2\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5f15\u9886\u5386\u53f2\uff0c\u751a\u81f3\u4f7f\u7528\u90aa\u6076\u7684\u4eba\u6765\u6210\u5c31\u7942\u7f8e\u5584\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5728\u8fd9\u7c7b\u8bb0\u8f7d\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u7942\u5982\u4f55\u60e9\u6cbb\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u4fdd\u62a4\u90a3\u4e9b\u547c\u6c42\u7942\u540d\u7684\u4eba\u3002\u5723\u7ecf\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6218\u573a\u548c\u6253\u4ed7\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5728\u8fd9\u6240\u6709\u7684\u80cc\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u7f18\u6545\u4ecd\u5728\u638c\u6743\u3002
\n\u4e07\u56fd\u4e4b\u4e3b\uff0c\u5728\u8fd9\u6709\u7f6a\u4e16\u754c\u7684\u52a8\u8361\u548c\u6218\u4e71\u4e2d\uff0c\u8bf7\u6307\u5f15\uff0c\u575a\u56fa\uff0c\u52c9\u52b1\u5e76\u4e14\u9ad8\u4e3e\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 20:13-25 Speaking through a prophet, the Lord tells Ahab that he will defeat the Syrian forces of Ben-hadad. Though undeserving, Ahab is blessed by God with victory. The Lord still sends the rain on the wicked as well as on the just (Mt 5:45). His merciful goodness is infinite for the sake of His children, whom He protects.
\nWe praise You, O Lord, for the mercy and righteousness You provide us, though we are unworthy. Guide Your people, and shine on us from age to age. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a20:13-25 \u85c9\u7740\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u544a\u8bc9\u4e9a\u54c8\u4ed6\u5c06\u4f1a\u51fb\u8d25\u4fbf\u54c8\u8fbe\u7684\u4e9a\u5170\u519b\u961f\u3002\u5c3d\u7ba1\u662f\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\uff0c\u4f46\u4e9a\u54c8\u4ecd\u7136\u8499\u4e86\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u80dc\u5229\u7684\u795d\u798f\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f9d\u7136\u964d\u96e8\u7ed9\u6076\u4eba\uff0c\u6b63\u5982\u7ed9\u4e49\u4eba\u4e00\u6837\uff08\u592a5:45\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4f60\u4eec\u5929\u7236\u7684\u513f\u5b50\uff1b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u53eb\u65e5\u5934\u7167\u597d\u4eba\uff0c\u4e5f\u7167\u6b79\u4eba\uff1b\u964d\u96e8\u7ed9\u4e49\u4eba\uff0c\u4e5f\u7ed9\u4e0d\u4e49\u7684\u4eba\uff09\u3002\u7942\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u826f\u5584\u5bf9\u90a3\u4e9b\u7942\u6240\u4fdd\u62a4\u7684\u513f\u5973\u6765\u8bf4\u662f\u65e0\u9650\u91cf\u7684\u3002
\n\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u8d50\u601c\u60af\u548c\u516c\u4e49\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u3002\u8bf7\u5f15\u5bfc\u4f60\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5149\u7167\u6211\u4eec\uff0c\u4e00\u4ee3\u63a5\u7740\u4e00\u4ee3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 20:26-30 The Lord allows the smaller Israelite force to crush many Syrians because the Syrian king, Ben-hadad, mocked God\u2019s omnipresent rule. Beware of mocking the Almighty, either by insult or by lack of faith in His good and gracious rule, which extends over all. He rules in favor of His beloved people. How great is His power toward us in the living Savior, Jesus!
\nGrant me all boldness, mighty Lord, to carry out Your will and declare Your greatness. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a20:26-30 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8ba9\u5c11\u6570\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u519b\u961f\u6765\u6e83\u8d25\u591a\u6570\u7684\u4e9a\u5170\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e9a\u5170\u738b\u4fbf\u54c8\u8fbe\u5632\u7b11\u4e0a\u5e1d\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u7684\u7edf\u6cbb\u3002\u8981\u7559\u5fc3\uff0c\u4e0d\u8981\u5632\u7b11\u5168\u80fd\u8005\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u85c9\u7740\u4fae\u8fb1\uff0c\u8fd8\u662f\u56e0\u7740\u4e0d\u4fe1\u4efb\u7942\u826f\u5584\u548c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\uff0c\u5ef6\u81f3\u4e07\u6c11\u7684\u7edf\u6cbb\u3002\u7942\u6b63\u5728\u638c\u6743\u4e3a\u4e86\u7942\u8499\u7231\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\u3002\u7942\u5728\u90a3\u4f4d\u6d3b\u7740\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u5411\u6211\u4eec\u6240\u65bd\u7684\u6743\u80fd\u662f\u591a\u4e48\u4f1f\u5927\u554a\uff01
\n\u8bf7\u8d50\u6211\u6240\u6709\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6765\u884c\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u5e76\u4e14\u5ba3\u626c\u4f60\u7684\u4f1f\u5927\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 20:30-43 The Lord\u2019s prophet uses a parable to show Ahab his guilt in releasing Ben-hadad, king of Syria. God calls us to deliver His Word faithfully, whether creatively (as in this example) or in brutal directness. How marvelously our Lord\u2019s parables continue to instruct us in repentance and in faith, through the Gospel of His kingdom. His gracious rule delivers us from evil.
\nStrike my heart, O Lord. Wound me by the Law, that You may heal and deliver me with the life-giving Gospel of Jesus. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a20:30-43 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5148\u77e5\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\u5411\u4e9a\u54c8\u5c55\u73b0\u4ed6\u653e\u8d70\u4e9a\u5170\u738b\u4fbf\u54c8\u8fbe\u7684\u7f6a\u8d23\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5fe0\u5fc3\u5730\u4f20\u8bb2\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5f88\u6709\u6280\u5de7\u5730\uff08\u5c31\u50cf\u5728\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e2d\uff09\u6216\u662f\u4ee5\u975e\u5e38\u76f4\u7387\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u4e3b\u7684\u6bd4\u55bb\u4ecd\u7136\u85c9\u7740\u7942\u56fd\u5ea6\u7684\u798f\u97f3\u7ee7\u7eed\u5728\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u554a\uff01\u7942\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u7edf\u6cbb\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002
\n\u51fb\u6253\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\u3002\u85c9\u7740\u5f8b\u6cd5\u97ad\u7b1e\u6211\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u8036\u7a23\u8d50\u751f\u547d\u7684\u798f\u97f3\u533b\u6cbb\u548c\u62ef\u6551\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 King 21:1-16 When Naboth refuses to sell his vineyard to Ahab, Queen Jezebel schemes to charge Naboth with cursing God. Having been falsely accused, Naboth is stoned to death, and Ahab takes possession of the vineyard in violation of God\u2019s commandment (Ex 20:17). We are constantly tempted to get what we want at the expense of others. Instead of taking from others, Jesus gave Himself for us. In sacrificing His life for the sins of the world, He gave us the priceless treasure of life and salvation.
\nLord Jesus, touch our cold and loveless hearts, and fill them with the warmth of Your love, that we may reach out to all who are in need. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a21:1-16 \u5f53\u62ff\u4f2f\u62d2\u7edd\u5c06\u4ed6\u7684\u8461\u8404\u56ed\u5356\u7ed9\u4e9a\u54c8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u738b\u540e\u8036\u6d17\u522b\u5c31\u8bbe\u8ba1\u63a7\u544a\u62ff\u4f2f\u8bf4\u4ed6\u5492\u8bc5\u4e0a\u5e1d\u3002\u62ff\u4f2f\u53d7\u5230\u865a\u5047\u6307\u63a7\uff0c\u7136\u540e\u88ab\u4eba\u7528\u77f3\u5934\u6253\u6b7b\uff0c\u4e9a\u54c8\u5c31\u4fb5\u5360\u4e86\u8461\u8404\u56ed\uff0c\u5e72\u72af\u4e0a\u5e1d\u7684\u8beb\u547d\uff08\u51fa20:17\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u65ad\u5730\u53d7\u5230\u8fd9\u79cd\u8bd5\u63a2\uff0c\u5c31\u662f\u60f3\u8981\u5728\u727a\u7272\u4ed6\u4eba\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u83b7\u53d6\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u8036\u7a23\u7942\u6ca1\u6709\u4ece\u4ed6\u4eba\u90a3\u91cc\u7d22\u53d6\uff0c\u4e43\u662f\u5c06\u81ea\u5df1\u4e3a\u6211\u4eec\u820d\u4e86\u3002\u4e3a\u4e86\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u820d\u5f03\u7942\u7684\u751f\u547d\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u5176\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6551\u6069\u548c\u751f\u547d\u7684\u65e0\u4ef7\u73cd\u5b9d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u89e6\u6478\u6211\u4eec\u51b0\u51b7\u7f3a\u4e4f\u7231\u7684\u5fc3\uff0c\u5e76\u7528\u4f60\u7231\u7684\u6e29\u6696\u5145\u6ee1\u5b83\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5411\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 21:17-24 Elijah goes to meet Ahab while he is in Naboth\u2019s vineyard. There Elijah boldly prophesies the death of Ahab and his wife, Jezebel. Risking his own welfare, Elijah speaks God\u2019s Law to Ahab. Thanks be to God, His Word does not end with the Law but includes the precious Gospel as a key to forgiveness and heaven.
\nAlmighty Judge, Your Law condemns the sinful lives we lead. Forgive us for Jesus\u2019 sake, and create in us new hearts that are set to obey Your Commandments. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a21:17-24 \u5f53\u4e9a\u54c8\u5728\u62ff\u4f2f\u8461\u8404\u56ed\u91cc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ee5\u5229\u4e9a\u5c31\u53bb\u89c1\u4ed6\u3002\u4ee5\u5229\u4e9a\u5728\u90a3\u91cc\u653e\u80c6\u9884\u8a00\u4e9a\u54c8\u548c\u4ed6\u59bb\u5b50\u8036\u6d17\u522b\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\u4ee5\u5229\u4e9a\u5c06\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u798f\u7949\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u987e\uff0c\u5411\u4e9a\u54c8\u5ba3\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u7684\u5723\u9053\u6ca1\u6709\u7ec8\u7ed3\u4e8e\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5374\u4e5f\u5305\u62ec\u90a3\u4f5c\u4e3a\u8d66\u7f6a\u4ee5\u53ca\u5929\u56fd\u94a5\u5319\u7684\u5b9d\u8d35\u798f\u97f3\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u5ba1\u5224\u8005\uff0c\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\u5b9a\u7f6a\u6211\u4eec\u6240\u884c\u7684\u6709\u7f6a\u751f\u547d\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u9020\u51fa\u90a3\u4e13\u6ce8\u4e8e\u9075\u884c\u4f60\u8beb\u547d\u7684\u65b0\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 21:25-29 Having been confronted by Elijah, Ahab shows repentance and humbles himself before God. God\u2019s Law is powerful, as evidenced in the case of Elijah and Ahab. The power of God\u2019s Word—both Law and Gospel—surpasses mere human eloquence and brings life-changing results. Yet, only the Gospel provides forgiveness and new life.
\nO God, forsake me not. Grant me sincere and lifelong repentance, coupled with sincere and bold faith. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a21:25-29 \u4e9a\u54c8\u53d7\u5230\u4ee5\u5229\u4e9a\u7684\u5f53\u9762\u6307\u8d23\uff0c\u5c31\u663e\u51fa\u61ca\u6094\u6765\u5e76\u4e14\u8c26\u5351\u4ed6\u81ea\u5df1\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5e26\u7740\u80fd\u529b\uff0c\u6b63\u5982\u5728\u4ee5\u5229\u4e9a\u548c\u4e9a\u54c8\u7684\u6848\u4f8b\u4e2d\u6240\u8bc1\u5b9e\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed—\u65e2\u6709\u5f8b\u6cd5\u53c8\u6709\u798f\u97f3—\u5b83\u7684\u6743\u80fd\u80dc\u8fc7\u4ec5\u4ec5\u5c5e\u4e8e\u4eba\u7684\u96c4\u8fa9\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u6765\u751f\u547d\u8f6c\u53d8\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u552f\u6709\u798f\u97f3\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u8d66\u7f6a\u548c\u65b0\u751f\u547d\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u79bb\u5f03\u6211\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u771f\u8bda\u548c\u6301\u7eed\u4e00\u751f\u7684\u6094\u6539\uff0c\u8fde\u540c\u90a3\u771f\u8bda\u548c\u653e\u80c6\u65e0\u60e7\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 22:1-12 Ahab\u2019s false prophets encourage him to flight against the Syrian city of Ramoth-gilead. Many false prophets today would mislead us and rob us of the treasures of God\u2019s Word. The Holy Spirit gives us insight through the Word to see through all falsehood. In Scripture, we have all we need: Christ and salvation.
\nYour Word, O Lord, is a light for my path. Keep me in Christ, who is the way, the truth, and the life. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:1-12 \u4e9a\u54c8\u7684\u5047\u5148\u77e5\u4eec\u9f13\u52b1\u4ed6\u653b\u6253\u4e9a\u5170\u4eba\u7684\u57fa\u5217-\u62c9\u672b\u57ce\u3002\u4eca\u5929\u8bb8\u591a\u5047\u5148\u77e5\u4e5f\u4f1a\u8bef\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u5c06\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u73cd\u5b9d\u4ece\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u593a\u8d70\u3002\u5723\u7075\u85c9\u7740\u5723\u9053\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6d1e\u5bdf\u529b\uff0c\u6765\u770b\u7a7f\u6240\u6709\u7684\u865a\u5047\u3002\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7684\u4e00\u5207\uff1a\u57fa\u7763\u548c\u6551\u6069\u3002
\n\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u662f\u6211\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u7942\u5c31\u662f\u90a3\u9053\u8def\uff0c\u90a3\u771f\u7406\u548c\u90a3\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 22:13-28 Contrary to the false prophets, Micaiah does not give Ahab a favorable prediction. For this, the king orders that Micaiah be imprisoned. God does not want us to be guided by what others may wish to hear or by the popular opinions of the day. Rather, our only sure guide through life is God\u2019s Word, which alone can make us \u201cwise for salvation through faith in Christ Jesus\u201d (2 Tm 3:15).
\nHeavenly Father, keep us through the Scriptures on the way that leads to eternal life in Jesus Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:13-28 \u4e0e\u5047\u5148\u77e5\u76f8\u53cd\u7684\u662f\uff0c\u7c73\u8be5\u96c5\u5e76\u672a\u7ed9\u4e9a\u54c8\u4e00\u4e2a\u8ba8\u4ed6\u559c\u6b22\u7684\u9884\u8a00\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\uff0c\u738b\u5c31\u547d\u4ee4\u5c06\u7c73\u8be5\u96c5\u76d1\u7981\u8d77\u6765\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u613f\u6211\u4eec\u88ab\u5176\u4ed6\u4eba\u60f3\u8981\u542c\u7684\u4e1c\u897f\u6216\u8005\u4eca\u65e5\u6d41\u884c\u7684\u89c2\u70b9\u6240\u5de6\u53f3\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8d2f\u7a7f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u552f\u4e00\u786e\u5b9e\u7684\u5411\u5bfc\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u552f\u72ec\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u201c\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u201d\uff08\u63d0\u540e3:15\uff09\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u901a\u5f80\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u90a3\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 22:29-40 Giving his royal robes to Jehoshaphat, Ahab disguises himself and goes into battle, where he is struck and killed by a \u201crandom\u201d arrow. God\u2019s Word never fails; that includes His Word against wickedness and unbelief. Rather than trying to get around God\u2019s Word, flee to that Word, which includes the promises of grace and forgiveness in the crucified and risen Christ.
\nMerciful God, You shower down kindness and love every day. How can I ever thank You for all the undeserved goodness that comes my way? Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:29-40 \u4e9a\u54c8\u5c06\u4ed6\u7684\u738b\u670d\u7ed9\u4e86\u7ea6\u6c99\u6cd5\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u81ea\u5df1\u6539\u88c5\u540e\u4e0a\u9635\uff0c\u4ed6\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u88ab\u4e00\u53ea\u201c\u4e71\u201d\u7bad\u5c04\u4e2d\u5e76\u4e14\u56e0\u6b64\u6b7b\u6389\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6c38\u4e0d\u4f1a\u5931\u843d\uff1b\u8fd9\u4e5f\u5305\u62ec\u7942\u5bf9\u4ed8\u90aa\u6076\u548c\u4e0d\u4fe1\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4e0d\u8981\u8bd5\u7740\u7ed5\u5f00\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u9003\u5411\u90a3\u5723\u9053\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u542b\u6709\u8d66\u7f6a\u548c\u6069\u5178\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u90fd\u5728\u90a3\u88ab\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5e76\u4e14\u590d\u6d3b\u7684\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u6148\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u6bcf\u65e5\u503e\u5012\u4e0b\u826f\u5584\u548c\u6148\u7231\u3002\u6211\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u4e3a\u8fd9\u4e00\u5207\u4e34\u5230\u6211\u8def\u9014\u4e0a\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u826f\u5584\u611f\u8c22\u4f60\u5462\uff1f\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 22:41-50 The inspired record briefly returns to the Southern Kingdom of Judah and the life and death of King Jehoshaphat, who, like his father Asa, did \u201cwhat was right in the sight of the LORD\u201d (v 43). Amid the many examples of godlessness and tragedy, God\u2019s Word contains bright examples of those who followed Him. God\u2019s mercy in the life of a fellow believer is a shining beacon that lights our way and strengthens our faith in the Lord.
\nGod of our fathers, embolden us with the example of Your faithful people of old, that we may live bravely for Him who died and rose for us, and in whose name we pray. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:41-50 \u9ed8\u793a\u4e0b\u7684\u8bb0\u4e8b\u7b80\u77ed\u5730\u8fd4\u56de\u5230\u5357\u56fd\u7684\u72b9\u5927\u4ee5\u53ca\u7ea6\u6c99\u6cd5\u738b\u7684\u751f\u4e0e\u6b7b\uff0c\u4ed6\u50cf\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u4e9a\u6492\u4e00\u6837\uff0c\u884c\u201c\u8036\u548c\u534e\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u201d\uff0843\u8282\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u8bb8\u591a\u4e0d\u656c\u8654\u548c\u60b2\u5267\u7684\u4f8b\u5b50\u4e2d\u95f4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u6db5\u62ec\u4e86\u90a3\u4e9b\u8ffd\u968f\u7942\u4e4b\u4eba\u7684\u7f8e\u597d\u6848\u4f8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e00\u4e2a\u540c\u4e3a\u4fe1\u5f92\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u663e\u660e\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5ea7\u95ea\u8000\u7684\u706f\u5854\uff0c\u7167\u4eae\u6211\u4eec\u7684\u8def\u9014\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002
\n\u6211\u4eec\u5148\u7956\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u53e4\u65f6\u5fe0\u5fc3\u767e\u59d3\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u9f13\u821e\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u52c7\u6562\u5730\u4e3a\u7942\u6d3b\u7740\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u5e76\u4e14\u590d\u6d3b\u4e86\u7684\uff0c\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 King 22:51-53 The closing verses of 1 Ki record the two-year reign of Ahab\u2019s son Ahaziah, who follows in his father\u2019s footsteps, does evil, and angers God. Though 1 Ki ends on a tragic note, we have seen that alongside God\u2019s Law and judgment runs His message of the Gospel and forgiveness. His mercies, though rejected, never end but are new every morning.
\nPraise to You, the Almighty, the King of creation! With heart and soul we praise and glorify You for all You have done and continue to do for us. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:51-53 \u5217\u738b\u8bb0\u4e0a\u7684\u672b\u5c3e\u7ecf\u8282\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4e9a\u54c8\u513f\u5b50\u4e9a\u54c8\u8c22\u4f5c\u738b\u7684\u4e24\u5e74\uff0c\u4ed6\u8ffd\u968f\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u811a\u8e2a\u4f5c\u6076\uff0c\u60f9\u4e0a\u5e1d\u7684\u6012\u6c14\u3002\u5c3d\u7ba1\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a\u4ee5\u4e00\u4e2a\u60b2\u5267\u7684\u6ce8\u811a\u7ed3\u675f\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u90fd\u770b\u89c1\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u5ba1\u5224\u4e00\u8d77\uff0c\u4e5f\u6709\u7942\u798f\u97f3\u548c\u8d66\u7f6a\u7684\u6d88\u606f\u3002\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u5c3d\u7ba1\u906d\u62d2\u7edd\uff0c\u5374\u4ece\u672a\u65ad\u7edd\uff0c\u53cd\u800c\u5728\u6bcf\u65e5\u7684\u6e05\u6668\u90fd\u662f\u65b0\u7684\u3002
\n\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u90a3\u5168\u80fd\u8005\uff0c\u90a3\u53d7\u9020\u7269\u7684\u5927\u541b\u738b\uff01\u56e0\u7740\u4f60\u4e00\u76f4\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u4eec\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u6765\u8d5e\u7f8e\u5c0a\u8363\u4f60\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670820\u65e5<\/p>\n

\u300a\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db—\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d\uff09
\n\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 King 1 King Ahaziah and his troops show disdain for the Lord and His servant Elijah and are condemned with fire and death. Today, the Lord would have us treat His servants with proper respect, pray for them, and hear His Word from them. In this sinful world, God\u2019s Word is rare and precious, preserving our lives and delivering us from all condemnation. In Christ, we need not fear our enemies or His wrath.
\nMighty Lord, strengthen us to speak Your Word without fear and to treasure the souls of others by sharing Your precious Word with them. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b1\u7ae0 \u4e9a\u54c8\u8c22\u548c\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u85d0\u89c6\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ee5\u53ca\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u4ee5\u5229\u4e9a\uff0c\u5c31\u56e0\u6b64\u53d7\u5230\u706b\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u613f\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u5408\u5b9c\u7684\u5c0a\u656c\u5bf9\u5f85\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\u5e76\u4e14\u4ece\u4ed6\u4eec\u90a3\u91cc\u8046\u542c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5728\u8fd9\u6709\u7f6a\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u7f55\u89c1\u4e14\u73cd\u8d35\u7684\uff0c\u5b83\u4fdd\u5b58\u6211\u4eec\u7684\u6027\u547d\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6240\u6709\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u7528\u60e7\u6015\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u6216\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\u3002
\n\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u6beb\u65e0\u60e7\u6015\u5730\u4f20\u8bb2\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u770b\u91cd\u4ed6\u4eba\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u5c06\u4f60\u81f3\u73cd\u7684\u8bdd\u8bed\u5206\u4eab\u4e0e\u4ed6\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 2:1-14 When the Lord takes Elijah to heaven, He also bestows Elijah\u2019s office and authority on Elisha, his chief disciple. The burning desire to serve God and His people through faithful leadership is proper (cf 1Tm 3:1). If you set your heart on such noble service, walk and talk with the Lord\u2019s servants to learn from them His Word and wisdom, by which the Lord will prepare you for your calling. The heavenly Father will send His Spirit to embolden and uplift you, through Jesus, His Son.
\nBuild me up by Your Word, O Lord, and bear me up by Your grace, that I may serve You honorably and rush to Your side when my service is fulfilled. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b2:1-14 \u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u4ee5\u5229\u4e9a\u5e26\u5230\u5929\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e5f\u5c06\u4ee5\u5229\u4e9a\u7684\u804c\u4efd\u548c\u6743\u67c4\u6388\u4e88\u4ed6\u7684\u5927\u95e8\u5f92\u4ee5\u5229\u6c99\u3002\u70ed\u5207\u76fc\u671b\u85c9\u7740\u5fe0\u8bda\u7684\u9886\u8896\u804c\u4efd\u6765\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u5b50\u6c11\u662f\u5408\u5b9c\u7684\uff08\u53c2 \u63d0\u524d3:1\u300c\u4eba\u82e5\u60f3\u8981\u5f97\u76d1\u7763\u7684\u804c\u5206\uff0c\u5c31\u662f\u7fa1\u6155\u5584\u5de5\u3002\u300d\u8fd9\u8bdd\u662f\u53ef\u4fe1\u7684\uff09\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5c06\u4f60\u7684\u5fc3\u5b89\u7f6e\u5728\u8fd9\u7c7b\u5c0a\u8d35\u7684\u670d\u4f8d\u4e0a\uff0c\u8bf7\u4e0e\u4e3b\u7684\u4ec6\u4eba\u540c\u884c\u5e76\u4ea4\u901a\uff0c\u4ece\u4ed6\u4eec\u90a3\u91cc\u5b66\u4e60\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u667a\u6167\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u85c9\u6b64\u88c5\u5907\u4f60\u53bb\u8fce\u63a5\u4f60\u7684\u547c\u53ec\u3002\u5929\u7236\u5fc5\u5dee\u9063\u7942\u7684\u5723\u7075\u6765\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u9f13\u821e\u4f60\uff0c\u9ad8\u4e3e\u4f60\u3002
\n\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5efa\u9020\u6211\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5e76\u4e14\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u652f\u6491\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u5c0a\u8363\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u5f53\u6211\u7684\u670d\u4e8b\u5b8c\u6210\u4e86\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u5954\u5411\u4f60\u7684\u8eab\u65c1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 2:15-25 Through three miracles, the Lord removes all doubts about Elisha as Elijah\u2019s successor. As the Lord calls you to service, He will prepare and support you. Though miracles may not follow you (as with Elisha), you have God\u2019s miraculous Word in the pages of Holy Scripture by which the Lord will bless you with the comfort of salvation and equip you for every good work.
\nO Lord, as You bore insult on the cross and brought forth life for me, let me bear all insults and burdens of my calling. I entrust my defense to Your almighty power and my life to Your surpassing mercy. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b2:15-25 \u900f\u8fc7\u4e09\u4e2a\u795e\u8ff9\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u632a\u53bb\u6240\u6709\u5173\u4e8e\u4ee5\u5229\u6c99\u8981\u4f5c\u4e3a\u4ee5\u5229\u4e9a\u63a5\u73ed\u4eba\u7684\u8d28\u7591\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u4f60\u6765\u670d\u4e8b\uff0c\u7942\u4e5f\u5fc5\u9884\u5907\u548c\u652f\u6301\u4f60\u3002\u5c3d\u7ba1\u795e\u8ff9\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u968f\u7740\u4f60\uff08\u50cf\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u90a3\u6837\uff09\uff0c\u4f46\u4f60\u6709\u4e0a\u5e1d\u795e\u8ff9\u822c\u7684\u5723\u9053\uff0c\u5728\u5723\u7ecf\u7684\u9875\u9762\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u8981\u85c9\u6b64\u7528\u6551\u6069\u7684\u5b89\u6170\u795d\u798f\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u6bcf\u4e00\u9879\u5584\u5de5\u6765\u88c5\u5907\u4f60\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u66fe\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u62c5\u8d1f\u4fae\u8fb1\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u751f\u547d\u5e26\u6765\u7ed9\u6211\uff0c\u4e5f\u8bf7\u8ba9\u6211\u80cc\u8d1f\u6211\u547c\u53ec\u91cc\u6240\u6709\u7684\u4fae\u8fb1\u548c\u91cd\u62c5\u3002\u6211\u5c06\u6211\u7684\u62a4\u536b\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u7684\u5168\u80fd\uff0c\u5c06\u6211\u7684\u751f\u547d\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u975e\u51e1\u7684\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 King 3 King Jehoram led Jehoshaphat and the Edomites against Moab on all ill-conceived military campaign, which had some success due to the Lord\u2019s intervention through Elisha. Today, do not equate poor planning with faith. For all your endeavors, seek God\u2019s blessing through prayer and make your plans through the wisdom of His Word. The Lord grants us wisdom and thoughtful hearts so that we may honor Him with our deeds. Thankfully, He planned for our victory over evil and our everlasting salvation in the person of His Son, Jesus, who offered Himself freely for the sins of all people.
\nGuide us, O Lord, toward purposeful ends that honor You. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b3\u7ae0 \u7ea6\u5170\u738b\u5e26\u7740\u7ea6\u6c99\u6cd5\uff0c\u8fd8\u6709\u4ee5\u4e1c\u4eba\u4e00\u8d77\u653b\u6253\u6469\u62bc\u5730\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u4e00\u573a\u6253\u9519\u7b97\u76d8\u7684\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\uff0c\u5374\u4e5f\u56e0\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u5e72\u9884\u5f97\u4e86\u4e00\u4e9b\u6210\u529f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u8981\u5c06\u7cdf\u7cd5\u7684\u8ba1\u5212\u7b49\u540c\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u3002\u5728\u4f60\u4e00\u5207\u7684\u52aa\u529b\u4e0a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u7977\u544a\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u7942\u5723\u9053\u7684\u667a\u6167\u5236\u5b9a\u4f60\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u667a\u6167\u548c\u5468\u5168\u601d\u91cf\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7528\u6211\u4eec\u7684\u884c\u52a8\u5c0a\u8363\u7942\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u7942\u66fe\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u5bf9\u9b54\u9b3c\u7684\u5f97\u80dc\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\uff0c\u5728\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u505a\u4e86\u8ba1\u5212\uff0c\u8036\u7a23\u66fe\u5c06\u81ea\u5df1\u7518\u5fc3\u4e50\u610f\u5730\u732e\u4e0a\uff0c\u4e3a\u4e86\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7f6a\u3002
\n\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u671d\u5411\u90a3\u6709\u76ee\u6807\u4e14\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 4:1-7 Through Elisha, the Lord delivers a widow from poverty and her sons from slavery. The Lord cares about your finances, your freedom, and every aspect of your life. Plan well for the future, seek His guidance, and turn to Him with your requests. As the Lord blesses you, use your resources and freedom to honor His name. For His name\u2019s sake, He adopts us as members of His household and delivers us from evil.
\nPour out for me, O Lord, the oil of gladness, that my mouth may overflow in praise to You. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b4:1-7 \u85c9\u7740\u4ee5\u5229\u6c99\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62ef\u6551\u4e00\u4f4d\u5be1\u5987\u8131\u79bb\u8d2b\u56f0\uff0c\u8fd8\u6709\u5979\u7684\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u8131\u79bb\u5974\u5f79\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u4e4e\u4f60\u7684\u8d22\u52a1\uff0c\u4f60\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u8fd8\u6709\u4f60\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u672a\u6765\u8ba1\u5212\u597d\uff0c\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u5f15\u9886\uff0c\u5e26\u7740\u4f60\u7684\u8bf7\u6c42\u8f6c\u5411\u7942\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u4f60\uff0c\u4e5f\u8bf7\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u8d44\u6e90\u548c\u81ea\u7531\u6765\u5c0a\u8363\u7942\u7684\u540d\u3002\u56e0\u7740\u7942\u540d\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u7942\u6536\u7eb3\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u5bb6\u5ba4\u7684\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u4e14\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u559c\u4e50\u7684\u6cb9\u4e3a\u6211\u503e\u5012\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u7684\u53e3\u53ef\u4ee5\u6e90\u6e90\u4e0d\u65ad\u5730\u6d41\u6dcc\u51fa\u5bf9\u4f60\u7684\u8d5e\u7f8e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 4:8-17 Through Elisha, the Lord returns a kindness shown by a couple at Shunem. Though we do not merit salvation by our good works, the Lord often provides temporal rewards to His people, acknowledging their faith and kindness. Honor the Lord in all your ways, most of all rejoicing in the gift of His Son, your Savior, who redeems you by grace alone.
\nMerciful Savior, reward us not as we deserve but according to Your merciful goodness, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b4:8-17 \u85c9\u7740\u4ee5\u5229\u6c99\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u56de\u62a5\u4e66\u5ff5\u5730\u4e00\u5bf9\u592b\u5987\u6240\u65bd\u7684\u826f\u5584\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5584\u5de5\u914d\u5f97\u6551\u6069\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u63d0\u4f9b\u4eca\u4e16\u7684\u5956\u8d4f\u7ed9\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u826f\u5584\u3002\u8bf7\u5728\u4f60\u6240\u884c\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u5c0a\u8363\u4e3b\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5728\u4f60\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u7942\u513f\u5b50\u7684\u793c\u7269\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u7942\u6551\u8d4e\u4f60\uff0c\u552f\u72ec\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u6839\u636e\u6211\u4eec\u6240\u914d\u5f97\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u6839\u636e\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u6148\u7684\u826f\u5584\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u5956\u8d4f\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 4:18-37 The Shunammite woman passionately seeks the Lord\u2019s help for her son by seeking out Elisha. When you seek the Lord in prayer, pour out your heart to Him. Bow before Him and make your petitions known. The Lord has made His heart known for you in the life, death, and resurrection of His only-begotten Son, our Savior.
\nHear me, O Lord, when I cry to You. Answer me according to Your mercy. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b4:18-37 \u4e66\u5ff5\u5987\u4eba\u85c9\u7740\u5bfb\u89c1\u4ee5\u5229\u6c99\uff0c\u4e3a\u5979\u7684\u513f\u5b50\u70ed\u5207\u5730\u5bfb\u6c42\u8036\u548c\u534e\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u5f53\u4f60\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u5bfb\u6c42\u4e3b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5fc3\u503e\u5012\u51fa\u6765\u7ed9\u7942\u3002\u5c48\u819d\u5728\u7942\u9762\u524d\uff0c\u9648\u660e\u4f60\u7684\u6073\u6c42\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u7942\u72ec\u751f\u5b50\u7684\u751f\uff0c\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u91cc\u9762\uff0c\u5df2\u5c06\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u5411\u4f60\u9648\u660e\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5782\u542c\u6211\uff0c\u6bcf\u5f53\u6211\u5411\u4f60\u547c\u6c42\u7684\u65f6\u5019\u3002\u6309\u7740\u4f60\u7684\u601c\u6064\u5e94\u5141\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 4:38-44 Through Elisha, the Lord miraculously provides for the sons of the prophets. Food proclaims the Lord\u2019s providential care for His creation. Your daily bread is so much more than sustenance for your weak flesh. His Son, working wonders greater than those of Elisha, declared Himself the bread of life for your sake and continues to sustain the faithful in His Holy Meal.
\nO Lord, in joy I offer to You the firstfruit of my labors, for You have labored to save me and serve me life-giving bread. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b4:38-44 \u85c9\u7740\u4ee5\u5229\u6c99\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u4f9b\u5e94\u5148\u77e5\u4eec\u7684\u540e\u88d4\u3002\u98df\u7269\u5ba3\u626c\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u7942\u6240\u9020\u4e4b\u7269\u7684\u62a4\u4f51\u548c\u770b\u987e\u3002\u4f60\u65e5\u7528\u7684\u996e\u98df\u662f\u5982\u6b64\u4e30\u5bcc\uff0c\u8fdc\u8d85\u4f60\u8f6f\u5f31\u7684\u8089\u4f53\u6240\u9700\u7684\u4f9b\u5e94\u3002\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u884c\u5947\u4e8b\u8fdc\u8d85\u4ee5\u5229\u6c99\u6240\u884c\u7684\uff0c\u4e3a\u4f60\u7684\u7f18\u6545\u5ba3\u544a\u7942\u81ea\u5df1\u4e3a\u751f\u547d\u7684\u7cae\uff0c\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u5728\u7942\u795e\u5723\u7684\u98df\u7269\uff08\u5723\u9910\uff09\u4e2d\u4f9b\u5e94\u4fe1\u5f92\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5728\u559c\u4e50\u4e2d\u6211\u5411\u4f60\u732e\u4e0a\u6211\u52b3\u4f5c\u7684\u521d\u719f\u4e4b\u7269\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e3a\u62ef\u6551\u6211\u5e76\u4e14\u4e3a\u6211\u6446\u8bbe\u8d50\u751f\u547d\u7684\u7cae\u4e00\u76f4\u5728\u52b3\u4f5c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 King 5:1-14 The Syrian commander Naaman is convinced that the Lord can heal him of leprosy, according to the Lord\u2019s Word. The Lord cleanses us too by water and the Word, for His Word gives life and salvation.
\nWash me, O Lord, and I shall be clean. Give me life according to Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b5:1-14 \u4e9a\u5170\u4eba\u7684\u5143\u5e05\u4e43\u5e54\u4f9d\u7167\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u786e\u4fe1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u533b\u6cbb\u4ed6\u7684\u9ebb\u98ce\u75c5\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u85c9\u7740\u6c34\u548c\u5723\u9053\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u4e88\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u3002
\n\u6d17\u6da4\u6211\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u5c31\u5fc5\u5f97\u6d01\u51c0\u3002\u8bf7\u4f9d\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u6211\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 5:15-27 Elisha\u2019s servant Gehazi pursues Naaman\u2019s riches, hoping for great wealth; then he lies to Elisha about what he has done. When you are caught in sin, do not hesitate to acknowledge your deeds before the Lord. He is rich in mercy toward the brokenhearted and all who confess their needs to Him.
\nLord, grant me a steadfast heart and sincere repentance, that I may inherit the wealth of Your grace in Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b5:15-27 \u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u4ec6\u4eba\u57fa\u54c8\u897f\u8ffd\u6c42\u4e43\u5e54\u7684\u8d44\u8d22\uff0c\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u6781\u5927\u7684\u8d22\u5bcc\uff1b\u7136\u540e\u4ed6\u5411\u4ee5\u5229\u6c99\u9690\u7792\u4ed6\u6240\u505a\u7684\u3002\u5f53\u4f60\u5728\u7f6a\u4e2d\u88ab\u902e\u7740\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8fdf\u7591\uff0c\u8981\u6765\u5230\u4e3b\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u4f60\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u7942\u5728\u601c\u60af\u4e2d\u5411\u7740\u90a3\u4e9b\u5fc3\u7075\u7834\u788e\u7684\u548c\u6240\u6709\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u7f3a\u4e4f\u9648\u660e\u7ed9\u7942\u7684\u4eba\u662f\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u7a33\u5065\u7684\u5fc3\u7075\u548c\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u7ee7\u627f\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6069\u5178\u7684\u8d22\u5bcc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 King 6:1-7 With a miracle of compassion through Elisha, the Lord delivers a son of the prophets from debt. We have similar concerns today. Yet, the Lord cares about every aspect of our lives, as Jesus\u2019 compassion toward His disciples showed. Greater still, the Lord removes the debt of our sin by the wood of His cross.
\nLord, lead me to use my property and the property of others wisely, that I may share Your compassion with others. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b6:1-7 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ee5\u4e00\u4e2a\u85c9\u7740\u4ee5\u5229\u6c99\u884c\u4f7f\u7684\u601c\u60af\u795e\u8ff9\uff0c\u62ef\u6551\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u95e8\u5f92\u514d\u4e8e\u6b20\u503a\u3002\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u4e5f\u6709\u540c\u6837\u7684\u5fe7\u8651\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u770b\u987e\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u6b63\u5982\u8036\u7a23\u5411\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u4eec\u6240\u65bd\u7684\u601c\u60af\u5f70\u663e\u51fa\u6765\u7684\u90a3\u6837\u3002\u66f4\u4f1f\u5927\u7684\u4ecd\u7136\u662f\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u6728\u5934\u6765\u632a\u53bb\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u503a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u667a\u6167\u5730\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u8d22\u4ea7\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 6:8-23 Through Elisha\u2019s leadership, the Lord compassionately settles a war between Syria and Israel. In these events, the Lord teaches us about having mercy on our enemies. When in conflict, prayerfully consider how you might use your strength to pursue peace. Consider that, when we were enemies with God due to our sin, He sought peace with us in the compassionate ministry of Jesus, who gave His life for us.
\nO Lord, surround us with the care of Your holy angels, that we may not fear but act confidently and compassionately, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b6:8-23 \u900f\u8fc7\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u9886\u5bfc\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u89e3\u51b3\u4e86\u4e9a\u5170\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4e4b\u95f4\u7684\u6218\u4e89\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8981\u5411\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u65bd\u601c\u60af\u3002\u5f53\u5904\u4e8e\u51b2\u7a81\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u601d\u91cf\u4f60\u5982\u4f55\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u80fd\u529b\u6765\u4e89\u53d6\u548c\u5e73\u3002\u4e5f\u8bf7\u8bb0\u5f97\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u66fe\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u5728\u8036\u7a23\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\u5bfb\u6c42\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u548c\u597d\uff0c\u8036\u7a23\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u820d\u547d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u5723\u5929\u4f7f\u7684\u770b\u987e\u6765\u73af\u7ed5\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u60e7\u6015\uff0c\u5374\u80fd\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u6ee1\u6709\u4fe1\u5fc3\u5730\u548c\u5e26\u7740\u601c\u60af\u53bb\u884c\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 6:24-33 The Syrians impose a horrific and frustrating siege upon Samaria, causing the Israelite king to blame God and Elisha for the suffering. When you suffer, you will be tempted to blame the Lord or the Church for evil that you witness. May God strengthen you to resist temptation and to call on the Lord with a broken heart. Like the elders of Samaria, seek consolation and direction from God\u2019s prophetic Word, which does not fail. The Suffering Servant, Jesus, knows the depth of your trials. He will bear your sins and griefs as your beloved Savior.
\nWeeping Jesus, hear my cry, and deliver me from my sins and from all evils. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b6:24-33 \u4e9a\u5170\u4eba\u5bf9\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u65bd\u884c\u4e00\u573a\u53ef\u6015\u7684\uff0c\u4ee4\u4eba\u7edd\u671b\u7684\u56f4\u653b\uff0c\u4e5f\u4f7f\u5f97\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u738b\u5c06\u8fd9\u82e6\u96be\u602a\u7f6a\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u548c\u4ee5\u5229\u6c99\u3002\u5f53\u4f60\u53d7\u82e6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u4f1a\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\uff0c\u60f3\u8981\u5c06\u4f60\u6240\u770b\u89c1\u7684\u90aa\u6076\u4e4b\u4e8b\u602a\u7f6a\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6216\u6559\u4f1a\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u575a\u56fa\u4f60\u6765\u62b5\u6321\u8bd5\u63a2\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u4e00\u9897\u7834\u788e\u7684\u5fc3\u7075\u6765\u547c\u6c42\u4e3b\u3002\u50cf\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u7684\u957f\u8001\u4eec\u90a3\u6837\uff0c\u8981\u4ece\u4e0a\u5e1d\u9884\u8a00\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5b89\u6170\u548c\u6307\u5f15\uff0c\u7942\u7684\u9884\u8a00\u8bdd\u8bed\u4e0d\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\u90a3\u4f4d\u53d7\u82e6\u7684\u4ec6\u4eba\u8036\u7a23\u77e5\u9053\u4f60\u6240\u53d7\u8bd5\u70bc\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u7942\u4f5c\u4e3a\u4f60\u8499\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u5fc5\u4f1a\u62c5\u8d1f\u4f60\u7684\u7f6a\u548c\u4f60\u7684\u5fe7\u4f24\u3002
\n\u4e3a\u4eba\u6d41\u773c\u6cea\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u7684\u547c\u6c42\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u6211\u7684\u7f6a\u548c\u6240\u6709\u7684\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 7:1-2 Elisha boldly prophesies that the Lord will feed the people, but the king\u2019s commander expresses doubt. God\u2019s promises always seem too good to be true. Yet He provided bread from heaven to Israel in the wilderness (Ex 16:4-31) and today sustains us with the true bread of heaven, the life-giving body of Jesus in the Sacrament of the Altar.
\nSustain me, O Lord, against the devil\u2019s siege, my doubts, and the world\u2019s temptations. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b7:1-2 \u4ee5\u5229\u6c99\u653e\u80c6\u9884\u8a00\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u5582\u517b\u767e\u59d3\uff0c\u4f46\u738b\u7684\u519b\u957f\u8868\u793a\u6000\u7591\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u603b\u662f\u592a\u7f8e\u597d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u3002\u7136\u800c\u7942\u4ece\u5929\u4e0a\u8d50\u98df\u7269\u7ed9\u65f7\u91ce\u4e2d\u7684\u4ee5\u8272\u5217\uff08\u51fa16:4-31\uff09\u5e76\u4e14\u4eca\u5929\u4e5f\u7528\u5929\u4e0a\u7684\u771f\u7cae\u98df\u6765\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\uff0c\u90a3\u771f\u7cae\u98df\u5c31\u662f\u5728\u5723\u9910\u793c\u4e2d\u8036\u7a23\u8d50\u751f\u547d\u7684\u771f\u8eab\u4f53\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4f9b\u5e94\u6211\uff0c\u6765\u5bf9\u4ed8\u9b54\u9b3c\u7684\u56f4\u653b\uff0c\u6211\u7684\u6000\u7591\uff0c\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u8bd5\u63a2\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 7:3-20 Ironically, the Lord works through helpless, outcast beggars to bring word to Samaria of His victory over Syria and to reveal the bounty of provisions left for the city. As God blesses you with bounty, act honorably and generously toward others, according to His Word. The Lord will fulfill His Word for your sake, providing for all your needs through Christ Jesus, the Lord (Php 4:19).
\nLord, grant me a generous heart to share Your bounty and the good news of the promised mercy in Jesus, the bread of life. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b7:3-20 \u51fa\u4eba\u610f\u6599\u7684\u662f\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u65e0\u52a9\u4e14\u88ab\u653e\u9010\u7684\u4e5e\u4e10\u4eec\u4f5c\u5de5\uff0c\u5c06\u7942\u5bf9\u4e9a\u5170\u5f97\u80dc\u7684\u6d88\u606f\u5e26\u7ed9\u6492\u739b\u5229\u4e9a\uff0c\u663e\u660e\u4e3a\u90a3\u57ce\u6240\u5b58\u7559\u7269\u8d44\u7684\u4e30\u76db\u3002\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u4e30\u5bcc\u6765\u795d\u798f\u4f60\uff0c\u4e5f\u8bf7\u4f9d\u7167\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u5411\u7740\u4ed6\u4eba\u6709\u5c0a\u8363\u5730\uff0c\u6177\u6168\u5730\u884c\u4e8b\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u7f18\u6545\u5fc5\u6210\u5c31\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u85c9\u7740\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4f9b\u5e94\u4f60\u6240\u9700\u7684\u4e00\u5207\uff08\u81534:19\u6211\u7684\u795e\u5fc5\u7167\u4ed6\u8363\u8000\u7684\u4e30\u5bcc\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u4e00\u5207\u6240\u9700\u7528\u7684\u90fd\u5145\u8db3\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u6177\u6168\u7684\u5fc3\uff0c\u6765\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u4e30\u76db\uff0c\u5206\u4eab\u90a3\u5728\u751f\u547d\u4e4b\u7cae\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u6240\u5e94\u8bb8\u4e4b\u601c\u60af\u7684\u597d\u6d88\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 King 8:1-6 As Elisha had promised, he supports the Shunammite woman (4:13). Today, the Lord calls you as God\u2019s servant to make meaningful, thoughtful promises and to keep your word. Thanks be to God! He keeps His Word to us, granting us an inheritance with His Son, Jesus Christ, our Savior.
\nLord, let my word be my bond, in imitation of Your integrity and compassion. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b8:1-6 \u6b63\u5982\u4ee5\u5229\u6c99\u66fe\u7ecf\u6240\u8bb8\u8bfa\u7684\uff0c\u4ed6\u5c31\u6276\u6301\u90a3\u4f4d\u4e66\u5ff5\u7684\u5987\u4eba\uff084:13\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u4f60\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u8981\u8bb8\u4e0b\u6709\u610f\u4e49\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\u7684\u8bfa\u8a00\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u8bfa\u8a00\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff01\u7942\u4fdd\u5b88\u7942\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u8d50\u4e88\u6211\u4eec\u4e00\u4efd\u4e0e\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u513f\u5b50\u4e00\u8d77\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u8a00\u51fa\u5fc5\u884c\uff0c\u6548\u6cd5\u4f60\u7684\u6b63\u76f4\u548c\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 8:7-15 Elisha prophesies the death of Ben-hadad, the rise of Hazael, and the destruction of Israel through Hazael. The gruesome passage records the particular means and persons God used for judging rebellious Israel and brutal Ben-hadad. Elisha\u2019s tears illustrate the pain of God\u2019s heart over the sins and condemnation of His rebellious people. How difficult to apply God\u2019s Law when our hearts and God\u2019s heart long to show compassion! This text shows the seriousness of sin and its ravages against sinners. How dearly we need God\u2019s Word to well up our eyes with tears of sincere repentance and swell our hearts with genuine faith. The Lord can and does grant us such blessings through dearest Jesus.
\nPenetrate my ears, O Lord. Break my hardened heart and flood my arid eyes. Teach me the need and use of Your Law that I may weep tears of joy at the sound of Your Gospel. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b8:7-15 \u4ee5\u5229\u6c99\u9884\u8a00\u4fbf\u54c8\u8fbe\u7684\u6b7b\uff0c\u54c8\u859b\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u8fd8\u6709\u85c9\u7740\u54c8\u859b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7834\u8d25\u3002\u8fd9\u4e00\u4ee4\u4eba\u754f\u60e7\u7684\u6bb5\u843d\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4e86\u5ba1\u5224\u6096\u9006\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u548c\u6b8b\u66b4\u7684\u4fbf\u54c8\u8fbe\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u7279\u6b8a\u65b9\u5f0f\u548c\u4eba\u3002\u4ee5\u5229\u6c99\u7684\u773c\u6cea\u4e5f\u900f\u5c04\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5728\u9762\u5bf9\u7942\u6096\u9006\u5b50\u6c11\u7684\u7f6a\u548c\u5492\u8bc5\u7684\u65f6\u5019\u5fc3\u91cc\u6240\u5b58\u7684\u4f24\u75db\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u8fd8\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u6e34\u671b\u5f70\u663e\u601c\u60af\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5e94\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u662f\u591a\u4e48\u7684\u56f0\u96be\u554a\uff01\u8fd9\u7ecf\u6587\u663e\u660e\u4e86\u7f6a\u7684\u4e25\u91cd\u6027\uff0c\u8fd8\u6709\u7f6a\u7ed9\u7f6a\u4eba\u6240\u5e26\u6765\u7684\u8e42\u8e8f\u3002\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u70ed\u5207\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u7528\u771f\u8bda\u6094\u6539\u7684\u773c\u6cea\u6d47\u704c\u6211\u4eec\u7684\u53cc\u773c\uff0c\u7528\u8bda\u5b9e\u7684\u4fe1\u5fc3\u6765\u9f13\u821e\u6211\u4eec\u7684\u7075\u554a\uff01\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u591f\u5e76\u4e14\u7684\u786e\u4f1a\u85c9\u7740\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\u6765\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u523a\u9192\u6211\u7684\u8033\u6735\u3002\u51fb\u788e\u6211\u521a\u786c\u7684\u5fc3\uff0c\u4ee5\u6cea\u6d41\u6ecb\u6da6\u6211\u5e72\u6da9\u7684\u773c\u775b\u3002\u5c06\u4f60\u5f8b\u6cd5\u7684\u529f\u7528\u548c\u6211\u7684\u4e8f\u6b20\u6307\u660e\u7ed9\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u542c\u89c1\u4f60\u798f\u97f3\u7684\u58f0\u97f3\u4e4b\u65f6\u5c31\u6d41\u51fa\u559c\u4e50\u7684\u773c\u6cea\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 8:16-24 Though Judah binds itself to sinful Israel through a marriage alliance, the Lord does not yet snuff it out but continues in His promised mercy. Today, when temptation confronts you, do not test the Lord\u2019s patience by making peace with wickedness or ungodly relationships but pray that He would guide you through the Word into wholesome relationships. His Word is a lamp for your feet and enlightenment for life everlasting in Christ.
\nEnlighten us, Lord, by the light of Your Christ, and preserve Your people. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b8:16-24 \u5c3d\u7ba1\u72b9\u5927\u85c9\u7740\u4e00\u573a\u5a5a\u59fb\u8054\u8c0a\u5c06\u81ea\u5df1\u4e0e\u6709\u7f6a\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u8fde\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5374\u4ecd\u672a\u5c06\u5b83\u62d4\u51fa\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u7ee7\u7eed\u65bd\u884c\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u601c\u60af\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u8bd5\u63a2\u4e34\u5230\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u4e0e\u90aa\u6076\u6216\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u5173\u7cfb\u8c0b\u6c42\u548c\u5e73\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u6d4b\u9a8c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8010\u5fc3\uff0c\u5374\u8981\u7948\u6c42\u7942\u85c9\u7740\u5723\u9053\u5f15\u5bfc\u4f60\uff0c\u8d70\u8fdb\u90a3\u5065\u5eb7\u6709\u76ca\u7684\u5173\u7cfb\u5f53\u4e2d\u3002\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u4f60\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u4eae\u5149\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u57fa\u7763\u7684\u5149\u5149\u7167\u6211\u4eec\uff0c\u5b58\u7559\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 8:25-29 Ahaziah, king of Judah, marries into the family of Joram, king of Israel. They fight alongside each other, and Ahaziah visits Joram when he is wounded. Marriage, mutual defense, and visiting the sick are usually noble acts, blessed by God. But Ahaziah uses them to strengthen his bond with evildoers. Today, act with integrity, seeking what is good and fleeing what is evil. The Lord claims us as His family, not as we are, but through the call to repentance and through the forgiveness of sins in Baptism, making us the Bride of Christ (Eph 5:25-27).
\nO Savior, by the mystery of Your love and mercy, sanctify us as members of Your household. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b8:25-29 \u4e9a\u54c8\u8c22\uff0c\u72b9\u5927\u7684\u738b\uff0c\u85c9\u7740\u5a5a\u59fb\u52a0\u5165\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u7ea6\u5170\u7684\u5bb6\u5ead\u3002\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u5e76\u80a9\u4f5c\u6218\uff0c\u5f53\u7ea6\u5170\u53d7\u4f24\u7684\u65f6\u5019\u4e9a\u54c8\u8c22\u5c31\u53bb\u770b\u4ed6\u3002\u5a5a\u59fb\uff0c\u8054\u5408\u9632\u5fa1\uff0c\u8fd8\u6709\u63a2\u8bbf\u75c5\u4eba\u901a\u5e38\u90fd\u662f\u53ef\u656c\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8499\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7684\u3002\u4f46\u4e9a\u54c8\u8c22\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u6765\u575a\u56fa\u4ed6\u4e0e\u90aa\u6076\u4e4b\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u5e26\u7740\u6b63\u76f4\u884c\u4e8b\uff0c\u5bfb\u6c42\u826f\u5584\u4e4b\u4e8b\uff0c\u9003\u79bb\u90aa\u6076\u4e4b\u4e8b\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u6309\u7167\u6211\u4eec\u7684\u672c\u76f8\uff0c\u4e43\u662f\u85c9\u7740\u5bf9\u6094\u6539\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u65b0\u5a18\uff08\u5f175:25-27\uff09\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6148\u7231\u601c\u60af\u7684\u5965\u79d8\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u505a\u4f60\u5bb6\u5ba4\u6210\u5458\u7684\uff0c\u4e0d\u65ad\u5730\u5f97\u4ee5\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2 King 9:1-13 Elisha send a \u201cson of the prophets\u201d to anoint Jehu ruler over Israel, to fulfill God\u2019s promise of judgment against the dynasty of Ahab. Just as this apprentice to the prophet fulfills his duty diligently, so fulfill your calling diligently in the Lord\u2019s name, no matter how others may dismiss it or jeer at you. God will fulfill His purpose for you and bless you with the strength for dedicated service, through Jesus Christ, who bore all your scorn and served you diligently for the sake of your salvation.
\nO Lord, swing wide the door of opportunity for me, that I may run to serve You in all confidence of Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b9:1-13 \u4ee5\u5229\u6c99\u5dee\u9063\u4e00\u4f4d\u201c\u5148\u77e5\u95e8\u5f92\u201d\u53bb\u818f\u8036\u6237\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u738b\uff0c\u662f\u8981\u6210\u5c31\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4e9a\u54c8\u738b\u671d\u65bd\u884c\u5ba1\u5224\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u6b63\u5982\u8fd9\u4f4d\u5148\u77e5\u7684\u95e8\u5f92\u6bb7\u52e4\u5730\u5b8c\u6210\u4ed6\u7684\u804c\u8d23\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u8981\u5982\u6b64\u5949\u4e3b\u7684\u540d\u6bb7\u52e4\u5730\u5b8c\u6210\u4f60\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u65e0\u8bba\u5176\u4ed6\u4eba\u600e\u4e48\u79bb\u5f03\u5b83\u6216\u8005\u5632\u7b11\u4f60\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u6210\u5c31\u7942\u5bf9\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e3a\u7740\u90a3\u59d4\u8eab\u7684\u670d\u4e8b\u4ee5\u529b\u91cf\u8d50\u798f\u4f60\uff0c\u90fd\u662f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4f4d\u66fe\u4e3a\u4e86\u4f60\u6551\u6069\u7684\u7f18\u6545\u62c5\u8d1f\u4f60\u6240\u6709\u7684\u5632\u8bbd\u5e76\u4e14\u6bb7\u52e4\u670d\u4f8d\u4f60\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u5927\u5927\u655e\u5f00\u673a\u9047\u4e4b\u95e8\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u5bf9\u4f60\u5723\u9053\u7684\u5168\u90e8\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5feb\u8dd1\u670d\u4e8b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 9:14-29 The Lord\u2019s judgment against Ahab\u2019s household is fulfilled with vicious irony when Jehu shoots Joram and has his body cast into the vineyard of Naboth. The Lord will fulfill His Word of condemnation and also His Word of deliverance, removing a wicked ruler from over His people. He puts to death and gives life; to us who believe, He gives life everlasting in Christ.
\nLord, give me life according to Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b9:14-29 \u5f53\u8036\u6237\u5c04\u4e2d\u7ea6\u5170\u5e76\u4e14\u5c06\u4ed6\u7684\u5c38\u4f53\u6254\u8fdb\u62ff\u4f2f\u7684\u8461\u8404\u56ed\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u4e9a\u54c8\u5bb6\u5ba4\u7684\u5ba1\u5224\u5c31\u4ee5\u8fd9\u5267\u70c8\u7684\u8bbd\u523a\u6210\u5c31\u4e86\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u8981\u6210\u5c31\u7942\u8c34\u8d23\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u8fd8\u6709\u7942\u62ef\u6551\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5c06\u4e00\u4f4d\u90aa\u6076\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u4ece\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8eab\u4e0a\u632a\u53bb\u3002\u7942\u6740\u6b7b\u5e76\u8d50\u751f\u547d\uff1b\u5bf9\u6211\u4eec\u4fe1\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u7942\u8d50\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4f9d\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u6211\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 9:30-37 Jehu executes and disdains the body of Jezebel, the wicked queen mother of Israel. Despite Jehu\u2019s unwillingness to follow the Lord\u2019s Word completely (see note, vv 35-36), the Lord brought the prophecy to absolute completion through trampling horses and biting dogs. Not a letter of His Word shall fail! Though we fail, God\u2019s Word will and does succeed for His sake and for our sakes in Christ the Savior.
\nKing of heaven, reign in justice and compassion for the sake of Your Church. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b9:30-37 \u8036\u6237\u5904\u51b3\u5e76\u553e\u5f03\u4e86\u90a3\u4f4d\u4ee5\u8272\u5217\u90aa\u6076\u738b\u540e\u8036\u6d17\u522b\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u5c3d\u7ba1\u8036\u6237\u4e0d\u60c5\u613f\u5b8c\u5168\u987a\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u770b\u6ce8\u91ca\uff0c35-36\u8282\uff09\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4e71\u8e44\u7684\u9a6c\u548c\u72c2\u53eb\u7684\u72d7\u5c06\u7942\u7684\u9884\u8a00\u5b8c\u5168\u6210\u5c31\u3002\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u4e00\u6487\u4e00\u753b\u90fd\u4e0d\u4f1a\u5e9f\u53bb\uff01\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5931\u8d25\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5fc5\u5b9a\u800c\u4e14\u786e\u5b9e\u4f1a\u56e0\u7740\u7942\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u5f97\u80dc\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u7f18\u6545\u5728\u516c\u6b63\u548c\u601c\u60af\u4e2d\u638c\u6743\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 10:1-17 Jehu pretends to be zealous for the Lord\u2019s way, while disobeying the Lord\u2019s Word. Today, the Lord calls you to follow His Word deliberately, yet not as an excuse for cruel judgment against others. Even the condemnation of God\u2019s Law ultimately serves the peaceful, life-giving purposes of His Gospel, by which He forgives our sins and restores us.
\nGrant me a faithful heart, O Lord, to follow Your Word and see in it Your compassionate purposes. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b10:1-17 \u8036\u6237\u5047\u88c5\u4e3a\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u53d1\u70ed\u5fc3\uff0c\u7136\u800c\u5374\u5728\u6096\u9006\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u4f60\u8c28\u614e\u5730\u8ddf\u968f\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7136\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u4e4b\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u4ed6\u4eba\u8fdb\u884c\u6b8b\u9177\u5ba1\u5224\u7684\u501f\u53e3\u3002\u751a\u81f3\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\u8c34\u8d23\uff0c\u6700\u7ec8\u4e5f\u662f\u4e3a\u7942\u798f\u97f3\u90a3\u548c\u5e73\u3001\u8d50\u751f\u547d\u7684\u65e8\u610f\u670d\u52a1\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u798f\u97f3\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u590d\u751f\u6211\u4eec\u3002
\n\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u5fe0\u8bda\u7684\u5fc3\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6765\u8ddf\u968f\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5176\u4e2d\u770b\u89c1\u4f60\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 10:18-27 Through deception, Jehu wipes out more potential rivals, the servants of Baal, who were closely allied with Ahab\u2019s dynasty. Again, Jehu demonstrates his wit and taste for irony (cf 9:11, 34; 10:9, 19). How regrettable that this clever man did not put his talents to work for the sake of proclaiming God\u2019s Word. Rather than using your talents for personal gain, turn your God-given talents over to the Lord\u2019s service and the service of others. Christ, whose wit confounded His detractors, also spoke plainly the life-changing message of God\u2019s grace.
\nDearest Jesus, teach me to love my enemies and declare to them Your promises rather than attack them with lies and weapons. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b10:18-27 \u85c9\u7740\u6b3a\u9a97\uff0c\u8036\u6237\u6e05\u9664\u4e86\u66f4\u591a\u6f5c\u5728\u7684\u5bf9\u624b\uff0c\u5df4\u529b\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0e\u4e9a\u54c8\u738b\u671d\u7d27\u5bc6\u8fde\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u4eba\u3002\u518d\u4e00\u6b21\u5730\uff0c\u8036\u6237\u5c55\u793a\u51fa\u4ed6\u7684\u624d\u667a\u548c\u5632\u8bbd\u7684\u54c1\u5473\uff08\u53c29:11,34\uff1b10:9,19\uff09\u3002\u8fd9\u4f4d\u806a\u660e\u7684\u4eba\u5e76\u672a\u5c06\u4ed6\u7684\u6069\u8d50\u7528\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u5ba3\u626c\u4e8b\u5de5\u4e0a\u3002\u8981\u5c06\u4f60\u4ece\u4e0a\u5e1d\u9886\u53d7\u7684\u6069\u8d50\u7528\u5728\u5bf9\u4e3b\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u670d\u4f8d\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u6069\u8d50\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u8c0b\u5229\u3002\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u7684\u777f\u667a\u9a73\u65a5\u7942\u7684\u5632\u5f04\u8005\uff0c\u4e5f\u76f4\u767d\u5730\u4f20\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u8f6c\u53d8\u751f\u547d\u7684\u6069\u5178\u4fe1\u606f\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u7231\u6211\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u5ba3\u626c\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7528\u8c0e\u8a00\u548c\u6b66\u5668\u6765\u653b\u51fb\u4ed6\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 10:28-36 Despite Jehu\u2019s excesses, the Lord grants him a long reign and a four-generation dynasty. The Lord tolerates unjust rulers when it serves His purposes of judgment and it is for the good of His people. Pray for your leaders, that they may be not only successful but also just and righteous. Your just and righteous leader, the King of heaven, will hear your pleas and answer according to His good purposes and according to the mercies of Jesus.
\nPreserve Your Church, O Lord, Deliver and grant all nations faithful, peaceful leaders. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b10:28-36 \u5c3d\u7ba1\u8036\u6237\u6ca1\u6709\u8282\u5236\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u8d50\u4ed6\u4e00\u4e2a\u957f\u4e45\u7684\u638c\u6743\uff0c\u548c\u5ef6\u7eed\u56db\u4ee3\u7684\u738b\u671d\u3002\u5f53\u8fd9\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5ba1\u5224\u7684\u76ee\u7684\u670d\u52a1\u5e76\u4e14\u53eb\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u5f97\u76ca\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u5c31\u5bb9\u5fcd\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\u638c\u6743\u8005\u3002\u8bf7\u4e3a\u4f60\u7684\u9886\u8896\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u662f\u6210\u529f\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u516c\u6b63\u516c\u4e49\u7684\u3002\u4f60\u516c\u6b63\u516c\u4e49\u7684\u5143\u9996\uff0c\u5929\u56fd\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4f9d\u7167\u7942\u826f\u5584\u7684\u65e8\u610f\u548c\u8036\u7a23\u7684\u6069\u60e0\u5782\u542c\u3001\u5e94\u5141\u4f60\u7684\u6073\u6c42\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5b58\u7559\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u62ef\u6551\u5e76\u4ee5\u5fe0\u5fc3\uff0c\u548c\u5e73\u7684\u9886\u8896\u6069\u8d50\u4e07\u56fd\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 King 11:1-3 The bloody dynastic practices of pagan nations and of the Northern Kingdom of Israel erupt in Judah through Athaliah. Amid this vicious purge, the Lord preserves the house of David and the renewal of faithful worship by protecting Joash through his aunt Jehosheba. As an aunt or uncle, commend your nieces and nephews to the Lord\u2019s care by looking out for their welfare, praying for them, and turning them over to the security of the Lord\u2019s house. As the Lord preserved the house of David, from which Jesus would be born, so He will through the Word preserve and nurture the treasured members of your family.
\nLord, grant unity and peace in our families on the basis of Your Holy Word and a common confession of Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b11:1-3 \u5916\u90a6\u56fd\u5bb6\u4ee5\u53ca\u5317\u56fd\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u8840\u8165\u738b\u671d\u9634\u8c0b\u85c9\u7740\u4e9a\u4ed6\u5229\u96c5\u5728\u72b9\u5927\u8ff8\u53d1\u51fa\u6765\u3002\u5728\u8fd9\u573a\u90aa\u6076\u7684\u626b\u9664\u5f02\u5df1\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u7136\u85c9\u7740\u7ea6\u963f\u65bd\u7684\u59d1\u5988\u7ea6\u793a\u5df4\u6765\u4fdd\u62a4\u4ed6\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u5b58\u7559\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\u548c\u5fe0\u8bda\u656c\u62dc\u7684\u590d\u5174\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u963f\u59e8\u6216\u53d4\u53d4\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u4f84\u5973\u548c\u4f84\u5b50\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u770b\u987e\uff0c\u7167\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u798f\u7949\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u5728\u8036\u548c\u534e\u6bbf\u7684\u4fdd\u969c\u4e2d\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b58\u7559\u4e86\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\uff0c\u800c\u8036\u7a23\u5c31\u4ece\u5176\u4e2d\u6765\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u5723\u9053\u6765\u5b58\u7559\u548c\u5582\u517b\u4f60\u6240\u73cd\u7231\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e \uff0c\u8bf7\u57fa\u4e8e\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u5171\u540c\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u4e2d\u95f4\u8d50\u4e0b\u5408\u4e00\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 11:4-20 Through a covenant promise, the Lord emboldens Jehoiada, the Carites, and the guards to place David\u2019s heir, Joash, on his rightful throne. As the Lord gives you strength, work with His servants to secure the good of His people. God\u2019s Word and promise are the basis of our unity and strength in Christ.
\nGrant Your people, O Lord, unity in faith and purpose to withstand all evil. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b11:4-20 \u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u76df\u7ea6\u8a93\u8a00\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u8036\u4f55\u8036\u5927\uff0c\u8fe6\u5229\u4eba\uff0c\u8fd8\u6709\u62a4\u536b\u5175\u6709\u80c6\u91cf\u5c06\u5927\u536b\u7684\u540e\u88d4\u7ea6\u963f\u65bd\u5b89\u7f6e\u5728\u4ed6\u5408\u6cd5\u7684\u738b\u4f4d\u4e0a\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u4f60\u529b\u91cf\uff0c\u8bf7\u4e0e\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u634d\u536b\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5e94\u8bb8\u662f\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5408\u4e00\u548c\u5f97\u529b\u7684\u57fa\u7840\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u76ee\u7684\u4e0a\u7684\u5408\u4e00\uff0c\u6765\u62b5\u6321\u6240\u6709\u7684\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 11:21-12:3 Through faithful instruction, the Lord\u2019s priest Jehoiada leads Joash to have a long and blessed reign. As the Lord grants you opportunity, faithfully instruct the children in your charge through God\u2019s Word, which alone can lead to a good and hopeful life. The Lord, who Himself studied, learned and grew as a child, will strengthen and support you in this loving work, even as He forgives your weaknesses and covers your sins.
\nTeach me to walk in Your ways, O Lord, and to guide young people in the paths of truth. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b11:21-12:3 \u85c9\u7740\u5fe0\u5fc3\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u8036\u548c\u534e\u7684\u796d\u53f8\u8036\u4f55\u8036\u5927\u5f15\u9886\u7ea6\u963f\u65bd\u6709\u4e00\u4e2a\u957f\u6cbb\u8499\u798f\u7684\u638c\u6743\u3002\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u4f60\u673a\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5fe0\u5fc3\u5730\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6559\u5bfc\u90a3\u4e9b\u5728\u4f60\u770b\u62a4\u4e4b\u4e0b\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u552f\u6709\u7942\u7684\u9053\u80fd\u591f\u5f15\u5411\u4e00\u4e2a\u7f8e\u5584\u4e14\u5145\u6ee1\u76fc\u671b\u7684\u751f\u547d\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u81ea\u5df1\u4e5f\u66fe\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u67e5\u8003\uff0c\u5b66\u4e60\uff0c\u6210\u957f\uff0c\u5fc5\u4f1a\u5728\u8fd9\u5145\u6ee1\u7231\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\u575a\u56fa\u548c\u6276\u6301\u4f60\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u50cf\u7942\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u906e\u76d6\u4f60\u7684\u7f6a\u4e00\u6837\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u5728\u4f60\u7684\u8def\u9014\u4e0a\u884c\u8d70\uff0c\u597d\u53bb\u5f15\u5bfc\u5e74\u8f7b\u4eba\u8d70\u5728\u771f\u7406\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 12:4-18 The Lord\u2019s house receives much needed attention from Jehoash, Jehoiada, and other faithful servants. Care for sacred duties is an act of worship, just as surely as the singing of a hymn or the saying of a prayer. Today, regard the church offerings and your church property with due diligence. By the Word of His house, the Lord will instruct you in faith, life, and the way of salvation.
\nO Savior, I offer back to You what You have first so generously provided to me. Continually bless me by Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b12:4-18 \u8036\u548c\u534e\u7684\u6bbf\u4ece\u7ea6\u963f\u65bd\uff0c\u8036\u4f55\u8036\u5927\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u5fe0\u5fc3\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u8bb8\u591a\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u91cd\u89c6\u3002\u5bf9\u795e\u5723\u804c\u8d23\u7684\u5173\u6ce8\u5c31\u662f\u656c\u62dc\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u7684\u786e\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6b63\u5982\u5531\u4e00\u9996\u5723\u8bd7\u6216\u8005\u732e\u4e0a\u4e00\u4efd\u7977\u544a\u90a3\u6837\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u5e26\u7740\u5e94\u6709\u7684\u6bb7\u52e4\u91cd\u89c6\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u5949\u732e\u4ee5\u53ca\u4f60\u4eec\u6559\u4f1a\u7684\u8d22\u4ea7\u3002\u85c9\u7740\u7942\u6bbf\u4e2d\u7684\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u5728\u4fe1\u5fc3\uff0c\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u6559\u5bfc\u4f60\u3002
\n\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u9996\u5148\u4e00\u76f4\u5982\u6b64\u6177\u6168\u5730\u4f9b\u5e94\u6211\uff0c\u6211\u8981\u5c06\u4e4b\u732e\u4e0a\u7ed9\u4f60\u3002\u7ee7\u7eed\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u79f0\u9882\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 12:19-21 Joash, who began so well, comes to a sorrowful end because he departs from the Lord\u2019s way. Through faith, let the end of your life honor your Savior and your heritage. Jesus, who abides with you always, will day by day forgive your faults and deliver you from temptation. His instruction and presence are everlasting.
\nO Lord, let Your mercies be new for me every morning to the end of my days. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b12:19-21 \u7ea6\u963f\u65bd\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u5374\u56e0\u4e3a\u8fdc\u79bb\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u800c\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u60b2\u54c0\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u900f\u8fc7\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8ba9\u4f60\u7684\u751f\u547d\u7684\u7ed3\u5c40\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u548c\u4f60\u6240\u7ee7\u627f\u7684\u3002\u8036\u7a23\u5e38\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\uff0c\u5fc5\u4f1a\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u5730\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u62ef\u6551\u4f60\u8131\u79bb\u8bd5\u63a2\u3002\u7942\u7684\u6559\u8bad\u548c\u540c\u5728\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u5bf9\u6211\u7684\u601c\u60af\u6bcf\u65e5\u6e05\u6668\u90fd\u662f\u65b0\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u5c81\u6708\u7684\u672b\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 King 13:1-9 In dire threat from the Syrians, Jehoahaz is one of the few Israelite kings to seek the Lord\u2019s favor. God\u2019s favor is ever available, especially for those who sincerely repent of their sins (which Jehoahaz failed to do). The repentant will not have a savior like the Assyrians but will have the true Savior, Christ Jesus, who bears away our sins and establishes an eternal homeland for us.
\nSavior Jesus, have mercy on me according to Your surpassing favor. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b13:1-9 \u9762\u5bf9\u4e9a\u5170\u4eba\u7684\u6050\u6016\u5a01\u80c1\uff0c\u7ea6\u54c8\u65af\u662f\u5bfb\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6069\u60e0\u7684\u5c11\u6709\u7684\u51e0\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u60e0\u59cb\u7ec8\u662f\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8981\u7ed9\u90a3\u4e9b\u771f\u8bda\u5730\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u61ca\u6094\uff08\u8fd9\u662f\u7ea6\u54c8\u65af\u6ca1\u6709\u53bb\u505a\u7684\uff09\u7684\u4eba\u3002\u6094\u6539\u7684\u4eba\u4e0d\u662f\u4f1a\u6709\u4e00\u4f4d\u50cf\u4e9a\u5170\u4eba\u90a3\u6837\u7684\u62ef\u6551\u8005\uff0c\u4f46\u5fc5\u4f1a\u6709\u90a3\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u4e3a\u6211\u4eec\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u6c38\u6052\u7684\u5bb6\u56ed\u3002
\n\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u6309\u7740\u4f60\u4e30\u76db\u6ee1\u6ea2\u7684\u6069\u60e0\u5411\u6211\u65bd\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 13:10-13 Jehoash walks in his forebears\u2019 ways and renews war with Judah, using the respite from Syria to multiply his sins. God\u2019s mercy is abused most when used as an opportunity to do evil. As the Lord has mercy on you, exercise mercy and kindness toward others. His mercy is the dearest treasure of His great and gracious reign, by which He grants forgiveness for your sins.
\nLord, grant me opportunities for faithful service and the heart to act on them. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b13:10-13 \u7ea6\u963f\u65bd\u884c\u8d70\u5728\u4ed6\u5148\u7956\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4e0e\u72b9\u5927\u91cd\u542f\u6218\u4e8b\uff0c\u5229\u7528\u4ece\u4e9a\u5170\u90a3\u91cc\u5f97\u7684\u5598\u6c14\u4e4b\u9645\u52a0\u589e\u4ed6\u7684\u7f6a\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u88ab\u5f53\u6210\u4f5c\u6076\u7684\u673a\u4f1a\u4e4b\u65f6\uff0c\u7942\u7684\u601c\u60af\u662f\u6700\u88ab\u6ee5\u7528\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u4f60\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u4e5f\u8bf7\u5411\u4ed6\u4eba\u8df5\u884c\u601c\u60af\u548c\u6069\u6148\u3002\u7942\u7684\u601c\u60af\u662f\u7942\u4f1f\u5927\u548c\u5145\u6ee1\u6069\u5178\u7684\u638c\u6743\u4e2d\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u8d22\u5b9d\uff0c\u7942\u85c9\u6b64\u8d50\u4e0b\u4f60\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u5fe0\u5fc3\u670d\u4e8b\u7684\u673a\u9047\uff0c\u548c\u613f\u610f\u53bb\u505a\u7684\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002\t<\/p>\n

2 King 13:14-25 The end of Elisha\u2019s life signals lingering hope for the Israelites as the Lord\u2019s covenant people. But it also signals the loss of their last great prophet, whose service kept them connected to the Lord. When matters appear hostile or even hopeless, remember that the Lord is gracious and compassionate. He cannot forget you and will not cast you aside.
\nRevive me, O Living Savior; draw me to Your side as Your beloved child. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b13:14-25 \u4ee5\u5229\u6c99\u751f\u547d\u7684\u7ec8\u70b9\u4e3a\u4f5c\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u76df\u7ea6\u767e\u59d3\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u53d1\u51fa\u5fae\u5f31\u7684\u76fc\u671b\u3002\u4f46\u5b83\u4e5f\u610f\u5473\u7740\u4ed6\u4eec\u8981\u5931\u53bb\u4ed6\u4eec\u6700\u540e\u7684\u4e00\u4f4d\u5927\u5148\u77e5\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u670d\u4e8b\u66fe\u7ef4\u7cfb\u7740\u4ed6\u4eec\u4e0e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8fde\u7ed3\u3002\u5f53\u4e8b\u60c5\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u5229\u751a\u6216\u65e0\u671b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u601d\u5ff5\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u6ee1\u6709\u6069\u5178\uff0c\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u3002\u7942\u4e0d\u80fd\u5fd8\u8bb0\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u5c06\u4f60\u6487\u5f03\u3002
\n\u6c38\u6d3b\u7684\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u590d\u5174\u6211\uff1b\u5c06\u6211\u62c9\u8fdb\u4f60\u7684\u8eab\u65c1\uff0c\u505a\u4f60\u8499\u7231\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 14:1-22 Amaziah serves the Lord, yet he overestimates his power and tries to gain influence in the kingdom of Israel, which defeats him. Faith is not a guarantee of success. Pride leads to downfall. Enact your plans with reflection on God\u2019s Word, with prayer, and with wisdom from God. The Lord watches over those who are His and welcomes them by faith as noble children of His everlasting kingdom.
\nLord, grant me the wisdom of Your Word, along with bold faith, that I may serve You with peace of mind and enduring hope. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b14:1-22 \u4e9a\u739b\u8c22\u670d\u4f8d\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u9ad8\u4f30\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5c31\u60f3\u53bb\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u5f97\u4e9b\u52bf\u529b\uff0c\u7ed3\u679c\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u4ed6\u6253\u8d25\u3002\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u662f\u6210\u529f\u7684\u4fdd\u969c\u3002\u9a84\u50b2\u5bfc\u81f4\u8d25\u843d\u3002\u8bf7\u5e26\u7740\u5bf9\u4e3b\u8bdd\u8bed\u7684\u7701\u5bdf\uff0c\u5e26\u7740\u7977\u544a\u548c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u667a\u6167\u6267\u884c\u4f60\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u770b\u987e\u90a3\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u6b22\u8fce\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u7684\u5c0a\u8d35\u513f\u5973\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4f60\u5723\u9053\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8fd8\u6709\u52c7\u6562\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u5e26\u7740\u5fc3\u7075\u7684\u5b89\u7a33\u548c\u6301\u4e45\u7684\u76fc\u671b\u670d\u4e8b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 14:23-29 The Lord grants Israel an opportunity to reestablish its kingdom through Jeroboam II, as prophesied by Jonah. The Lord again shows remarkable patience for His rebellious people on the basis of His promises and compassion, proclaimed in Dt 32. If members of your family have wandered from the faith they professed before the Church, do not stop praying for them or proclaiming the Word to them. With the Lord there is great compassion, and His promises uphold us.
\nLord, grant restoration to those who wander. Grant me patience as I pray for them and wait on You. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b14:23-29 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u4e8c\u4e16\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u91cd\u5efa\u56fd\u5ea6\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6b63\u5982\u62ff\u5355\u6240\u9884\u8a00\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u57fa\u4e8e\u7942\u5728\u7533\u547d\u8bb032\u7ae0\u4e2d\u6240\u5ba3\u544a\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u601c\u60af\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u5411\u7942\u6096\u9006\u7684\u767e\u59d3\u663e\u660e\u4ee4\u4eba\u5403\u60ca\u7684\u5fcd\u8010\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5bb6\u5ead\u91cc\u6709\u6210\u5458\u504f\u79bb\u4ed6\u4eec\u5728\u6559\u4f1a\u9762\u524d\u6240\u5ba3\u544a\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf7\u4e0d\u8981\u505c\u6b62\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u6216\u505c\u6b62\u5411\u4ed6\u4eec\u4f20\u8bb2\u5723\u9053\u3002\u5728\u8036\u548c\u534e\u6709\u4e30\u76db\u601c\u60af\uff0c\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u6276\u6301\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u6551\u6d3b\u90a3\u4e9b\u80cc\u9053\u7684\u4eba\u3002\u5728\u6211\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7948\u7977\u548c\u7b49\u5019\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u8d50\u6211\u5fcd\u8010\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 King 15:1-7 Azariah prospers with God\u2019s blessing but also faces His judgment, which brings isolation. Prosperity or sin can divide you from the Lord and His people. Repent daily and focus on the Word, which will prosper you in God\u2019s mercy, wisdom, and love. Rejoice in your freedom to gather with the saints for prayer and to receive the Word and the Sacraments, the greatest treasures.
\nO Lord, whether my house is full or bare, fill my heart with love of Your Word and my mouth with praise for Your saving name. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:1-7 \u4e9a\u6492\u5229\u96c5\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u5c31\u53d1\u8fbe\u8d77\u6765\uff08\u53c2 \u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b26\u7ae0\uff09\uff0c\u4f46\u4e5f\u9762\u4e34\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u6240\u5e26\u6765\u7684\u662f\u9694\u79bb\u3002\u7269\u8d28\u7e41\u8363\u6216\u7f6a\u80fd\u591f\u5c06\u4f60\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u7942\u7684\u767e\u59d3\u90a3\u91cc\u5206\u79bb\u5f00\u6765\u3002\u6bcf\u65e5\u8981\u6094\u6539\u4e14\u4e13\u6ce8\u5728\u5723\u9053\u4e0a\uff0c\u5723\u9053\u5fc5\u4f7f\u4f60\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\uff0c\u667a\u6167\u548c\u6148\u7231\u4e2d\u7e41\u8363\u660c\u76db\u3002\u4f60\u6709\u81ea\u7531\u80fd\u591f\u4e0e\u4f17\u5723\u5f92\u4e00\u540c\u805a\u96c6\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u9886\u53d7\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u90a3\u6700\u5927\u7684\u8d22\u5b9d\uff0c\u8981\u5728\u5176\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u7684\u5bb6\u5ba4\u662f\u4e30\u6ee1\u6216\u8d2b\u7620\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5145\u6ee1\u6211\u5fc3\uff0c\u5e76\u4ee5\u5bf9\u4f60\u62ef\u6551\u4e4b\u540d\u7684\u8d5e\u7f8e\u5145\u6ee1\u6211\u7684\u53e3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 15:8-12 During Zechariah\u2019s reign, the Lord returns to judgment against Israel, ending Jehu\u2019s dynasty, as He had said. Earthly prosperity and power are at the Lord\u2019s discretion, to add or remove according to His purposes. Therefore, do not entrust your future to your strength or the strength of your family. The Lord alone is your strength and salvation.
\nO Lord, look upon me with favor, and preserve my life and family by grace. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:8-12 \u6492\u8fe6\u5229\u96c5\u638c\u6743\u671f\u95f4\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8fd4\u56de\u5230\u7942\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u7ed3\u675f\u8036\u6237\u7684\u738b\u671d\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u66fe\u8bf4\u7684\u3002\u5730\u4e0a\u7684\u7e41\u8363\u548c\u6743\u529b\u90fd\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u88c1\u91cf\u4e2d\uff0c\u4f9d\u7167\u7942\u7684\u65e8\u610f\u6dfb\u52a0\u6216\u632a\u53bb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u672a\u6765\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u6216\u4f60\u5bb6\u4eba\u7684\u529b\u91cf\u3002\u552f\u6709\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u4f60\u7684\u529b\u91cf\u548c\u62ef\u6551\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5e26\u7740\u6069\u60e0\u5782\u987e\u6211\uff0c\u56e0\u7740\u6069\u5178\u5b58\u7559\u6211\u7684\u6027\u547d\u548c\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

2 King 15:13-16 Shallum, the conspirator, has a remarkably short reign. Divided loyalties in Israel lead to even greater brutality. When you experience frustration or rejection, do not resort to violence but take your frustrations to the Lord in prayer. His counsel will deliver you from the heart of anger and calm your troubled spirit.
\nJesus, grant me passion for all that is good, but deliver me by Your passion from all that is evil, and grant me peace. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:13-16 \u6c99\u9f99\uff0c\u90a3\u4f4d\u7be1\u4f4d\u8005\uff0c\u4f5c\u738b\u65f6\u95f4\u5b9e\u5728\u662f\u60ca\u4eba\u7684\u77ed\u6682\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u95f4\u7684\u5206\u88c2\u4e0d\u5fe0\u5bfc\u81f4\u66f4\u52a0\u53ef\u6015\u7684\u6b8b\u5fcd\u3002\u5f53\u4f60\u7ecf\u5386\u6cae\u4e27\u6216\u62d2\u7edd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8bc9\u8bf8\u4e8e\u6b66\u529b\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u6cae\u4e27\u65e0\u52a9\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u5e26\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7942\u7684\u6276\u4f51\u5fc5\u62ef\u6551\u4f60\u8131\u79bb\u6124\u6012\u7684\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e14\u5b89\u629a\u4f60\u53d7\u56f0\u7684\u7075\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u5bf9\u6240\u6709\u826f\u5584\u4e4b\u4e8b\u7684\u70ed\u5207\uff0c\u5374\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u53d7\u82e6\u53d7\u96be\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u6240\u6709\u51f6\u6076\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5e76\u8d50\u6211\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 15:17-22 Assyria, the kingdom by which the Lord will eventually punish Israel with exile, now appears and takes tribute. Israel would fall within a generation\u2019s time. God\u2019s people should not put off repentance. Instead, learn to lead your children and grandchildren in a life of repentance, based on God\u2019s Law and promised mercy in Christ. For the Lord is merciful to a thousand generations of those who love Him.
\nSend now Your mercy, dear Father. Please do not delay. Turn our hearts, and draw us to You in Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:17-22 \u4e9a\u8ff0\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6700\u7ec8\u8981\u85c9\u4e4b\u4ee5\u653e\u9010\u60e9\u7f5a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u90a3\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u5982\u4eca\u51fa\u73b0\uff0c\u62ff\u8d70\u4e86\u8fdb\u8d21\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u5728\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u65f6\u5149\u91cc\u8870\u843d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4e0d\u5e94\u8be5\u63a8\u8fdf\u6094\u6539\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u5374\u8981\u5f15\u9886\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u8fc7\u4e00\u4e2a\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u6094\u6539\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u5e94\u8bb8\u4e4b\u601c\u60af\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u90a3\u4e9b\u7231\u7942\u4e4b\u4eba\u7684\u540e\u88d4\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u76f4\u5230\u5343\u4ee3\u3002
\n\u8bf7\u73b0\u5728\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\u3002\u4e0d\u8981\u8fdf\u5ef6\u3002\u8f6c\u52a8\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62c9\u5411\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 15:23-26 Under pressure from Assyria, the Israelites once again conspire against their king, Pekahiah, and establish yet another vulnerable rule. When times are difficult, you may feel tempted to turn on those close to you, but that will only bring further despair. Instead, turn to the Lord in prayer, requesting peace and unity through the Gospel, which unites God\u2019s people through Baptism in His name and communion in His Supper.
\nLord, remove from us every conspiracy for human power. Move us to pray for one another and to support one another in peace. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:23-26 \u5728\u4ece\u4e9a\u8ff0\u800c\u6765\u7684\u538b\u529b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u518d\u4e00\u6b21\u5408\u8c0b\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\u7684\u738b\u6bd4\u52a0\u8f96\uff0c\u5e76\u4e14\u5efa\u7acb\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u8106\u5f31\u7684\u653f\u6743\u3002\u5f53\u4e8b\u60c5\u53d8\u5f97\u8270\u96be\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\uff0c\u8981\u53bb\u653b\u51fb\u90a3\u4e9b\u9760\u8fd1\u4f60\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u90a3\u53ea\u4f1a\u5e26\u6765\u66f4\u6df1\u7684\u7edd\u671b\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8981\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6073\u6c42\u90a3\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u4e34\u5230\u7684\u548c\u5e73\u548c\u56e2\u7ed3\uff0c\u798f\u97f3\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u85c9\u7740\u5949\u7942\u540d\u6240\u65bd\u7684\u5723\u6d17\u793c\u548c\u5728\u7942\u5723\u9910\u4e2d\u7684\u4ea4\u901a\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4ece\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u9664\u53bb\u4efb\u4f55\u4e3a\u8981\u5f97\u4eba\u4e4b\u6743\u52bf\u7684\u5bc6\u8c0b\u3002\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u4e3a\u5f7c\u6b64\u7977\u544a\uff0c\u5728\u548c\u5e73\u4e2d\u5f7c\u6b64\u6276\u6301\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 15:27-31 Assyria begins to dismantle Israel during the reign of Pekah and carries away the first captives. The bondage the Israelites experienced in Egypt returns to them because they reject God\u2019s Word. In our lives too, rejection of God\u2019s Word leads to bondage. Through the Word of Christ, God sets us free.
\nDeliver me, O Savior, and grant me life according to Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:27-31 \u4e9a\u8ff0\u5728\u6bd4\u52a0\u4f5c\u738b\u5e74\u95f4\u5f00\u59cb\u5206\u5272\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u8d70\u4e86\u7b2c\u4e00\u6279\u4fd8\u864f\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u66fe\u5728\u57c3\u53ca\u5730\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5974\u5f79\u53c8\u518d\u4e00\u6b21\u8fd4\u56de\u5230\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u62b5\u6321\u5e26\u6765\u5974\u5f79\u548c\u67b7\u9501\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u9053\uff0c\u4e0a\u5e1d\u91ca\u653e\u6211\u4eec\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6309\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u62ef\u6551\u6211\u5e76\u8d50\u6211\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 15:32-38 King Jotham of Judah faces pressure from the kings of Syria and Israel, who tempt him to focus on human alliances and strength rather than on the Lord. God, of course, is not opposed to alliances, friendships, or trust between His subjects. Indeed, He calls us to faithfulness in such relationships. Yet, He places the greatest importance on trust in His salvation. He is our greatest ally against misplaced faith and false saviors.
\nJesus, author and perfecter of my faith, lead me to do what is right in eyes of the Lord. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:32-38 \u72b9\u5927\u56fd\u7684\u738b\u7ea6\u5766\u9762\u4e34\u7740\u4ece\u4e9a\u5170\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u800c\u6765\u7684\u538b\u529b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f15\u8bf1\u4ed6\u53bb\u4e13\u6ce8\u5728\u4eba\u7684\u8054\u76df\u548c\u529b\u91cf\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e13\u6ce8\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0a\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f53\u7136\u4e0d\u53cd\u5bf9\u7942\u81e3\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u76df\uff0c\u53cb\u8c0a\u6216\u8005\u4fe1\u4efb\u3002\u786e\u5b9e\uff0c\u7942\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u5728\u8fd9\u7c7b\u7684\u5173\u7cfb\u4e2d\u5fe0\u5fc3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7942\u6700\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u5bf9\u7942\u6551\u6069\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed8\u9519\u8bef\u4fe1\u4ef0\u548c\u865a\u5047\u62ef\u6551\u8005\u7684\u6700\u5f3a\u5927\u76df\u53cb\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4fe1\u4ef0\u7684\u521b\u59cb\u6210\u7ec8\u8005\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u884c\u8036\u548c\u534e\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 16 After generations of relatively faithful rulers, Judah is led badly astray by Ahaz, who is cowed by the pressures from Israel, Syria, and Assyria. In savage irony, the wicked King Ahaz, who sacrifices his son to a false god, would receive the sign of Immanuel that announced the coming of the Son of God, our Savior (Is 7:10-25; 9:6-7; 11:1-9). At all times—even the worst of times—the Lord has us and our salvation on His heart.
\nDeliver us, O Lord, from wicked leaders who would corrupt or impede the offerings and praise of Your dear people. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b16\u7ae0 \u5728\u51e0\u4ee3\u76f8\u5bf9\u5fe0\u5fc3\u7684\u738b\u4e4b\u540e\uff0c\u72b9\u5927\u88ab\u4e9a\u54c8\u65af\u4e25\u91cd\u5e26\u504f\u4e86\uff0c\u4e9a\u54c8\u65af\u88ab\u4ece\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4e9a\u5170\u548c\u4e9a\u8ff0\u800c\u6765\u7684\u538b\u529b\u5413\u8f6f\u4e86\u3002\u7279\u522b\u4ee4\u4eba\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u662f\uff0c\u90aa\u6076\u7684\u738b\u4e9a\u54c8\u65af\uff0c\u751a\u81f3\u5c06\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u732e\u796d\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u5047\u795e\uff0c\u5374\u5c06\u4f1a\u9886\u53d7\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u8fd9\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u7684\u8bb0\u53f7\u5ba3\u544a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u6765\u4e34\uff08\u8d5b7:10-25\uff1b9:6-7\uff1b11:1-9\uff09\u3002\u5728\u6240\u6709\u7684\u4e16\u4ee3\u91cc—\u751a\u81f3\u5728\u90a3\u4e9b\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u72b6\u51b5\u4e0b—\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u5c06\u6211\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u5b58\u5728\u7942\u7684\u5fc3\u4e0a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90aa\u6076\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u8150\u5316\u6216\u8005\u62e6\u963b\u4f60\u4eb2\u7231\u5b50\u6c11\u7684\u732e\u796d\u548c\u8d5e\u7f8e\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 King 17:1-5 Hoshea, the last king of Israel, placates the Assyrians, conspires against them, and even resists them for three years. All of these strategies fail to save the kingdom. All human efforts to hold on to God\u2019s blessings and promises—embodied here in the Promised Land—are doomed to fail. Israel received God\u2019s call and blessings by grace through faith, which is the only way we receive God\u2019s blessings still today.
\nO Lord, I cannot by my own reason or strength attain and hold Your blessings. Grant them all to me by grace in Christ. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b17:1-5 \u4f55\u7ec6\u4e9a\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u738b\uff0c\u5148\u662f\u8ba8\u597d\u4e9a\u8ff0\u4eba\uff0c\u7136\u540e\u5bc6\u8c0b\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u5bf9\u6297\u4e86\u4ed6\u4eec\u4e09\u5e74\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u7b56\u7565\u90fd\u6ca1\u80fd\u633d\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u3002\u6240\u6709\u60f3\u8981\u6293\u4f4f\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u548c\u5e94\u8bb8—\u5c31\u662f\u843d\u5b9e\u5728\u8fd9\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730—\u7684\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u90fd\u6ce8\u5b9a\u8981\u5931\u8d25\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\u548c\u795d\u798f\uff0c\u662f\u9760\u8d56\u6069\u5178\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4ecd\u662f\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7684\u552f\u4e00\u9014\u5f84\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u51ed\u7740\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u6027\u6216\u529b\u91cf\u6765\u83b7\u53d6\u548c\u6293\u4f4f\u4f60\u7684\u795d\u798f\u3002\u8bf7\u51ed\u7740\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6069\u5178\u5c06\u5b83\u4eec\u90fd\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 17:6 Settled in distant lands, the northern tribes are more or less lost to history. Speculators have proposed numerous accounts of what happened to them. Some groups have even claimed to be Israel\u2019s descendants. All such theories have proven false and fruitless. The Lord has erased the heritage of these rebellious people. The enduring heritage of the OT passed from Judah, through Jesus, the Son of David, to all people who would receive the promises and blessings of God by grace.
\nPreserve Your Word and heritage among us, O Lord, from generation to generation. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b17:6 \u88ab\u5b89\u7f6e\u5728\u504f\u8fdc\u4e4b\u5730\uff0c\u5317\u90e8\u4f17\u652f\u6d3e\u6216\u591a\u6216\u5c11\u6d88\u5931\u5728\u5386\u53f2\u5f53\u4e2d\u3002\u5173\u4e8e\u4ed6\u4eec\u540e\u6765\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\uff0c\u5bf9\u6b64\u63d0\u51fa\u731c\u60f3\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u7684\u63cf\u8ff0\u3002\u4e00\u4e9b\u7fa4\u4f53\u751a\u81f3\u5ba3\u79f0\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u540e\u88d4\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u7c7b\u7684\u7406\u8bba\u90fd\u88ab\u8bc1\u660e\u662f\u9519\u8bef\uff0c\u6beb\u65e0\u7ed3\u679c\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u62b9\u53bb\u8fd9\u4e9b\u6096\u9006\u4e4b\u6c11\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u65e7\u7ea6\u4e2d\u6301\u4e45\u7684\u4ea7\u4e1a\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u4ece\u72b9\u5927\u8f6c\u79fb\u7ed9\u6240\u6709\u9760\u8d56\u6069\u5178\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u548c\u795d\u798f\u7684\u4e07\u6c11\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u4fdd\u5b58\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u4ea7\u4e1a\uff0c\u4e00\u4ee3\u63a5\u7740\u4e00\u4ee3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 17:7-23 The Lord allowed Israel to fall and go into exile as a warning to all generations of believers. The NT, too, warns us to guard our doctrine and life lest we fall away from the Lord. God calls us to teach His Word faithfully to each generation, emphasizing His Law (by which the Lord leads us to daily repentance) and His promises of the covenant in Christ (by which He grants us everlasting salvation).
\n\u201cHelp us Your holy Law to learn, To mourn our sin and from it turn In faith to You and to Your Son And Holy Spirit, Three in One.\u201d Amen. (LSB 865:2)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b17:7-23 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5141\u8bb8\u4ee5\u8272\u5217\u8d25\u4ea1\u548c\u88ab\u653e\u9010\uff0c\u662f\u5bf9\u6240\u6709\u4e16\u4ee3\u4fe1\u5f92\u7684\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\u3002\u65b0\u7ea6\u4e5f\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u8981\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4e49\u548c\u751f\u547d\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u4eec\u79bb\u5f03\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5411\u6bcf\u4e00\u4ee3\u4eba\u5fe0\u5fc3\u5730\u6559\u5bfc\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5f3a\u8c03\u5f8b\u6cd5\uff08\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u6b64\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u7684\u6094\u6539\uff09\u548c\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u76df\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\uff08\u7942\u85c9\u6b64\u6069\u8d50\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\uff09\u3002
\n\u201c\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u5f8b\u6cd5\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u54c0\u4f24\uff0c\u4ece\u7f6a\u4e2d\u8f6c\u79bb\uff0c\u5e76\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u8f6c\u5411\u4f60\uff0c\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u6709\u5723\u7075\uff0c\u5723\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c865:2\uff09<\/p>\n

2 King 17:24-41 Through a priest and teaching about the covenant, the Lord reaches out to the people settled in Israel. The Lord had commanded Israel to deal graciously with sojourners and to teach them the faith and practices of the true God (see note, Ex 12:19). He would have us deal kindly and patiently with sojourners and guests among us, proclaiming to them God\u2019s Law and Gospel, by which the Lord consecrates for Himself a people.
\nLord, grant me an open heart to share Your Word and patience with those who know little about You. Lead our congregations to focus on this important mission. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b17:24-41 \u85c9\u7740\u4e00\u4f4d\u796d\u53f8\u548c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6240\u7acb\u4e4b\u7ea6\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7737\u987e\u5b9a\u5c45\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u5730\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66fe\u5429\u5490\u4ee5\u8272\u5217\u8981\u6069\u5f85\u5bc4\u5c45\u8005\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u90a3\u4f4d\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u4ef0\u548c\u5b9e\u8df5\u6559\u5bfc\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff08\u770b\u6ce8\u91ca\uff0c\u51fa12:19\uff09\u3002\u7942\u4e5f\u613f\u6211\u4eec\u6069\u6148\u548c\u5bbd\u5bb9\u5730\u5bf9\u5f85\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5bc4\u5c45\u7684\u4eba\u548c\u5ba2\u65c5\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u5c06\u4e00\u4e2a\u6c11\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u655e\u5f00\u7684\u5fc3\uff0c\u6765\u4e0e\u90a3\u4e9b\u5bf9\u4f60\u6240\u77e5\u751a\u5c11\u7684\u4eba\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5fcd\u8010\u3002\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5802\u4f1a\u4e13\u6ce8\u5728\u8fd9\u91cd\u8981\u7684\u4f7f\u547d\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 King 18:1-12 The Lord raises up Hezekiah to guide Judah through its most challenging moment, facing the great Assyrian Empire. Like Hezekiah, you are to trust and serve the one true God without compromise, presenting a positive testimony of His grace. The Lord will support you in the face of every obstacle, equipping you through His Word (v 6).
\n\u201cI am trusting Thee to guide me; Thou alone shalt lead, Ev\u2019ry day and hour supplying All my need.\u201d Amen. (LSB 729:4)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b18:1-12 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5174\u8d77\u5e0c\u897f\u5bb6\u6765\u5f15\u5bfc\u72b9\u5927\u5ea6\u8fc7\u5b83\u6700\u8270\u96be\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u9762\u5bf9\u5f3a\u5927\u7684\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u3002\u50cf\u5e0c\u897f\u5bb6\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u4e5f\u8981\u4fe1\u9760\u548c\u670d\u4e8b\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5f53\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\uff0c\u5448\u73b0\u4e00\u4e2a\u5bf9\u7942\u6069\u5178\u7684\u79ef\u6781\u89c1\u8bc1\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u8981\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8270\u96be\u9762\u524d\u6276\u6301\u4f60\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u88c5\u5907\u4f60\uff086\u8282\uff09\u3002
\n\u201c\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u6765\u5f15\u9886\u6211\uff1b\u552f\u6709\u4f60\u5f53\u5f15\u9886\uff0c\u6bcf\u65e5\u6bcf\u65f6\u4f9b\u5e94\u6211\u6240\u9700\u7684\u4e00\u5207\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c729:4\uff09<\/p>\n

2 King 18:13-37 An Assyrian official shows disdain for Hezekiah, but the people demonstrate their steady trust in their faithful king. At times, we may grow discouraged that there are no good leaders left. Be assured: the Lord always leads His people and can raise up faithful leaders for them. Pray for your leaders, entrusting them to Jesus Christ, the Good Shepherd. He will faithfully lead you in the way of peace.
\nTrustworthy Lord, bless our leaders with faith, discernment, and courage to stand up for what is right. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b18:13-37 \u4e00\u4f4d\u4e9a\u8ff0\u5c06\u519b\u8868\u8fbe\u51fa\u5bf9\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u8f7b\u8511\uff0c\u7136\u800c\u767e\u59d3\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u81ea\u5df1\u5fe0\u5fc3\u541b\u738b\u7684\u575a\u5b9e\u4fe1\u9760\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u53d8\u5f97\u5f88\u6cae\u4e27\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7684\u9886\u8896\u4f59\u5269\u4e86\u3002\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u7684\u662f\uff1a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u603b\u662f\u5f15\u9886\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5174\u8d77\u5fe0\u5fc3\u7684\u9886\u8896\u3002\u8bf7\u4e3a\u4f60\u7684\u9886\u8896\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u6258\u7ed9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4f4d\u597d\u7267\u4eba\u3002\u7942\u5fc5\u4fe1\u5b9e\u5730\u5f15\u9886\u4f60\u8d70\u5728\u5e73\u5b89\u7684\u8def\u4e0a\u3002
\n\u53ef\u4fe1\u8d56\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5206\u8fa8\u529b\u548c\u52c7\u6c14\u8d50\u798f\u6211\u4eec\u7684\u9886\u8896\uff0c\u53bb\u529b\u633a\u6b63\u76f4\u4e4b\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 19:1-7 Through Isaiah, the Lord comforts Hezekiah and promises to defeat the mocking Assyrians with a mere word. Do not mock God or misuse His name! He regards words greatly and will answer you according to your words. Though His Word of rebuke has deadly force, His Word of comfort has life-giving force, as He demonstrated at creation and in the Gospel of His Son, our King.
\nSpeak, O Lord, for Your servant is listening. Instruct me from Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b19:1-7 \u85c9\u7740\u4ee5\u8d5b\u4e9a\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b89\u6170\u5e0c\u897f\u5bb6\uff0c\u5e76\u4e14\u5e94\u8bb8\u8981\u51fb\u6e83\u5c3d\u65bd\u5632\u8bbd\u7684\u4e9a\u8ff0\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4ec5\u4ec5\u7528\u4e00\u4e2a\u6d88\u606f\u3002\u4e0d\u8981\u5632\u7b11\u4e0a\u5e1d\u6216\u5984\u79f0\u7942\u7684\u540d\uff01\u7942\u6781\u5176\u770b\u91cd\u8a00\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u6309\u7167\u4f60\u7684\u8a00\u8bed\u62a5\u7b54\u4f60\u3002\u5c3d\u7ba1\u7942\u8d23\u5907\u7684\u8bdd\u8bed\u6709\u7740\u81f4\u547d\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u7136\u800c\u7942\u5b89\u6170\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u6709\u8d50\u751f\u547d\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5728\u521b\u4e16\u4e4b\u65f6\u548c\u5728\u6211\u4eec\u541b\u738b\uff0c\u7942\u513f\u5b50\u7684\u798f\u97f3\u91cc\u6240\u663e\u660e\u7684\u90a3\u6837\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8bb2\uff0c\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u5728\u542c\u3002\u8bf7\u4ece\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\u6559\u8bad\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 19:8-13 The Lord shakes the Assyrian\u2019s confidence with a report about the Egyptians coming to Judah\u2019s aid. Today, have confidence in God\u2019s Word, though scoffers and critics may despise it. What the Lord promises, He performs and works salvation for all who trust in Him.
\nGrant me life, O Lord, according to Your Word. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b19:8-13 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u62a5\u544a\uff0c\u5c31\u662f\u57c3\u53ca\u4eba\u8981\u6765\u5e2e\u52a9\u72b9\u5927\uff0c\u9707\u52a8\u4e86\u4e9a\u8ff0\u4eba\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5632\u5f04\u8005\u548c\u6279\u8bc4\u8005\u53ef\u80fd\u9119\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u9053\u3002\u4e0a\u5e1d\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\uff0c\u7942\u5fc5\u6210\u5c31\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u5fc5\u5411\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u65bd\u884c\u62ef\u6551\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u6309\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u6211\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 19:14-19 Placing Sennacherib\u2019s words before the Lord, Hezekiah asks the Lord to distinguish Himself from the idols of the nations. When you pray, appeal to the Lord on the basis of His Word, which describes His unique attributes. The Lord will hear your prayer for Jesus\u2019 sake and will answer faithfully.
\nO Lord God, please save us, that all the kingdoms of the earth may know that You, O Lord, are God alone. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b19:14-19 \u5e0c\u897f\u5bb6\u5c06\u897f\u62ff\u57fa\u7acb\u7684\u8bdd\u6446\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\uff0c\u6073\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u4e0e\u4e07\u56fd\u7684\u5076\u50cf\u5206\u522b\u5f00\u6765\u3002\u5f53\u4f60\u7977\u544a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4ee5\u7942\u5723\u9053\u4e3a\u6839\u57fa\u6765\u547c\u6c42\u4e3b\uff0c\u7942\u7684\u5723\u9053\u63cf\u8ff0\u4e86\u7942\u72ec\u7279\u7684\u5c5e\u6027\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u5782\u542c\u4f60\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5fc5\u4fe1\u5b9e\u5730\u5e94\u5141\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u5730\u4e0a\u7684\u4e07\u56fd\u77e5\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 19:20-37 The Lord mockingly explains for Hezekiah how He planned for the rise and fall of Sennacherib to fulfill His purposes. When headlines disturb you, take comfort in the truth that all the intrigues of the nations and politicians are subject to the Lord\u2019s plans for His creation and Church. The Lord responded to Hezekiah\u2019s prayer for the sake of His promise to David, Hezekiah\u2019s ancestor and the forefather of Jesus, our Savior. He will likewise respond to our prayers.
\nO Lord, in Your zeal, deliver us from evil. Grant us all confidence in prayer. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b19:20-37 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u5e0c\u897f\u5bb6\u5632\u8bbd\u5f0f\u5730\u89e3\u91ca\u7942\u5982\u4f55\u5b89\u6392\u897f\u62ff\u57fa\u7acb\u7684\u9ad8\u5347\u548c\u5760\u843d\uff0c\u4e3a\u8981\u6210\u5c31\u7942\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5f53\u65b0\u95fb\u5934\u6761\u4f7f\u4f60\u4e0d\u5b89\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5728\u90a3\u771f\u7406\u4e2d\u5f97\u5b89\u6170\uff0c\u90a3\u771f\u7406\u5c31\u662f\u4e07\u56fd\u548c\u653f\u6cbb\u5bb6\u7684\u6240\u6709\u9634\u8c0b\u90fd\u8737\u4f0f\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u7942\u53d7\u9020\u7269\u548c\u6559\u4f1a\u7684\u8ba1\u5212\u4e4b\u4e0b\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u56e0\u7740\u7942\u7ed9\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5148\u7956\uff0c\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u5148\u7956\u5927\u536b\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u56de\u5e94\u4e86\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u7977\u544a\u3002\u7942\u4e5f\u5fc5\u540c\u6837\u56de\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u70ed\u5fc3\u4e2d\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u8d50\u6211\u4eec\u5728\u7948\u7977\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2 King 20:1-11 The Lord heeds Hezekiah\u2019s prayer and heals him. At times, people wonder whether prayer really matters to God, as He already knows all things and what will happen. This passage removes any excuse for holding your tongue in the hour of need. Call on the Lord, as He invites you to do, and trust, like faithful Hezekiah, that the Lord indeed hears and answers for His mercy\u2019s sake, which He has revealed to us in Christ.
\nO Lord, remember me, and hear my daily requests for the sake of Your promises through Jesus. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b20:1-11 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5782\u987e\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u7977\u544a\uff0c\u533b\u6cbb\u4e86\u4ed6\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u77e5\u6653\u4e07\u4e8b\u548c\u5c06\u8981\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u7591\u60d1\u7948\u7977\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6765\u8bf4\u662f\u5426\u65e0\u5173\u7d27\u8981\u3002\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u632a\u53bb\u4e86\u4f60\u5728\u7f3a\u4e4f\u7684\u65f6\u523b\u7d27\u95ed\u81ea\u5df1\u820c\u5934\u7684\u4efb\u4f55\u501f\u53e3\u3002\u8981\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e \uff0c\u6b63\u5982\u7942\u6240\u9080\u8bf7\u4f60\u53bb\u505a\u7684\uff0c\u8981\u50cf\u5fe0\u5fc3\u7684\u5e0c\u897f\u5bb6\u90a3\u6837\uff0c\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u786e\u5b9e\u5782\u542c\u5e76\u4f1a\u56e0\u7740\u7942\u601c\u60af\u7684\u7f18\u6545\u5e94\u5141\u4e4b\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u5c06\u7942\u7684\u601c\u60af\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u7eaa\u5ff5\u6211\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5782\u542c\u6211\u6bcf\u65e5\u7684\u6073\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 20:12-21 Hezekiah displays unusual callousness in a spiritual matter, gladly accepting a prophecy condemning his descendants. When you consider the future, curb the pride you take in this hour and take pride in faithful sons and daughters who trust in the Lord and honor His calling and grace. The Lord will not fail to show mercy toward all who trust in His goodness.
\nLord, speak Your good Word to me, my children, and my grandchildren, that we may know Your everlasting peace. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b20:12-21 \u5e0c\u897f\u5bb6\u5728\u4e00\u4ef6\u5c5e\u7075\u7684\u4e8b\u4e0a\u663e\u51fa\u5f02\u5e38\u7684\u9ebb\u6728\uff0c\u6b22\u5feb\u5730\u63a5\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u5492\u8bc5\u4ed6\u540e\u88d4\u7684\u9884\u8a00\u3002\u5f53\u4f60\u601d\u60f3\u672a\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u6291\u5236\u4f60\u5bf9\u4eca\u65f6\u7684\u5938\u8d5e\uff0c\u5374\u8981\u4ee5\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e76\u5c0a\u8363\u7942\u547c\u53ec\u548c\u6069\u5178\u7684\u5fe0\u5fc3\u513f\u5973\u4e3a\u8363\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u7942\u826f\u5584\u7684\u4eba\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u5fc5\u4e0d\u5931\u8d25\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7f8e\u5584\u7684\u8bdd\u8bed\u8bb2\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8fd8\u6709\u6211\u5b69\u5b50\u7684\u5b69\u5b50\u542c\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u4f60\u6c38\u6052\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 King 21:1-9 Ironically, faithful Hezekiah leaves his throne to the worst king in Judah\u2019s history, Manasseh, who had 55 years to thoroughly corrupt the people. Make parenthood and family among your highest priorities, by which you may serve not only this generation, but generations to come. The Lord makes you and your family the object of His love and mercy in giving His one and only Son for you.
\nBy Your grace, O heavenly Father, bless and keep my family in the one true faith unto life everlasting. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b21:1-9 \u8bbd\u523a\u7684\u662f\uff0c\u5fe0\u5fc3\u7684\u5e0c\u897f\u5bb6\u5c06\u4ed6\u7684\u738b\u4f4d\u7559\u7ed9\u4e86\u72b9\u5927\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u90aa\u6076\u7684\u738b\u739b\u62ff\u897f\uff0c\u739b\u62ff\u897f\u4f5c\u738b55\u5e74\uff0c\u5f7b\u5e95\u8d25\u574f\u4e86\u767e\u59d3\u3002\u8981\u5c06\u6559\u517b\u5b50\u5973\u53ca\u5bb6\u5ead\u653e\u5728\u4f60\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u52a1\u4e4b\u5217\uff0c\u85c9\u6b64\u4f60\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u670d\u4f8d\u8fd9\u4e00\u4ee3\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u6709\u5c06\u6765\u7684\u540e\u88d4\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u7942\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u8d50\u7ed9\u4f60\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u6210\u4e3a\u7942\u6148\u7231\u548c\u601c\u60af\u7684\u5bf9\u8c61\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u795d\u798f\u548c\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 21:10-18 During Manasseh\u2019s reign, the Lord determins to do away with the kingdom of Judah. He does not yet reveal how this will happen. Today, rather than test God\u2019s patience, make daily repentance part of your life. For such repentance to be faithful and not just routine, cling to the teachings of God\u2019s Word, which shows you your sins and the ways of God\u2019s heritage. The Lord will prosper you in His way and regard you as His dear child.
\nMerciful Father, You are our shield and portion. Preserve Your heritage, we pray. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b21:10-18 \u739b\u62ff\u897f\u4f5c\u738b\u671f\u95f4\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u51b3\u5b9a\u632a\u53bb\u72b9\u5927\u56fd\u3002\u7942\u8fd8\u6ca1\u542f\u793a\u8fd9\u5c06\u4f1a\u5982\u4f55\u53d1\u751f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u4f7f\u6bcf\u65e5\u7684\u6094\u6539\u6210\u4e3a\u4f60\u751f\u547d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u6d4b\u9a8c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8010\u5fc3\u3002\u4e3a\u4f7f\u8fd9\u6837\u7684\u6094\u6539\u771f\u8bda\u800c\u4e0d\u662f\u4ec5\u4ec5\u4f8b\u884c\u516c\u4e8b\uff0c\u8981\u4f9d\u9644\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5411\u4f60\u663e\u660e\u4f60\u7684\u7f6a\u548c\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u9053\u8def\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f7f\u4f60\u5728\u7942\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u4ea8\u901a\uff0c\u4f7f\u4f60\u505a\u7942\u4eb2\u7231\u7684\u5b69\u5b50\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u76fe\u724c\u548c\u6211\u7684\u4efd\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 21:19-26 King Amon rejects God\u2019s ways and walks in the ways of evil King Manasseh, his father. Today, do not simply accept the antics of evil rulers, but also do not read this passage as a blessing for overthrowing your government! Pray for your leaders and look for legitimate ways to condemn their errors(e.g., elections; protest) in order to establish justice in your land. Your just and gracious Ruler in heaven oversees all things. He will bless and keep you according to the grace of His beloved Son.
\nDearest Jesus, faithful Son, bless the people of our land with justice and peace. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b21:19-26 \u4e9a\u4eec\u738b\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u4ed6\u7236\u4eb2\uff0c\u6076\u738b\u739b\u62ff\u897f\u7684\u9053\u4e0a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u8981\u7b80\u5355\u5730\u63a5\u53d7\u90aa\u6076\u9886\u8896\u4eec\u7684\u602a\u76f8\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c06\u6b64\u6bb5\u843d\u8bfb\u6210\u662f\u5bf9\u98a0\u8986\u4f60\u4eec\u653f\u5e9c\u7684\u4e00\u4e2a\u795d\u798f\uff01\u8bf7\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u9886\u8896\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u5408\u6cd5\u7684\u9014\u5f84\u6765\u8c34\u8d23\u4ed6\u4eec\u7684\u9519\u8bef\uff08\u6bd4\u5982\uff1a\u9009\u4e3e\uff1b\u6e38\u884c\uff09\u4e3a\u7684\u662f\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u5efa\u7acb\u516c\u6b63\u3002\u4f60\u4eec\u516c\u6b63\u4e14\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u90a3\u4f4d\u638c\u6743\u8005\u5728\u5929\u4e0a\u76d1\u5bdf\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u3002\u7942\u5fc5\u4f1a\u6309\u7167\u7942\u8499\u7231\u513f\u5b50\u7684\u6069\u5178\u795d\u798f\u548c\u4fdd\u5b88\u4f60\u4eec\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u4fe1\u5b9e\u7684\u5b50\uff0c\u8bf7\u4ee5\u516c\u6b63\u548c\u5e73\u8d50\u798f\u6211\u4eec\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 King 22:1-2 Through the faithful guidance of Hilkiah, the Lord instructs Josiah and raises up another faithful king for Judah. God\u2019s people cannot overestimate the value of faithful teachers and counselors for their youth. Do not withhold the teachings of God\u2019s Word from the young but teach them right and wrong, truth distinguished from falsehood, during their earliest years. God\u2019s beloved Son, who grew up in favor with God and people, will Himself instruct your youth with love and mercy through the Word.
\nLord, give us a heart for Christian education, that our children may grow in Your grace and favor. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b22:1-2 \u900f\u8fc7\u5e0c\u52d2\u5bb6\u7684\u5fe0\u5fc3\u5e26\u9886\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6559\u5bfc\u7ea6\u897f\u4e9a\uff0c\u4e3a\u72b9\u5927\u5174\u8d77\u4e86\u53c8\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5b9e\u7684\u738b\u3002\u4e3a\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u4ee3\u9884\u5907\u5fe0\u5fc3\u7684\u6559\u5e08\u548c\u987e\u95ee\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u600e\u4e48\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u9ad8\u4f30\u8fd9\u4e9b\u6559\u5e08\u548c\u987e\u95ee\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u5728\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6559\u5bfc\u7ed9\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u4e0d\u8981\u8fdf\u7591\uff0c\u5374\u8981\u5728\u4ed6\u4eec\u5f88\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\u5206\u522b\u5bf9\u9519\uff0c\u5206\u522b\u771f\u7406\u548c\u5047\u9053\u3002\u4e0a\u5e1d\u6240\u7231\u7684\u5b50\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u548c\u767e\u59d3\u7684\u6069\u91cc\u957f\u5927\uff0c\u7942\u81ea\u5df1\u5fc5\u85c9\u7740\u5723\u9053\uff0c\u5e26\u7740\u6148\u7231\u548c\u601c\u60af\u6559\u5bfc\u4f60\u4eec\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u4ee3\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u4e00\u9897\u70ed\u5207\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u5728\u4f60\u7684\u6069\u5178\u548c\u6069\u60e0\u4e2d\u6210\u957f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 22:3-7 King Josiah, Shaphan, and Hilkiah organize the repairs of the temple, contracting faithful workers. In your work, honor your Christian vocation and your Lord by gaining a reputation for honesty and faithfulness. The Lord will not fail to bless those who deal honestly. He deals honestly with us in calling us to repentance and in setting all things right by the faithful service of His beloved Son.
\nLord, make me wise in my work, especially in fairness and honesty, that I might enjoy a God-pleasing reputation before all people. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b22:3-7 \u7ea6\u897f\u4e9a\u738b\uff0c\u6c99\u756a\uff0c\u548c\u5e0c\u52d2\u5bb6\u7ec4\u7ec7\u5723\u6bbf\u7684\u4fee\u7f2e\u5de5\u4f5c\uff0c\u96c7\u4e86\u4e00\u6279\u5fe0\u5fc3\u7684\u5de5\u5320\u3002\u5728\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u8981\u85c9\u7740\u8d62\u5f97\u8bda\u5b9e\u548c\u5fe0\u5fc3\u7684\u58f0\u8a89\uff0c\u6765\u5c0a\u8363\u4f60\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5929\u804c\u548c\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u90a3\u4e9b\u8bda\u5b9e\u884c\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u7942\u5fc5\u4e0d\u5931\u8d25\u3002\u7942\u5728\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u6240\u7231\u513f\u5b50\u7684\u5fe0\u5fc3\u670d\u4e8b\u6765\u6062\u590d\u4e07\u7269\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u4ee5\u8bda\u5b9e\u5f85\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u5728\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\u6709\u667a\u6167\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u516c\u5e73\u548c\u8bda\u5b9e\u65b9\u9762\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u4f17\u4eba\u9762\u524d\u4eab\u6709\u4e00\u4e2a\u8499\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\u7684\u58f0\u8a89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 22:8-20 Through the prophetess Huldah, the Lord confirms the message that King Josiah learned from the Book of the Law: the Lord would condemn Judah. However, the Lord also promises mercy to Josiah, in view of his repentance. Sincere repentance is never in vain, even if someone continues to experience hardship after turning to the Lord. Rather, it is the loving work of God\u2019s Holy Spirit through His Word, and His works avail for our salvation.
\nInstruct me, dear Savior, through Your precious Word, and take not Your Holy Spirit away from me. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b22:8-20 \u900f\u8fc7\u5973\u5148\u77e5\u6237\u52d2\u5927\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8bc1\u5b9e\u4e86\u7ea6\u897f\u4e9a\u738b\u4ece\u5f8b\u6cd5\u4e66\u4e2d\u6240\u5f97\u5230\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u5b9a\u7f6a\u72b9\u5927\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8003\u8651\u5230\u7ea6\u897f\u4e9a\u7684\u6094\u6539\uff0c\u4e5f\u5411\u4ed6\u5e94\u8bb8\u4e86\u601c\u60af\u3002\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u65e0\u7528\u7684\uff0c\u65e2\u4f7f\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e4b\u540e\u4ecd\u7136\u4f1a\u7ecf\u5386\u5230\u82e6\u96be\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7075\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u6240\u505a\u7684\u6069\u6148\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6709\u76ca\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u81f3\u73cd\u7684\u5723\u9053\u6307\u6559\u6211\uff0c\u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u8fd9\u91cc\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u7075\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 23:1-20 With bitter detail, the writer describes Josiah\u2019s campaign to remove all elements of false worship from regions under his rule. Such bold action no doubt offended some of his subjects. Today, the Lord may call you to take bold action. Set your heart to serve the Lord and pray for His help to make changes peaceably. In all circumstances, the God of peace will sustain you for good works. Best of all, He has accomplished your salvation through His beloved Son.
\nGive me a soft heart toward You, O Lord, but a firm heart toward those who seek to overthrow Your ways. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b23:1-20 \u4f5c\u8005\u4ee5\u5c16\u523b\u7684\u7ec6\u8282\u63cf\u7ed8\u4e86\u7ea6\u897f\u4e9a\u4ece\u4ed6\u6cbb\u7406\u4e4b\u4e0b\u7684\u533a\u57df\u632a\u53bb\u865a\u5047\u656c\u62dc\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u7684\u8fd0\u52a8\u3002\u8fd9\u6837\u5927\u80c6\u7684\u884c\u52a8\u5f53\u7136\u5192\u72af\u4e86\u4ed6\u7684\u4e00\u4e9b\u81e3\u6c11\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u53ef\u80fd\u547c\u53ec\u4f60\u91c7\u53d6\u5927\u80c6\u7684\u884c\u52a8\u3002\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u5fc3\u5b9a\u610f\u670d\u4e8b\u4e3b\uff0c\u5e76\u4e14\u7948\u6c42\u7942\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u597d\u4f7f\u6539\u53d8\u53ef\u4ee5\u548c\u5e73\u5730\u8fdb\u884c\u3002\u5728\u6240\u6709\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u8d50\u5e73\u5b89\u7684\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4e3a\u7740\u826f\u5584\u7684\u5de5\u4f5c\u4f9b\u5e94\u4f60\u3002\u6700\u68d2\u7684\u662f\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u8499\u7231\u7684\u513f\u5b50\u6210\u5c31\u4e86\u4f60\u7684\u6551\u6069\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u6e29\u67d4\u7684\u5fc3\u6765\u9762\u5bf9\u4f60\uff0c\u4e00\u9897\u575a\u5b9a\u7684\u5fc3\u6765\u9762\u5bf9\u90a3\u4e9b\u8c0b\u6c42\u98a0\u8986\u4f60\u9053\u8def\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 23:21-27 The great and memorable Passover celebrated under Josiah does not fundamentally change matters of faith in Judah. The Lord will sift the people through the Babylonian exile only 26 years later. In all nations and congregations, the wicked and the righteous live alongside one another. We live, prosper, suffer, and die together. Yet, the Lord knows those who are His and will preserve them unto Himself. He has placed His name on us in Baptism, and the world cannot take it away.
\nPreserve Your people, O Savior, and prepare for us a homeland in Your eternal kingdom. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b23:21-27 \u5728\u7ea6\u897f\u4e9a\u6cbb\u7406\u4e4b\u4e0b\u5e86\u795d\u7684\u90a3\u573a\u6700\u58ee\u5927\u96be\u5fd8\u7684\u903e\u8d8a\u8282\u5e76\u672a\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u6539\u53d8\u72b9\u5927\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e8b\u52a1\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ec5\u4ec5\u572826\u5e74\u4e4b\u540e\u5c31\u85c9\u7740\u5728\u5df4\u6bd4\u4f26\u5730\u7684\u6d41\u653e\u7b5b\u51c0\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u5728\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u6240\u6709\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u90aa\u6076\u4e0e\u516c\u4e49\u7684\u4eba\u4e00\u5e76\u5b58\u5728\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u540c\u751f\u6d3b\uff0c\u4e00\u540c\u660c\u8fbe\uff0c\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u4e00\u540c\u6b7b\u53bb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8ba4\u8bc6\u90a3\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u5c06\u4ed6\u4eec\u5b58\u7559\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u5c06\u7942\u7684\u540d\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u653e\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u5c31\u8fde\u4e16\u754c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c06\u4e4b\u593a\u53bb\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5b58\u7559\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u4e2d\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u5bb6\u56ed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 23:28-30 King Josiah dies due to conflicts over the rising regional power of Babylon. Yet, the Lord fulfills His Word to Josiah by gathering him to the tombs of the kings of Judah. When good people meet a tragic end, such as faithful soldiers or officers who fall in the line of duty, do not assume that they or their families are being punished by the Lord or that He has forsaken them. Instead, honor the noble who fail too soon in your eyes, offering thanks to God for their noble service. Jesus, too, met an early end (to our notions), but His death was purposefully timed by God for our salvation.
\n\u201cLord, let at last Thine angels come, To Abr\u2019ham\u2019s bosom bear me home, That I may die unfearing; And in its narrow chamber keep My body safe In peaceful sleep Until Thy reappearing. And then from death awaken me, That these mine eyes with joy may see, O Son of God, Thy glorious face, My Savior and my fount of grace. Lord Jesus Christ, my prayer attend, my prayer attend, And I will praise Thee without end.\u201d Amen. (LSB 708:3)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b23:28-30 \u7ea6\u897f\u4e9a\u738b\u56e0\u7740\u5df4\u6bd4\u4f26\u533a\u57df\u653f\u6743\u7684\u5174\u8d77\u6240\u5e26\u6765\u7684\u51b2\u7a81\u6b7b\u6389\u4e86\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u7ed9\u7ea6\u897f\u4e9a\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5c06\u4ed6\u7eb3\u5165\u72b9\u5927\u5217\u738b\u7684\u575f\u5893\u91cc\u3002\u5f53\u826f\u5584\u7684\u4eba\u5f97\u4e86\u60b2\u60e8\u7ed3\u5c40\uff0c\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u5fe0\u8bda\u7684\u58eb\u5175\u6216\u5c06\u9886\u6b7b\u5728\u6267\u884c\u4efb\u52a1\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6216\u4ed6\u4eec\u7684\u4eb2\u4eba\u6b63\u5728\u7ecf\u53d7\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u60e9\u7f5a\uff0c\u6216\u8005\u7942\u5df2\u7ecf\u5c06\u4ed6\u4eec\u9057\u5f03\u4e86\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8981\u5c0a\u8363\u90a3\u4e9b\u5728\u4f60\u773c\u4e2d\u592a\u65e9\u6298\u635f\u7684\u5c0a\u8d35\u4e4b\u8f88\uff0c\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u5c0a\u8d35\u7684\u670d\u4f8d\u5c06\u611f\u6069\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u8036\u7a23\u4e5f\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u8fc7\u65e9\u7684\u7ed3\u5c40\uff08\u4f9d\u636e\u6211\u4eec\u7684\u89c2\u5ff5\uff09\uff0c\u4f46\u7942\u7684\u6b7b\u4ea1\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6709\u76ee\u7684\u5730\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4e34\u7ec8\u65f6\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u5929\u4f7f\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u5f52\u5bb6\u5728\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u6000\u91cc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u6beb\u65e0\u60e7\u6015\u5730\u6b7b\u53bb\uff1b\u5728\u90a3\u72ed\u7a84\u7684\u68fa\u6728\u91cc\u5c06\u6211\u7684\u8eab\u4f53\u5728\u5b89\u606f\u7684\u7761\u7720\u4e2d\u4fdd\u5b58\u597d\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u7684\u518d\u73b0\u3002\u7136\u540e\u5c06\u6211\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u5524\u9192\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u7684\u53cc\u773c\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\uff0c\u5662\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u4f60\u5149\u8f89\u7684\u5bb9\u989c\uff0c\u6211\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u6211\u6069\u5178\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u7684\u7948\u7977\uff0c\u542c\u6211\u7684\u7948\u7977\uff0c\u6211\u8981\u8d5e\u7f8e\u4f60\u6c38\u65e0\u7a77\u5c3d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c708:3\uff09<\/p>\n

2 King 23:31-35 In three short months, Jehoahaz is able to restore false worship in Judah and so overturn his father\u2019s reform. How easy to destroy and corrupt! How hard to set things right again! The Lord alone can truly change hearts, accomplished through His life-giving Word, which purifies us from every stain of sin.
\nCleanse me, O spotless Lamb, from all my sins, that I may do what is right in Your eyes. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b23:31-35 \u77ed\u77ed\u7684\u4e09\u4e2a\u6708\u91cc\uff0c\u7ea6\u54c8\u65af\u5c31\u80fd\u591f\u5728\u72b9\u5927\u91cd\u65b0\u6062\u590d\u865a\u5047\u5d07\u62dc\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u63a8\u7ffb\u4e86\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u6539\u9769\u3002\u6467\u6bc1\u548c\u8d25\u574f\u662f\u591a\u4e48\u5bb9\u6613\u554a\uff01\u5c06\u4e8b\u60c5\u91cd\u65b0\u7ea0\u6b63\u662f\u591a\u4e48\u96be\u554a\uff01\u552f\u6709\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u591f\u771f\u6b63\u6539\u53d8\u4eba\u5fc3\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u8d50\u751f\u547d\u7684\u9053\u6765\u5c06\u4e4b\u6210\u5c31\uff0c\u7942\u8d50\u751f\u547d\u7684\u9053\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u8131\u79bb\u6240\u6709\u7f6a\u7684\u6c61\u6e0d\u3002
\n\u6beb\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u5723\u7f94\u7f8a\u554a\uff0c\u8bf7\u6d01\u51c0\u6211\uff0c\u8131\u79bb\u6211\u6240\u6709\u7684\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u884c\u4f60\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 23:36-24:7 The Lord arranges regional politics against Jehoiakim and Judah, determined to avenge the evils committed by Judah\u2019s kings. Sins, even when forgiven, continue to bear consequences in our lives. As you consider your life in view of God\u2019s Word, consider also the lives and futures of those against whom you sin and ask the Lord for mercy, not only for yourself, but also for those affected by your sins. The Lord, whose mercies are new every morning, will surely hear your prayers. Entrust all things to His good and gracious will.
\nTake away my sins, O Savior, and guard others from the consequences of my faults. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b23:36-24:7 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u7528\u533a\u57df\u653f\u6cbb\u5bf9\u4ed8\u7ea6\u96c5\u656c\u548c\u72b9\u5927\uff0c\u51b3\u8bae\u8981\u62a5\u590d\u72b9\u5927\u5217\u738b\u6240\u72af\u4e0b\u7684\u90aa\u6076\u4e4b\u4e8b\u3002\u7f6a\uff0c\u65e2\u4f7f\u5f97\u4e86\u8d66\u514d\uff0c\u4ecd\u7136\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e26\u6765\u540e\u679c\u3002\u5f53\u4f60\u4f9d\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u601d\u91cf\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e5f\u8bf7\u8003\u8651\u90a3\u4e9b\u4f60\u72af\u7f6a\u6240\u5192\u72af\u7684\u4eba\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u672a\u6765\uff0c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6073\u6c42\u601c\u60af\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\uff0c\u4e5f\u4e3a\u54ea\u4e9b\u53d7\u4f60\u7684\u7f6a\u5f71\u54cd\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u7684\u601c\u60af\u6bcf\u65e5\u6e05\u6668\u90fd\u662f\u65b0\u7684\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u5782\u542c\u4f60\u7684\u7977\u544a\u3002\u8981\u5c06\u4e07\u4e8b\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u632a\u53bb\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u4fdd\u62a4\u5176\u4ed6\u4eba\u514d\u53d7\u6211\u6240\u72af\u9519\u8bef\u7684\u540e\u679c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 King 24:8-17 In the surrender of Jehoiachin, the Lord allows the dismantling of the temple David had planned and Solomon had built. Thanks be to God, He does not dwell in temples we make, as He explained to Solomon at the beginning (1Ki 8:27). He dwells instead in the hearts of His people by faith.
\n\u201cAbide with me, fast falls the eventide. The darkness deepens; Lord, with me abide. When other helpers fail and comforts flee, Help of the helpless, O abide with me.\u201d Amen. (LSB 878:1)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b24:8-17 \u5728\u7ea6\u96c5\u65a4\u7684\u6295\u964d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5141\u8bb8\u5927\u536b\u6240\u8ba1\u5212\uff0c\u6240\u7f57\u95e8\u6240\u5efa\u9020\u7684\u5723\u6bbf\u906d\u5230\u62c6\u6bc1\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5e76\u4e0d\u4f4f\u6211\u4eec\u6240\u9020\u7684\u6bbf\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u4e00\u5f00\u59cb\u5411\u6240\u7f57\u95e8\u89e3\u91ca\u7684\uff08\u5217\u4e0a8:27\uff09\u3002\u7942\u4e43\u662f\u85c9\u7740\u4fe1\u5c45\u4f4f\u5728\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u5fc3\u4e2d\u3002
\n\u201c\u9ec4\u660f\u5feb\u901f\u4e0b\u6c89\uff0c\u9ed1\u591c\u66f4\u6df1\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u540c\u5728\uff1b\u4e3b\u8036\u548c\u534e \uff0c\u4e0e\u6211\u540c\u5728\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u7684\u5e2e\u52a9\u8005\u8870\u9000\uff0c\u5b89\u6170\u5df2\u901d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u65e0\u52a9\u4e4b\u4eba\u7684\u5e2e\u52a9\u554a\uff0c\u4e0e\u6211\u540c\u5728\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c878:1\uff09<\/p>\n

2 King 24:18-20 The Lord remains repulsed by Judah\u2019s evils, rejecting even the vassal rule of Zedekiah. The depth of God\u2019s anger and disappointment over sin is beyond our ability to fathom, just as surely as we cannot understand the depth of our own sins. Yet, the Lord does not cast off His people forever but calls them to repent. Ever present in His Word and Sacraments, He administers to us the full blessings of forgiveness.
\n\u201cCreate in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of Thy salvation, and uphold me with Thy free spirit.\u201d Amen. (LSB, pp 192-93)
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b24:18-20 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u7136\u538c\u6076\u72b9\u5927\u7684\u6076\u4e8b\uff0c\u751a\u81f3\u6452\u5f03\u4e86\u897f\u5e95\u5bb6\u7684\u5080\u5121\u653f\u6743\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7f6a\u7684\u6012\u6c14\u548c\u5931\u671b\u7684\u6df1\u5ea6\u662f\u8fc7\u4e8e\u6211\u4eec\u80fd\u529b\u53ef\u4ee5\u6d4b\u91cf\u7684\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7f6a\u7684\u6df1\u5ea6\u4e00\u6837\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u613f\u6c38\u8fdc\u79bb\u5f03\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4e43\u662f\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u56de\u8f6c\u3002\u7942\u6c38\u8fdc\u4e34\u5728\u4e8e\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u884c\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u4e30\u76db\u795d\u798f\u3002
\n\u201c \u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\uff08\u6216\u4f5c\uff1a\u575a\u5b9a\uff09\u7684\u7075\u3002\u4e0d\u8981\u4e22\u5f03\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u9762\uff1b\u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u7075\u3002\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4ecd\u5f97\u6551\u6069\u4e4b\u4e50\uff0c\u8d50\u6211\u4e50\u610f\u7684\u7075\u6276\u6301\u6211\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c192-193\u9875\uff09<\/p>\n

2 King 25:1-21 After Judah\u2019s third rebellion, the Babylonians enforce sterner policies, killing off all manner of community leadership and ending Judah\u2019s status as a kingdom and a holy land. Yet, all human institutions eventually fail, even mighty Babylon. The holy kingdom of God abides forever because its King, our God and Savior, cannot be overthrown.
\nHeavenly Father, rule among us by Your Word and Sacraments, that we might be Your own and live under You in peace. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b25:1-21 \u5728\u72b9\u5927\u7684\u7b2c\u4e09\u6b21\u80cc\u53db\u4e4b\u540e\uff0c\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u5c31\u6267\u884c\u66f4\u575a\u51b3\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u6d88\u706d\u6240\u6709\u793e\u533a\u7684\u9886\u5bfc\u80fd\u529b\uff0c\u7ec8\u7ed3\u72b9\u5927\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5723\u5730\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7ec4\u7ec7\u6700\u7ec8\u90fd\u4f1a\u8870\u843d\uff0c\u751a\u81f3\u5305\u62ec\u5f3a\u5927\u7684\u5df4\u6bd4\u4f26\u3002\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u7684\u56fd\u5ea6\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u738b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0d\u4f1a\u88ab\u63a8\u7ffb\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u638c\u6743\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c5e\u4e8e\u4f60\u81ea\u5df1\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u4e4b\u4e0b\u548c\u5e73\u5730\u751f\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 25:22-26 Unable to adjust to changing times, the royal family of Judah continues to resist Babylonian governance of former Judean territory. Today, the Lord blesses us, not only with His Word (Jeremiah warned the royal family against further rebellion, Jer 42), but also with common sense. With God\u2019s counsel, adjust to the disappointments you face and make different plans for the future. Most of all, repent of your failures and confess your shortcomings. Your Lord yet has great blessings in mind for you, which He grants in Christ.
\nTurn my face, O Lord, in the way that I should go. Quiet my heart and grant me hope for the future. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b25:22-26 \u72b9\u5927\u7684\u8d35\u65cf\u5b97\u5ba4\u7531\u4e8e\u4e0d\u80fd\u9002\u5e94\u53d8\u5316\u7684\u5883\u51b5\uff0c\u4ecd\u7ee7\u7eed\u62b5\u6297\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u5bf9\u66fe\u7ecf\u662f\u72b9\u5927\u5730\u7684\u7edf\u6cbb\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u7528\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff08\u8036\u5229\u7c73\u8b66\u544a\u8d35\u65cf\u5b97\u5ba4\u4e0d\u8981\u7ee7\u7eed\u62b5\u6297\uff0c\u803642\u7ae0\uff09\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u7528\u5e38\u8bc6\u3002\u5e26\u7740\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8981\u53bb\u9002\u5e94\u4f60\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u5931\u671b\u5883\u51b5\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u672a\u6765\u505a\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8981\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u5931\u8d25\u6094\u6539\uff0c\u627f\u8ba4\u4f60\u7684\u7f3a\u70b9\u3002\u4f60\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7942\u5fc3\u4e0a\u4ecd\u7136\u4e3a\u4f60\u5b58\u7559\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8c03\u8f6c\u6211\u7684\u8138\u9762\uff0c\u8d70\u5728\u6211\u5f53\u884c\u7684\u8def\u4e0a\u3002\u5e73\u9759\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u8d50\u6211\u5411\u7740\u672a\u6765\u7684\u76fc\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 King 25:27-30 Despite all that has happened, the Lord provides for the preservation of the \u201chouse of David\u201d (see notes, 2Sm 7:12-17). For the next 500 years, the Judeans would anticipate the restoration of David\u2019s reign, which the heavenly Father fulfilled in the coming of Jesus, a \u201cSon of David.\u201d His kingdom—the Church—shall never end.
\nRule over us, gracious Lord. Welcome and sustain us at Your banquet table, which is a foretaste of the feast to come. Amen.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b25:27-30 \u5c3d\u7ba1\u6709\u7740\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u7136\u5b58\u7559\u201c\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\u201d\uff08\u53c2\u6ce8\u91ca\uff0c\u6492\u4e0b7:12-17\uff09\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u7684500\u5e74\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u5c31\u671f\u76fc\u7740\u5927\u536b\u738b\u5ba4\u7684\u590d\u5174\uff0c\u5929\u7236\u5728\u201c\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u201d\u8036\u7a23\u7684\u964d\u4e34\u4e2d\u5c06\u4e4b\u6210\u5c31\u4e86\u3002\u7942\u7684\u56fd\u5ea6—\u6559\u4f1a—\u5fc5\u6c38\u4e0d\u65ad\u7edd\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u638c\u7ba1\u6211\u4eec\u3002\u5728\u4f60\u5723\u7b75\uff08\u5723\u9910\uff09\u7684\u684c\u65c1\u6b22\u8fce\u6211\u4eec\uff0c\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5bf9\u5c06\u6765\u7b75\u5e2d\u7684\u9884\u5c1d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670820\u65e5<\/p>\n

\u300a\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00—\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d\uff09
\n\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 Chronicles 1:1-27 Through the families of the earth, the Lord unfolds His plan of salvation, focusing on Abraham, the father of all who believe (Rm 4:16). Just as sin divided and corrupted Adam\u2019s family, it attacks and tears apart families today. Yet, these genealogies show how the Lord continues to work through families as the faith is preserved and spread from one generation to the next. The Godhead itself shows this, with the Father sending forth His Son for the sake of our salvation (Jn 3:16).
\nMerciful Father, rescue my family from the wedge of sins that would separate us. Draw us together with cords of love through Your Son. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a1:1-27 \u85c9\u7740\u5730\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c55\u5f00\u7942\u6551\u8d4e\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u805a\u7126\u5728\u90a3\u4f4d\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u4e4b\u7236\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u8eab\u4e0a\uff08\u7f574:16 \u6240\u4ee5\u4eba\u5f97\u4e3a\u5f8c\u55e3\u662f\u672c\u4e4e\u4fe1\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u5c5e\u4e4e\u6069\uff0c\u53eb\u5e94\u8bb8\u5b9a\u7136\u5f52\u7ed9\u4e00\u5207\u5f8c\u88d4\uff1b\u4e0d\u4f46\u5f52\u7ed9\u90a3\u5c5e\u4e4e\u5f8b\u6cd5\u7684\uff0c\u4e5f\u5f52\u7ed9\u90a3\u6548\u6cd5\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e4b\u4fe1\u7684\uff09\u3002\u6b63\u5982\u7f6a\u4f7f\u4e9a\u5f53\u7684\u5bb6\u5ead\u5206\u88c2\u5e76\u4e14\u906d\u8d25\u574f\u4e00\u6837\uff0c\u7f6a\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u653b\u51fb\u548c\u6495\u88c2\u7740\u5bb6\u5ead\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5bb6\u8c31\u4e5f\u663e\u660e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ee7\u7eed\u85c9\u7740\u5bb6\u5ead\u4f5c\u5de5\uff0c\u4fe1\u4ef0\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u3002\u5723\u7236\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u6551\u6069\u7684\u7f18\u6545\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5c06\u6b64\u663e\u660e\u4e86\uff08\u7ea63:16\u300c\u795e\u7231\u4e16\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u5c06\u4ed6\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u53eb\u4e00\u5207\u4fe1\u4ed6\u7684\uff0c\u4e0d\u81f3\u706d\u4ea1\uff0c\u53cd\u5f97\u6c38\u751f\uff09\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\u8131\u79bb\u90a3\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u5206\u79bb\u7684\u7f6a\u7684\u6954\u5b50\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u4ee5\u7231\u7684\u7ef3\u7d22\u5c06\u6211\u4eec\u62c9\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 1:28-54 As He promised, the Lord made Abraham the father of many nations. Sadly, Abraham\u2019s physical (not spiritual) descendants are still in conflict nearly 4,000 years later as the nations of the Near East continually battle one another and draw others into the conflict. Such conflicts can end only through the forgiveness of sins, offered through Abraham\u2019s offspring, our Lord Jesus Christ.
\nO Lord, You multiplied the families of the earth from father Abraham. Bless our families as well, and grant them lasting peace through Your only Begotten Son, Jesus. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a1:28-54 \u6b63\u5982\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u6210\u4e3a\u591a\u56fd\u7684\u7236\u3002\u4ee4\u4eba\u4f24\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u8089\u8eab\uff08\u4e0d\u662f\u5c5e\u7075\uff09\u7684\u540e\u88d4\u5728\u5c06\u8fd14,000\u5e74\u4e4b\u540e\u4ecd\u7136\u5904\u4e8e\u4e92\u76f8\u4e89\u6597\u4e2d\uff0c\u8fd1\u4e1c\u7684\u56fd\u5bb6\u7ee7\u7eed\u76f8\u4e92\u6253\u4ed7\uff0c\u4e5f\u5c06\u5176\u5b83\u56fd\u5bb6\u5f15\u5165\u51b2\u7a81\u5f53\u4e2d\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u51b2\u7a81\u53ea\u80fd\u85c9\u7740\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u624d\u53ef\u7ec8\u6b62\uff0c\u90a3\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u4f7f\u4ece\u5148\u7956\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u800c\u51fa\u7684\u5730\u4e0a\u5bb6\u5ead\u589e\u591a\u3002\u4e5f\u8bf7\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u72ec\u751f\u7684\u5b50\u8036\u7a23\u8d50\u4ed6\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 2 Although Judah was not the firstborn or the most noble of Jacob\u2019s sons, his descendants took the first place among the tribes of Israel and fathered the greatest kings and builders. Today, though you have stumbled in life, set your heart on serving the Lord and supporting your family. The Lord will hear your prayers of repentance and of blessing for your family. His great desire is to bless all through Jesus, His Son.
\nO Lord, may my sins not weigh down my family, but may Your forgiveness of my sins become an example of Your surpassing mercy. Build up my family into a holy house, devoted to Your service. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a2 \u5c3d\u7ba1\u72b9\u5927\u4e0d\u662f\u96c5\u5404\u513f\u5b50\u4e2d\u5934\u751f\u6216\u6700\u5c0a\u8d35\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u540e\u88d4\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4f17\u652f\u6d3e\u91cc\u505a\u5934\uff0c\u517b\u80b2\u4e86\u591a\u4e2a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u541b\u738b\u548c\u5efa\u9020\u8005\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4f60\u66fe\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u8dcc\u5012\uff0c\u4f46\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u5fc3\u5b9a\u775b\u5728\u670d\u4f8d\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u4f9b\u5e94\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u4e0a\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u5782\u542c\u4f60\u6094\u6539\u548c\u4e3a\u4f60\u5bb6\u4eba\u6073\u6c42\u795d\u798f\u7684\u7977\u544a\u3002\u7942\u7279\u522b\u6240\u613f\u7684\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u795d\u798f\u6240\u6709\u4eba\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u4f7f\u6211\u7684\u7f6a\u538b\u57ae\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5374\u8981\u4f7f\u4f60\u5bf9\u6211\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u6210\u4e3a\u4f60\u4e30\u539a\u601c\u60af\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u5efa\u9020\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u5bb6\u5ba4\uff0c\u59d4\u8eab\u4e8e\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 3 David\u2019s dynasty ruled all Israel for 80 years and the Southern Kingdom of Judah for over 400 years; his descendants continued to lead after the return from the Babylonian exile. From a small beginning with a shepherd boy, the Lord wrought great things. Today, through prayer and godly leadership, humbly commend your family to God\u2019s service. Jesus, David\u2019s greatest descendant, will lead you into a blessed future.
\nO great David\u2019s greater Son, build my family up in lasting devotion through Your Holy Word. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a3 \u5927\u536b\u738b\u671d\u6cbb\u7406\u6574\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u670980\u5e74\uff0c\u6cbb\u7406\u5357\u56fd\u72b9\u5927\u6709\u8d85\u8fc7400\u5e74\uff1b\u4ece\u5df4\u6bd4\u4f26\u5730\u7684\u6d41\u653e\u5f52\u56de\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u540e\u88d4\u4ecd\u7ee7\u7eed\u4f5c\u9996\u3002\u4ece\u4e00\u4e2a\u653e\u7f8a\u7537\u5b69\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u5f00\u5934\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6210\u5c31\u4e86\u5927\u4e8b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u85c9\u7740\u7948\u7977\u548c\u656c\u8654\u7684\u5e26\u9886\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u8c26\u5351\u5730\u4ea4\u6258\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u3002
\n\u5c0a\u8d35\u5927\u536b\u66f4\u5c0a\u8d35\u7684\u513f\u5b50\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5efa\u9020\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\u5728\u6301\u4e45\u7684\u5fe0\u8bda\u59d4\u8eab\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 4:1-23 Other members of David\u2019s family, who increased the family\u2019s territory and served with David, are listed. In any group or family, some will lead, but most will follow. No matter what your calling, bring honor to your family, congregation, employer, and nation by prayer and devoted service. For Christ, born of Bethlehem Ephrathah (cf v 4), has called you by His grace.
\nLord, grant me a servant\u2019s heart, that Your rule may extend to those who have not yet heard or believed. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a4:1-23 \u5927\u536b\u5bb6\u5ba4\u4e2d\uff0c\u90a3\u4e9b\u6269\u5f20\u5bb6\u65cf\u5730\u754c\u5e76\u4e14\u4e0e\u5927\u536b\u4e00\u540c\u670d\u4f8d\u7684\u5176\u4ed6\u6210\u5458\uff0c\u5728\u6b64\u88ab\u5217\u51fa\u3002\u5728\u4efb\u4f55\u7fa4\u4f53\u6216\u5bb6\u5ead\u91cc\u9762\uff0c\u4e00\u4e9b\u4eba\u4f1a\u4f5c\u9996\uff0c\u800c\u5927\u591a\u6570\u4eba\u8981\u8ddf\u968f\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u7684\u547c\u53ec\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u7948\u7977\u548c\u4e13\u5fc3\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u6765\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6559\u4f1a\uff0c\u96c7\u4e3b\u548c\u56fd\u5bb6\u3002\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4f4d\u751f\u4e8e\u4f2f\u5229\u6052\u4ee5\u6cd5\u4ed6\u7684\uff08\u53c2 4\u8282\uff09\uff0c\u66fe\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\u547c\u53ec\u4e86\u4f60\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u4ec6\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u7684\u738b\u6743\u53ef\u4ee5\u8fbe\u81f3\u90a3\u4e9b\u8fd8\u672a\u542c\u89c1\u6216\u4fe1\u9760\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 4:24-43 Simeon\u2019s descendants and some of their noteworthy successes are listed. They lived peaceably and supportively among Judah\u2019s descendants, showing the mutual support brothers may supply. God\u2019s people today live in and depend on such brotherhood, upon which the Church is based. Christ, our Brother, unites us in the service of our heavenly Father.
\nDearest Father, make my service dear to my brothers and sisters in Christ, that we may unite in praising You. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a4:24-43 \u897f\u7f05\u7684\u540e\u88d4\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u4e00\u4e9b\u51fa\u8272\u7684\u529f\u7ee9\u88ab\u5217\u51fa\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u72b9\u5927\u7684\u540e\u88d4\u4e2d\u95f4\u5e26\u7740\u548c\u5e73\u548c\u5f7c\u6b64\u6276\u6301\u751f\u6d3b\uff0c\u5c55\u793a\u51fa\u5f1f\u5144\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f9b\u5e94\u7684\u76f8\u4e92\u5e2e\u6276\u3002\u4eca\u5929\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5c45\u4f4f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5f1f\u5144\u4e4b\u7231\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u501a\u8d56\u4e4b\uff0c\u6559\u4f1a\u4e5f\u5efa\u9020\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5f1f\u5144\u4e4b\u7231\u4e0a\u3002\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e2\u7ed3\u5728\u6211\u4eec\u5929\u7236\u7684\u670d\u4e8b\u91cc\u9762\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u7684\u670d\u4f8d\u6709\u76ca\u4e8e\u6211\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 Chronicles 5:1-10 The Chronicler recounts Reuben\u2019s weakness and relationship to Judah, which illustrates why Judah came to lead Israel. Leadership and inheritance are not blessings one can simply take for granted, because they come with responsibility. God has given you responsibility in His kingdom, no matter what your standing in life. He has also equipped and blessed you with gifts, including the blessings of life and salvation through Christ, our Head.
\nLead on, dearest Jesus, and grant me the will and strength to follow Your way. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a5:1-10 \u5386\u4ee3\u5fd7\u4f5c\u8005\u91cd\u8ff0\u6d41\u4fbf\u7684\u8f6f\u5f31\u53ca\u5176\u4e0e\u72b9\u5927\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u52fe\u753b\u51fa\u72b9\u5927\u8981\u9886\u5bfc\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u539f\u56e0\u3002\u9886\u8896\u548c\u4ea7\u4e1a\u5e76\u975e\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u80fd\u591f\u7b80\u5355\u5730\u770b\u4e3a\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u795d\u798f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0e\u4e4b\u4e00\u8d77\u4e34\u5230\u7684\u662f\u8d23\u4efb\u3002\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5728\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u8d50\u7ed9\u4f60\u8d23\u4efb\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4f4d\u4efd\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u7942\u4e5f\u5df2\u7ecf\u7528\u6069\u8d50\u88c5\u5907\u548c\u795d\u798f\u4f60\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u5143\u9996\u57fa\u7763\u800c\u6765\u7684\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u7ee7\u7eed\u5f15\u9886\uff0c\u5e76\u8d50\u6211\u610f\u5fd7\u548c\u80fd\u529b\u6765\u8ffd\u968f\u4f60\u7684\u9053\u8def\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 5:11-22 Only a little information is recorded about the \u201csons of Gad\u201d in Scripture, who lived and fought beside the sons of Reuben. When brothers support one another in godly service, how great is the blessing! But offense and envy too often divide brothers and neighbors. Through God\u2019s blessings, forgiveness, and mercy requested in prayer, He can and does restore us to one another.
\nMerciful Lord, grant us peace with our brethren and neighbors, that all may call on Your name and serve one another in joy. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a5:11-22 \u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u5173\u4e8e\u201c\u8fe6\u5f97\u7684\u540e\u88d4\u201d\u53ea\u6709\u4e00\u70b9\u4fe1\u606f\u88ab\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0e\u6d41\u4fbf\u7684\u540e\u88d4\u4e00\u540c\u751f\u6d3b\u548c\u6253\u4ed7\u3002\u5f53\u5f1f\u5144\u4eec\u5728\u656c\u8654\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u5f7c\u6b64\u652f\u6301\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u795d\u798f\u662f\u591a\u4e48\u4e30\u76db\u554a\uff01\u4f46\u5192\u72af\u548c\u5ac9\u5992\u592a\u7ecf\u5e38\u4f7f\u5f1f\u5144\u548c\u90bb\u5c45\u5206\u88c2\u4e86\u3002\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u88ab\u7948\u6c42\u7684\uff0c\u7942\u80fd\u591f\u5e76\u4e14\u786e\u5b9e\u4f1a\u6062\u590d\u5f7c\u6b64\u7684\u548c\u7766\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u5f1f\u5144\u548c\u90bb\u820d\u4eec\u7684\u548c\u7766\uff0c\u597d\u53eb\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u547c\u6c42\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u4e14\u5728\u559c\u4e50\u4e2d\u5f7c\u6b64\u670d\u4f8d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 5:23-26 The early successes of East Manasseh did not spare them from defeat after they abandoned God\u2019s covenant. God punished them specifically through sending the Assyrians. He still manages affairs between nations today. Remarkably, the people of Assyria came to faith centuries later when the Gospel spread to the east (cf Is 19:25). The Lord\u2019s Word is powerful to stir hearts not only to war but also to faith and peace in Christ.
\nStir our hearts, O Lord, to keep Your Word faithfully by believing in Jesus and proclaiming His name among the nations. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a5:23-26 \u4e1c\u5cb8\u739b\u62ff\u897f\u7684\u65e9\u671f\u5f97\u80dc\u5e76\u6ca1\u6709\u4f7f\u4ed6\u4eec\u514d\u53d7\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u5f03\u7edd\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u7ea6\u800c\u6765\u7684\u5931\u8d25\u3002\u4e0a\u5e1d\u7279\u522b\u85c9\u7740\u5dee\u9063\u4e9a\u8ff0\u4eba\u6765\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\u3002\u7942\u4eca\u65e5\u4ecd\u7136\u638c\u7ba1\u56fd\u4e0e\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u4e8b\u52a1\u3002\u4ee4\u4eba\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u662f\uff0c\u4e9a\u8ff0\u7684\u767e\u59d3\u5728\u591a\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u798f\u97f3\u4f20\u5230\u7ea6\u65e6\u6cb3\u4e1c\u5cb8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6765\u5230\u4fe1\u4ef0\u4e4b\u4e2d\uff08\u53c2 \u8d5b19:25 \u56e0\u4e3a\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u798f\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u8bf4\uff1a\u300c\u57c3\u53ca\u6211\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e9a\u8ff0\u6211\u624b\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6211\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u90fd\u6709\u798f\u4e86\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u8bed\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u6311\u52a8\u4eba\u5fc3\u53bb\u4e89\u6218\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6311\u52a8\u4eba\u5fc3\u8d70\u5411\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u5e73\u5b89\u3002
\n\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u6311\u52a8\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u548c\u5728\u4e07\u6c11\u4e2d\u5ba3\u626c\u7942\u7684\u540d\uff0c\u6765\u6301\u5b88\u4f60\u7684\u9053\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 6 An overview of the priestly tribe, down to the time of David. The service of the priests helps us understand the service of Christ in NT. Heb 5:10 declares Christ to be the High Priest after the order of Melchizedek., superior to all those of Levi because He Himself is the sacrifice for our sins. He lives forever (Heb 7) and serves in the greater, heavenly temple (Heb 8-10).
\nLord, through Your atoning blood, I am forgiven and united with all the faithful. Be our refuge in all adversity, and prepare us for service in Your kingdom. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a6\u7ae0 \u662f\u5bf9\u796d\u53f8\u652f\u6d3e\u7684\u7eb5\u89c8\uff0c\u76f4\u5230\u5927\u536b\u65f6\u671f\u3002\u796d\u53f8\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7406\u89e3\u57fa\u7763\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e665\u7ae010\u8282\u5ba3\u544a\u57fa\u7763\u4e3a\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u6309\u7740\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u7684\u7b49\u6b21\uff0c\u9ad8\u4e8e\u6240\u6709\u5229\u672a\u65cf\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u732e\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff08\u67655:10\u5e76\u8499\u795e\u7167\u8457\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u7684\u7b49\u6b21\u79f0\u4ed6\u4e3a\u5927\u796d\u53f8\uff09\u3002\u7942\u6c38\u8fdc\u6d3b\u7740\uff08\u67657\u7ae0\uff09\u5e76\u4e14\u5728\u90a3\u5929\u4e0a\u66f4\u5927\u7684\u6bbf\u4e2d\u670d\u4e8b\uff08\u67658-10\u7ae0\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u8d4e\u7f6a\u7684\u8840\uff0c\u6211\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u5e76\u4e14\u5f97\u4ee5\u4e0e\u4f17\u4fe1\u5f92\u8fde\u5408\u3002\u8bf7\u5728\u6240\u6709\u60a3\u96be\u4e2d\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u5728\u4f60\u56fd\u5ea6\u4e2d\u7684\u670d\u4e8b\u6765\u9884\u5907\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 7:1-5 Although little information about Issachar is presented, the Chronicler records the tribe\u2019s great numbers. How sad that this prosperous tribe did not also prosper in serving God\u2019s Word. Today, focusing on numerical strength remains deceptive. The Lord counts us as His people and grants us strength by grace alone.
\nLord, make me a good steward of those in my charge, and teach me to reply on Your strength alone. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a7:1-5 \u5c3d\u7ba1\u5173\u4e8e\u4ee5\u8428\u8fe6\u7684\u4fe1\u606f\u6240\u5448\u73b0\u7684\u5f88\u5c11\uff0c\u4f46\u5386\u4ee3\u5fd7\u4f5c\u8005\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u4e86\u8fd9\u4e2a\u652f\u6d3e\u4eba\u6570\u4f17\u591a\u3002\u8fd9\u4e00\u7e41\u8363\u7684\u652f\u6d3e\u5728\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0a\u5374\u672a\u80fd\u5174\u76db\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u53ef\u60b2\u554a\uff01\u4eca\u5929\uff0c\u5bf9\u6570\u5b57\u80fd\u529b\u7684\u4e13\u6ce8\u4ecd\u7136\u662f\u5177\u6709\u8ff7\u60d1\u6027\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u552f\u72ec\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u7b97\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5e76\u8d50\u6211\u4eec\u80fd\u529b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u597d\u7ba1\u5bb6\uff0c\u670d\u4f8d\u90a3\u4e9b\u5728\u6211\u7ba1\u8f96\u4e4b\u4e0b\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u6559\u5bfc\u6211\u552f\u72ec\u501a\u8d56\u4f60\u7684\u80fd\u529b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 7:6-12 Benjamin, Jacob\u2019s youngest son and the father of one of the smallest tribes, is given the honor of a genealogy, unlike Dan, who receives almost no notice. The Lord cares for all the faithful, no matter how small or unimportant they appear to the world.
\nO Lord, thank You for counting me precious through the merits of Your precious Son. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a7:6-12 \u4fbf\u96c5\u60af\uff0c\u96c5\u5404\u6700\u5c0f\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e5f\u662f\u6700\u5c0f\u652f\u6d3e\u4e4b\u4e00\u7684\u5148\u7956\uff0c\u5374\u5728\u5bb6\u8c31\u4e2d\u5f97\u4e86\u5c0a\u8363\uff0c\u4e0d\u50cf\u4f46\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u88ab\u63d0\u53ca\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u770b\u987e\u6240\u6709\u5fe0\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e16\u754c\u6765\u8bf4\u770b\u8d77\u6765\u4f1a\u662f\u591a\u4e48\u7684\u6e3a\u5c0f\u6216\u4e0d\u91cd\u8981\u3002
\n\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u5b9d\u8d35\u513f\u5b50\u7684\u529f\u5fb7\u6765\u7b97\u6211\u4e3a\u5b9d\u8d35\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 7:13-19 Summaries of Naphtali and West Manasseh specially note the place of mothers. How great is a mother\u2019s influence on her children, whether for good or for evil! Faithful mothers are God\u2019s gifts to His children, an exceptional blessing.
\nLord, grant faithful mothers in the service of Your Church, devoted and humble like Your own dear mother. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a7:13-19 \u5bf9\u62ff\u5f17\u4ed6\u5229\u548c\u897f\u5cb8\u739b\u62ff\u897f\u7684\u603b\u7ed3\u7279\u522b\u63d0\u53ca\u6bcd\u4eb2\u7684\u4f4d\u4efd\u3002\u4e00\u4f4d\u6bcd\u4eb2\u5728\u5979\u5b69\u5b50\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u5f71\u54cd\u662f\u591a\u4e48\u5927\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u597d\u7684\u6216\u662f\u6076\u7684\uff01\u5fe0\u5fc3\u7684\u6bcd\u4eb2\u662f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u4e00\u4efd\u7279\u522b\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5728\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u8d50\u4e0b\u5fe0\u5fc3\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u50cf\u4f60\u81ea\u5df1\u4eb2\u7231\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e00\u6837\u656c\u8654\uff0c\u8c26\u5351\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 7:20-29 The touching story of Ephraim\u2019s recovery from disaster illustrates brotherly care and personal endurance, as Ephraim became a most powerful tribe in Israel\u2019s history. Though we suffer much in this life, our Brother Jesus Christ is full of comfort and supports us through our brothers and sisters in the faith.
\nDearest Jesus, comfort us in all our sorrows, that we might comfort others. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a7:20-29 \u4ee5\u6cd5\u83b2\u4ece\u707e\u96be\u4e2d\u5f97\u6062\u590d\u7684\u611f\u4eba\u6545\u4e8b\u63cf\u7ed8\u4e86\u5f1f\u5144\u60c5\u8c0a\u822c\u7684\u770b\u987e\u548c\u4e2a\u4eba\u7684\u5fcd\u8010\uff0c\u4ee5\u6cd5\u83b2\u6210\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u5386\u53f2\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u652f\u6d3e\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u4eca\u751f\u906d\u53d7\u5f88\u591a\u82e6\u96be\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u5f1f\u5144\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6ee1\u6709\u5b89\u6170\uff0c\u4e5f\u85c9\u7740\u5728\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u91cc\u9762\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u6276\u6301\u6211\u4eec\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u60b2\u75db\u4e2d\u5b89\u6170\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5b89\u6170\u4ed6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 7:30-40 Account of Asher concludes the genealogy of the 12 tribes. Leaders of this far-flung tribe receive special emphasis, though their warrior\u2019s strength did not sustain them. Our strength and sustenance come from the Lord alone.
\nMerciful Lord, You make the first last and the last first. Turn our lives around by Your grace. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a7:30-40 \u5341\u4e8c\u652f\u6d3e\u7684\u5bb6\u8c31\u4ee5\u4e9a\u8bbe\u7684\u8bb0\u5f55\u7ed3\u675f\u3002\u8fd9\u4e00\u504f\u8fdc\u652f\u6d3e\u7684\u9886\u8896\u5f97\u5230\u7279\u522b\u7684\u91cd\u89c6\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u52c7\u58eb\u7684\u80fd\u529b\u672a\u80fd\u652f\u6491\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u7684\u80fd\u529b\u548c\u4f9b\u5e94\u552f\u72ec\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u800c\u6765\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u4f7f\u5728\u524d\u7684\u6210\u4e3a\u5728\u540e\u7684\uff0c\u4f7f\u5728\u540e\u7684\u6210\u4e3a\u5728\u524d\u7684\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u8c03\u8f6c\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 8 A Benjaminite Genealogy designed specifically for Saul\u2019s family shows that though Saul\u2019s tribe was smaller than others, it received special attention because God called them to service as leaders of Israel. For God\u2019s people, honor and nobility are not products of our strength, but of God\u2019s calling and the character He develops in us.
\nConsecrate my life and my family, dear Lord, to faithfully fulfill my calling to the honor of Your name. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a8\u7ae0 \u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u4e3a\u626b\u7f57\u5bb6\u65cf\u8bbe\u8ba1\u7684\u4fbf\u96c5\u60af\u4eba\u7684\u5bb6\u8c31\u5c55\u793a\u51fa\uff0c\u5c3d\u7ba1\u626b\u7f57\u652f\u6d3e\u8981\u6bd4\u5176\u5b83\u7684\u5f31\u5c0f\uff0c\u4f46\u5b83\u9886\u53d7\u4e86\u7279\u522b\u7684\u91cd\u89c6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9886\u8896\u6765\u670d\u4f8d\u3002\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u6765\u8bf4\uff0c\u5c0a\u8363\u548c\u5c0a\u8d35\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u80fd\u529b\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u4e43\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u547c\u53ec\u548c\u7942\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u9020\u5c31\u7684\u54c1\u683c\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u7684\u751f\u547d\u548c\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u6765\u5fe0\u5fc3\u5730\u4e3a\u7740\u4f60\u540d\u7684\u5c0a\u8363\u5c65\u884c\u6211\u7684\u547c\u53ec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 Chronicles 9:1-44 The separated people of Israel return to a new unity at Jerusalem. The Lord renews their service and their hope based on restored faith in His mercy. Though we break faith with the Lord daily, He restores us daily through repentance and faith in Christ, whose mercy is new every morning.
\nRenew us, Lord. Recall us to Zion, and sanctify our service by Your Word. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a9:1-44 \u5206\u6563\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5f97\u4ee5\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5f52\u56de\u4e8e\u65b0\u7684\u7edf\u4e00\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66f4\u65b0\u4ed6\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u57fa\u4e8e\u5bf9\u7942\u601c\u60af\u91cd\u62fe\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u5931\u4fe1\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4f46\u7942\u6bcf\u65e5\u85c9\u7740\u6094\u6539\u548c\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u91cd\u65b0\u5174\u8d77\u6211\u4eec\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u601c\u60af\u6bcf\u65e5\u6e05\u6668\u90fd\u662f\u65b0\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u66f4\u65b0\u6211\u3002\u91cd\u65b0\u53ec\u5524\u6211\u5f52\u56de\u9521\u5b89\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 10 See application note, 1 Sm 31
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0a31\u7ae0 \u626b\u7f57\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0a\u59a5\u534f\uff0c\u5c31\u56e0\u6b64\u6452\u5f03\u4e86\u4ed6\u4ece\u795e\u800c\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u6b63\u662f\u5728\u4ed6\u8499\u9009\u53ec\u8981\u53bb\u51fb\u8d25\u7684\u4ec7\u654c\u624b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u6b8b\u5fcd\u7684\u65b9\u5f0f\u6b7b\u53bb\u7684\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u6298\u635f\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8fd9\u66f4\u53ef\u60b2\u7684\u4e86\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u575a\u97e7\u5730\u9886\u53d7\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u795d\u798f\u4e86\u3002\u8bf7\u4ece\u626b\u7f57\u548c\u5927\u536b\u7684\u4f8b\u5b50\u4e2d\u5b66\u4e60\u3002\u85c9\u7740\u5e94\u8bb8\u548c\u795d\u798f\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u541b\u738b\u5728\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u4f9b\u5e94\u4f60\u751f\u547d\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff1b\u62e6\u963b\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u85c9\u7740\u8be1\u8bc8\u6216\u5200\u5251\u5c06\u56fd\u4ece\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u90a3\u91cc\u593a\u53bb\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

1 Chronicles 11:1-3 The Chronicler announces and celebrates David\u2019s enthronement, overlooking David\u2019s struggles. Critics may fault the Chronicler\u2019s omission of the graphic details about David\u2019s ascent. Yet all of us, like the Chronicler, tend to look back on the past with nostalgia and celebrate the good rather than the bad. In fact, the record of God\u2019s blessings to David was what the Chronicler\u2019s readers needed to remember most. When failures and trials would overwhelm us, the Lord focuses us on His mercy, which can carry us through.
\nLord, I repent of my failures, though I cannot number them all or bear to dwell on them. Focus my heart, dear Lord, on Your great mercy. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a11:1-3 \u5386\u4ee3\u5fd7\u4f5c\u8005\u5ba3\u544a\u548c\u5e86\u795d\u5927\u536b\u7684\u79f0\u738b\uff0c\u8df3\u8fc7\u4e86\u5927\u536b\u7684\u594b\u6597\u65f6\u671f\u3002\u8bc4\u8bba\u5bb6\u53ef\u80fd\u4f1a\u602a\u7f6a\u5386\u4ee3\u5fd7\u4f5c\u8005\u5c06\u5173\u4e8e\u5927\u536b\u5174\u8d77\u7684\u751f\u52a8\u7ec6\u8282\u5ffd\u7565\u6389\u4e86\u3002\u7136\u800c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u50cf\u5386\u4ee3\u5fd7\u4f5c\u8005\u4e00\u6837\uff0c\u503e\u5411\u4e8e\u5e26\u7740\u6000\u65e7\u60c5\u7ed3\u6765\u770b\u5f85\u8fc7\u53bb\uff0c\u5e86\u795d\u597d\u7684\u800c\u4e0d\u662f\u6076\u7684\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u5927\u536b\u795d\u798f\u7684\u8bb0\u8f7d\u662f\u5386\u4ee3\u5fd7\u7684\u8bfb\u8005\u4eec\u6700\u9700\u8981\u7eaa\u5ff5\u7684\u3002\u5f53\u5931\u8d25\u548c\u8bd5\u70bc\u7b3c\u7f69\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u6211\u4eec\u5b9a\u775b\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u601c\u60af\u80fd\u591f\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6e21\u8fc7\u96be\u5173\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6211\u4e3a\u7740\u6211\u7684\u5931\u8d25\u6094\u6539\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4e0d\u80fd\u5c06\u5b83\u4eec\u5168\u90fd\u7f57\u5217\u51fa\u6765\u6216\u5f3a\u5fcd\u7740\u6d3b\u5728\u8fd9\u4e9b\u5931\u8d25\u91cc\u9762\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u805a\u7126\u5728\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 11:4-9 See application note, 2 Sm 5:1-16
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b5:1-16 \u5728\u51fb\u8d25\u8036\u5e03\u65af\u4eba\u4e4b\u540e\uff0c\u5927\u536b\u4f7f\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6210\u4e3a\u4ed6\u6cbb\u7406\u6574\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9996\u90fd\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u4e3a\u4e86\u7942\u767e\u59d3\u7684\u7f18\u6545\u624d\u6210\u5c31\u6b64\u4e8b\u7684\u3002\u5f53\u6210\u529f\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u4e4b\u65f6\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u81ea\u5938\u6216\u8981\u6c42\u8d5e\u8d4f\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u6709\u7f6a\u4e4b\u4eba\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u66fe\u964d\u5351\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6b7b\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u8c26\u5351\uff0c\u5e76\u5c06\u4f60\u7684\u795d\u798f\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 11:10-47 See application note, 2 Sm 23:8-39
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b23:8-39 \u5c3d\u7ba1\u5927\u536b\u786e\u5b9e\u5c0a\u8363\u5730\u63d0\u53ca\u90a3\u4e9b\u4e0e\u4ed6\u66fe\u4e00\u540c\u52c7\u6562\u4f5c\u6218\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u4e00\u4e2a\u6218\u58eb\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u5fe0\u8bda\u770b\u8d77\u6765\u662f\u90a3\u4e2a\u51b3\u5b9a\u6027\u56e0\u7d20\uff0c\u5c31\u662f\u51b3\u5b9a\u4ed6\u662f\u5426\u88ab\u5217\u5165\u5927\u536b\u52c7\u58eb\u4eec\u7684\u540d\u5355\u4e2d\u3002\u7ea6\u62bc\uff0c\u4e00\u4f4d\u88ab\u770b\u4e3a\u4e0d\u5fe0\u8bda\u7684\u5c06\u519b\uff0c\u662f\u88ab\u6392\u9664\u5728\u540d\u5355\u4e4b\u5916\u7684\u3002\u5728\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6611\u7ae0\u4e2d\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u88ab\u5217\u5728\u540d\u5355\u4e0a\u7684\u8d44\u683c\u3002\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6611\u7ae0\u7684\u5723\u5f92\u4eec\u662f\u201c\u51ed\u4fe1\u201d\u800c\u6d3b\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u4f1a\u6551\u8d4e\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u9634\u95f4\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u67b7\u9501\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4f60\u52c7\u6562\u5723\u5f92\u4eec\u7684\u4e00\u5458\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 12 David wins support from throughout Israel, and his coronation is a great celebration. The feasts shared at David\u2019s coronation at Hebron and Solomon\u2019s coronation in Jerusalem, for all their joy, pale when compared to the feast that awaits all believers (cf Is 25:6-8; Jer 3:18). The feast that will be celebrated at the end of time will bring together all God\u2019s scattered children, not only those of Israel but those of the separated children of Adam as well (cf 1 Ch 1:1). That eternal feast even now sustains the Church on earth. In every celebration of the Lord\u2019s Supper, the gathered people of God look beyond the circumstances of life to an eternal day of joy for all nations (cf Mt 26:29; Mk 14:25; Lk 22:15-18; 1Co 11:23-26; Rv 19:6-9).
\n\u201cGather us together, we pray, from the ends of the earth to celebrate with all the faithful the marriage feast of the Lamb in His kingdom, which has no end.\u201d Amen. (LSB, p 178)
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a12\u7ae0 \u5927\u536b\u8d62\u5f97\u4e86\u652f\u6301\uff0c\u904d\u6ee1\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u7684\u818f\u7acb\u4eea\u5f0f\u662f\u4e00\u4e2a\u9686\u91cd\u7684\u5e86\u5178\u3002\u5728\u5e0c\u4f2f\u4ed1\u5927\u536b\u7684\u818f\u7acb\u76db\u5bb4\u548c\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u818f\u7acb\u76db\u5bb4\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6240\u6709\u559c\u4e50\uff0c\u4e0e\u90a3\u5c06\u6765\u7b49\u5019\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u7684\u76db\u5bb4\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\u5c31\u900a\u8272\u591a\u4e86\uff08\u53c2\u8d5b25:6-8\uff1b\u80363:18\uff09\u3002\u90a3\u5c06\u6765\u5728\u672b\u65e5\u6b22\u5e86\u7684\u76db\u5bb4\u5fc5\u8981\u5c06\u4e0a\u5e1d\u6240\u6709\u5206\u6563\u7684\u513f\u5973\u62db\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u90a3\u4e9b\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u4e9a\u5f53\u5206\u6563\u4e86\u7684\u5b50\u5b59\u4e2d\u95f4\u7684\u90a3\u4e9b\uff08\u53c2 \u4ee31:1\uff09\u3002\u90a3\u6c38\u6052\u7684\u76db\u5bb4\u751a\u81f3\u4eca\u65e5\u5c31\u5728\u5730\u4e0a\u4f9b\u517b\u7740\u6559\u4f1a\u3002\u5728\u6bcf\u4e00\u6b21\u4e3b\u5723\u9910\u7684\u6b22\u5e86\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u62db\u805a\u7684\u5b50\u6c11\u8df3\u51fa\u751f\u6d3b\u7684\u73af\u5883\uff0c\u77ad\u671b\u90a3\u4e00\u4e2a\u4e3a\u4e07\u6c11\u9884\u5907\u7684\u6c38\u6052\u559c\u4e50\u4e4b\u65e5\uff08\u53c2 \u592a26:29\uff1b\u53ef14:25\uff1b \u8def22:15-18\uff1b\u6797\u524d11:23-26\uff1b\u542f19:6-9\uff09\u3002
\n\u201c\u8bf7\u62db\u805a\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u7977\uff0c\u4ece\u5730\u6781\u4e4b\u5904\uff0c\u6765\u4e0e\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u4e00\u540c\u6b22\u5e86\u90a3\u5723\u7f94\u7f8a\u7684\u5a5a\u5bb4\uff0c\u5728\u7942\u56fd\u5ea6\u91cc\uff0c\u6c38\u65e0\u7a77\u5c3d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c178\u9875\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 Chronicles 13:1-4 David strengthens the unity of Israel by consulting the leaders and receiving affirmation. Consensus is often difficult to attain, especially in a large group. Yet the Lord blesses the people\u2019s sincere desire for restoring godly practices. Likewise, He will bless our desire for godly consensus and peace, which He provides in the Gospel.
\nGrant our congregations unity, dear Lord, as they call upon You and listen to one another. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a13:1-4 \u5927\u536b\u85c9\u7740\u4e0e\u9886\u8896\u4eec\u5546\u8bae\u5e76\u4e14\u83b7\u5f97\u80af\u5b9a\uff0c\u4f7f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u56e2\u7ed3\u5f97\u575a\u56fa\u3002\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\u5e38\u5e38\u662f\u56f0\u96be\u7684\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u4e00\u4e2a\u5927\u7684\u7fa4\u4f53\u4e2d\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u767e\u59d3\u5bf9\u6062\u590d\u656c\u8654\u4fe1\u4ef0\u5b9e\u8df5\u7684\u771f\u8bda\u6e34\u671b\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u795d\u798f\u6211\u4eec\u5bf9\u656c\u8654\u7684\u4e00\u81f4\u548c\u5e73\u5b89\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u5728\u798f\u97f3\u91cc\u9762\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u547c\u6c42\u4f60\u5e76\u4e14\u5f7c\u6b64\u8046\u542c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u4f17\u5802\u4f1a\u56e2\u7ed3\u5408\u4e00\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 13:5-14 See application note, 2Sm 6:5-15
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b6:5-15 \u4e4c\u6492\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u6709\u7740\u597d\u7684\u52a8\u673a\uff0c\u4f46\u6240\u884c\u7684\u5374\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u76f8\u8fdd\u80cc\uff0c\u5c31\u56e0\u6b64\u88ab\u51fb\u6740\u81f4\u6b7b\u3002\u4e3a\u4e86\u66f4\u59a5\u5584\u5730\u5bf9\u5f85\u7ea6\u67dc\uff0c\u5927\u536b\u5c31\u653e\u4e0b\u4ed6\u7684\u5c0a\u8d35\u738b\u888d\u6765\u8c26\u5351\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u7a7f\u4e0a\u4e00\u5957\u796d\u53f8\u7684\u670d\u9970\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u796d\u53f8\u56fd\u5ea6\u7684\u9886\u8896\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u656c\u62dc\u3002\u5f53\u53c2\u4e0e\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u60c5—\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5723\u793c\uff0c\u6216\u6559\u4f1a\u4e4b\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u662f\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u7684\u5c31\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u8d23\u7f5a\u4e0d\u656c\u754f\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u7942\u4ecd\u7136\u4fe1\u5b9e\u4e8e\u795d\u798f\u8c26\u5351\u7684\u4eba\u3002\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u8d4e\u7f6a\uff0c\u57fa\u7763\u5fc5\u4f1a\u795d\u798f\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u9760\u7684\u5fc3\u3002
\n\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4f1a\u8dcc\u5230\uff0c\u4f46\u4f60\u5374\u968f\u65f6\u9884\u5907\u4e86\u8981\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u8d66\u514d\u548c\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 14:1-7 God establishes David\u2019s house and his household in Jerusalem. Our station in life, whether humble or exalted in the eyes of the world, is established for the sake of God\u2019s good purposes. In mercy, He has established our heavenly home through Christ.
\nO Lord, welcome me as Your child for the sake of Your only-begotten Son. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a14:1-7 \u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5efa\u7acb\u5927\u536b\u7684\u6bbf\u548c\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ba4\u3002\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u804c\u4efd\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u4e16\u4eba\u7684\u773c\u91cc\u662f\u5351\u5fae\u7684\u6216\u662f\u9ad8\u4f4d\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u7740\u4e0a\u5e1d\u826f\u5584\u7684\u65e8\u610f\u8bbe\u7acb\u7684\u3002\u5728\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8bbe\u7acb\u4e86\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u7684\u5bb6\u56ed\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u4f60\u72ec\u751f\u5b50\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6b22\u8fce\u6211\u505a\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 14:8-17 See application note, 2Sm 5:17-25
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b5:17-25 \u975e\u5229\u58eb\u4eba\uff0c\u56e0\u7740\u5927\u536b\u6b64\u65f6\u6210\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5730\u7684\u738b\u800c\u4e0d\u5b89\uff0c\u5c31\u4e24\u6b21\u653b\u6253\u4ed6\uff0c\u5374\u88ab\u51fb\u8d25\u4e86\u3002\u5927\u536b\u8be2\u95ee\u5e76\u4e14\u4f9d\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6765\u5f97\u80dc\u3002\u4e3a\u8981\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u4e2d\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u547c\u6c42\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4e4b\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u5224\u65ad\u3002\u7136\u800c\u5f53\u6211\u4eec\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7942\u81ea\u5df1\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\uff0c\u7279\u522b\u662f\u8981\u5bf9\u4ed8\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u3002
\n\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4f5c\u6211\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5e76\u4e14\uff08\u5e26\u6211\uff09\u51b2\u7834\u6240\u6709\u8981\u4f7f\u6211\u4e0e\u4f60\u9694\u79bb\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 Chronicles 15 See application note, 2Sm 6:16-23
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b6:16-23 \u7c73\u7532\u770b\u89c1\u5927\u536b\u8c26\u5351\u5730\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u796d\u53f8\u6765\u7a7f\u7740\u6253\u626e\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u5632\u7b11\u4ed6\u3002\u5728\u5fe0\u5fc3\u670d\u4e8b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u613f\u610f\u5728\u4ed6\u4eba\u773c\u4e2d\u770b\u4f3c\u611a\u6627\u5417\uff1f\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u5fcd\u8010\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4e0d\u4ee5\u8c26\u5351\u7942\u81ea\u5df1\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4e3a\u7f9e\u803b\uff0c\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u50b2\u6162\u3002
\n\u8bf7\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u751f\u53d1\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u5b83\u5728\u4e16\u4eba\u7684\u773c\u4e2d\u770b\u8d77\u6765\u4f1a\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e0d\u5408\u5b9c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 16:1-7 David, the new king, acts as a priest by blessing and ministering to the congregation of Israel. Christ has consecrated you as a priest in His kingdom to bless, thank, and praise God before the nations. He sustains you in this precious service with His very body and blood for the forgiveness of all your sins.
\n\u201cSave us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to Your holy name, and glory in Your praise\u201d (v 35). Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a16:1-7 \u5927\u536b\uff0c\u90a3\u4f4d\u65b0\u738b\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u796d\u53f8\u884c\u4e8b\uff0c\u795d\u798f\u548c\u670d\u4e8b\u4ee5\u8272\u5217\u4f1a\u4f17\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u5c06\u4f60\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u4f5c\u7942\u56fd\u5ea6\u91cc\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u53bb\u5728\u4e07\u56fd\u9762\u524d\u79f0\u9882\uff0c\u611f\u8c22\u548c\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u4ee5\u7942\u771f\u5b9e\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u8981\u4f60\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u7684\uff0c\u5728\u8fd9\u73cd\u8d35\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u4f9b\u517b\u4f60\u3002
\n\u201c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u805a\u96c6\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5916\u90a6\uff0c\u6211\u4eec\u597d\u79f0\u8d5e\u4f60\u7684\u5723\u540d\uff0c\u4ee5\u8d5e\u7f8e\u4f60\u4e3a\u5938\u80dc\u201d\uff0835\u8282\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 16:8-36 Three psalms are arranged specifically to emphasize Israel\u2019s thanks for the Lord\u2019s merciful deeds. Recite this psalm to express your thanks to God, including specific examples of His mercy in your life. For His steadfast love, which He professes to you through His beloved Son, truly endures forever.
\n\u201cBlessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!\u201d (v 36). Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a16:8-36 \u8bd7\u7bc73\u9996\u7279\u522b\u5728\u6b64\u5b89\u6392\u7528\u6765\u5f3a\u8c03\u4ee5\u8272\u5217\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u601c\u60af\u884c\u52a8\u7684\u611f\u8c22\u3002\u8bf7\u6717\u8bf5\u8fd9\u9996\u8bd7\u7bc7\u6765\u8868\u8fbe\u4f60\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u611f\u8c22\uff0c\u5305\u62ec\u7942\u5728\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u65bd\u884c\u601c\u60af\u7684\u5177\u4f53\u4f8b\u5b50\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u6148\u7231\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u7231\u5b50\u6240\u5ba3\u626c\u7684\uff0c\u771f\u7684\u662f\u6301\u7eed\u5230\u6c38\u8fdc\u3002
\n\u201c\u8036\u548c\u534e\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u795e\uff0c\u4ece\u4e98\u53e4\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c\u662f\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u7684\uff01\u201d\uff0836\u8282\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 16:37-43 David establishes two sites for worship and provides for proper services at each. The time, place, and character of our services need good planning in view of God\u2019s Word (cf 1Co 14:40). God\u2019s Word and prayer sanctify such services so that we may receive His gracious blessings in Christ Jesus.
\nFill our hearts and mouths, O Lord, with the word of Your steadfast love, which endures forever. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a16:37-43 \u5927\u536b\u8bbe\u7acb\u4e24\u4e2a\u656c\u62dc\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u90fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u5408\u7406\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u670d\u4e8b\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5730\u70b9\u548c\u7279\u5f81\u9700\u8981\u53c2\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u505a\u597d\u5b89\u6392\uff08\u53c2 \u6797\u524d14:40\u51e1\u4e8b\u90fd\u8981\u89c4\u89c4\u77e9\u77e9\u7684\u6309\u8457\u6b21\u5e8f\u884c\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u7948\u7977\u5c06\u8fd9\u6837\u7684\u670d\u4e8b\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u9886\u53d7\u7942\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u795d\u798f\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u4e30\u76db\u6148\u7231\u7684\u8bdd\u8bed\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u548c\u53e3\uff0c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 Chronicles 17:1-15 See application note, 2Sm 7:1-17
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b7:1-17 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u544a\u8bc9\u5927\u536b\u548c\u62ff\u5355\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u4f1a\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u7942\u4f1a\u4e3a\u5927\u536b\u505a\u548c\u5efa\u9020\u4ec0\u4e48—\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6c38\u8fdc\u7684\u5bb6\u5ba4\u548c\u56fd\u5ea6\u3002\u5728\u6211\u4eec\u4e3a\u4e3b\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6765\u660e\u767d\u4f55\u4e3a\u8499\u7942\u559c\u60a6\u7684\u4e8b\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u5e94\u8bb8\u7ed9\u5927\u536b\u7684\u201c\u5b89\u9756\u201d\u548c\u201c\u6bbf\u5b87\u201d\u3002\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5f97\u4ee5\u62e5\u6709\u8131\u79bb\u4ed6\u4eec\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u4ec7\u654c\u7684\u5b89\u606f\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7942\u91cc\u9762\u4ed6\u4eec\u5fc5\u6c38\u8fdc\u5c45\u4f4f\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u552f\u72ec\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u4e4b\u738b\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u8499\u798f\u7684\u5b89\u606f\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 17:16-27 See Application note, 2Sm 7:18-29
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b7:18-29 \u5728\u8c26\u5351\u4e2d\uff0c\u5927\u536b\u627f\u8ba4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u4ed6\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u6240\u66fe\u505a\u7684\u4ee5\u53ca\u5c06\u8981\u505a\u7684\u4e00\u5207\u5355\u5355\u662f\u51fa\u4e8e\u4e3b\u7684\u601c\u60af\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u4e34\u5230\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u7942\u7684\u6069\u8d50\u800c\u5c0a\u8363\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7942\u6700\u5927\u7684\u6069\u8d50\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u81f3\u9ad8\u8005\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\u7684\u5230\u6765\u3002
\n\u5662\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u662f\u771f\u4eba\u4e5f\u662f\u771f\u795e\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u5730\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u800c\uff08\u5fc3\u5b58\uff09\u611f\u6069\uff0c\u4e5f\u8bf7\u795d\u798f\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1 Chronicles 18:1-13 See Application note, 2Sm 8:1-14.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b8:1-14 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u5927\u536b\u5bf9\u8fe6\u5357\u548c\u4e9a\u5170\u5468\u8fb9\u738b\u56fd\u7684\u5de8\u5927\u80dc\u5229\uff0c\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u50cf\u6218\u5229\u54c1\u8fd9\u6837\u7684\u8d22\u5bcc\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u5904\u4e8e\u4e00\u573a\u5bf9\u4ed8\u8bd5\u63a2\u548c\u7f6a\u7684\u4e89\u6218\u4e2d\u3002\u548c\u5927\u536b\u66fe\u7ecf\u90a3\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5f97\u80dc\u552f\u6709\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u4e88\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u4e34\u5230\u3002\u8d77\u59cb\u4e8e\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5b9d\u8840\u6240\u8d4e\u4e70\u56de\u6765\u7684\u5bf9\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u80dc\u5229\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u5728\u6211\u91cc\u9762\u6709\u8bb8\u591a\u573a\u7f6a\u4eba\u4e0e\u5723\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u8f83\u91cf\uff0c\u6211\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5931\u8d25\u4e5f\u5f88\u591a\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u8d62\u5f97\u7684\u90a3\u4e2a\u8363\u8000\u7684\u5f97\u80dc\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 18:14-17 See application note, 2Sm 8:15-18
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b8:15-18 \u5927\u536b\u516c\u4e49\u5730\u6cbb\u7406\u7740\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9d\u9760\u4ed6\u653f\u6743\u7684\u6267\u4e8b\u4eec\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5f53\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6765\u4ee5\u516c\u6b63\u548c\u516c\u5e73\u5f85\u4ed6\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u7528\u6211\u4eec\u804c\u4efd\u7684\u6743\u67c4\u6765\u538b\u5236\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u65e2\u662f\u516c\u6b63\u7684\u4e5f\u662f\u86ee\u6709\u601c\u60af\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u66fe\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u6765\u89e3\u51b3\u6211\u4eec\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u7942\u7684\u601c\u60af\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5dee\u9063\u8036\u7a23\u6765\u6ee1\u8db3\u4f60\u516c\u4e49\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4f60\u7684\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 19:1-9 The respect David showed the Ammonite ruler is repaid with humiliation. As a servant of Christ\u2019s kingdom, you, too, will suffer ridicule and humiliation (Mt 5:10-12). Fight this spiritual warfare with prayer, as is fitting for a soldier of the cross. The Lord, your King, bore your humiliation on the cross and covers your shame with the robe of His righteousness.
\nLord, grant me all humility, yet boldness, as Your ambassador. I leave the punishment of my persecutors to the servants of justice You have appointed, trusting in Your judgments. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a19:1-9 \u5927\u536b\u5411\u4e9a\u626a\u4eba\u7684\u738b\u6240\u663e\u660e\u7684\u5c0a\u656c\u5374\u5f97\u4e86\u7f9e\u8fb1\u7684\u62a5\u507f\u3002\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7763\u56fd\u5ea6\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u4f60\u4e5f\u4f1a\u906d\u53d7\u5632\u7b11\u548c\u7f9e\u8fb1\uff08\u592a5:10-12\uff09\u3002\u8bf7\u4ee5\u7977\u544a\u6765\u6253\u8fd9\u573a\u5c5e\u7075\u7684\u4e89\u6218\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4f4d\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u58eb\u5175\u6765\u8bf4\u662f\u76f8\u79f0\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4f60\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u62c5\u8d1f\u4e86\u4f60\u7684\u7f9e\u8fb1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u516c\u4e49\u7684\u888d\u6765\u906e\u76d6\u4f60\u7684\u7f9e\u803b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4f5c\u4e3a\u4f60\u4f7f\u8005\u6240\u9700\u7684\u5168\u90e8\u8c26\u5351\uff0c\u8fd8\u6709\u80c6\u91cf\u3002\u6211\u5c06\u6211\u7684\u903c\u8feb\u8005\u6240\u5f53\u53d7\u7684\u60e9\u7f5a\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u6240\u8bbe\u7acb\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 19:10-19 See Application note, 2Sm 10
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b10\u7ae0 \u65b0\u7684\u4e9a\u626a\u738b\u62d2\u7edd\u4e86\u5927\u536b\u548c\u5e73\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u5374\u53cd\u800c\u542c\u4ece\u4e86\u90a3\u4e9b\u8bf4\u4ed6\u574f\u8bdd\u7684\u4eba\u3002\u6700\u540e\uff0c\u7ea6\u62bc\u548c\u5927\u536b\u5c31\u85c9\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u624b\u51fb\u8d25\u548c\u964d\u670d\u4e86\u4e9a\u5170\u8bf8\u738b\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u592a\u5bfb\u5e38\u7684\u662f\uff0c\u5584\u884c\u5f97\u5230\u4e0d\u611f\u6069\u7684\u56de\u62a5\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u5728\u826f\u5584\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5411\u7740\u6240\u6709\u4eba\u884c\u4e8b\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u8036\u7a23\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u62a4\u536b\u6211\u4eec\uff0c\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\uff0c\u5e76\u4e14\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u6069\u5178\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 20:1-3 David\u2019s conquest of the Ammonites. When people persist in rebellion and sin, the Lord would have you persist in applying God\u2019s Law. Do not grow faint in discipline. The Lord disciplines you as a result of His surpassing mercy, loving you as a dear father loves his children.
\nO Father, turn me from my rebellion to acknowledge Your abundant goodness. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a20:1-3 \u5927\u536b\u5f81\u670d\u4e86\u4e9a\u626a\u4eba\u3002\u5f53\u4eba\u5728\u6096\u9006\u548c\u7f6a\u4e2d\u7ee7\u7eed\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u4f60\u7ee7\u7eed\u5e94\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u8bf7\u4e0d\u8981\u5728\u7ba1\u6559\u4e2d\u8f6f\u5f31\u9000\u7f29\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ba1\u6559\u4f60\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u7942\u65e0\u4e0a\u7684\u601c\u60af\uff0c\u7942\u7231\u4f60\uff0c\u50cf\u4e00\u4f4d\u4eb2\u7231\u7684\u7236\u4eb2\u7231\u4ed6\u7684\u513f\u5973\u4e00\u6837\u3002
\n\u5929\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u8f6c\u79bb\u6211\u7684\u6096\u9006\uff0c\u627f\u8ba4\u4f60\u4e30\u5bcc\u7684\u826f\u5584\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 20:4-8 David\u2019s army defeats even the most formidable warriors. Fear of such giants had kept Israel from entering the Promised Land, but the Lord strengthened His people for victory. No matter what colossal challenges face you, the Lord will grant you strength and faithful companions with whom to overcome such challenges.
\nLord, equip me with all things needful to fulfill Your calling. Grant me the support of dear brothers and sisters who take confidence in Your promises, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a20:4-8 \u5927\u536b\u7684\u519b\u961f\u751a\u81f3\u51fb\u8d25\u4e86\u6700\u4ee4\u4eba\u754f\u60e7\u7684\u52c7\u58eb\u3002\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u4f1f\u4eba\u7684\u6050\u60e7\u66fe\u7ecf\u62e6\u963b\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u575a\u56fa\u7942\u7684\u767e\u59d3\u6765\u5f97\u80dc\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u6311\u6218\u591a\u4e48\u8270\u5de8\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u8d50\u4f60\u529b\u91cf\u548c\u5fe0\u8bda\u7684\u4f19\u4f34\uff0c\u4e00\u8d77\u514b\u670d\u8fd9\u6837\u7684\u6311\u6218\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u7528\u6240\u9700\u7684\u4e00\u5207\u88c5\u5907\u6211\uff0c\u6765\u5b8c\u6210\u4f60\u7684\u547c\u53ec\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u8d50\u7ed9\u6211\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u4f60\u5e94\u8bb8\u7684\u4eb2\u7231\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u4eec\u7684\u652f\u6301\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1 Chronicles 21:1-17 See application note, 2Sm 24.
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b24\u7ae0 \u5927\u536b\u5bf9\u4eba\u6570\u548c\u6570\u636e\u4f18\u52bf\u7684\u7740\u8ff7\u4e0d\u7b26\u5408\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e76\u672a\u5429\u5490\u8fd9\u6b21\u6570\u70b9\u4eba\u6570\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5c31\u56e0\u6b64\u60e9\u7f5a\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u60f3\u8981\u8fd0\u7528\u4e16\u754c\u7684\u7b56\u7565\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e8b\u4e0a\u7684\u8bd5\u63a2\u662f\u5927\u7684\uff0c\u4f46\u5e94\u5f53\u5f97\u5230\u6291\u5236\u3002\u7136\u800c\uff0c\u761f\u75ab\u5f15\u5411\u5927\u536b\u7684\u6094\u6539\uff0c\u6094\u6539\u5f15\u5411\u732e\u796d\uff0c\u732e\u796d\u5f15\u5411\u5723\u6bbf—\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u5728\u4eba\u95f4\u7684\u5c45\u6240\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u5c31\u662f\u8981\u5e73\u606f\u4e0a\u5e1d\u6124\u6012\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u5c31\u662f\u5982\u4eca\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u4e8e\u4eba\u95f4\u7684\u5c45\u6240\u4e2d\u6210\u5c31\u7684\uff1a\u90a3\u5728\u5723\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u6069\u5178\u5a92\u4ecb\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u7eaf\u6d01\u53c8\u795e\u5723\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u786e\u5b9e\u53d7\u82e6\uff0c\u5374\u4e00\u76f4\u5fcd\u8010\u4e14\u8c26\u5351\uff0c\u786e\u5b9e\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\uff0c\u53d7\u5632\u5f04\u3002\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u80cc\u8d1f\u6240\u6709\u7684\u7f6a\uff0c\u82e5\u4e0d\u7136\uff0c\u7edd\u671b\u5c31\u8981\u7b3c\u7f69\u6211\u4eec\uff1a\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u5662\u8036\u7a23\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c434:1\uff09<\/p>\n

1Chronicles 21:18-22:1 See application note, 2Sm 24
\n\u6492\u6bcd\u8033\u8bb0\u4e0b24\u7ae0 \u5927\u536b\u5bf9\u4eba\u6570\u548c\u6570\u636e\u4f18\u52bf\u7684\u7740\u8ff7\u4e0d\u7b26\u5408\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e76\u672a\u5429\u5490\u8fd9\u6b21\u6570\u70b9\u4eba\u6570\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5c31\u56e0\u6b64\u60e9\u7f5a\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u60f3\u8981\u8fd0\u7528\u4e16\u754c\u7684\u7b56\u7565\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e8b\u4e0a\u7684\u8bd5\u63a2\u662f\u5927\u7684\uff0c\u4f46\u5e94\u5f53\u5f97\u5230\u6291\u5236\u3002\u7136\u800c\uff0c\u761f\u75ab\u5f15\u5411\u5927\u536b\u7684\u6094\u6539\uff0c\u6094\u6539\u5f15\u5411\u732e\u796d\uff0c\u732e\u796d\u5f15\u5411\u5723\u6bbf—\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u5728\u4eba\u95f4\u7684\u5c45\u6240\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u5c31\u662f\u8981\u5e73\u606f\u4e0a\u5e1d\u6124\u6012\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u5c31\u662f\u5982\u4eca\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u4e8e\u4eba\u95f4\u7684\u5c45\u6240\u4e2d\u6210\u5c31\u7684\uff1a\u90a3\u5728\u5723\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u6069\u5178\u5a92\u4ecb\u3002
\n\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u7eaf\u6d01\u53c8\u795e\u5723\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u786e\u5b9e\u53d7\u82e6\uff0c\u5374\u4e00\u76f4\u5fcd\u8010\u4e14\u8c26\u5351\uff0c\u786e\u5b9e\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\uff0c\u53d7\u5632\u5f04\u3002\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u80cc\u8d1f\u6240\u6709\u7684\u7f6a\uff0c\u82e5\u4e0d\u7136\uff0c\u7edd\u671b\u5c31\u8981\u7b3c\u7f69\u6211\u4eec\uff1a\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u5662\u8036\u7a23\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c434:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1 Chronicles 22:2-5 Though the Lord does not let David build the temple, He allows him to make preparations so that Solomon can accomplish the goal. The heavenly Father calls on earthly fathers to care for and support their children. This is especially important in matters of faith (cf Dt 6:7-9), of which the building of the temple is an excellent example. As the Lord calls fathers to this work, He strengthens and sustains them through the work of His Son and His Spirit, working and building together as a family.
\nLord, grant peaceful labor and cooperation within our families so that we may accomplish Your purposes. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a22:2-5 \u5c3d\u7ba1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u8ba9\u5927\u536b\u5efa\u9020\u5723\u6bbf\uff0c\u4f46\u7942\u8bb8\u53ef\u5927\u536b\u4e3a\u6b64\u505a\u9884\u5907\uff0c\u597d\u8ba9\u6240\u7f57\u95e8\u80fd\u591f\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u5212\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u547c\u53ec\u5730\u4e0a\u505a\u7236\u4eb2\u7684\u8981\u770b\u987e\u548c\u6276\u6301\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u3002\u8fd9\u5728\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e8b\u52a1\u4e0a\u662f\u5c24\u5176\u91cd\u8981\u7684\uff08\u53c2 \u75336:7-9 \u4e5f\u8981\u6bb7\u52e4\u6559\u8bad\u4f60\u7684\u513f\u5973\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u5750\u5728\u5bb6\u91cc\uff0c\u884c\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u8eba\u4e0b\uff0c\u8d77\u6765\uff0c\u90fd\u8981\u8c08\u8bba\u3002\u4e5f\u8981\u7cfb\u5728\u624b\u4e0a\u4e3a\u8bb0\u53f7\uff0c\u6234\u5728\u989d\u4e0a\u4e3a\u7ecf\u6587\uff1b\u53c8\u8981\u5199\u5728\u4f60\u623f\u5c4b\u7684\u95e8\u6846\u4e0a\uff0c\u5e76\u4f60\u7684\u57ce\u95e8\u4e0a\uff09\uff0c\u5723\u6bbf\u7684\u5efa\u9020\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6781\u4f73\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u4f5c\u7236\u4eb2\u7684\u62c5\u5f53\u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\uff0c\u7942\u4e5f\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u548c\u7942\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u6765\u575a\u56fa\u548c\u4f9b\u5e94\u4ed6\u4eec\uff0c\uff08\u4f7f\u4ed6\u4eec\uff09\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6765\u4e00\u540c\u505a\u5de5\u548c\u5efa\u9020\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u4e2d\u8d50\u4e0b\u7965\u548c\u7684\u52b3\u52a8\u548c\u534f\u4f5c\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210\u4f60\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 22:6-19 David tells Solomon to build the temple, affirming that the Lord will be with him in this task. We also commend our children to the Lord\u2019s care, praying for them daily and wisely entrusting them with service to the Lord, their family, and their nation. Our success and our future is with the Lord. He entrusted the work of our salvation to His beloved Son, who in turn commended the temple of His body and His spirit into the Father\u2019s hands (Lk 23:46), that we might be cleansed by His blood and reign with Him in the resurrection.
\nO Jesus, grant such trust and sharing in our families! Be with us, and keep us by Your grace. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a22:6-19 \u5927\u536b\u5429\u5490\u6240\u7f57\u95e8\u5efa\u9020\u5723\u6bbf\uff0c\u575a\u8bc1\u8bf4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u5728\u6b64\u4efb\u52a1\u4e2d\u4e0e\u4ed6\u540c\u5728\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u9700\u8981\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u513f\u5973\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u770b\u987e\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7948\u7977\uff0c\u6709\u667a\u6167\u5730\u5c06\u4ed6\u4eec\u653e\u7f6e\u5728\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u56fd\u5bb6\u7684\u670d\u4f8d\u4e0a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6210\u529f\u548c\u6211\u4eec\u7684\u672a\u6765\u90fd\u5728\u4e4e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7942\u5c06\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u7684\u5de5\u4f5c\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u8499\u7231\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5c31\u5c06\u7942\u8eab\u4f53\u7684\u6bbf\u548c\u7942\u7684\u7075\u4ea4\u6258\u5728\u7236\u7684\u624b\u4e2d\uff08\u8def23:46 \u8036\u7a23\u5927\u58f0\u558a\u8457\u8bf4\uff1a\u300c\u7236\u554a\uff01\u6211\u5c06\u6211\u7684\u7075\u9b42\u4ea4\u5728\u4f60\u624b\u91cc\u3002\u300d\u8bf4\u4e86\u8fd9\u8bdd\uff0c\u6c14\u5c31\u65ad\u4e86\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u5f97\u6d01\u51c0\uff0c\u5728\u7942\u7684\u590d\u6d3b\u4e2d\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u4f5c\u738b\u3002
\n\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u4e2d\u8d50\u4e0b\u8fd9\u6837\u7684\u4fe1\u9760\u548c\u5206\u4eab\uff01\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1 Chronicles 23 David organizes the Levites for service at Jerusalem because they have earlier been spread throughout the tribes. Throughout Scripture, we see the importance of organized worship services, which God still expects of us today. Although congregations are imperfect because they are composed of sinners, the Lord has still entrusted to them His precious Word and Sacraments for the sake of our forgiveness through the Gospel. Treasure your congregation as the site from which the Lord has promised to bless you.
\nO Lord, bless my congregation with unity and peace, so that the Gospel may be taught in its purity and the Sacraments administered according to Christ\u2019s institution. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a23\u7ae0 \u5927\u536b\u4e3a\u7740\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u670d\u4e8b\u5c06\u5229\u672a\u4eba\u7ec4\u7ec7\u8d77\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u4ed6\u4eec\u5206\u6563\u4e8e\u4f17\u652f\u6d3e\u91cc\u3002\u8d2f\u7a7f\u6574\u672c\u5723\u7ecf\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u656c\u62dc\u670d\u4e8b\u6309\u90e8\u5c31\u73ed\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4eca\u65e5\u4ecd\u7136\u671f\u5f85\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u884c\u3002\u5c3d\u7ba1\u6559\u4f1a\u662f\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u7531\u7f6a\u4eba\u7ec4\u6210\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u8981\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\uff0c\u4ecd\u7136\u5c06\u7942\u81f3\u73cd\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f17\u6559\u4f1a\u3002\u8981\u73cd\u60dc\u4f60\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u66fe\u5e94\u8bb8\u8981\u85c9\u6b64\u795d\u798f\u4f60\u4eec\u7684\u5730\u65b9\u3002
\n\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4ee5\u5408\u4e00\u548c\u5e73\u5b89\u795d\u798f\u6211\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u597d\u4f7f\u798f\u97f3\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u5176\u7eaf\u6b63\u88ab\u6559\u5bfc\uff0c\u5723\u793c\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u57fa\u7763\u7684\u8bbe\u7acb\u800c\u88ab\u65bd\u884c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 24 David organizes the Levites according to God\u2019s Law. Though the Lord may specially and directly call an individual, in most cases, He establishes the offices of His kingdom through the commands and promises of the Word, as affirmed by the congregations. Today, regard faithful pastors with the full respect due their calling, and also show respect to those who assist and serve with them. God has established the ministry for your faithful instruction and blessing.
\nDear Jesus, call faithful servants into the work of Your Church that I may receive the blessings You have ordained in the communion of saints. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a24\u7ae0 \u5927\u536b\u4f9d\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u7ec4\u7ec7\u5229\u672a\u4eba\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u53ef\u80fd\u4f1a\u7279\u522b\u5730\u76f4\u63a5\u547c\u53ec\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u5723\u9053\u7684\u5429\u5490\u548c\u5e94\u8bb8\u6765\u8bbe\u7acb\u7942\u56fd\u5ea6\u4e2d\u7684\u804c\u4efd\uff0c\u5e76\u7531\u6559\u4f1a\u6765\u575a\u8bc1\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bf7\u4ee5\u5fe0\u5fc3\u7267\u5e08\u8499\u53ec\u6240\u914d\u5f97\u7684\u5168\u90e8\u5c0a\u656c\u6765\u5bf9\u5f85\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e5f\u8981\u5411\u90a3\u4e9b\u534f\u52a9\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u670d\u4e8b\u7684\u4eba\u8868\u8fbe\u5c0a\u656c\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u53eb\u4f60\u4eec\u5f97\u7eaf\u6b63\u7684\u6559\u8bad\u548c\u795d\u798f\u800c\u8bbe\u7acb\u5723\u804c\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u547c\u53ec\u5fe0\u5fc3\u7684\u4ec6\u4eba\u8fdb\u5165\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u4f17\u5723\u5f92\u56e2\u5951\u4e2d\u6240\u7acb\u5b9a\u7684\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 25 David organizes the musicians of the temple as prophets. The Lord calls church musicians to know and handle His Word rightly for the benefit of the hearers. The Lord speaks through them for our admonition and encouragement. How great a blessing is God\u2019s life-giving Word in melody and chant!
\nBless our ears, O Lord, that our eyes may see, that our mouths may say, and that our hands may do what is worthy of Your Gospel. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a25 \u5927\u536b\u5c06\u5723\u6bbf\u4e2d\u7684\u5723\u4e50\u4eba\u5458\u4f5c\u4e3a\u5148\u77e5\u7ec4\u7ec7\u8d77\u6765\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u5723\u4e50\u4eba\u5458\u4e3a\u7740\u542c\u4f17\u7684\u76ca\u5904\u6765\u6b63\u786e\u5730\u8ba4\u8bc6\u548c\u5904\u7406\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8bdd\uff0c\u662f\u4e3a\u8981\u6211\u4eec\u5f97\u529d\u52c9\u548c\u9f13\u52b1\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u751f\u547d\u7684\u9053\u5728\u65cb\u5f8b\u548c\u541f\u8bf5\u5f53\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u554a\uff01
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\uff0c\u597d\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u53e3\u53ef\u4ee5\u8bb2\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u624b\u53ef\u4ee5\u505a\u4e0e\u4f60\u798f\u97f3\u76f8\u79f0\u7684\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 26:1-19 David provides for the protection of the sanctuary and for those who go in and out of its gates. Today, congregations appoint ushers for greeting and guiding people at churches. This is important service, ensuring good order at worship and guiding people into the hearing of God\u2019s life-giving Word.
\nO Lord, provide all manner of faithful servants for the work of Your kingdom. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a26:1-19 \u5927\u536b\u4e3a\u5723\u6bbf\u548c\u4ece\u5723\u6bbf\u7684\u95e8\u8fdb\u51fa\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6559\u4f1a\u4e5f\u5b89\u6392\u63a5\u5f85\u5458\u6b22\u8fce\u548c\u6307\u5f15\u6765\u6559\u4f1a\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u786e\u4fdd\u656c\u62dc\u4e2d\u7684\u826f\u597d\u79e9\u5e8f\uff0c\u6307\u5f15\u4eba\u8046\u542c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u751f\u547d\u7684\u9053\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u4f60\u56fd\u5ea6\u7684\u4e8b\u5de5\u8d50\u4e0b\u5404\u6837\u5fe0\u5fc3\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 26:20-32 David entrusted many aspects of his rule to the Levites, who could teach and apply the Word in their services. God\u2019s Word applies to every aspect of life, every day of the week (see pp 775-78). No matter what your calling in life is, the Lord sanctifies that calling by His Word and prayer, making your work a sacred service. As a carpenter serving His earthly father, Joseph, Jesus sanctified the work of human hands. His labor on the cross sanctifies us wholly.
\nMerciful Jesus, grant me all diligence in my calling, no matter where You send me. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a26:20-32 \u5927\u536b\u5c06\u4ed6\u6cbb\u7406\u7684\u8bb8\u591a\u65b9\u9762\u4ea4\u6258\u7ed9\u5229\u672a\u4eba\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u80fd\u591f\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u6559\u5bfc\u5e76\u4e14\u5e94\u7528\u5723\u9053\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u9002\u7528\u4e8e\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u548c\u4e00\u5468\u5f53\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\uff08\u770b 775-778\u9875\uff09\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u547c\u53ec\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u90fd\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u7948\u7977\u5c06\u90a3\u4efd\u547c\u53ec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u795e\u5723\u7684\u670d\u4f8d\u3002\u8036\u7a23\u66fe\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6728\u5320\u670d\u4f8d\u7942\u5730\u4e0a\u7684\u7236\u4eb2\u7ea6\u745f\uff0c\u7942\u5c06\u4eba\u624b\u7684\u5de5\u4f5c\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u4f5c\u4e3a\u5c06\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u7684\u547c\u53ec\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u6240\u9700\u7684\u5168\u90e8\u6bb7\u52e4\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u5dee\u9063\u6211\u53bb\u5230\u54ea\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 27:1-15 David establishes a comprehensive military program, by which the king could call up troops for service. Soldiers play an important role in any organized society, a role blessed by God when service is carried out according to His Word. God Himself has organized the angels as the armies of heaven to fight on your behalf and to deliver you according to the purposes of His saving mercy in Jesus.
\nSend forth Your hosts, O Lord, to defend Your Holy Church and so aid the proclamation of the Gospel. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a27:1-15 \u5927\u536b\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u5957\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u519b\u4e8b\u7f16\u5236\uff0c\u541b\u738b\u85c9\u6b64\u53ef\u4ee5\u53ec\u96c6\u519b\u961f\u6765\u670d\u4e8b\u3002\u58eb\u5175\u5728\u4efb\u4f55\u6709\u7ec4\u7ec7\u7684\u793e\u4f1a\u4e2d\u90fd\u626e\u6f14\u7740\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5f53\u670d\u4e8b\u6309\u7167\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u88ab\u6267\u884c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u8499\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7684\u89d2\u8272\u3002\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u66fe\u7ec4\u7ec7\u5929\u4f7f\u6210\u4e3a\u5929\u519b\u6765\u4e3a\u4f60\u4e89\u6218\uff0c\u6309\u7167\u7942\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u6551\u8d4e\u6027\u601c\u60af\u7684\u8ba1\u5212\u6551\u62d4\u4f60\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5929\u4f7f\u5929\u519b\u6765\u62a4\u536b\u4f60\u7684\u5723\u6559\u4f1a\uff0c\u5982\u6b64\u6765\u534f\u52a9\u798f\u97f3\u7684\u4f20\u626c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 27:16-34 David welcomes the service of tribal leaders and appoints the treasurers, farmers, herders, counselors, and military commanders of his reign. He wisely adapts the older tribal system for the purposes of forming a united nation under the king\u2019s central authority. As the Lord granted David wisdom to pursue his calling, He will grant you wisdom for your calling. Like David, listen to the wisdom of your family and counselors, but consider all things in view of God\u2019s Word. Through the Word, the Lord saves you from sin and from foolish error in your service.
\nO Lord, my calling is too great for me to manage by my own reason and strength. Grant me Your wisdom and counsel. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a27:16-34 \u5927\u536b\u6b22\u8fce\u652f\u6d3e\u9886\u8896\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u4efb\u547d\u4ed6\u6cbb\u7406\u4e4b\u4e0b\u6240\u9700\u7684\u8d22\u52a1\u5b98\uff0c\u638c\u7ba1\u519c\u7530\u7684\uff0c\u638c\u7ba1\u7272\u755c\u7684\uff0c\u8c0b\u58eb\uff0c\u4ee5\u53ca\u519b\u957f\u3002\u4ed6\u4e3a\u4e86\u5728\u541b\u738b\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u4e4b\u4e0b\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u56fd\u5bb6\u800c\u6709\u667a\u6167\u5730\u5438\u7eb3\u4e86\u53e4\u8001\u7684\u90e8\u65cf\u7cfb\u7edf\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66fe\u8d50\u5927\u536b\u667a\u6167\u6765\u6210\u5c31\u4ed6\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u540c\u65f6\u7942\u4e5f\u5fc5\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u547c\u53ec\u8d50\u4f60\u667a\u6167\u3002\u8981\u50cf\u5927\u536b\u90a3\u6837\uff0c\u8046\u542c\u4f60\u5bb6\u4eba\u548c\u987e\u95ee\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4f46\u5374\u8981\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u7b79\u5212\u4e07\u4e8b\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62ef\u6551\u4f60\u8131\u79bb\u7f6a\uff0c\u8131\u79bb\u4f60\u670d\u4f8d\u4e2d\u611a\u6627\u7684\u9519\u8bef\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u7684\u547c\u53ec\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u592a\u5927\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u51ed\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u6027\u548c\u529b\u91cf\u7ba1\u7406\u5b83\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u667a\u6167\u548c\u8c0b\u5212\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1 Chronicles 28:1-8 David announces that the Lord chose Solomon as the future king. When the Lord chooses and calls someone, He likewise equips them for that calling. You, too, are called, chosen, and equipped by God for service in His kingdom. Honor His calling with fruitful works of service. He called and chose you in the merciful, loving service of Jesus, who paid for your sins and declares you a child of the eternal Father through Baptism in His name.
\nOur Father who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven; give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a28:1-8 \u5927\u536b\u5ba3\u544a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u62e3\u9009\u6240\u7f57\u95e8\u4f5c\u672a\u6765\u7684\u738b\u3002\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62e3\u9009\u547c\u53ec\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e5f\u540c\u6837\u4f1a\u4e3a\u7740\u90a3\u4e2a\u547c\u53ec\u88c5\u5907\u4ed6\u4eec\u3002\u4f60\u4e5f\u4f1a\u88ab\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u5728\u7942\u56fd\u5ea6\u91cc\u7684\u670d\u4e8b\u6240\u547c\u53ec\uff0c\u62e3\u9009\uff0c\u548c\u88c5\u5907\u3002\u8bf7\u7528\u5bcc\u6709\u6210\u6548\u7684\u670d\u4e8b\u5de5\u4f5c\u6765\u5c0a\u8363\u7942\u7684\u547c\u53ec\u3002\u7942\u5728\u8036\u7a23\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u548c\u6148\u7231\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u547c\u53ec\u62e3\u9009\u4f60\uff0c\u8036\u7a23\u4e3a\u4f60\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e86\u4ee3\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u90a3\u5949\u7942\u540d\u7684\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5ba3\u544a\u4f60\u4e3a\u6c38\u6052\u5929\u7236\u7684\u5b69\u5b50\u3002
\n\u6211\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u613f\u4eba\u90fd\u5c0a\u4f60\u7684\u540d\u4e3a\u5723\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u56fd\u964d\u4e34\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u884c\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5982\u540c\u884c\u5728\u5929\u4e0a\uff1b\u6211\u4eec\u65e5\u7528\u7684\u996e\u98df\uff0c\u4eca\u65e5\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff1b\u514d\u6211\u4eec\u7684\u503a\uff0c\u5982\u540c\u6211\u4eec\u514d\u4e86\u4eba\u7684\u503a\uff1b\u4e0d\u53eb\u6211\u4eec\u9047\u89c1\u8bd5\u63a2\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u56e0\u4e3a\u56fd\u5ea6\uff0c\u6743\u67c4\uff0c\u8363\u8000\u5168\u662f\u4f60\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 28:9-21 David receives the plans for the temple from God and carefully passes them on to Solomon, his heir. God still calls parents to hear Him through Holy Scripture and to pass these words and duties along to their heirs. How rich is our inheritance through the Word, which consecrates us as co-heirs with Christ and as the temple of the living God.
\nHallowed Father, make me holy by the blood of Your Son, that I may inherit the riches of Your grace and the gift of Your Spirit. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a28:9-21 \u5927\u536b\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u9886\u53d7\u5efa\u9020\u5723\u6bbf\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed4\u7ec6\u5c06\u4e4b\u4ea4\u4ee3\u7ed9\u4ed6\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\u6240\u7f57\u95e8\u3002\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u547c\u53ec\u505a\u7236\u6bcd\u7684\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\u6765\u8046\u542c\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u8bed\u548c\u8d23\u4efb\u4e00\u540c\u4f20\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u4ee3\u3002\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5723\u9053\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4ea7\u4e1a\u662f\u591a\u4e48\u4e30\u5bcc\u554a\uff0c\u90a3\u5723\u9053\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u4e0e\u57fa\u7763\u540c\u4e3a\u540e\u55e3\uff0c\u5e76\u4e14\u6210\u4e3a\u6c38\u6d3b\u4e0a\u5e1d\u7684\u6bbf\u3002
\n\u5f53\u5c0a\u4e3a\u5723\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u5b9d\u8840\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u4f60\u6069\u5178\u7684\u4e30\u5bcc\u548c\u4f60\u5723\u7075\u7684\u793c\u7269\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1 Chronicles 29:1-9 David leads Israel in giving by setting an example of generosity for the Lord\u2019s work. Everything you have comes from God\u2019s bountiful goodness; therefore, give generously to the work of His Church and set a good example for those under your care. The Lord gives Himself to you with a whole heart and would not withhold His only-begotten Son.
\nBless me, O Lord, that I may bless and freely give all honor to Your saving name. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a29:1-9 \u5927\u536b\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5723\u5de5\u4e0a\u6811\u7acb\u4e86\u6177\u6168\u5949\u732e\u7684\u699c\u6837\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u5949\u732e\u3002\u4f60\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6ea2\u7684\u6069\u6148\u6765\u7684\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u8981\u6177\u6168\u5730\u5949\u732e\u7ed9\u7942\u6559\u4f1a\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5728\u4f60\u770b\u987e\u4e4b\u4e0b\u7684\u4eba\u6811\u7acb\u4e00\u4e2a\u597d\u699c\u6837\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u5168\u5fc3\u90fd\u7ed9\u4e86\u4f60\uff0c\u8fde\u7942\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u90fd\u672a\u4fdd\u7559\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u6211\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u79f0\u8c22\u4f60\u62ef\u6551\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u7518\u5fc3\u4e50\u610f\u5730\u5c06\u6240\u6709\u5c0a\u8363\u90fd\u5f52\u7ed9\u5b83\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 29:10-25 David, the king, acts like a priest by leading the assembly of Israel\u2019s leaders in prayer. God calls all leaders to be examples in faith for those they lead. As you conclude the Lord\u2019s Prayer each day (cf vv 10-11), keep David\u2019s example in mind and humble yourself before the King of heaven. He reigns on your behalf to bless and strengthen you by the grace of His Son, Jesus.
\nO Jesus, beloved Son, wiser than Solomon, make me a faithful leader and example to all who serve in Your eternal kingdom. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0a29:10-25 \u5927\u536b\u738b\u5e26\u9886\u805a\u96c6\u4e86\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4f17\u9996\u9886\u4e00\u540c\u7977\u544a\uff0c\u50cf\u4e00\u4f4d\u796d\u53f8\u90a3\u6837\u884c\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6240\u6709\u7684\u9886\u8896\u8981\u4e3a\u90a3\u4e9b\u4ed6\u4eec\u5e26\u9886\u7684\u4eba\u505a\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u7684\u699c\u6837\u3002\u5f53\u4f60\u6bcf\u4e00\u5929\u4ee5\u4e3b\u7977\u6587\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff08\u53c2 10-11\u8282\uff09\uff0c\u8bf7\u5c06\u5927\u536b\u7684\u4f8b\u5b50\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u8c26\u5351\u81ea\u5df1\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u5927\u541b\u738b\u9762\u524d\u3002\u7942\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u76ca\u5904\u5728\u4f5c\u738b\u638c\u6743\uff0c\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u6069\u5178\u795d\u798f\u548c\u575a\u56fa\u4f60\u3002
\n\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u8499\u7231\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6bd4\u6240\u7f57\u95e8\u66f4\u6709\u667a\u6167\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u5411\u7740\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u5728\u4f60\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u91cc\u670d\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4d\u5fe0\u4fe1\u7684\u9886\u8896\u548c\u699c\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1 Chronicles 29:26-30 See application note, 1Ki 2:10-12
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a2:10-12 \u5723\u7ecf\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u65e2\u4f7f\u4f1f\u5927\u7684\u541b\u738b\u4e5f\u662f\u4f1a\u673d\u574f\uff0c\u8981\u6b7b\u7684\u3002\u5723\u7ecf\u6709\u7528\u201c\u7761\u53bb\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u6b7b\u4ea1—\u7279\u522b\u662f\u5f53\u5e94\u7528\u5230\u4fe1\u5f92\u8eab\u4e0a\u7684\u65f6\u5019—\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u63d0\u9192\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8981\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u5f97\u5230\u90a3\u5728\u5929\u4e0a\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\u7684\u751f\u547d\u3002
\n\u6211\u4eec\u5148\u7956\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u8bf8\u822c\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e30\u5bcc\u5730\u4ee5\u826f\u5584\u6c90\u6d74\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670820\u65e5<\/p>\n

\u300a\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00—\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c\uff09
\n\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 Chronicles 1:1-6 The Lord greatly blesses Solomon, who worships at the Tent of Meeting set up at Gibeon. Today, the Lord meets with us and blesses us at the services of His Word and Sacraments. Do not neglect His appointed means of grace. Through these humble means, the Lord grants us the blessings of Jesus\u2019 sacrifice. In this way, He meets with us as He did with Solomon.
\nGreet us, dearest Savior, at the tabernacle of Your Word, by which we may confidently call upon Your name. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b1:1-6 \u6240\u7f57\u95e8\u5728\u57fa\u904d\u5730\u653e\u7f6e\u4f1a\u5e55\u7684\u5730\u65b9\u656c\u62dc\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5927\u5927\u5730\u795d\u798f\u4e86\u4ed6\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7942\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u7684\u670d\u4e8b\u5730\u65b9\u4e0e\u6211\u4eec\u76f8\u89c1\u5e76\u4e14\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u4e0d\u8981\u65e0\u89c6\u7942\u6240\u8bbe\u7acb\u7684\u65bd\u6069\u5177\u3002\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u8d28\u6734\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u8036\u7a23\u8d4e\u7f6a\u796d\u7684\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u7942\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u4e0e\u6211\u4eec\u76f8\u89c1\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5411\u6240\u7f57\u95e8\u884c\u4f7f\u7684\u90a3\u6837\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u4f60\u5723\u9053\u7684\u4f1a\u5e55\u4e2d\u6b22\u8fce\u6211\u4eec\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u5730\u547c\u6c42\u4f60\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 1:7-13 See application note, 1Ki 3:1-15
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a3:1-15 \u56de\u5e94\u6240\u7f57\u95e8\u5bf9\u667a\u6167\u7684\u65e0\u79c1\u8bf7\u6c42\uff0c\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u7528\u667a\u6167\uff0c\u4e5f\u7528\u8d22\u5bcc\u548c\u5c0a\u8363\u3002\u613f\u6211\u4eec\uff0c\u50cf\u6240\u7f57\u95e8\u4e00\u6837\uff0c\u8ba4\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u914d\u5f97\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u7f8e\u597d\u673a\u9047\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4eba\u7684\u6709\u9650\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5b8c\u7f8e\u5730\u6210\u5c31\u6211\u4eec\u6240\u62c5\u8d1f\u7684\u91cd\u4efb\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\uff1b\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u529b\u91cf\u548c\u667a\u6167\u7684\u7942\uff0c\u80fd\u884c\u4e07\u4e8b\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u5728\u6211\u670d\u4f8d\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u79bb\u5f03\u6211\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u5c06\u5b83\u5b8c\u5168\u7cdf\u8e4b\u3002\u613f\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u6052\u5e38\u7684\u540c\u4f34\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u529b\u91cf\u548c\u667a\u6167\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 1:14-17 Chronicles emphasizes how Solomon used the Lord\u2019s wisdom in the kingly activities of administration and trade, which strengthened his kingdom. As the Lord blesses your service, use your gifts to bless those who work with you and for you. Remember how the Lord works on your behalf in all things, and how He administers the greatest blessings of all: the treasures of His mercy in Christ.
\nO Lord, I yield my treasure, my life, and all things in wise service to Your kingdom and care for my neighbor. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b1:14-17 \u5386\u4ee3\u5fd7\u7279\u522b\u5f3a\u8c03\u6240\u7f57\u95e8\u5982\u4f55\u5728\u884c\u653f\u548c\u8d38\u6613\u7684\u541b\u4e3b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u8d50\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8fd9\u667a\u6167\u575a\u5b9a\u4e86\u4ed6\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u8981\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u6069\u8d50\u795d\u798f\u90a3\u4e9b\u4e0e\u4f60\u4e00\u540c\u4f5c\u5de5\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4f60\u4f5c\u5de5\u7684\u4eba\u3002\u8981\u7eaa\u5ff5\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5982\u4f55\u4e3a\u4e86\u4f60\u7684\u76ca\u5904\u4f7f\u4e07\u4e8b\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u8fd8\u6709\u7942\u5982\u4f55\u65bd\u884c\u90a3\u6781\u7f8e\u7684\u795d\u798f\uff1a\u5c31\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u6069\u6148\u7684\u5b9d\u85cf\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u6211\u7684\u751f\u547d\u548c\u6240\u6709\u4e00\u5207\u90fd\u4ea4\u6258\u5728\u5bf9\u4f60\u56fd\u5ea6\u7684\u667a\u6167\u670d\u4e8b\u548c\u5bf9\u6211\u90bb\u820d\u7684\u770b\u987e\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 2 See application note, 1Ki 5
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a5\u7ae0 \u6240\u7f57\u95e8\uff0c\u8fd9\u540d\u5b57\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u548c\u5e73\uff0c\u201d\u4e3a\u4e86\u5efa\u6bbf\u5c31\u4e0e\u63a8\u7f57\u7684\u5e0c\u5170\u738b\u8fbe\u6210\u56fd\u9645\u534f\u8bae\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u751f\u6d3b\u5728\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u548c\u7766\u5f53\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u4eec\u505a\u8d38\u6613\u6765\u5f80\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u751a\u81f3\u4e0d\u548c\u6211\u4eec\u6709\u540c\u4e00\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u548c\u7766\u5173\u7cfb\u662f\u4e00\u4e2a\u795d\u798f\uff0c\u4f46\u4e0e\u5723\u6bbf\u7684\u795d\u798f\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u795d\u798f\u662f\u5c0f\u7684\u3002\u5c3d\u7ba1\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u5723\u6bbf\u4e0d\u5728\u4e86\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5206\u522b\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u5723\u6d01\u7684\u6bbf\u3002\u7942\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6765\u5f97\u7740\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u6551\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u5c45\u4f4f\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u52aa\u529b\u5728\u6211\u4eec\u6240\u601d\uff0c\u6240\u884c\u548c\u6240\u8a00\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e2d\u5c0a\u8363\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002
\n\u5723\u7075\uff0c\u8bf7\u4f4f\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\uff1b\u575a\u56fa\u6211\u5728\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u6551\u4e3b\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 Chronicles 3 Through sacrifices offered by Abraham, David, and now Solomon, the Lord affirms the site for Solomon\u2019s temple on Moriah. This third affirmation, in the raising and blessing of Solomon\u2019s temple, demonstrates the Lord\u2019s patient planning for our salvation in Christ, who gave His life for our sins in view of this hill of sacrifice.
\nGrant me patience, gracious Lord, for the unfolding of Your plan for Your Church. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b3\u7ae0 \u85c9\u7740\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\uff0c\u5927\u536b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eca\u65e5\u6240\u7f57\u95e8\u732e\u4e0a\u7684\u796d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u575a\u8bc1\u6240\u7f57\u95e8\u5728\u6469\u5229\u4e9a\u5c71\u5efa\u5723\u6bbf\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u8fd9\u7b2c\u4e09\u6b21\u575a\u8bc1\uff0c\u5728\u6240\u7f57\u95e8\u5723\u6bbf\u7684\u5174\u8d77\u548c\u795d\u798f\u4e2d\uff0c\u663e\u660e\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6551\u6069\u800c\u5b58\u6709\u7684\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u57fa\u7763\u4f9d\u7167\u8fd9\u5c71\u4e0a\u7684\u732e\u796d\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u800c\u5c06\u7942\u7684\u751f\u547d\u820d\u5f03\u4e86\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u5fcd\u8010\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u5bf9\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u65e8\u610f\u4e0d\u65ad\u5c55\u5f00\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 4:1-5:1 See application note, 1Ki 7:13-51
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a7:13-51 \u8fd9\u9ed8\u793a\u4e0b\u6765\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e3a\u5723\u6bbf\u7684\u5986\u9970\u7ed9\u51fa\u5177\u4f53\u7ec6\u8282\uff0c\u4e5f\u8c61\u5f81\u7740\u90a3\u82b1\u8d39\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u6765\u5c0a\u8363\u8fd9\u7528\u4e8e\u656c\u62dc\u7684\u7f8e\u597d\u5c45\u6240\u3002\u6240\u7f57\u95e8\u8f89\u714c\u7684\u5723\u6bbf\uff0c\u8fde\u5e26\u5b83\u7684\u88c5\u9970\u7269\u4ef6\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0e\u732e\u796d\u5236\u5ea6\u76f8\u5173\u8054\u7684\uff0c\u90fd\u6307\u5411\u90a3\u4f4d\u5c06\u8981\u6765\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u548c\u529f\u5fb7\uff0c\u6240\u6709\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u90fd\u5f97\u4ee5\u6d17\u53bb\u3002\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u65e9\u5df2\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u8d66\u7f6a\u3001\u751f\u547d\u548c\u6c38\u6052\u6551\u6069\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e86\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff01
\n\u4e07\u56fd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c45\u4f4f\u5728\u6211\u5fc3\uff0c\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5206\u522b\u51fa\u6765\u7684\u5723\u6bbf\uff0c\u7528\u4e8e\u5bf9\u4f60\u7684\u656c\u7231\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 5:2-14 See application note, 1Ki 8:1-11
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:1-11 \u5f53\u5229\u672a\u4eba\u5c06\u7ea6\u67dc\u5e26\u8fdb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e91\u5145\u6ee1\u8036\u548c\u534e\u7684\u6bbf\uff0c\u8fd9\u4e91\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4ee4\u4eba\u656c\u754f\u7684\u4e34\u5728—\u7942\u7684\u8363\u5149\u76f8\u5ab2\u7f8e\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e34\u5728\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u7942\u9762\u524d\u7684\u4e0d\u914d\u3002\u7136\u800c\u5b83\u4e5f\u5ba3\u544a\u7740\u7942\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u7684\u4e34\u5728\uff0c\u6765\u5728\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4f60\u663e\u660e\u4e86\u4f60\u7684\u8363\u5149\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u85c9\u7740\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u6492\u51b7\u5723\u6bbf\u7684\u4e34\u5728\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u7279\u522b\u662f\u5728\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u4f4d\u683c\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2 Chronicles 6:1-11 See application note, 1Ki 8:12-21
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:12-21 \u6240\u7f57\u95e8\u91cd\u8ff0\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66fe\u5982\u4f55\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u4fdd\u5b88\u7942\u7ed9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ef0\u671b\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u786e\u5b9e\u3002\u5b83\u4eec\u5ba3\u544a\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff08\u8981\u60e9\u7f5a\u7f6a\u6076\u548c\u6096\u9006\u7684\u5e94\u8bb8\uff09\u548c\u7942\u7684\u798f\u97f3\uff08\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u62ef\u6551\uff0c\u601c\u60af\u548c\u8d66\u7f6a\u7684\u5e94\u8bb8\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u6211\u5e26\u7740\u6df1\u523b\u7684\u4e0d\u914d\u611f\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4e5f\u5b8c\u5168\u4fe1\u9760\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u8d66\u7f6a\u5e94\u8bb8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 6:12-42 See application note, 1Ki 8:22-53
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:22-53 \u6240\u7f57\u95e8\u5728\u5723\u6bbf\u5949\u732e\u65f6\u6240\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u7977\u544a\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u59d4\u8eab\u548c\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u501a\u8d56\u7684\u699c\u6837\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u5c45\u4f4f\u5728\u5929\u4e0a\uff0c\u4f46\u7942\u9009\u62e9\u6765\u7528\u7942\u7684\u4e34\u5728\u795d\u798f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4e0a\u5e1d\u77e5\u6653\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\uff1b\u7528\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u8bdd\uff0c\u201c\u4e16\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e0d\u72af\u7f6a\u7684\u4eba\u201d\uff0846\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u5782\u542c\u6211\u4eec\u547c\u6c42\u5e2e\u52a9\u7684\u7977\u544a\uff0c\u6765\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u51ed\u7740\u7942\u4f1f\u5927\u7684\u6743\u80fd\u548c\u6148\u7231\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002
\n\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u7236\uff0c\u4f60\u9009\u62e9\u6765\u5230\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u4fe1\u3001\u671b\u548c\u7231\u7684\u65e0\u4ef7\u6069\u8d50\u6765\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u4e3a\u6b64\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 7:1-3 The Lord shows His approval of the temple by igniting the sacrifices and filling the temple with His glory. Today, many people crave such miracles and affirmation for their work and decisions. Remember that in all things the Lord guides us through His Word, which ignites our hearts and fills our minds with His affirmation. His goodness and steadfast love are surely ours in Christ.
\nMove my heart to trust You, Lord, whether or not I witness miracles. Ever lead me by Your affirming Word. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b7:1-3 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u964d\u706b\u70e7\u5c3d\u796d\u7269\uff0c\u7528\u7942\u7684\u8363\u5149\u5145\u6ee1\u5723\u6bbf\uff0c\u7942\u4e5f\u85c9\u6b64\u663e\u660e\u7942\u5bf9\u5723\u6bbf\u7684\u8ba4\u53ef\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u6e34\u671b\u8fd9\u7c7b\u795e\u8ff9\u5947\u4e8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6240\u505a\u4e4b\u5de5\u548c\u51b3\u5b9a\u7684\u8bc1\u5b9e\u3002\u8bf7\u8bb0\u5f97\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u5728\u4e07\u4e8b\u4e2d\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u7684\u5723\u9053\u70b9\u71c3\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u7942\u7684\u8bc1\u5b9e\u6765\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u7942\u7684\u826f\u5584\u548c\u4e30\u76db\u6148\u7231\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u786e\u5b9e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u662f\u5426\u770b\u89c1\u795e\u8ff9\uff0c\u8bf7\u611f\u52a8\u6211\u7684\u5fc3\u6765\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u603b\u662f\u85c9\u7740\u4f60\u575a\u8bc1\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u9886\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 7:4-10 See application note, 1Ki 8:62-66
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a8:62-66 \u5723\u6bbf\u5e84\u4e25\u7684\u5949\u732e\u793c\u4ee5\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u53ea\u52a8\u7269\u7684\u796d\u7940\u548c\u4e00\u573a\u7531\u6574\u4e2a\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u6c11\u6b22\u5e86\u7684\u5723\u7b75\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u5723\u6bbf\u7684\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u53ea\u796d\u7269\u9884\u8868\u7740\u90a3\u4e00\u4e2a\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u81f3\u9ad8\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5c06\u7942\u7684\u751f\u547d\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u3002\u85c9\u7740\u7942\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5728\u9886\u53d7\u90a3\u65e0\u4ef7\u7684\u6551\u6069\u793c\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u732e\u4e0a\u4f5c\u4e3a\u6d3b\u796d\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u6551\u4e3b\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6148\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u90a3\u4f1f\u5927\u7684\u796d\u7269\uff0c\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u7684\u611f\u8c22\u90fd\u5f52\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 7:11-22 See application note, 1Ki 9:1-9
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a9:1-9 \u4e0a\u5e1d\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5411\u6240\u7f57\u95e8\u663e\u73b0\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e0e\u5927\u536b\u5bb6\u5ba4\u6240\u7acb\u4e4b\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u8981\u6c42\u3002\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u4e25\u5389\u5ba1\u5224\u7684\u5a01\u80c1\u5ba3\u626c\u7740\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u3002\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u9002\u7528\u4e8e\u6211\u4eec\u3002\u5f8b\u6cd5\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u671d\u5411\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5b9e\uff1b\u798f\u97f3\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u671d\u5411\u771f\u4fe1\u5fc3\uff0c\u795d\u798f\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u4eca\u4e16\u53ca\u6765\u751f\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u8f6c\u79bb\u4f60\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u5c06\u5ba1\u5224\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u4e86\u8fd9\u670d\u4e8b\u7684\u751f\u547d\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 Chronicles 8 See application note, 1Ki 9:10-28
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a9:10-28 \u5e0c\u5170\u5728\u4ed6\u4e0e\u6240\u7f57\u95e8\u6240\u7acb\u7684\u5408\u540c\u4e2d\u611f\u5230\u88ab\u6b3a\u9a97\u4e86\uff0c\u738b\u8f89\u714c\u7684\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\u542b\u6709\u88ab\u5f3a\u8feb\u7684\u82e6\u5de5\u3002\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u884c\u4e8b\u8bb0\u8f7d\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u548c\u6709\u7f6a\u8d2a\u5a6a\u4ee5\u53ca\u670d\u4f8d\u81ea\u6211\u7684\u4e00\u4e2a\u6df7\u5408\u3002\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u670d\u4e8b\u4e3b\u5e76\u4e14\u5939\u6742\u7740\u7f6a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\u90a3\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u9700\u8981\u5728\u8036\u7a23\u5341\u5b57\u67b6\u65c1\u7684\u66f4\u65b0\uff0c\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6211\u4eec\u662f\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u5f97\u4ee5\u5949\u732e\u7ed9\u656c\u8654\u7684\u670d\u4f8d\u3002
\n\u4e07\u56fd\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e0d\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u5c5e\u4e16\u7684\u653f\u5e9c\u548c\u638c\u6743\u8005\u624b\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u653e\u5728\u4f60\u5b8c\u7f8e\u7684\u6743\u80fd\u548c\u6148\u7231\u5f53\u4e2d\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 9:1-12 See application note, 1Ki 10:1-13
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a10:1-13 \u793a\u5df4\u5973\u738b\u5bf9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4f20\u5947\u822c\u7684\u62dc\u8bbf\u663e\u793a\u4e86\u6240\u7f57\u95e8\u667a\u6167\u7684\u58f0\u540d\u8fdc\u626c\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4ec5\u7528\u4e30\u76db\u7684\u667a\u6167\u795d\u798f\u6240\u7f57\u95e8\uff0c\u800c\u4e14\u7942\u4e5f\u4ee5\u7f8e\u597d\u7684\u540d\u58f0\u6765\u795d\u798f\u4ed6\u3002\u613f\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u8ba4\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u6240\u4eab\u53d7\u7684\u795d\u798f—\u5305\u62ec\u5c5e\u4e16\u7684\u660c\u76db\u548c\u597d\u540d\u58f0—\u662f\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u90a3\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u6069\u5178\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u3002
\n\u6c38\u6052\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4e0d\u501a\u9760\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u800c\u662f\u501a\u9760\u4f60\u5723\u9053\u4e2d\u90a3\u6ee1\u6ea2\u7684\u667a\u6167\u3002\u56e0\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u667a\u6167\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 9:13-28 See application note, 1Ki 10:14-29
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a10:14-29 \u6240\u7f57\u95e8\u6781\u591a\u7684\u8d22\u5bcc\u4e0e\u4ed6\u4e30\u5bcc\u7684\u667a\u6167\u76f8\u5339\u914d\uff1b\u4ed6\u201c \u7684\u8d22\u5b9d\u4e0e\u667a\u6167\u80dc\u8fc7\u5929\u4e0b\u7684\u5217\u738b\u201d\uff0823\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u62b1\u6028\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5c5e\u4e16\u8d22\u7269\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u6bcf\u65e5\u591a\u591a\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u5411\u6211\u4eec\u503e\u5012\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u795d\u798f\u3002\u7942\u90a3\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u826f\u5584\u662f\u591a\u4e48\u4e30\u76db\u554a\uff01\u5c31\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5411\u6211\u4eec\u6240\u65bd\u884c\u7684\u4e30\u76db\u6148\u7231—\u7942\u6210\u4e3a\u8d2b\u7a77\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f97\u4e30\u5bcc\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\uff0c\u5730\u548c\u6d77\u7684\u638c\u7ba1\u8005\uff0c\u5168\u5730\u4e07\u7269\u90fd\u662f\u4f60\u7684\u3002\u4e3a\u7740\u4f60\u6240\u6709\u8d85\u51e1\u7684\u4f1f\u5927\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 9:29-31 Solomon begins and finishes his reign under the watchful eyes of the Lord\u2019s prophets (cf 1Ki 1:45), who reviewed his accomplishments and likely also reviewed his failures. Today, treasure the faithful spiritual leaders the Lord provides for your wisdom and counsel. Both their rebuke and their blessing stem from the Lord\u2019s good purposes for you: to call you to repentance and to make you wise unto salvation in Christ.
\nGrant me ready ears and a sincere heart, O Lord, to welcome the counsel You provide. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b9:29-31 \u6240\u7f57\u95e8\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u4ed6\u7684\u6cbb\u7406\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5148\u77e5\u4eec\u7684\u76d1\u7763\u4e4b\u4e0b\uff08\u53c2 \u738b\u4e0a1:45\u796d\u53f8\u6492\u7763\u548c\u5148\u77e5\u62ff\u5355\u5728\u57fa\u8bad\u5df2\u7ecf\u818f\u4ed6\u4f5c\u738b\u3002\u4f17\u4eba\u90fd\u4ece\u90a3\u91cc\u6b22\u547c\u8457\u4e0a\u6765\uff0c\u58f0\u97f3\u4f7f\u57ce\u9707\u52a8\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u4eec\u6240\u542c\u89c1\u7684\u58f0\u97f3\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u67e5\u770b\u4ed6\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u67e5\u770b\u4ed6\u7684\u5931\u8d25\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u73cd\u60dc\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u53eb\u4f60\u5f97\u667a\u6167\u548c\u8c0b\u5212\u800c\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u5fe0\u5fc3\u5c5e\u7075\u5e26\u9886\u8005\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u8d23\u5907\u548c\u795d\u798f\u90fd\u662f\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u4f60\u800c\u5b58\u7559\u7684\u826f\u5584\u65e8\u610f\u4e2d\u53d1\u51fa\u7684\uff1a\u547c\u53ec\u4f60\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u6709\u667a\u6167\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u9884\u5907\u7684\u8033\u6735\u548c\u4e00\u9897\u771f\u8bda\u7684\u5fc3\uff0c\u6765\u6b22\u8fce\u4f60\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u8c0b\u5212\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 Chronicles 10 See application note, 1Ki 12:1-15
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a12:1-15 \u6240\u7f57\u95e8\u7684\u513f\u5b50\u7f57\u6ce2\u5b89\u5c06\u66f4\u91cd\u7684\u82e6\u5de5\u62c5\u5b50\u52a0\u5728\u767e\u59d3\u8eab\u4e0a\uff0c\u6bd4\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8fd8\u751a\uff0c\u5c31\u56e0\u6b64\u611a\u6627\u5730\u758f\u8fdc\u4e86\u8bb8\u591a\u767e\u59d3\u3002\u7f57\u6ce2\u5b89\u7684\u50b2\u6162\u662f\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u5efa\u8bae—\u7279\u5bf9\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u9ed8\u793a\u4e0b\u6765\u7684\u5723\u9053\u5c01\u95ed\u6211\u4eec\u7684\u5934\u8111\u548c\u5fc3\u601d\u7684\u65f6\u5019\uff0c—\u6211\u4eec\u662f\u5728\u62db\u5f15\u7978\u60a3\u3002\u6211\u4eec\u751f\u547d\u60a3\u96be\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u8d44\u4ea7\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u4e3a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u667a\u6167\uff0c\u8d66\u514d\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u65b0\u3002
\n\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u7684\u5ba1\u5224\u8005\uff0c\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u6df1\u6df1\u7684\u656c\u754f\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\u3002\u8bf7\u5c06\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u914d\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u4ece\u6211\u4eec\u5f53\u5f97\u7684\u5ba1\u5224\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002\u5949\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u6073\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 11:1-12 See application note, 1Ki 12:16-24
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a12:16-24 \u7f57\u6ce2\u5b89\u611a\u6627\u4e14\u6709\u7f6a\u7684\u6001\u5ea6\u9020\u6210\u738b\u56fd\u5206\u88c2\uff0c\u4f7f\u5f97\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u6210\u4e3a\u5317\u90e8\u4f17\u652f\u6d3e\u7684\u738b\u3002\u5f53\u65b0\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u5373\u6559\u4f1a\u7684\u9886\u8896\u4eec\uff0c\u8f6c\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f15\u5bfc\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u62db\u6765\u4e0d\u5e78\u548c\u6bc1\u706d\u3002\u5386\u53f2\u7684\u81f3\u9ad8\u4e0a\u4e3b\u4f7f\u7528\u8fc7\u53bb\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u61ca\u6094\u3002\u7942\u95ef\u8fdb\u5386\u53f2\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u6551\u4e3b\u6765\u65bd\u884c\u601c\u60af\u3002
\n\u5929\u4e0a\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4f60\u770b\u4e07\u56fd\u4e0d\u8fc7\u4e3a\u5929\u5e73\u4e0a\u7684\u5fae\u5c18\u3002\u6211\u613f\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5168\u80fd\u3002\u5949\u6551\u4e3b\u7684\u540d\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u6240\u6709\u7684\u9700\u8981\u5e26\u5230\u4f60\u9762\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 11:13-17 Priests, Levites, and citizens of Israel seek the Lord at His temple in Jerusalem, despite the personal and professional hardships it brings. When faithfulness to the Lord comes with challenges, still choose to follow the way of faithfulness, seeking the fellowship of the faithful in the Church. Your Lord, who is always faithful, will strengthen and sustain you in the fellowship of His Word and Sacraments.
\nDeliver us from evil, O Lord, and grant us faithful leaders and fellow believers who can help us in our time of need. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b11:13-17 \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u5229\u672a\u4eba\u548c\u767e\u59d3\u53bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5723\u6bbf\u5bfb\u6c42\u7942\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4f1a\u5e26\u6765\u4e2a\u4eba\u65b9\u9762\u4ee5\u53ca\u8c0b\u751f\u65b9\u9762\u7684\u56f0\u96be\u3002\u5f53\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5fe0\u5fc3\u9047\u5230\u6311\u6218\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ecd\u8981\u9009\u62e9\u8ddf\u968f\u5fe0\u5fc3\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u5bfb\u6c42\u4e0e\u4f17\u4fe1\u5f92\u7684\u56e2\u5951\u3002\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u603b\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u5728\u7942\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u7684\u56e2\u5951\u4e2d\u575a\u56fa\u548c\u4f9b\u517b\u4f60\u4eec\u3002
\n\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u6211\u4eec\u5fe0\u5fc3\u7684\u9886\u8896\u548c\u540c\u4e3a\u4fe1\u5f92\u7684\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u5728\u6211\u4eec\u906d\u9047\u60a3\u96be\u7f3a\u4e4f\u4e4b\u65f6\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 11:18-23 Rehoboam cleverly exploits family relationships to strengthen his hold on Judah. Yet his purposes conflict with the Lord\u2019s purposes for families. A family is not a political tool but a gift from our gracious heavenly Father, whereby we may nurture one another in His love. Thanks be to God, He works within our families to strengthen faith and extend His peace through mutual care in His Word.
\nMake me a blessing to my family, O Lord, by word and by deed. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b11:18-23 \u7f57\u6ce2\u5b89\u7cbe\u660e\u5730\u5229\u7528\u4eb2\u5c5e\u5173\u7cfb\u6765\u575a\u56fa\u4ed6\u5bf9\u72b9\u5927\u7684\u638c\u6743\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u7684\u8ba1\u8c0b\u662f\u4e0e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u5bb6\u5ead\u7684\u65e8\u610f\u76f8\u51b2\u7a81\u7684\u3002\u5bb6\u5ead\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u653f\u6cbb\u5de5\u5177\uff0c\u800c\u662f\u4ece\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5929\u7236\u90a3\u800c\u6765\u7684\u793c\u7269\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7528\u7942\u7684\u7231\u6765\u5f7c\u6b64\u5582\u517b\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u4f5c\u5de5\u6765\u575a\u56fa\u4fe1\u5fc3\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u5728\u7942\u5723\u9053\u4e2d\u7684\u5f7c\u6b64\u76f8\u987e\u6765\u5ef6\u4f38\u7942\u7684\u5e73\u5b89\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u5728\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u6210\u4e3a\u6211\u5bb6\u4eba\u7684\u4e00\u4e2a\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 Chronicles 12 The Lord proves Himself righteous toward Rehoboam and Judah by punishing their abandonment of His Law and by hearing their confession of sin. The Lord is always ready to hear our confession and to forgive us. In applying His Law, He always has in mind our good, our repentance, and our salvation.
\nHear my cry, O righteous Lord, and answer me according to Your mercy in Christ. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b12\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u60e9\u7f5a\u7f57\u6ce2\u5b89\u548c\u72b9\u5927\u5bf9\u7942\u5f8b\u6cd5\u7684\u5f03\u7edd\uff0c\u4e5f\u8046\u542c\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba4\u7f6a\uff0c\u85c9\u6b64\u663e\u660e\u7942\u81ea\u5df1\u662f\u516c\u4e49\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u603b\u662f\u9884\u5907\u597d\u8981\u8046\u542c\u6211\u4eec\u7684\u8ba4\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u5728\u65bd\u884c\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u4e0a\uff0c\u7942\u603b\u662f\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6094\u6539\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\u3002
\n\u516c\u4e49\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u7684\u547c\u6c42\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9d\u7167\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u601c\u60af\u5e94\u5141\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 Chronicles 13 The Lord fights against Jeroboam for the sake of Abijah and Judah. Today, when trouble assails and surrounds you, call out confidently to the Lord. He fights mightily on your behalf and in ways beyond your comprehension, as demonstrated in His victory over Satan at the cross.
\nHear my cry, O mighty Ruler, and overthrow the enemies of Your kingdom. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b13\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u4e86\u4e9a\u6bd4\u96c5\u548c\u72b9\u5927\u7684\u7f18\u6545\u800c\u4e0e\u8036\u7f57\u6ce2\u5b89\u4e89\u6218\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u82e6\u96be\u88ad\u6765\u73af\u7ed5\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u5411\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u6c42\u3002\u7942\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u7f18\u6545\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u5730\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u8d85\u51fa\u4f60\u6240\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u65b9\u5f0f\u4e89\u6218\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5728\u90a3\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5bf9\u6492\u65e6\u7684\u5b8c\u80dc\u6240\u663e\u660e\u7684\u4e00\u6837\u3002
\n\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u7684\u638c\u6743\u8005\u554a\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u7684\u547c\u6c42\uff0c\u51fb\u6e83\u4f60\u56fd\u5ea6\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 14 See application note, 1Ki 15:9-24
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a15:9-24 \u4e9a\u6492\u6253\u7834\u4e86\u90aa\u6076\u7684\u8303\u5f0f\uff0c\u201c\u884c\u8036\u548c\u534e\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u201d\uff0811\u8282\uff09\uff0c\u5c3d\u7ba1\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u9ad8\u5730\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u3002\u5723\u7ecf\u5e76\u672a\u6559\u5bfc\u5bbf\u547d\u8bba\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e00\u4ee3\u4eba\u6709\u7f6a\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u5174\u8d77\u4e0b\u4e00\u4ee3\u8d70\u5728\u6b63\u8def\u4e0a\u3002\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\uff01\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u4ecb\u5165\u3002\u7942\u85c9\u7740\u7942\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5723\u9053\u4ecb\u5165\u5230\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002
\n\u6148\u7231\u7684\u5927\u7267\u8005\uff0c\u4f60\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7a7f\u8d8a\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u8bf7\u4ee5\u4fe1\u9760\u4f60\u5e76\u4e14\u987a\u670d\u4f60\u5723\u9053\u7684\u656c\u8654\u9886\u8896\u795d\u798f\u8fd9\u571f\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 Chronicles 15 When Azariah speaks God\u2019s Word to Asa, the king courageously brings reform to Judah and to members of the tribes of Israel. Today, the Lord likewise calls you to courageous action on behalf of others who need to hear His Word. Take courage! The Lord\u2019s Word accomplishes His purposes for the sake of His people, especially His purpose of salvation.
\nO Lord, we seek Your blessing in accord with Your Word. Grant us courage to call others to repentance and faith in Your name. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b15\u7ae0 \u5f53\u4e9a\u6492\u5229\u96c5\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u8bb2\u7ed9\u4e9a\u6492\u738b\u542c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u738b\u5c31\u52c7\u6562\u5730\u5c06\u6539\u9769\u5e26\u7ed9\u72b9\u5927\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4f17\u652f\u6d3e\u7684\u6210\u5458\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u540c\u6837\u547c\u53ec\u4f60\u4ee3\u8868\u5176\u4ed6\u9700\u8981\u8046\u542c\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\u52c7\u6562\u5730\u884c\u52a8\u3002\u8981\u653e\u80c6\uff01\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u8bed\u4e3a\u7740\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u7f18\u6545\u6210\u5c31\u7942\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7942\u6551\u6069\u7684\u65e8\u610f\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4f9d\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u795d\u798f\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\u53bb\u547c\u53ec\u4ed6\u4eba\u6094\u6539\u5e76\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 16 Asa stumbles in his faith, but rather than repent, he foolishly lashes out at the Lord\u2019s prophet. You, too, will stumble. In every challenge, daily rely on the Lord by calling on Him in prayer and by requesting His forgiveness. Because of His righteousness, He will declare you blameless for the sake of His Son.
\nO Lord, give me Your strong support, for I rely on You alone. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b16\u7ae0 \u4e9a\u6492\u5728\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u8dcc\u5012\uff0c\u7136\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u6094\u6539\uff0c\u4ed6\u5374\u611a\u8822\u5730\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5148\u77e5\u53d1\u6012\u3002\u4f60\u4e5f\u4f1a\u8dcc\u5012\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u6311\u6218\u4e2d\uff0c\u8981\u85c9\u7740\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u547c\u6c42\u7942\u4ee5\u53ca\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u6bcf\u65e5\u501a\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u7f18\u6545\u5ba3\u544a\u4f60\u4e3a\u65e0\u7f6a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u575a\u5f3a\u7684\u652f\u6301\u8d50\u7ed9\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u552f\u72ec\u501a\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2 Chronicles 17 The Lord strengthens faithful Jehoshaphat so that the fear of the Lord falls upon the nations. As the Lord strengthens you, use that strength to honor His name. The Lord still has the nations in mind as He works in our lives. He desires salvation and peace for all people, as taught in His Word.
\nLord, provide us with strength in all realms of our lives, that we may in every way give testimony to Your generosity. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b17\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u575a\u56fa\u5fe0\u5fc3\u7684\u7ea6\u6c99\u6cd5\uff0c\u597d\u53eb\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u656c\u754f\u4e34\u5230\u4e07\u56fd\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u575a\u56fa\u4f60\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u90a3\u4efd\u529b\u91cf\u5c0a\u8363\u7942\u7684\u540d\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u7942\u4ecd\u5c06\u4e07\u56fd\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\u3002\u7942\u613f\u610f\u6240\u6709\u4eba\u5f97\u7740\u6551\u6069\u548c\u5e73\u5b89\uff0c\u6b63\u5982\u5728\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u6240\u6709\u65b9\u9762\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u529b\u91cf\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7528\u5404\u6837\u65b9\u5f0f\u89c1\u8bc1\u4f60\u7684\u6177\u6168\u6069\u60e0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 18:1-27 See application note, 1Ki 22:13-28
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:13-28 \u4e0e\u5047\u5148\u77e5\u76f8\u53cd\u7684\u662f\uff0c\u7c73\u8be5\u96c5\u5e76\u672a\u7ed9\u4e9a\u54c8\u4e00\u4e2a\u8ba8\u4ed6\u559c\u6b22\u7684\u9884\u8a00\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\uff0c\u738b\u5c31\u547d\u4ee4\u5c06\u7c73\u8be5\u96c5\u76d1\u7981\u8d77\u6765\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u613f\u6211\u4eec\u88ab\u5176\u4ed6\u4eba\u60f3\u8981\u542c\u7684\u4e1c\u897f\u6216\u8005\u4eca\u65e5\u6d41\u884c\u7684\u89c2\u70b9\u6240\u5de6\u53f3\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8d2f\u7a7f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u552f\u4e00\u786e\u5b9e\u7684\u5411\u5bfc\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u552f\u72ec\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u201c\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u201d\uff08\u63d0\u540e3:15\uff09\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u901a\u5f80\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u90a3\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 18:28-34 See application note, 1Ki 22:29-40
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:29-40 \u4e9a\u54c8\u5c06\u4ed6\u7684\u738b\u670d\u7ed9\u4e86\u7ea6\u6c99\u6cd5\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u81ea\u5df1\u6539\u88c5\u540e\u4e0a\u9635\uff0c\u4ed6\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u88ab\u4e00\u53ea\u201c\u4e71\u201d\u7bad\u5c04\u4e2d\u5e76\u4e14\u56e0\u6b64\u6b7b\u6389\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6c38\u4e0d\u4f1a\u5931\u843d\uff1b\u8fd9\u4e5f\u5305\u62ec\u7942\u5bf9\u4ed8\u90aa\u6076\u548c\u4e0d\u4fe1\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4e0d\u8981\u8bd5\u7740\u7ed5\u5f00\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u9003\u5411\u90a3\u5723\u9053\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u542b\u6709\u8d66\u7f6a\u548c\u6069\u5178\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u90fd\u5728\u90a3\u88ab\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5e76\u4e14\u590d\u6d3b\u7684\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u3002
\n\u6ee1\u6709\u6069\u6148\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u6bcf\u65e5\u503e\u5012\u4e0b\u826f\u5584\u548c\u6148\u7231\u3002\u6211\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u4e3a\u8fd9\u4e00\u5207\u4e34\u5230\u6211\u8def\u9014\u4e0a\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u826f\u5584\u611f\u8c22\u4f60\u5462\uff1f\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 Chronicles 19 The Lord calls Jehoshaphat to serve Him with his whole heart—halfhearted commitment simply will not do. This is no less true for us. The Lord desires our wholehearted commitment, for He committed Himself wholly to us in the person of His beloved Son.
\nDearest Lord, I yield my whole heart to Your service, that reform may begin with me. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b19\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u7ea6\u6c99\u6cd5\u4ee5\u4ed6\u7684\u5168\u5fc3\u670d\u4e8b\u7942–\u534a\u5fc3\u534a\u610f\u7684\u59d4\u8eab\u5c31\u662f\u884c\u4e0d\u901a\u3002\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u6b63\u786e\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6e34\u671b\u6211\u4eec\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u7684\u59d4\u8eab\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u5b8c\u5168\u59d4\u8eab\u4e8e\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u7942\u8499\u7231\u513f\u5b50\u7684\u4f4d\u683c\u91cc\u9762\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u7684\u5168\u5fc3\u5f52\u4e8e\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u597d\u4f7f\u90a3\u9769\u65b0\u53ef\u4ee5\u4ece\u6211\u5f00\u59cb\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

2 Chronicles 20:1-23 By promise, prayer, and praise, the Lord accomplishes Judah\u2019s deliverance. The people are saved by faith (v 20c). Faith in God\u2019s promises is still how we relate to and reply on our gracious Lord. Above all blessings, He gives us saving faith in the cross of His beloved Son.
\nWe praise You, O Lord, for delivering us from evil and most of all for delivering us from our sins. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b20:1-23 \u85c9\u7740\u5e94\u8bb8\uff0c\u7948\u7977\u548c\u8d5e\u7f8e\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6210\u5c31\u5bf9\u72b9\u5927\u7684\u62ef\u6551\u3002\u767e\u59d3\u56e0\u4fe1\u5f97\u6551\uff0820\u8282\u4e0b\uff09\u3002\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u6211\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\u6709\u5173\u7cfb\u5e76\u4e14\u501a\u9760\u7942\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u6240\u6709\u795d\u798f\u4e4b\u4e0a\uff0c\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u7942\u8499\u7231\u513f\u5b50\u5341\u5b57\u67b6\u91cc\u9762\u7684\u6551\u8d4e\u6027\u4fe1\u5fc3\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 20:24-34 The Lord makes Judah rejoice over their enemies, the Moabites, Ammonites, and Meunites. Though gloating over the troubles of others is sinful, God\u2019s people cannot fail to praise the Lord for the victory and the good they receive from Him. Daily offer praise to God for His merciful kindness toward you and your loved ones. Daily rejoice in His greatest victory: the cross and resurrection of Jesus.
\nGrant us quiet and rest all around, dear Lord, except when we praise You loudly for Your good gifts. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b20:24-34 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u72b9\u5927\u56e0\u4e3a\u5f97\u80dc\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u6469\u62bc\u4eba\uff0c\u4e9a\u626a\u4eba\u548c\u897f\u73e5\u5c71\u4eba\uff0c\u800c\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u5c3d\u7ba1\u5bf9\u4ed6\u4eba\u5e78\u707e\u4e50\u7978\u662f\u6709\u7f6a\u7684\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u4e0d\u80fd\u4e0d\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u4ece\u7942\u6240\u9886\u53d7\u7684\u5f97\u80dc\u548c\u7f8e\u5584\u800c\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u8981\u4e3a\u7740\u7942\u5411\u4f60\u548c\u4f60\u6240\u7231\u7684\u4eba\u65bd\u884c\u7684\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u6069\u6148\uff0c\u6bcf\u65e5\u732e\u4e0a\u8d5e\u7f8e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u8981\u6bcf\u65e5\u5728\u7942\u90a3\u6700\u5927\u7684\u80dc\u5229\uff1a\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u56db\u56f4\u7684\u5b81\u9759\u548c\u5b89\u606f\uff0c\u9664\u4e86\u5f53\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u7f8e\u5584\u7684\u6069\u8d50\u800c\u5927\u58f0\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 20:35-37 See application note, 1Ki 22:41-50
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0a22:41-50 \u9ed8\u793a\u4e0b\u7684\u8bb0\u4e8b\u7b80\u77ed\u5730\u8fd4\u56de\u5230\u5357\u56fd\u7684\u72b9\u5927\u4ee5\u53ca\u7ea6\u6c99\u6cd5\u738b\u7684\u751f\u4e0e\u6b7b\uff0c\u4ed6\u50cf\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u4e9a\u6492\u4e00\u6837\uff0c\u884c\u201c\u8036\u548c\u534e\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u201d\uff0843\u8282\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u8bb8\u591a\u4e0d\u656c\u8654\u548c\u60b2\u5267\u7684\u4f8b\u5b50\u4e2d\u95f4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u6db5\u62ec\u4e86\u90a3\u4e9b\u8ffd\u968f\u7942\u4e4b\u4eba\u7684\u7f8e\u597d\u6848\u4f8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e00\u4e2a\u540c\u4e3a\u4fe1\u5f92\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u663e\u660e\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5ea7\u95ea\u8000\u7684\u706f\u5854\uff0c\u7167\u4eae\u6211\u4eec\u7684\u8def\u9014\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002
\n\u6211\u4eec\u5148\u7956\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u53e4\u65f6\u5fe0\u5fc3\u767e\u59d3\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u9f13\u821e\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u52c7\u6562\u5730\u4e3a\u7942\u6d3b\u7740\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u5e76\u4e14\u590d\u6d3b\u4e86\u7684\uff0c\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 Chronicles 21 Through a letter from Elijah the prophet, the Lord warns Jehoram that he must face God\u2019s punishment. A harsh letter is difficult to write and harder still to receive. Yet as sinners, we all need the rebuke of God\u2019s Law against our sins. Above all, we need the call to repentance, forgiveness, and new life that the Lord is always ready to offer.
\nLord, lead me to receive Your Word as a letter for my instruction and restoration. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b21\u7ae0 \u85c9\u7740\u4ece\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u4e9a\u800c\u6765\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8b66\u544a\u7ea6\u5170\u8bf4\u4ed6\u5fc5\u8981\u9762\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u4e00\u5c01\u4e25\u5389\u7684\u4fe1\u662f\u4e0d\u5bb9\u6613\u5199\u7684\uff0c\u4f46\u66f4\u4e0d\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u3002\u7136\u800c\u4f5c\u4e3a\u7f6a\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u5bf9\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u8d23\u5907\u3002\u5c24\u5176\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u90a3\u4efd\u5411\u7740\u6094\u6539\uff0c\u8d66\u7f6a\u548c\u65b0\u751f\u547d\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u603b\u662f\u9884\u5907\u597d\u4e86\u8981\u8d50\u4e0b\u8fd9\u4efd\u547c\u53ec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5f15\u9886\u6211\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4f5c\u4e3a\u7ed9\u6211\u6559\u8bad\u548c\u590d\u5174\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 22:1-9 The Lord wills and brings about the downfall of Ahaziah and the house of Ahab. No family is perfect; all are within reach of God\u2019s punishment. Pray for your household, that God\u2019s Word and peace may prevail among you and rule your hearts. Our heavenly Father greatly desires to show mercy to all people.
\nPour out, O Lord, Your Spirit of peace upon us, and grant all our family Your abiding grace. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b22:1-9 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b9a\u610f\u8981\u6467\u6bc1\u4e9a\u54c8\u8c22\u548c\u4e9a\u54c8\u7684\u5bb6\u5ba4\u3002\u6ca1\u6709\u5bb6\u5ead\u662f\u5b8c\u7f8e\u7684\uff1b\u5168\u90e8\u90fd\u5728\u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u7684\u8303\u56f4\u5185\u3002\u8981\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u5bb6\u5ba4\u7977\u544a\uff0c\u7948\u6c42\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5e73\u5b89\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f97\u80dc\uff0c\u5e76\u4e14\u638c\u7ba1\u4f60\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u6781\u5176\u610f\u613f\u5411\u6240\u6709\u4eba\u65bd\u884c\u601c\u60af\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u8d50\u5e73\u5b89\u7684\u5723\u7075\u503e\u5012\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u5c06\u4f60\u6c38\u6052\u4e0d\u52a8\u6447\u7684\u6069\u5178\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 22:10-12 See application note, 2Ki 11:1-3
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b11:1-3 \u5916\u90a6\u56fd\u5bb6\u4ee5\u53ca\u5317\u56fd\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u8840\u8165\u738b\u671d\u9634\u8c0b\u85c9\u7740\u4e9a\u4ed6\u5229\u96c5\u5728\u72b9\u5927\u8ff8\u53d1\u51fa\u6765\u3002\u5728\u8fd9\u573a\u90aa\u6076\u7684\u626b\u9664\u5f02\u5df1\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u7136\u85c9\u7740\u7ea6\u963f\u65bd\u7684\u59d1\u5988\u7ea6\u793a\u5df4\u6765\u4fdd\u62a4\u4ed6\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u5b58\u7559\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\u548c\u5fe0\u8bda\u656c\u62dc\u7684\u590d\u5174\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u963f\u59e8\u6216\u53d4\u53d4\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u4f84\u5973\u548c\u4f84\u5b50\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u770b\u987e\uff0c\u7167\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u798f\u7949\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u5728\u8036\u548c\u534e\u6bbf\u7684\u4fdd\u969c\u4e2d\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b58\u7559\u4e86\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\uff0c\u800c\u8036\u7a23\u5c31\u4ece\u5176\u4e2d\u6765\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u5723\u9053\u6765\u5b58\u7559\u548c\u5582\u517b\u4f60\u6240\u73cd\u7231\u7684\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e \uff0c\u8bf7\u57fa\u4e8e\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u5171\u540c\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u4e2d\u95f4\u8d50\u4e0b\u5408\u4e00\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 Chronicles 23:1-15 See application note, 2Ki 11:4-20
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b11:4-20 \u85c9\u7740\u4e00\u4e2a\u76df\u7ea6\u8a93\u8a00\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u8036\u4f55\u8036\u5927\uff0c\u8fe6\u5229\u4eba\uff0c\u8fd8\u6709\u62a4\u536b\u5175\u6709\u80c6\u91cf\u5c06\u5927\u536b\u7684\u540e\u88d4\u7ea6\u963f\u65bd\u5b89\u7f6e\u5728\u4ed6\u5408\u6cd5\u7684\u738b\u4f4d\u4e0a\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u4f60\u529b\u91cf\uff0c\u8bf7\u4e0e\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u634d\u536b\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5e94\u8bb8\u662f\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5408\u4e00\u548c\u5f97\u529b\u7684\u57fa\u7840\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u76ee\u7684\u4e0a\u7684\u5408\u4e00\uff0c\u6765\u62b5\u6321\u6240\u6709\u7684\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 23:16-21 On behalf of the boy king Joash, the priest Jehoiada makes a covenant with the people of Judah based on the Law of Moses. Through sound leadership, the Lord renews the mercies of temple service and the good administration of the kingdom. Just as Joash needed the faithful guidance of Jehoiada, children today need faithful guides in life (pastors, teachers, coaches, etc.). Seek such faithful guides and pray for them. Our faithful Lord will raise up godly men and women who know and duly apply His Holy Word for our instruction in righteousness.
\nDearest Lord, hear our prayer on behalf of our families and our communities, that we may prosper before You. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b23:16-21 \u4ee3\u8868\u8fd8\u662f\u5b69\u5b50\u7684\u7ea6\u963f\u65bd\u738b\uff0c\u796d\u53f8\u8036\u4f55\u8036\u5927\u57fa\u4e8e\u6469\u897f\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u72b9\u5927\u767e\u59d3\u7acb\u4e86\u7ea6\u3002\u85c9\u7740\u6b63\u76f4\u7684\u9886\u8896\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66f4\u65b0\u7942\u5728\u5723\u6bbf\u670d\u4e8b\u4ee5\u53ca\u56fd\u5bb6\u597d\u7684\u884c\u653f\u7ba1\u7406\u65b9\u9762\u7684\u601c\u60af\u3002\u6b63\u5982\u7ea6\u963f\u65bd\u9700\u8981\u8036\u4f55\u8036\u5927\u7684\u5fe0\u5fc3\u5f15\u9886\u4e00\u6837\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4e5f\u9700\u8981\u5fe0\u5fc3\u7684\u5411\u5bfc\uff08\u7267\u5e08\uff0c\u6559\u5e08\uff0c\u6559\u7ec3\uff0c\u7b49\u7b49\uff09\u3002\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u6b64\u7c7b\u5fe0\u5fc3\u7684\u5411\u5bfc\u3002\u6211\u4eec\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u5174\u8d77\u656c\u8654\u7684\u7537\u4eba\u548c\u5973\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u61c2\u5f97\u7942\u7684\u5723\u9053\u5e76\u4e14\u9002\u5b9c\u5730\u5e94\u7528\u4e4b\uff0c\u4e3a\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u516c\u4e49\u4e2d\u5f97\u6559\u8bad\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u4eec\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4eb2\u4eba\u548c\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u7948\u7977\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u9762\u524d\u660c\u76db\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 24:1-22 The Lord guides Joash through the priest Jehoiada and his son Zechariah, but Joash finally rejects Lord\u2019s ways. Each of us needs good counsel, especially God\u2019s Law and Gospel, which reveal the Lord\u2019s ways to us. When others point out your weaknesses, do not harden your heart toward them or toward the Lord. The Lord\u2019s great desire is to bring you back, restoring you through confession and forgiveness.
\nCall me back to You, O Lord, through the faithful words of Your prophets. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b24:1-22 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u796d\u53f8\u8036\u4f55\u8036\u5927\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\uff0c\u6765\u5f15\u5bfc\u7ea6\u963f\u65bd\uff0c\u4f46\u7ea6\u963f\u65bd\u6700\u7ec8\u5f03\u7edd\u4e86\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u9053\u8def\u3002\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u9700\u8981\u597d\u7684\u987e\u95ee\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9053\u8def\u7684\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u4eba\u6307\u51fa\u4f60\u7684\u8f6f\u5f31\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u4ee5\u521a\u786c\u7684\u5fc3\u9762\u5bf9\u4ed6\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u9762\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7279\u522b\u6240\u613f\u7684\u5c31\u662f\u8981\u5e26\u9886\u4f60\u5f52\u56de\uff0c\u501f\u7740\u8ba4\u7f6a\u548c\u8d66\u514d\u6765\u590d\u5174\u4f60\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u547c\u53ec\u6211\u5f52\u56de\u4f60\uff0c\u501f\u7740\u4f60\u4f17\u5148\u77e5\u5fe0\u5b9e\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 24:23-27 See application note, 2Ki 12:19-21.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b12:19-21 \u7ea6\u963f\u65bd\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u5374\u56e0\u4e3a\u8fdc\u79bb\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u800c\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u60b2\u54c0\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u900f\u8fc7\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8ba9\u4f60\u7684\u751f\u547d\u7684\u7ed3\u5c40\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u548c\u4f60\u6240\u7ee7\u627f\u7684\u3002\u8036\u7a23\u5e38\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\uff0c\u5fc5\u4f1a\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u5730\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u62ef\u6551\u4f60\u8131\u79bb\u8bd5\u63a2\u3002\u7942\u7684\u6559\u8bad\u548c\u540c\u5728\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u5bf9\u6211\u7684\u601c\u60af\u6bcf\u65e5\u6e05\u6668\u90fd\u662f\u65b0\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u5c81\u6708\u7684\u672b\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 Chronicles 25:1-4 See application note, 2Ki 14:1-22.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b14:1-22 \u4e9a\u739b\u8c22\u670d\u4f8d\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u9ad8\u4f30\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5c31\u60f3\u53bb\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u5f97\u4e9b\u52bf\u529b\uff0c\u7ed3\u679c\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u4ed6\u6253\u8d25\u3002\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u662f\u6210\u529f\u7684\u4fdd\u969c\u3002\u9a84\u50b2\u5bfc\u81f4\u8d25\u843d\u3002\u8bf7\u5e26\u7740\u5bf9\u4e3b\u8bdd\u8bed\u7684\u7701\u5bdf\uff0c\u5e26\u7740\u7977\u544a\u548c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u667a\u6167\u6267\u884c\u4f60\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u770b\u987e\u90a3\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u6b22\u8fce\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u7684\u5c0a\u8d35\u513f\u5973\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4f60\u5723\u9053\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8fd8\u6709\u52c7\u6562\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u5e26\u7740\u5fc3\u7075\u7684\u5b89\u7a33\u548c\u6301\u4e45\u7684\u76fc\u671b\u670d\u4e8b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 25:5-16 Though the Lord grants him victories, Amaziah continues in rebellion. Today, we likewise feel the constant pressure to compromise the truth and follow the Lord halfheartedly. By His faithful and gracious Word, the Lord, who has power to help, will unstop our ears and turn our hearts to hear Him.
\nSpeak, O Lord, that I may know Your ways and walk in them by faith. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b25:5-16 \u5c3d\u7ba1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u4e9a\u739b\u8c22\u80dc\u5229\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u5728\u80cc\u53db\u4e2d\u7ee7\u7eed\u7740\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u540c\u6837\u4f1a\u4e00\u76f4\u611f\u53d7\u5230\u538b\u529b\uff0c\u8981\u6298\u635f\u771f\u7406\uff0c\u534a\u5fc3\u534a\u610f\u8ddf\u968f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u85c9\u7740\u7942\u4fe1\u5b9e\u548c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u90a3\u4f4d\u6709\u80fd\u529b\u5e2e\u52a9\u7684\uff0c\u5fc5\u4f1a\u8b66\u9192\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u8c03\u8f6c\uff0c\u53bb\u542c\u4ece\u7942\u3002
\n\u8bf7\u8bb2\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u5728\u5176\u4e2d\u884c\u8d70\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 25:17-28 See application note, 2Ki 14:1-22.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b14:1-22 \u4e9a\u739b\u8c22\u670d\u4f8d\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u9ad8\u4f30\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5c31\u60f3\u53bb\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u5f97\u4e9b\u52bf\u529b\uff0c\u7ed3\u679c\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u4ed6\u6253\u8d25\u3002\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u662f\u6210\u529f\u7684\u4fdd\u969c\u3002\u9a84\u50b2\u5bfc\u81f4\u8d25\u843d\u3002\u8bf7\u5e26\u7740\u5bf9\u4e3b\u8bdd\u8bed\u7684\u7701\u5bdf\uff0c\u5e26\u7740\u7977\u544a\u548c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u667a\u6167\u6267\u884c\u4f60\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u770b\u987e\u90a3\u4e9b\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u6b22\u8fce\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u7684\u5c0a\u8d35\u513f\u5973\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4f60\u5723\u9053\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8fd8\u6709\u52c7\u6562\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u5e26\u7740\u5fc3\u7075\u7684\u5b89\u7a33\u548c\u6301\u4e45\u7684\u76fc\u671b\u670d\u4e8b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 26 See application note, 2Ki 15:1-7
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b15:1-7 \u4e9a\u6492\u5229\u96c5\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u5c31\u53d1\u8fbe\u8d77\u6765\uff08\u53c2 \u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b26\u7ae0\uff09\uff0c\u4f46\u4e5f\u9762\u4e34\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u6240\u5e26\u6765\u7684\u662f\u9694\u79bb\u3002\u7269\u8d28\u7e41\u8363\u6216\u7f6a\u80fd\u591f\u5c06\u4f60\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u7942\u7684\u767e\u59d3\u90a3\u91cc\u5206\u79bb\u5f00\u6765\u3002\u6bcf\u65e5\u8981\u6094\u6539\u4e14\u4e13\u6ce8\u5728\u5723\u9053\u4e0a\uff0c\u5723\u9053\u5fc5\u4f7f\u4f60\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\uff0c\u667a\u6167\u548c\u6148\u7231\u4e2d\u7e41\u8363\u660c\u76db\u3002\u4f60\u6709\u81ea\u7531\u80fd\u591f\u4e0e\u4f17\u5723\u5f92\u4e00\u540c\u805a\u96c6\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u9886\u53d7\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u90a3\u6700\u5927\u7684\u8d22\u5b9d\uff0c\u8981\u5728\u5176\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u7684\u5bb6\u5ba4\u662f\u4e30\u6ee1\u6216\u8d2b\u7620\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5145\u6ee1\u6211\u5fc3\uff0c\u5e76\u4ee5\u5bf9\u4f60\u62ef\u6551\u4e4b\u540d\u7684\u8d5e\u7f8e\u5145\u6ee1\u6211\u7684\u53e3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 Chronicles 27 Jotham orders his ways before the Lord and grows mighty as a result. He learns from both the good example and the bad example of his father, Uzziah. Learn to respect and emulate all that is good in your parents, for they are God\u2019s gifts to you. Also seek to grow in the ways of your heavenly Father, who gives life everlasting in the might of His Son.
\nOrder my ways, dear Father, that I may emulate Your goodness. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b27\u7ae0 \u7ea6\u5766\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u89c4\u77e9\u4ed6\u7684\u9053\u8def\uff0c\u7ed3\u679c\u662f\u6210\u957f\u58ee\u5927\u3002\u4ed6\u4ece\u4ed6\u7236\u4eb2\u4e4c\u897f\u96c5\u7684\u597d\u699c\u6837\u548c\u574f\u699c\u6837\u4e2d\u90fd\u6c72\u53d6\u6559\u8bad\u3002\u8981\u5b66\u4f1a\u5c0a\u91cd\u548c\u6548\u6cd5\u4f60\u7236\u6bcd\u8eab\u4e0a\u6240\u6709\u597d\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4f60\u7684\u793c\u7269\u3002\u4e5f\u8981\u5bfb\u6c42\u5728\u4f60\u5929\u7236\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u6210\u957f\uff0c\u7942\u5728\u7942\u513f\u5b50\u7684\u80fd\u529b\u4e2d\u8d50\u4e0b\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u89c4\u77e9\u6211\u7684\u9053\u8def\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u6548\u6cd5\u4f60\u7684\u826f\u5584\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 28:1-4 See application note, 2Ki 16.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b16\u7ae0 \u5728\u51e0\u4ee3\u76f8\u5bf9\u5fe0\u5fc3\u7684\u738b\u4e4b\u540e\uff0c\u72b9\u5927\u88ab\u4e9a\u54c8\u65af\u4e25\u91cd\u5e26\u504f\u4e86\uff0c\u4e9a\u54c8\u65af\u88ab\u4ece\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4e9a\u5170\u548c\u4e9a\u8ff0\u800c\u6765\u7684\u538b\u529b\u5413\u8f6f\u4e86\u3002\u7279\u522b\u4ee4\u4eba\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u662f\uff0c\u90aa\u6076\u7684\u738b\u4e9a\u54c8\u65af\uff0c\u751a\u81f3\u5c06\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u732e\u796d\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u5047\u795e\uff0c\u5374\u5c06\u4f1a\u9886\u53d7\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u8fd9\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u7684\u8bb0\u53f7\u5ba3\u544a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u6765\u4e34\uff08\u8d5b7:10-25\uff1b9:6-7\uff1b11:1-9\uff09\u3002\u5728\u6240\u6709\u7684\u4e16\u4ee3\u91cc—\u751a\u81f3\u5728\u90a3\u4e9b\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u72b6\u51b5\u4e0b—\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u5c06\u6211\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u5b58\u5728\u7942\u7684\u5fc3\u4e0a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90aa\u6076\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u8150\u5316\u6216\u8005\u62e6\u963b\u4f60\u4eb2\u7231\u5b50\u6c11\u7684\u732e\u796d\u548c\u8d5e\u7f8e\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 28:5-21 When Syria and Israel overrun Judah and lead away numerous prisoners, the Lord shames the Israelites for mistreating their southern prisoners. Mistreating one\u2019s relatives, as the Lsraelites did, is doubly shameful. God calls us to treat our extended family with respect and care to lead them to repentance and life. Thankfully, the Lord treats us mercifully by forgiving our sins and reconciling us to the family of God.
\nGrant our families peace and unity, O Lord, that we may extend Your kindness to all. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b28:5-21 \u5f53\u4e9a\u5170\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u6253\u8d25\u72b9\u5927\u5e76\u4e14\u5e26\u8d70\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u56da\u72af\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6076\u5f85\u4ed6\u4eec\u5357\u65b9\u6765\u7684\u4fd8\u864f\uff0c\u5c31\u7f9e\u8fb1\u4ed6\u4eec\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u6076\u5f85\u4eb2\u5c5e\uff0c\u5c31\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u505a\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u7b97\u662f\u52a0\u500d\u7684\u7f9e\u803b\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8981\u5e26\u7740\u5c0a\u656c\u548c\u5173\u7231\u6765\u5f85\u6211\u4eec\u975e\u76f4\u7cfb\u7684\u4eb2\u4eba\uff0c\u5f15\u9886\u4ed6\u4eec\u8d70\u5411\u6094\u6539\u548c\u751f\u547d\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u91cd\u5f52\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bb6\u4eba\u4e4b\u5217\uff0c\u4ee5\u601c\u60af\u5f85\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u5bb6\u4eba\u5e73\u5b89\u4e0e\u5408\u4e00\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u5c06\u4f60\u7684\u826f\u5584\u5ef6\u81f3\u6240\u6709\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 28:22-27 See application note, 2Ki 16.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b16\u7ae0 \u5728\u51e0\u4ee3\u76f8\u5bf9\u5fe0\u5fc3\u7684\u738b\u4e4b\u540e\uff0c\u72b9\u5927\u88ab\u4e9a\u54c8\u65af\u4e25\u91cd\u5e26\u504f\u4e86\uff0c\u4e9a\u54c8\u65af\u88ab\u4ece\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4e9a\u5170\u548c\u4e9a\u8ff0\u800c\u6765\u7684\u538b\u529b\u5413\u8f6f\u4e86\u3002\u7279\u522b\u4ee4\u4eba\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u662f\uff0c\u90aa\u6076\u7684\u738b\u4e9a\u54c8\u65af\uff0c\u751a\u81f3\u5c06\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u732e\u796d\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u5047\u795e\uff0c\u5374\u5c06\u4f1a\u9886\u53d7\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u8fd9\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u7684\u8bb0\u53f7\u5ba3\u544a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u6765\u4e34\uff08\u8d5b7:10-25\uff1b9:6-7\uff1b11:1-9\uff09\u3002\u5728\u6240\u6709\u7684\u4e16\u4ee3\u91cc—\u751a\u81f3\u5728\u90a3\u4e9b\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u72b6\u51b5\u4e0b—\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u5c06\u6211\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u5b58\u5728\u7942\u7684\u5fc3\u4e0a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90aa\u6076\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u8150\u5316\u6216\u8005\u62e6\u963b\u4f60\u4eb2\u7231\u5b50\u6c11\u7684\u732e\u796d\u548c\u8d5e\u7f8e\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2 Chronicles 29:1-19 Hezekiah leads the priests and Levites in cleansing the temple and restoring the sacrifices. Renewal is always more than outward cleansing. Through the Word, the Lord cleanses and changes hearts. In Jesus\u2019 sacrifice, He atones for all our sins.
\nWipe away the filth of my sins, O Savior, and cleanse me by Your precious blood. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b29:1-19 \u5e0c\u897f\u5bb6\u5e26\u9886\u796d\u53f8\u548c\u5229\u672a\u4eba\u6d01\u51c0\u5723\u6bbf\uff0c\u91cd\u65b0\u6062\u590d\u732e\u796d\u3002\u66f4\u65b0\u4ece\u6765\u90fd\u4e0d\u53ea\u662f\u5916\u8868\u7684\u6d01\u51c0\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6d01\u51c0\u548c\u6539\u53d8\u4eba\u5fc3\u3002\u5728\u8036\u7a23\u7684\u732e\u796d\u4e2d\uff0c\u7942\u8d4e\u4e86\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6e05\u9664\u6211\u7f6a\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u81f3\u73cd\u7684\u8840\u6d01\u51c0\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 29:20-36 Hezekiah fully restores the temple services according to God\u2019s Word and the examples of David and Solomon. The bloody sacrifices cleanse God\u2019s repentant people from their sins, anticipating Christ\u2019s perfect sacrifice on the cross. Today, the Lord cleanses and consecrates us through Holy Baptism, for in Baptism we are joined to Christ\u2019s atoning death and resurrection.
\nO Lord, consecrate Your servants, that we may offer sincere worship in Your name. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b29:20-36 \u5e0c\u897f\u5bb6\u4f9d\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4ee5\u53ca\u5927\u536b\u548c\u6240\u7f57\u95e8\u7684\u699c\u6837\uff0c\u5b8c\u5168\u6062\u590d\u5723\u6bbf\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u90a3\u6d41\u8840\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u6d01\u51c0\u4e0a\u5e1d\u6094\u6539\u7684\u5b50\u6c11\u8131\u79bb\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u9884\u544a\u7740\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5b8c\u7f8e\u7684\u796d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u5e76\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u6d17\u793c\u4e2d\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u6027\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u76f8\u8fde\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5949\u4f60\u7684\u540d\u732e\u4e0a\u771f\u8bda\u7684\u656c\u62dc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u56db
\n2 Chronicles 30 Hezekiah renews the Passover celebration to call the people back to the Lord. Today, we regularly celebrate the new Passover—the Holy Supper of Christ, who offered Himself in compassion for our salvation.
\nGrant that I return to You, blessed Lamb of God, and have one heart with my brothers and sisters. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b30\u7ae0 \u5e0c\u897f\u5bb6\u6062\u590d\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u5e86\u795d\uff0c\u547c\u53ec\u767e\u59d3\u5f52\u56de\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5b9a\u671f\u5e86\u795d\u90a3\u65b0\u7684\u903e\u8d8a\u8282—\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u5723\u9910\u793c\uff0c\u7942\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u732e\u4e0a\u3002
\n\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u4e0a\u5e1d\u7f94\u7f8a\uff0c\u613f\u6211\u5f52\u56de\u4e8e\u4f60\uff0c\u4e0e\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u6709\u540c\u4e00\u7684\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 31 The Lord blesses Judah under Hezekiah\u2019s rule, and Hezekiah reestablishes the support of the priests and Levites. Today, the Lord\u2019s people must take account of the need to support their pastors, teachers, and all who are dedicated to the Lord\u2019s work. Pray for wisdom in managing the offerings presented at God\u2019s house. Bless the Lord for the ministry of the Word, which brings comfort, peace, and hope through Christ, our great High Priest.
\nBless all servants of the Word, O Lord, and make me a blessing to them. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b31\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u5728\u5e0c\u897f\u5bb6\u6cbb\u7406\u4e4b\u4e0b\u7684\u72b9\u5927\uff0c\u5e0c\u897f\u5bb6\u91cd\u65b0\u5efa\u9020\u5bf9\u796d\u53f8\u548c\u5229\u672a\u4eba\u7684\u4f9b\u5e94\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5b50\u6c11\u9700\u8981\u4f9b\u5e94\u4ed6\u4eec\u7684\u7267\u5e08\uff0c\u6559\u5e08\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u59d4\u8eab\u4e8e\u4e3b\u5723\u5de5\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u91cd\u89c6\u3002\u7ba1\u7406\u5949\u732e\u5728\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u4e2d\u7684\u4f9b\u7269\uff0c\u8981\u4e3a\u7740\u6240\u9700\u7528\u7684\u667a\u6167\u7948\u7977\u3002\u4e5f\u8981\u4e3a\u7740\u5723\u9053\u7684\u670d\u4e8b\u79f0\u8c22\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u81f3\u9ad8\u7684\u5927\u796d\u53f8\u57fa\u7763\u5e26\u6765\u5b89\u6170\uff0c\u5e73\u5b89\u548c\u76fc\u671b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u6240\u6709\u5723\u9053\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n2 Chronicles 32:1-19 See application note, 2Ki 18:13-37.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b18:13-37 \u4e00\u4f4d\u4e9a\u8ff0\u5c06\u519b\u8868\u8fbe\u51fa\u5bf9\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u8f7b\u8511\uff0c\u7136\u800c\u767e\u59d3\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u81ea\u5df1\u5fe0\u5fc3\u541b\u738b\u7684\u575a\u5b9e\u4fe1\u9760\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u53d8\u5f97\u5f88\u6cae\u4e27\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7684\u9886\u8896\u4f59\u5269\u4e86\u3002\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u7684\u662f\uff1a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u603b\u662f\u5f15\u9886\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5174\u8d77\u5fe0\u5fc3\u7684\u9886\u8896\u3002\u8bf7\u4e3a\u4f60\u7684\u9886\u8896\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u6258\u7ed9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4f4d\u597d\u7267\u4eba\u3002\u7942\u5fc5\u4fe1\u5b9e\u5730\u5f15\u9886\u4f60\u8d70\u5728\u5e73\u5b89\u7684\u8def\u4e0a\u3002
\n\u53ef\u4fe1\u8d56\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5206\u8fa8\u529b\u548c\u52c7\u6c14\u8d50\u798f\u6211\u4eec\u7684\u9886\u8896\uff0c\u53bb\u529b\u633a\u6b63\u76f4\u4e4b\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 32:20-23 See application note, 2Ki 19:20-37.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b19:20-37 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u5e0c\u897f\u5bb6\u5632\u8bbd\u5f0f\u5730\u89e3\u91ca\u7942\u5982\u4f55\u5b89\u6392\u897f\u62ff\u57fa\u7acb\u7684\u9ad8\u5347\u548c\u5760\u843d\uff0c\u4e3a\u8981\u6210\u5c31\u7942\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5f53\u65b0\u95fb\u5934\u6761\u4f7f\u4f60\u4e0d\u5b89\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5728\u90a3\u771f\u7406\u4e2d\u5f97\u5b89\u6170\uff0c\u90a3\u771f\u7406\u5c31\u662f\u4e07\u56fd\u548c\u653f\u6cbb\u5bb6\u7684\u6240\u6709\u9634\u8c0b\u90fd\u8737\u4f0f\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u7942\u53d7\u9020\u7269\u548c\u6559\u4f1a\u7684\u8ba1\u5212\u4e4b\u4e0b\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u56e0\u7740\u7942\u7ed9\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5148\u7956\uff0c\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u5148\u7956\u5927\u536b\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u56de\u5e94\u4e86\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u7977\u544a\u3002\u7942\u4e5f\u5fc5\u540c\u6837\u56de\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u70ed\u5fc3\u4e2d\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u8d50\u6211\u4eec\u5728\u7948\u7977\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 32:24-33 Hezekiah, blessed with great wealth and power, struggles with pride. This threatens to destroy him, his kingdom, and his descendants. Even if you are able to fend off all other threats, pride will still assault and defeat you if the Lord does not come to your aid. Like Hezekiah, humble yourself before the Lord and ask for His forgiveness. Recognize your successes as signs of His kindness, which He extends through the blessings of creation and the mercy of Jesus Christ.
\nGrant me sincere humility, O Lord, like that of Jesus, who became obedient until death, even death on a cross, for my salvation. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b32:24-33 \u5e0c\u897f\u5bb6\uff0c\u5f97\u4e86\u4e30\u76db\u8d44\u8d22\u548c\u6743\u529b\u7684\u795d\u798f\uff0c\u4e5f\u8981\u4e0e\u9a84\u50b2\u4e89\u6218\u3002\u8fd9\u5371\u673a\u8981\u6467\u6bc1\u4ed6\uff0c\u4ed6\u7684\u56fd\u5ea6\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u540e\u88d4\u3002\u5373\u4f7f\u4f60\u6709\u80fd\u529b\u62b5\u6321\u4f4f\u6240\u6709\u5176\u5b83\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u7136\u800c\u82e5\u6ca1\u6709\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u7950\u52a9\uff0c\u9a84\u50b2\u4ecd\u4f1a\u88ad\u51fb\u6253\u8d25\u4f60\u3002\u8981\u50cf\u5e0c\u897f\u5bb6\u4e00\u6837\uff0c\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u8c26\u5351\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\uff0c\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u8d66\u514d\u3002\u8981\u8bb0\u5f97\u4f60\u7684\u6210\u529f\u662f\u7942\u6069\u6148\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u85c9\u7740\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u7684\u795d\u798f\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u601c\u60af\u6240\u7ed9\u4e88\u7684\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u771f\u8bda\u7684\u8c26\u5351\uff0c\u50cf\u8036\u7a23\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u7942\u4e3a\u4e86\u6211\u7684\u6551\u6069\u7518\u613f\u987a\u670d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6b7b\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d
\n2 Chronicles 33:1-9 See application note, 2Ki 21:1-9.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b21:1-9 \u8bbd\u523a\u7684\u662f\uff0c\u5fe0\u5fc3\u7684\u5e0c\u897f\u5bb6\u5c06\u4ed6\u7684\u738b\u4f4d\u7559\u7ed9\u4e86\u72b9\u5927\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u90aa\u6076\u7684\u738b\u739b\u62ff\u897f\uff0c\u739b\u62ff\u897f\u4f5c\u738b55\u5e74\uff0c\u5f7b\u5e95\u8d25\u574f\u4e86\u767e\u59d3\u3002\u8981\u5c06\u6559\u517b\u5b50\u5973\u53ca\u5bb6\u5ead\u653e\u5728\u4f60\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u52a1\u4e4b\u5217\uff0c\u85c9\u6b64\u4f60\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u670d\u4f8d\u8fd9\u4e00\u4ee3\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u6709\u5c06\u6765\u7684\u540e\u88d4\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u7942\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u8d50\u7ed9\u4f60\uff0c\u597d\u4f7f\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u6210\u4e3a\u7942\u6148\u7231\u548c\u601c\u60af\u7684\u5bf9\u8c61\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u795d\u798f\u548c\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u5728\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 33:10-20 Through distress and admonitions of the prophets, the Lord leads Manasseh to repentance. Like a patient father, the Lord disciplines us and even allows us to learn our lessons the hard way, through error and pain. Yet He is always ready to hear us, just as He heard and had compassion on the wicked king Manasseh.
\nO Lord, instruct me through the words of Your prophets, and grant me sincere repentance day by day, that I may know You alone as my God. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b33:10-20 \u85c9\u7740\u60a3\u96be\u548c\u5148\u77e5\u4eec\u7684\u529d\u52c9\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5f15\u9886\u739b\u62ff\u897f\u6094\u6539\u3002\u50cf\u4e00\u4f4d\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ba1\u6559\u6211\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u5141\u8bb8\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u9519\u8bef\u548c\u75db\u82e6\uff0c\u4ee5\u8270\u96be\u7684\u65b9\u5f0f\u5b66\u4e60\u6211\u4eec\u7684\u529f\u8bfe\u3002\u7136\u800c\u7942\u603b\u662f\u9884\u5907\u597d\u4e86\u8981\u5782\u542c\u6211\u4eec\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5782\u542c\u4e14\u601c\u60af\u90a3\u4f4d\u90aa\u6076\u7684\u738b\u739b\u62ff\u897f\u4e00\u6837\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u4f17\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u6559\u8bad\u6211\uff0c\u65e5\u65e5\u8d50\u6211\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u77e5\u9053\u552f\u72ec\u4f60\u662f\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 33:21-25 See application note, 2Ki 21:19-26.
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b21:19-26 \u4e9a\u4eec\u738b\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u4ed6\u7236\u4eb2\uff0c\u6076\u738b\u739b\u62ff\u897f\u7684\u9053\u4e0a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u8981\u7b80\u5355\u5730\u63a5\u53d7\u90aa\u6076\u9886\u8896\u4eec\u7684\u602a\u76f8\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c06\u6b64\u6bb5\u843d\u8bfb\u6210\u662f\u5bf9\u98a0\u8986\u4f60\u4eec\u653f\u5e9c\u7684\u4e00\u4e2a\u795d\u798f\uff01\u8bf7\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u9886\u8896\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u5408\u6cd5\u7684\u9014\u5f84\u6765\u8c34\u8d23\u4ed6\u4eec\u7684\u9519\u8bef\uff08\u6bd4\u5982\uff1a\u9009\u4e3e\uff1b\u6e38\u884c\uff09\u4e3a\u7684\u662f\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u5efa\u7acb\u516c\u6b63\u3002\u4f60\u4eec\u516c\u6b63\u4e14\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u90a3\u4f4d\u638c\u6743\u8005\u5728\u5929\u4e0a\u76d1\u5bdf\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u3002\u7942\u5fc5\u4f1a\u6309\u7167\u7942\u8499\u7231\u513f\u5b50\u7684\u6069\u5178\u795d\u798f\u548c\u4fdd\u5b88\u4f60\u4eec\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u4fe1\u5b9e\u7684\u5b50\uff0c\u8bf7\u4ee5\u516c\u6b63\u548c\u5e73\u8d50\u798f\u6211\u4eec\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2 Chronicles 34:1-7 Josiah seeks the Lord and destroys the idolatrous shrines in Judah and all Israel. Sincere faith is expressed not only by service to the Lord but also by leaving behind and removing those things that tempt us and would divide our devotion. The Holy Spirit will lead you not only to confess your sin but also to put away and avoid temptation. The Lord alone is your God; He is the only Savior.
\nO one true God, grant me an undivided heart, that I may serve You truly. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b34:1-7 \u7ea6\u897f\u4e9a\u5bfb\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6bc1\u6389\u72b9\u5927\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u5168\u5730\u7684\u5076\u50cf\u796d\u575b\u3002\u771f\u5b9e\u7684\u4fe1\u5fc3\u5f97\u4ee5\u8868\u8ff0\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u85c9\u7740\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u85c9\u7740\u79bb\u5f03\u548c\u9664\u53bb\u90a3\u4e9b\u8bd5\u63a2\u6211\u4eec\u4e14\u4f1a\u5206\u6563\u6211\u4eec\u656c\u8654\u59d4\u8eab\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5723\u7075\u5fc5\u4f1a\u5f15\u9886\u4f60\uff0c\u4e0d\u4ec5\u627f\u8ba4\u4f60\u7684\u7f6a\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u629b\u5f03\u548c\u907f\u5f00\u8bd5\u63a2\u3002\u552f\u6709\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\uff1b\u7942\u662f\u552f\u4e00\u7684\u6551\u4e3b\u3002
\n\u72ec\u4e00\u7684\u771f\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u4e13\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u771f\u6b63\u5730\u670d\u4e8b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 34:8-33 See application note, 2Ki 22:8-20
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b22:8-20 \u900f\u8fc7\u5973\u5148\u77e5\u6237\u52d2\u5927\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8bc1\u5b9e\u4e86\u7ea6\u897f\u4e9a\u738b\u4ece\u5f8b\u6cd5\u4e66\u4e2d\u6240\u5f97\u5230\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u5b9a\u7f6a\u72b9\u5927\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8003\u8651\u5230\u7ea6\u897f\u4e9a\u7684\u6094\u6539\uff0c\u4e5f\u5411\u4ed6\u5e94\u8bb8\u4e86\u601c\u60af\u3002\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u65e0\u7528\u7684\uff0c\u65e2\u4f7f\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e4b\u540e\u4ecd\u7136\u4f1a\u7ecf\u5386\u5230\u82e6\u96be\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7075\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u6240\u505a\u7684\u6069\u6148\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6709\u76ca\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u81f3\u73cd\u7684\u5723\u9053\u6307\u6559\u6211\uff0c\u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u8fd9\u91cc\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u7075\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 35:1-19 Josiah leads the people in an exceptional celebration of the Lord\u2019s Passover. At times, the Church\u2019s observances may seem routine, even dull, to our hardened hearts. Bring praise to your Lord by commemorating His love through renewed observance of the sacred festivals. Through the word of His mercy, He will consecrate you anew.
\nWe praise Your name this day, O Lord, commemorating the works of Your love and receiving anew the testimonies of Your gracious deliverance. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b35:1-19 \u7ea6\u897f\u4e9a\u5e26\u9886\u767e\u59d3\uff0c\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u903e\u8d8a\u8282\u6709\u4e00\u573a\u76db\u5927\u5353\u8d8a\u7684\u5e86\u795d\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u5b88\u8282\u5e86\u795d\u5bf9\u6211\u4eec\u521a\u786c\u7684\u5fc3\u6765\u8bf4\uff0c\u53ef\u80fd\u770b\u8d77\u6765\u662f\u4f8b\u884c\u516c\u4e8b\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e9b\u5446\u677f\u65e0\u8da3\u3002\u8981\u900f\u8fc7\u5bf9\u795e\u5723\u8282\u65e5\u7684\u66f4\u65b0\u5e86\u795d\uff0c\u7eaa\u5ff5\u7942\u7684\u6148\u7231\uff0c\u4ee5\u6b64\u5c06\u8d5e\u7f8e\u5e26\u7ed9\u4f60\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u85c9\u7740\u7942\u601c\u60af\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7942\u5fc5\u518d\u6b21\u5c06\u4f60\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u65e5\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u7eaa\u5ff5\u4f60\u6148\u7231\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u518d\u6b21\u9886\u53d7\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u62ef\u6551\u6027\u89c1\u8bc1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 35:20-27 See application note, 2Ki 23:28-30
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b23:28-30 \u7ea6\u897f\u4e9a\u738b\u56e0\u7740\u5df4\u6bd4\u4f26\u533a\u57df\u653f\u6743\u7684\u5174\u8d77\u6240\u5e26\u6765\u7684\u51b2\u7a81\u6b7b\u6389\u4e86\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u7ed9\u7ea6\u897f\u4e9a\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5c06\u4ed6\u7eb3\u5165\u72b9\u5927\u5217\u738b\u7684\u575f\u5893\u91cc\u3002\u5f53\u826f\u5584\u7684\u4eba\u5f97\u4e86\u60b2\u60e8\u7ed3\u5c40\uff0c\u6bd4\u5982\u90a3\u4e9b\u5fe0\u8bda\u7684\u58eb\u5175\u6216\u5c06\u9886\u6b7b\u5728\u6267\u884c\u4efb\u52a1\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6216\u4ed6\u4eec\u7684\u4eb2\u4eba\u6b63\u5728\u7ecf\u53d7\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u60e9\u7f5a\uff0c\u6216\u8005\u7942\u5df2\u7ecf\u5c06\u4ed6\u4eec\u9057\u5f03\u4e86\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8981\u5c0a\u8363\u90a3\u4e9b\u5728\u4f60\u773c\u4e2d\u592a\u65e9\u6298\u635f\u7684\u5c0a\u8d35\u4e4b\u8f88\uff0c\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u5c0a\u8d35\u7684\u670d\u4f8d\u5c06\u611f\u6069\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u8036\u7a23\u4e5f\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u8fc7\u65e9\u7684\u7ed3\u5c40\uff08\u4f9d\u636e\u6211\u4eec\u7684\u89c2\u5ff5\uff09\uff0c\u4f46\u7942\u7684\u6b7b\u4ea1\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6709\u76ee\u7684\u5730\u8ba1\u5212\u597d\u7684\u3002
\n\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4e34\u7ec8\u65f6\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u5929\u4f7f\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u5f52\u5bb6\u5728\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u6000\u91cc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u6beb\u65e0\u60e7\u6015\u5730\u6b7b\u53bb\uff1b\u5728\u90a3\u72ed\u7a84\u7684\u68fa\u6728\u91cc\u5c06\u6211\u7684\u8eab\u4f53\u5728\u5b89\u606f\u7684\u7761\u7720\u4e2d\u4fdd\u5b58\u597d\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u7684\u518d\u73b0\u3002\u7136\u540e\u5c06\u6211\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u5524\u9192\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u7684\u53cc\u773c\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\uff0c\u5662\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u4f60\u5149\u8f89\u7684\u5bb9\u989c\uff0c\u6211\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u6211\u6069\u5178\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u7684\u7948\u7977\uff0c\u542c\u6211\u7684\u7948\u7977\uff0c\u6211\u8981\u8d5e\u7f8e\u4f60\u6c38\u65e0\u7a77\u5c3d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c708:3\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n2 Chronicles 36:1-16 The Chronicler quickly describes the last kings of Judah (Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, and Zedekiah), who were dominated by Babylon. He likewise records how stubbornness dominates the people of Judah (vv 15-16). Though persistence can be a helpful trait, stubbornness leads to self-destruction. Always check your will against God\u2019s will, recorded in Scripture, so that He may teach you persistence in faith and break your sinful stubbornness. Thanks be to God, He has a remedy for all your faults through His gift of forgiveness, His Spirit, and instruction in righteousness.
\nRemedy my faults, Great Physician, and grant me a willing heart to believe Your Word. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b36:1-16 \u5386\u4ee3\u5fd7\u4f5c\u8005\u5feb\u901f\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u72b9\u5927\u7684\u6700\u540e\u51e0\u4e2a\u738b\uff08\u7ea6\u54c8\u65af\uff0c\u7ea6\u96c5\u656c\uff0c\u7ea6\u96c5\u65a4\uff0c\u548c\u897f\u5e95\u5bb6\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u88ab\u5df4\u6bd4\u4f26\u638c\u63a7\u7684\u3002\u4ed6\u4e5f\u540c\u6837\u8bb0\u8f7d\u4e86\u56fa\u6267\u5982\u4f55\u63a7\u5236\u7740\u72b9\u5927\u7684\u767e\u59d3\uff0815-16\u8282\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u575a\u6301\u4f1a\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u76ca\u7684\u7279\u6027\uff0c\u7136\u800c\u56fa\u6267\u5374\u4f1a\u5f15\u5411\u81ea\u6211\u7684\u6bc1\u706d\u3002\u603b\u662f\u8981\u4f9d\u7167\u5723\u7ecf\u91cc\u8bb0\u8f7d\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u6765\u68c0\u9a8c\u4f60\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5982\u6b64\u7942\u5c31\u6559\u5bfc\u4f60\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u575a\u6301\uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u788e\u4f60\u6709\u7f6a\u7684\u56fa\u6267\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\uff0c\u7942\u7684\u5723\u7075\u548c\u5728\u516c\u4e49\u4e2d\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u7942\u4e3a\u4f60\u6240\u6709\u7684\u8fc7\u9519\u5b58\u7559\u4e00\u4efd\u89e3\u836f\u3002
\n\u4f1f\u5927\u7684\u533b\u751f\uff0c\u8bf7\u533b\u6cbb\u6211\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u4e50\u610f\u7684\u5fc3\uff0c\u6765\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 36:17-21 See application note, 2Ki 25:1-21
\n\u5217\u738b\u8bb0\u4e0b25:1-21 \u5728\u72b9\u5927\u7684\u7b2c\u4e09\u6b21\u80cc\u53db\u4e4b\u540e\uff0c\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u5c31\u6267\u884c\u66f4\u575a\u51b3\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u6d88\u706d\u6240\u6709\u793e\u533a\u7684\u9886\u5bfc\u80fd\u529b\uff0c\u7ec8\u7ed3\u72b9\u5927\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5723\u5730\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7ec4\u7ec7\u6700\u7ec8\u90fd\u4f1a\u8870\u843d\uff0c\u751a\u81f3\u5305\u62ec\u5f3a\u5927\u7684\u5df4\u6bd4\u4f26\u3002\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u7684\u56fd\u5ea6\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u738b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0d\u4f1a\u88ab\u63a8\u7ffb\u3002
\n\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u638c\u6743\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5c5e\u4e8e\u4f60\u81ea\u5df1\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u4e4b\u4e0b\u548c\u5e73\u5730\u751f\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2 Chronicles 36:22-23 The Lord stirs the Persian king Cyrus to declare that the Judeans could return home from exile. Ironically, the people who would not hear God\u2019s Word from the prophets now hear His decree from the mouth of a foreign ruler who may have been a pagan. The Lord goes to great lengths to reach His people. How great is His patience and mercy toward us!
\nFulfill Your Word for me, O Lord, according to Your mercy in Christ, who set me free. Amen.
\n\u5386\u4ee3\u5fd7\u4e0b36:22-23 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6fc0\u52a8\u6ce2\u65af\u738b\u5c45\u9c81\u58eb\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u53ef\u4ee5\u4ece\u88ab\u63b3\u4e4b\u5730\u5f52\u56de\u3002\u8bbd\u523a\u7684\u662f\uff0c\u4e0d\u613f\u4ece\u5148\u77e5\u90a3\u91cc\u542c\u4ece\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5982\u4eca\u4ece\u4e00\u4f4d\u5f88\u53ef\u80fd\u4e00\u76f4\u662f\u5f02\u6559\u5f92\u7684\u5916\u56fd\u541b\u738b\u7684\u53e3\u4e2d\u542c\u5230\u7942\u7684\u6555\u4ee4\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u8981\u4e34\u5230\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8d70\u4e86\u5f88\u957f\u7684\u8def\u3002\u7942\u5411\u6211\u4eec\u6240\u65bd\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u601c\u60af\u662f\u591a\u4e48\u4e30\u76db\u554a\uff01
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u57fa\u7763\u66fe\u4f7f\u6211\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u8bf7\u6309\u7167\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4e3a\u6211\u6210\u5c31\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670820\u65e5<\/p>\n

\u300a\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09—\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00\uff09
\n\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nEzra Chapter 1 The Lord stirs Cyprus the Persian to send home a remnant of the Judean exiles, as prophesied by Isaiah and Jeremiah. Today, the Lord of heaven and earth continues to govern the nations for the good of His people. Though the news we hear each day is often bad, we can rejoice that the Lord of heaven is at work amid tumultuous events. Consider how He wrought our salvation through the decisions of Roman and Judean rulers who crucified our Savior!
\nLord of history, stir my heart to praise You and to serve my neighbor according to Your merciful goodness. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb01\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6fc0\u52a8\u6ce2\u65af\u738b\u5c45\u9c81\u58eb\u5c06\u72b9\u5927\u88ab\u63b3\u7684\u4e00\u6279\u4f59\u6c11\u5dee\u9063\u56de\u5bb6\uff0c\u6b63\u5982\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u548c\u8036\u5229\u7c73\u6240\u9884\u8a00\u7684\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ee7\u7eed\u4e3a\u7740\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\u638c\u7ba1\u4e07\u56fd\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u542c\u89c1\u7684\u65b0\u95fb\u603b\u662f\u4e0d\u7965\u7684\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6b22\u559c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5929\u4e0a\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e8e\u9a9a\u4e71\u7684\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u4ecd\u5728\u4f5c\u5de5\u3002\u8981\u7eaa\u5ff5\u7942\u66fe\u7ecf\u5982\u4f55\u85c9\u7740\u7f57\u9a6c\u548c\u72b9\u5927\u5b98\u957f\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u9489\u6b7b\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u51b3\u7b56\u6765\u6210\u5c31\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u3002
\n\u638c\u7ba1\u5386\u53f2\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u6fc0\u52a8\u6211\u7684\u5fc3\u6765\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u6309\u7167\u4f60\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u826f\u5584\u670d\u4f8d\u6211\u7684\u90bb\u820d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 2 Although 42,360 people respond to Cyrus\u2019 invitation to return to Judah, relatively few Levites—key temple workers—appear on the list. As then, the Lord gives each of us a role of service in our congregation. The services of God\u2019s house require our faithful support in word and deed. When you are discouraged or overwhelmed by the needs of your congregation, entrust your cares to the Lord of heaven, who oversees all things for your benefit. He will bless you through the service of Word and Sacrament offered in His name.
\nDearest Father, grant me joy and contentment in my calling. Help me to see the greater purpose and need of my congregation. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb02\u7ae0 \u5c3d\u7ba1\u56db\u4e07\u4e8c\u5343\u4e09\u767e\u516d\u5341\u4eba\u56de\u5e94\u5c45\u9c81\u58eb\u738b\u53d1\u51fa\u7684\u5f52\u56de\u72b9\u5927\u5730\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u7136\u800c\u5173\u952e\u7684\u5723\u6bbf\u5de5\u4eba—\u5229\u672a\u4eba\u5374\u6709\u76f8\u5bf9\u7a00\u5c11\u7684\u4eba\u6570\u51fa\u73b0\u5728\u540d\u5355\u4e0a\u3002\u548c\u90a3\u65f6\u4e00\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5802\u4f1a\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u670d\u4e8b\u7684\u89d2\u8272\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u4e2d\u7684\u670d\u4e8b\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5728\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u52a8\u4e0a\u7684\u5fe0\u5fc3\u652f\u6301\u3002\u5f53\u4f60\u56e0\u7740\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u9700\u8981\u800c\u53d8\u5f97\u7070\u5fc3\u6216\u88ab\u538b\u57ae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5fe7\u8651\u4ea4\u6258\u7ed9\u5929\u4e0a\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u76ca\u5904\u76d1\u5bdf\u4e07\u4e8b\u3002\u7942\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u5949\u7942\u7684\u540d\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5723\u793c\u670d\u4e8b\u795d\u798f\u4f60\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u7684\u547c\u53ec\u4e2d\u8d50\u6211\u559c\u4e50\u548c\u6ee1\u8db3\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u770b\u89c1\u6211\u6240\u5728\u5802\u4f1a\u7684\u66f4\u5927\u76ee\u6807\u548c\u9700\u8981\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db
\nEzra Chapter 3:1-7 Within about a year of Cyrus\u2019 decree, the Judeans are settling in their homeland and beginning to work on the altar to restore the sacrifices, showing their sincere desire for true worship and for honoring their emperor\u2019s decree. As you offer daily sacrifices of thanks and praise to the Lord, request a deep and lively sincerity for yourself, your family, and your congregation. The Lord sincerely receives your worship and requests; He has promised to answer according to His goodwill and the mercy He demonstrated in His Son, your Redeemer.
\nGrant me a sincere and thankful heart, dear Lord, that my mind, hands, and feet may carry out Your good and gracious will. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb03:1-7 \u5c45\u9c81\u58eb\u738b\u4e0b\u4ee4\u540e\u7684\u4e00\u5e74\u5185\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u5c31\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u5b9a\u5c45\u4e0b\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u5f00\u59cb\u7b51\u575b\u6062\u590d\u732e\u796d\uff0c\u8868\u660e\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u771f\u6b63\u656c\u62dc\u4ee5\u53ca\u5c0a\u8363\u4ed6\u4eec\u5e1d\u738b\u653f\u4ee4\u7684\u771f\u8bda\u613f\u671b\u3002\u5f53\u4f60\u6bcf\u65e5\u5411\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u732e\u4e0a\u611f\u8c22\u548c\u8d5e\u7f8e\u7684\u796d\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u4e3a\u4f60\u81ea\u5df1\uff0c\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u8fd8\u6709\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u7948\u6c42\u6df1\u523b\u6d3b\u6cfc\u7684\u771f\u8bda\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u771f\u8bda\u5730\u60a6\u7eb3\u4f60\u7684\u656c\u62dc\u548c\u7948\u6c42\uff1b\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u4f9d\u7167\u7942\u7684\u826f\u5584\u65e8\u610f\u548c\u601c\u60af\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u66fe\u5728\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4f60\u7684\u62ef\u6551\u8005\u91cc\u9762\u6240\u663e\u660e\u7684\uff0c\u6765\u56de\u5e94\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u771f\u8bda\u4e14\u611f\u6069\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u7684\u5fc3\u601d\u548c\u624b\u8db3\u53ef\u4ee5\u6267\u884c\u4f60\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 3:8-13 The service dedicating the foundation for the new temple stirs deep emotions for the Judeans because of the memory of their shortcomings and because they are eyewitnesses to God\u2019s renewed mercy for them. God\u2019s Word of Law and Gospel will likewise move your heart. That Word is your focus for comfort and for hope. By the Word, the Lord lays a foundation for new life and peace in your life.
\nAll I am, good Lord, belongs to You, including my tears and my shouts of joy. May I praise You in thought, word, and deed. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb03:8-13 \u65b0\u6bbf\u6839\u57fa\u5949\u732e\u7684\u670d\u4e8b\u6fc0\u8d77\u72b9\u5927\u4eba\u6df1\u523b\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u56e0\u4e3a\u60f3\u8d77\u4ed6\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5c31\u662f\u4eb2\u773c\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u5411\u4ed6\u4eec\u91cd\u65b0\u65bd\u884c\u601c\u60af\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u7684\u8bdd\u8bed\u5fc5\u4f1a\u540c\u6837\u611f\u52a8\u4f60\u7684\u5fc3\u3002\u90a3\u8bdd\u8bed\u5c31\u662f\u4f60\u5f97\u5b89\u6170\u548c\u76fc\u671b\u7684\u7126\u70b9\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7acb\u4e0b\u65b0\u751f\u547d\u7684\u6839\u57fa\u548c\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5e73\u5b89\u3002
\n\u826f\u5584\u4e4b\u4e3b\uff0c\u6240\u6709\u7684\u6211\u90fd\u5c5e\u4e8e\u4f60\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u7684\u773c\u6cea\u548c\u6211\u559c\u4e50\u7684\u6b22\u547c\u3002\u613f\u6211\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u52a8\u4e0a\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 4:1-6 To maintain pure worship, the Judeans reject the offer from the people of the land, who insist on taking part in building the temple and in joining the worship services. When God\u2019s people today consider the boundaries of pure and faithful worship, and also God\u2019s calling to reach out to others, they may feel challenged as they work to fulfill both callings. Clear boundaries in doctrine and practice are necessary because a corrupt gospel is no Gospel at all (cf Gal 1:8). Thanks be to God for maintaining the preaching and teaching of His life-giving Word, which has spanned the centuries to reach us too. What a joy to share that blessed message with those who repent.
\nPreserve Your mission of grace among us, O Lord, and grant us clear understanding of the boundaries between true and false worship. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb04:1-6 \u4e3a\u4e86\u4fdd\u6709\u7eaf\u6d01\u7684\u656c\u62dc\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u62d2\u7edd\u90a3\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u63d0\u8bae\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u575a\u6301\u8981\u53c2\u4e0e\u5723\u6bbf\u7684\u5efa\u9020\u5e76\u4e14\u52a0\u5165\u656c\u62dc\u7684\u670d\u4e8b\u5f53\u4e2d\u3002\u4eca\u5929\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u601d\u60f3\u7eaf\u6d01\u548c\u5fe0\u5fc3\u656c\u62dc\u7684\u8fb9\u754c\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u5411\u4ed6\u4eba\u4f20\u9053\u7684\u547c\u53ec\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8fb9\u4f5c\u5de5\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e24\u4e2a\u547c\u53ec\uff0c\u4e00\u8fb9\u4f1a\u611f\u5230\u5f88\u53d7\u6311\u6218\u3002\u6559\u4e49\u548c\u5b9e\u8df5\u4e0a\u7684\u6e05\u6670\u754c\u7ebf\u662f\u6709\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8d25\u574f\u4e86\u7684\u798f\u97f3\u5c31\u5b8c\u5168\u4e0d\u7b97\u662f\u798f\u97f3\uff08\u53c2 \u52a01:8 \u4f46\u65e0\u8bba\u662f\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u5929\u4e0a\u6765\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u82e5\u4f20\u798f\u97f3\u7ed9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u4f20\u7ed9\u4f60\u4eec\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u5c31\u5e94\u5f53\u88ab\u5492\u8bc5\uff09\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5b58\u7559\u7942\u8d50\u751f\u547d\u8bdd\u8bed\u7684\u4f20\u8bb2\u548c\u6559\u5bfc\uff0c\u5df2\u7ecf\u8d70\u8fc7\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\uff0c\u4e5f\u4e34\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u4e0e\u90a3\u4e9b\u6094\u6539\u7684\u4eba\u5206\u4eab\u795d\u798f\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8fd9\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u559c\u4e50\u554a\uff01
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u4fdd\u5b88\u4f60\u6069\u5178\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6e05\u695a\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5206\u522b\u771f\u5b9e\u548c\u865a\u5047\u7684\u656c\u62dc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 4:7-16 Ezra illustrates the strong and unreasonable opposition that the Judean settlers faced from regional Persian officials. Today, God\u2019s people may face similar bureaucratic opposition when seeking building permits, etc., for churches and schools. Pray for your governing officials who do not seem to recognize the valuable contribution God\u2019s people make in civil life. Give thanks for faithful officials who do recognize the benefits of godly service. Through the Gospel, the King of heaven will transform hearts and minds so that all may see His merciful goodness.
\nO Lord, make me salt and light for my community by faithfully and patiently bearing witness to Your Word and will. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb04:7-16 \u4ee5\u65af\u62c9\u63cf\u8ff0\u4e86\u72b9\u5927\u5b9a\u5c45\u8005\u4ece\u6ce2\u65af\u5730\u533a\u6027\u5b98\u957f\u90a3\u91cc\u6240\u9047\u5230\u7684\u5f3a\u70c8\u65e0\u7406\u7684\u654c\u5bf9\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5728\u5bfb\u6c42\u6559\u5802\u548c\u5b66\u6821\u7684\u5efa\u8bbe\u8bb8\u53ef\u8fd8\u6709\u5176\u5b83\u4e1c\u897f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u9047\u5230\u7c7b\u4f3c\u7684\u5b98\u50da\u6027\u62b5\u6321\u3002\u8981\u4e3a\u4f60\u7684\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u7948\u7977\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u592a\u80fd\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5728\u6c11\u4e8b\u751f\u6d3b\u4e2d\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u5b9d\u8d35\u8d21\u732e\u3002\u4e5f\u8981\u4e3a\u7740\u90a3\u4e9b\u786e\u5b9e\u8ba4\u8bc6\u5230\u656c\u8654\u670d\u4e8b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u76ca\u5904\u7684\u5fe0\u8bda\u5b98\u5458\u732e\u4e0a\u611f\u8c22\u3002\u85c9\u7740\u798f\u97f3\uff0c\u5929\u56fd\u7684\u5927\u541b\u738b\u5fc5\u4f1a\u8f6c\u53d8\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\uff0c\u597d\u53eb\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u7942\u601c\u60af\u7684\u6069\u6148\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u85c9\u7740\u5bf9\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u65e8\u610f\u4fe1\u5b9e\u5730\u548c\u5fcd\u8010\u5730\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u6210\u4e3a\u6211\u6240\u5728\u793e\u533a\u7684\u5149\u548c\u76d0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 4:17-24 Artaxerxes\u2019 response and the violent intervention of local officials stop the civil building projects in Jerusalem, most notably the work on the temple. Underlying the physical struggles of our world are always spiritual struggles. Through Scripture, keep aware of spiritual struggles and make them the focus of your prayers against Satan. Take courage from the Lord\u2019s mastery of His creation and the manner in which He works for the good of His people, especially shown in the civil punishment and glorious resurrection of His Son for our redemption.
\nHear the cry of Your people, mighty King, and work among us for our blessing. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb04:17-24 \u4e9a\u8fbe\u859b\u897f\u7684\u56de\u5e94\u4ee5\u53ca\u5f53\u5730\u5b98\u5458\u7684\u7c97\u66b4\u5e72\u9884\u4e2d\u65ad\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u6c11\u4e8b\u5efa\u7b51\u5de5\u7a0b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5723\u6bbf\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u6709\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u4e89\u6218\uff0c\u4e0e\u4e4b\u4e00\u76f4\u76f8\u4f34\u968f\u7684\u662f\u5c5e\u7075\u7684\u4e89\u6218\u3002\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\uff0c\u8981\u5bf9\u5c5e\u7075\u7684\u4e89\u6218\u8b66\u9192\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u5b83\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u7977\u544a\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6765\u62b5\u6321\u6492\u65e6\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u638c\u7ba1\u7942\u7684\u53d7\u9020\u7269\uff0c\u7942\u4e5f\u4e3a\u7740\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\u5728\u4f5c\u5de5\uff0c\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u7279\u522b\u663e\u660e\u5728\u7942\u513f\u5b50\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u6240\u53d7\u7684\u4e16\u4eba\u5211\u7f5a\u4ee5\u53ca\u7942\u8363\u8000\u7684\u590d\u6d3b\u91cc\u9762\uff0c\u8981\u4ece\u8fd9\u4e9b\u5f53\u4e2d\u5f97\u7740\u52c7\u6c14\u3002
\n\u6709\u80fd\u529b\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u542c\u4f60\u767e\u59d3\u7684\u547c\u6c42\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u795d\u798f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u505a\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nEzra Chapter 5:1-5 God\u2019s prophets boldly call His people back to the work of the Jerusalem temple. Today, when your cause is right in the Lord\u2019s eyes, do not hesitate to act and to call others to peaceable action. Act confidently, because the Lord will watch over you, bless you, and keep you through Christ.
\nStir Your people to bold action, O Lord, in the cause of pure and faithful worship. Help us to stare down all who would oppose Your good purposes. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb05:1-5 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5148\u77e5\u653e\u80c6\u547c\u53ec\u7942\u7684\u767e\u59d3\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5723\u6bbf\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u4f60\u7684\u7406\u60f3\u662f\u8036\u548c\u534e\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u60c5\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0d\u8981\u8fdf\u7591\u53bb\u884c\u52a8\u548c\u547c\u53ec\u4ed6\u4eba\u8d70\u5411\u548c\u5e73\u4e4b\u4e3e\u3002\u8981\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u884c\u52a8\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u770b\u987e\u4f60\uff0c\u795d\u798f\u4f60\uff0c\u5e76\u4fdd\u62a4\u4f60\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u6fc0\u52a8\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5728\u7eaf\u6d01\u548c\u4fe1\u5b9e\u7684\u656c\u62dc\u4e8b\u4e1a\u4e0a\uff0c\u5927\u80c6\u5730\u884c\u52a8\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u903c\u89c6\u6240\u6709\u62b5\u6321\u4f60\u826f\u5584\u65e8\u610f\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 5:6-17 The Persian governor Tattenal discovers the truth about the rebuilding of the Jerusalem temple to the \u201cgreat God\u201d of heaven. Thanks be to God for faithful government officials who seek and report the truth! Pray for them. Vote for them. Encourage good people to seek public office. The God of heaven rules among us through faithful leaders in both church and state. The great God of our salvation cares for every aspect of our lives.
\nO great God of heaven, work for the peace of Your servants on earth. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb05:6-17 \u6ce2\u65af\u603b\u7763\u8fbe\u4e43\u627e\u51fa\u5173\u4e8e\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5723\u6bbf\u662f\u4e3a\u90a3\u5929\u4e0a\u7684\u201c\u81f3\u5927\u4e4b\u795e\u201d\u91cd\u5efa\u7684\u771f\u76f8\u3002\u4e3a\u7740\u90a3\u4e9b\u5bfb\u6c42\u5e76\u4e14\u62a5\u544a\u771f\u76f8\u7684\u5fe0\u8bda\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\uff0c\u5c06\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\u3002\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6295\u7968\u3002\u9f13\u52b1\u597d\u4eba\u5bfb\u6c42\u516c\u804c\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u6559\u4f1a\u4e2d\u8fd8\u6709\u653f\u5e9c\u4e2d\u5fe0\u8bda\u7684\u9886\u8896\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u638c\u6743\u3002\u6211\u4eec\u6551\u6069\u7684\u4f1f\u5927\u4e0a\u5e1d\u770b\u987e\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u3002
\n\u5929\u4e0a\u81f3\u5927\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u5730\u4e0a\u4f60\u4ec6\u4eba\u4eec\u7684\u5e73\u5b89\u4f5c\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 6:1-12 The emperor Darius approves the building of the temple, sponsors its sacrifices, and curses those who would interfere. The God of heaven has so radially changed the circumstances that the government that opposed the project becomes its sponsor. Today, do not fail to offer prayers for your officials. Who knows what changes God may bring? Above all, offer thanks to Him for your salvation by Jesus\u2019 sacrifice.
\nGreat God of heaven, bless our officials, and guide their service for the benefit of Your Church. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb06:1-12 \u5927\u6d41\u58eb\u738b\u540c\u610f\u5723\u6bbf\u7684\u5efa\u9020\uff0c\u4e3a\u5723\u6bbf\u7684\u796d\u7272\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u4e14\u5492\u8bc5\u90a3\u4e9b\u8981\u6405\u6270\u7684\u4eba\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\u5982\u6b64\u8fc5\u901f\u5730\u6539\u53d8\u5904\u5883\uff0c\u4f7f\u5f97\u62b5\u6321\u5efa\u9020\u5de5\u7a0b\u7684\u653f\u5e9c\u6210\u4e3a\u5b83\u7684\u8d5e\u52a9\u8005\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u8981\u8f7b\u5ffd\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u5b98\u5458\u732e\u4e0a\u7977\u544a\u3002\u8c01\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6539\u53d8\u5462\uff1f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8981\u4e3a\u4f60\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u8d4e\u7f6a\u796d\u6240\u5f97\u7684\u6551\u6069\uff0c\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u7942\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u81f3\u9ad8\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u5458\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u76ca\u5904\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u7684\u670d\u4f8d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 6:13-18 God\u2019s people rejoice in the atonement for all Israel celebrated at the dedication of the Jerusalem temple. This week, praise God for the blessings of forgiveness you hear and receive in your congregation. There is no greater cause of joy than the pardon of our heavenly King.
\n\u201cI was glad when they said to me, \u201cLet us go to the house of the LORD!\u201d (Ps 122:1). Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb06:13-18 \u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5723\u6bbf\u5949\u732e\u793c\u4e0a\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4f17\u4eba\u6240\u732e\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u8fd9\u4e00\u5468\uff0c\u8981\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\u6240\u542c\u89c1\u548c\u9886\u53d7\u7684\u8d66\u7f6a\u795d\u798f\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u541b\u738b\u7684\u9976\u6055\u8fd8\u8981\u4e30\u76db\u7684\u559c\u4e50\u6e90\u6cc9\u4e86\u3002
\n\u201c\u4eba\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u5f80\u8036\u548c\u534e\u7684\u6bbf\u53bb\uff0c\u6211\u5c31\u6b22\u559c\u201d\uff08\u8bd7 122:1\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 6:19-22 The Judeans rejoice in the cleansing and blessings associated with the celebration of the first Passover at the new temple, including the conversion of some people of the land. What joy stirs God\u2019s people to see hearts turned to the Lord. How great is our calling to proclaim God\u2019s mercy and cleansing! For the Lord has set us apart, washing away our sins in the consecration of Holy Baptism.
\nHoly Lord, as You have set apart my life for Your kingdom, set my heart now to share Your Gospel with others. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb06:19-22 \u72b9\u5927\u4eba\u5728\u4e0e\u65b0\u6bbf\u7b2c\u4e00\u6b21\u903e\u8d8a\u8282\u7684\u5e86\u795d\uff0c\u8fd8\u6709\u5f53\u5730\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u5f52\u4fe1\u76f8\u5173\u8054\u7684\u6d01\u51c0\u548c\u795d\u798f\u4e2d\uff0c\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u4f55\u6837\u7684\u559c\u4e50\u4f1a\u6fc0\u52a8\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u89c1\u8bc1\u4eba\u5fc3\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff01\u6211\u4eec\u8981\u4f20\u626c\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u548c\u6d01\u51c0\u4e4b\u5de5\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u547c\u53ec\u662f\u591a\u4e48\u4f1f\u5927\u554a\uff01\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u5c06\u6211\u4eec\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u5728\u5723\u6d17\u793c\u7684\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u4e2d\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002
\n\u5723\u6d01\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u5df2\u5c06\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e3a\u4e86\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u8bf7\u73b0\u5728\u4e5f\u5c06\u6211\u7684\u5fc3\u653e\u5728\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u798f\u97f3\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u516d
\nEzra Chapter 7 Through the decree of the pagan ruler Artaxerxes, the Lord provides for the instruction of His people in His Word, as led by Ezra. Though the emperor provides numerous gifts, God\u2019s Word stands out as the greatest gift, by which the Lord converts hearts and extends His gracious rule.
\nWe bless You, O Lord, for Your good Word, delivered for our salvation. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb07\u7ae0 \u85c9\u7740\u5916\u90a6\u7edf\u6cbb\u8005\u4e9a\u8fbe\u859b\u897f\u7684\u8c15\u65e8\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u5728\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u4f9b\u5e94\u6559\u5bfc\uff0c\u7531\u4ee5\u65af\u62c9\u5e26\u9886\u3002\u5c3d\u7ba1\u738b\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u7684\u4f9b\u7269\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4f5c\u4e3a\u6700\u5927\u7684\u793c\u7269\u51f8\u663e\u51fa\u6765\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u4e4b\u626d\u8f6c\u4eba\u5fc3\uff0c\u5ef6\u4f38\u7942\u6069\u5178\u7684\u6cbb\u7406\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u79f0\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u826f\u5584\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u800c\u88ab\u8d50\u4e0b\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 8:1-14 More leaders and members of their families return from the exile in Babylonia. Near the head of the list are members of the royal household, which had nearly been destroyed. The Lord preserved the house of David, thereby preserving for you the promise of a Savior, the Son of David, Jesus.
\nPraise be to Your name, faithful Lord, for fulfilling Your Word to David and to me. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb08:1-14 \u4ed6\u4eec\u5bb6\u65cf\u7684\u66f4\u591a\u9886\u8896\u548c\u6210\u5458\u4ece\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u88ab\u63b3\u4e4b\u5730\u5f52\u56de\u3002\u540d\u5355\u4e0a\u9760\u8fd1\u9996\u4f4d\u7684\u662f\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ba4\u7684\u6210\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u8fd1\u4e4e\u706d\u7edd\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b58\u7559\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u4e3a\u4f60\u4eec\u5b58\u7559\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u5e94\u8bb8\u3002
\n\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e3b\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u4e3a\u5927\u536b\u548c\u6211\u6210\u5c31\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 8:15-20 The Lord helps Ezra discover the Levites and temple servants whose roles at the temple were going unfulfilled. Today, each believer has a valuable role of service to fulfill in his or her Church, whether leading or attending to other duties. Do not despise anyone\u2019s office of service, for any unfulfilled office disrupts the work of all. Along with your office, the Lord will grant you His Spirit and gifts, which will build you up.
\nLord, Your Son, Jesus, humbled Himself to serve us. Teach me my role in my congregation, and equip me for every good work of my calling. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb08:15-20 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e2e\u52a9\u4ee5\u65af\u62c9\u5bfb\u627e\u5229\u672a\u4eba\u548c\u5723\u6bbf\u670d\u4f8d\u4eba\u5458\uff08\u5c3c\u63d0\u5b81\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5728\u5723\u6bbf\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u5c06\u4f1a\u7a7a\u7f3a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4fe1\u5f92\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u5b9d\u8d35\u7684\u670d\u4e8b\u89d2\u8272\u8981\u5728\u4ed6\u6216\u5979\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\u5c65\u884c\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5e26\u9886\u7684\uff0c\u6216\u662f\u53c2\u4e0e\u5176\u5b83\u804c\u4efd\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u9119\u89c6\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u670d\u4e8b\u804c\u4efd\uff0c\u56e0\u4e3a\u4efb\u4f55\u672a\u5c65\u884c\u7684\u804c\u4efd\u90fd\u4f1a\u6253\u4e71\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0e\u4f60\u7684\u804c\u4efd\u4e00\u8d77\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u5c06\u7942\u7684\u7075\u548c\u793c\u7269\u6069\u8d50\u7ed9\u4f60\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5fc5\u4f1a\u5c06\u4f60\u5efa\u9020\u8d77\u6765\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\uff0c\u8c26\u5351\u7942\u81ea\u5df1\u6765\u670d\u4e8b\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u5728\u6211\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u547c\u53ec\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u9879\u5584\u5de5\u88c5\u5907\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 8:21-23 The Lord listens as Ezra\u2019s caravan prays for protection. Likewise, the Lord hears our prayers, and He answers according to His loving-kindness in Christ.
\nMake me wise to pray and fast, O Lord, and to focus on Your kindness. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb08:21-23 \u4ee5\u65af\u62c9\u7684\u961f\u4f0d\u547c\u6c42\u4fdd\u62a4\uff0c\u4e3b\u5e94\u5141\u4e86\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u4e3b\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u4e5f\u4f9d\u7167\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6148\u7231\u826f\u5584\u5e94\u5141\u4e4b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u6709\u667a\u6167\u6765\u7948\u7977\u548c\u7981\u98df\uff0c\u5e76\u4e14\u4ef0\u671b\u4f60\u7684\u826f\u5584\u6069\u6148\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 8:24-36 By the hand of God, Ezra\u2019s caravan successfully delivers their offerings to Jerusalem. Like Ezra, commit yourself body and soul to the Lord\u2019s service. For the Lord supports the service of His people; He serves them graciously in Christ.
\nBless our service, dear Lord, and lead us by Your hand to heaven\u2019s promised land. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb08:24-36 \u9760\u8d56\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\uff0c\u4ee5\u65af\u62c9\u7684\u961f\u4f0d\u6210\u529f\u5730\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u4f9b\u7269\u8fd0\u5230\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u8981\u50cf\u4ee5\u65af\u62c9\u90a3\u6837\uff0c\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f9b\u5e94\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u670d\u4e8b\uff1b\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u670d\u4e8b\u4ed6\u4eec\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u624b\u5f15\u9886\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u90a3\u5929\u4e0a\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nEzra Chapter 9 Ezra expresses remorse and shame when he learns of the unfaithful Judeans\u2019 marriages. Today, few topics have grown more sensitive than the issues surrounding marriage. This is ultimately because families fail to believe in or teach what God\u2019s Word teaches about the holy blessings of marriage. Like Ezra, express your shame, remorse, and prayers to God when sinful notions of marriage tear at your family. Study and share the teachings of God\u2019s Word about marriage (see esp notes, Gn 2:18, 22, 24; Eph 5:22, 25, 28, 31-32, 33). Christ the Bridegroom is also our Redeemer, who removes all our shame and comforts our remorseful hearts.
\nJesus, hear my prayers for family and friends, that they would enjoy the blessings of holy wedlock according to Your Word. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb09\u7ae0 \u5f53\u4ee5\u65af\u62c9\u4e86\u89e3\u5230\u72b9\u5927\u4eba\u4e0d\u5fe0\u8bda\u7684\u5a5a\u59fb\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u8868\u8fbe\u51fa\u61ca\u6094\u548c\u7f9e\u6127\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\u9898\u8981\u6bd4\u5173\u4e8e\u5a5a\u59fb\u7684\u95ee\u9898\u53d8\u5f97\u66f4\u654f\u611f\u4e86\u3002\u8fd9\u6700\u7ec8\u662f\u7531\u4e8e\u5bb6\u5ead\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6216\u4e0d\u53bb\u6559\u5bfc\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u795e\u5723\u5a5a\u59fb\u7684\u795d\u798f\u65b9\u9762\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u3002\u8981\u50cf\u4ee5\u65af\u62c9\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u6709\u7f6a\u7684\u5a5a\u59fb\u89c2\u5ff5\u6495\u88c2\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u4e4b\u65f6\uff0c\u5411\u4e0a\u5e1d\u8868\u8fbe\u4f60\u7684\u7f9e\u6127\uff0c\u61ca\u6094\u548c\u7948\u7977\u3002\u8981\u67e5\u8003\u548c\u5206\u4eab\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u5173\u4e8e\u5a5a\u59fb\u7684\u6559\u5bfc\uff08\u8bf7\u7279\u522b\u770b\u6ce8\u91ca\uff0c\u521b2:18,22,24\uff1b \u5f175:22,25,28,31-32,33\uff09\u3002\u57fa\u7763\u65b0\u90ce\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u7942\u632a\u53bb\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f9e\u6127\uff0c\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u61ca\u6094\u7684\u5fc3\u3002
\n\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u4e3a\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u732e\u4e0a\u7684\u7948\u7977\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f9d\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4eab\u53d7\u795e\u5723\u5a5a\u59fb\u7684\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 10:1-17 To resolve the problem of illegal marriages, some Judeans make a harsh proposal for immediate divorces, but the counsel of the community wisely requests investigation so they can learn the extent of the problem and propose the best solution. Have confidence in the wisdom of God\u2019s people, as informed by God\u2019s Word. Call for their counsel, and listen patiently. Above all, God\u2019s Word must prevail in the congregation\u2019s worship and, thereby, its decisions. At all times, we may confess our sins and receive God\u2019s Word of absolution, by which He constantly blesses us with mercy. Have mercy on us, O Lord, and lead us by Your Law and Gospel. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb010:1-17 \u4e3a\u4e86\u89e3\u51b3\u5f02\u65cf\u901a\u5a5a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u4e9b\u72b9\u5927\u4eba\u5c31\u63d0\u51fa\u7acb\u523b\u79bb\u5a5a\u7684\u82db\u523b\u65b9\u6848\uff0c\u4f46\u793e\u533a\u9886\u8896\u4eec\u6709\u667a\u6167\u5730\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\uff0c\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u4e86\u89e3\u95ee\u9898\u7684\u5ef6\u4f38\u5ea6\u5e76\u4e14\u63d0\u51fa\u6700\u4f73\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\u3002\u8981\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u667a\u6167\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u800c\u6765\u7684\uff0c\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002\u5bfb\u6c42\u4ed6\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u8010\u5fc3\u8046\u542c\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5fc5\u987b\u4e3b\u5bfc\u6559\u4f1a\u7684\u656c\u62dc\uff0c\u8fd8\u6709\u5176\u4e2d\u7684\u51b3\u7b56\u3002\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u8d66\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7942\u65f6\u5e38\u85c9\u6b64\u4ee5\u601c\u60af\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Ezra Chapter 10:18-44 As a result of the earlier investigation, 111 illegal marriages are identified and ended. These circumstances teach us about the gravity of God\u2019s Law, of marriage, and of vows. Enter into such matters thoughtfully and informed by God\u2019s Word. The Lord Himself has vowed to guide and care for your family and to save you through the life of His Son, Jesus.
\nLord, lead me to understand and keep my vows and to bring honor to my family and to Your name. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb010:18-44 \u524d\u9762\u8c03\u67e5\u7684\u7ed3\u679c\u662f\uff0c111\u4e2a\u5f02\u65cf\u901a\u5a5a\u7684\u4e8b\u4ef6\u5f97\u5230\u8bc1\u5b9e\u5e76\u4e14\u88ab\u7ec8\u6b62\u3002\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5173\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5a5a\u59fb\u548c\u8bfa\u8a00\u7684\u5e84\u4e25\u6027\u3002\u8981\u601d\u91cf\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5e76\u4e14\u4ed4\u7ec6\u5468\u5168\u5730\u8fdb\u5165\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\u4e2d\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7942\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u5ba3\u8a93\u8981\u5f15\u9886\u770b\u987e\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u751f\u547d\u62ef\u6551\u4f60\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u660e\u767d\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u8bfa\u8a00\uff0c\u5c06\u5c0a\u8363\u5e26\u7ed9\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u4f60\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670820\u65e5<\/p>\n

\u300a\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c—\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00\uff09
\n\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nNehemiah Chapter 1:4-11 On behalf of those struggling in Jerusalem, Nehemiah fasts and prays with great empathy as guided by God\u2019s Word. God\u2019s Word grants confidence in prayer. As you call on the Lord to confess your sins and to plead for others, use God\u2019s promises as your guide, for all His promises to you are \u201cYes\u201d and \u201cAmen\u201d in Christ the Savior.
\nHoly Spirit, increase in me the desire to know the Word and to pray according to it in all things. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb01:4-11 \u5c3c\u5e0c\u7c73\u7531\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5f15\u5bfc\uff0c\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\uff0c\u5e26\u7740\u5de8\u5927\u7684\u540c\u60c5\u7981\u98df\u548c\u7948\u7977\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u8d50\u4e0b\u4fe1\u9760\u3002\u5f53\u4f60\u547c\u6c42\u4e3b\uff0c\u627f\u8ba4\u4f60\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u4e3a\u4ed6\u4eba\u4ee3\u6c42\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u4f5c\u4e3a\u4f60\u7684\u5411\u5bfc\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u6240\u6709\u5e94\u8bb8\u5728\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u90fd\u662f\u201c\u662f\u201d\u548c\u201c\u963f\u4eec\u201d\u7684\u3002
\n\u5723\u7075\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u91cc\u9762\u52a0\u589e\u8ba4\u8bc6\u4f60\u5723\u9053\uff0c\u5e76\u5728\u4e07\u4e8b\u4e2d\u4f9d\u7167\u5b83\u7948\u7977\u7684\u6e34\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nNehemiah Chapter 2:1-8 Nehemiah asks for an opportunity to help rebuild his homeland, and the king answers favorably, because God is guiding the matter. God\u2019s hand is constantly at work in history, though we rarely can foresee and determine what He will do. Pray that the Lord will work for the good of His people even now. His hand is on His children to guide them with the love He has for them in Christ.
\nTake my hand, O Lord, and lead me in the way of life. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb02:1-8 \u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bf7\u6c42\u5e2e\u52a9\u91cd\u5efa\u4ed6\u5bb6\u4e61\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u738b\u5c31\u65bd\u6069\u5e94\u5141\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5f15\u5bfc\u6b64\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e00\u76f4\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5f88\u5c11\u80fd\u591f\u9884\u89c1\u6216\u8005\u51b3\u5b9a\u7942\u5c06\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u751a\u81f3\u4eca\u65e5\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u7740\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\u4f5c\u5de5\uff0c\u8981\u4e3a\u6b64\u7948\u7977\u3002\u7942\u7684\u624b\u5728\u7942\u7684\u513f\u5973\u8eab\u4e0a\uff0c\u7528\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b58\u7559\u7684\u6148\u7231\u5f15\u9886\u4ed6\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u7275\u7740\u6211\u7684\u624b\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u5728\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 2:9-20 The Word moves Nehemiah\u2019s heart to begin plans for rebuilding Jerusalem\u2019s walls. As you read God\u2019s Word, recognize that He will move you as well to serve Him and His people. Studying the Word is never an end in itself, because the purpose of the Word is to console you in Christ and equip you by the Holy Spirit.
\nConsole and equip me this day, dear Savior, to overcome all obstacles to Your good and gracious will. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb02:9-20 \u5723\u9053\u611f\u52a8\u5c3c\u5e0c\u7c73\u7684\u5fc3\u5f00\u59cb\u4e3a\u91cd\u5efa\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u57ce\u5899\u51fa\u8c0b\u5212\u7b56\u3002\u5f53\u4f60\u8bfb\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u65f6\uff0c\u8981\u770b\u89c1\u7942\u4e5f\u540c\u6837\u4f1a\u611f\u52a8\u4f60\u53bb\u670d\u4e8b\u7942\u548c\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u5b66\u4e60\u5723\u9053\u672c\u8eab\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u7ed3\u5c40\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u9053\u7684\u76ee\u7684\u4e43\u662f\u8981\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5b89\u6170\u4f60\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u7075\u88c5\u5907\u4f60\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4eca\u65e5\u5b89\u6170\u548c\u88c5\u5907\u6211\uff0c\u5f97\u80dc\u6240\u6709\u62e6\u963b\u4f60\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\u7684\u969c\u788d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 3 The Judeans eagerly begin work on the walls and gates of Jerusalem under Nehemiah\u2019s able leadership. God\u2019s people still today have civic duties to fulfill, sharing in the burdens of their family and neighbors. As the Lord gives you strength, support the good works of others, which creates life and improves its quality. The Lord Jesus, who passed through the gates of Jerusalem, will sanctify your service through the blessings of His Word and in answer to your prayers.
\nOpen to me, O Lord, the gates of heaven, that I may enter there by Your grace alone. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb03\u7ae0 \u72b9\u5927\u4eba\u5728\u5c3c\u5e0c\u7c73\u5145\u6ee1\u667a\u6167\u7684\u9886\u5bfc\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8feb\u5207\u5730\u5f00\u59cb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u57ce\u5899\u548c\u95e8\u7684\u5efa\u9020\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u4eca\u65e5\u4ecd\u7136\u9700\u8981\u5c65\u884c\u6c11\u4e8b\u8d23\u4efb\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u5bb6\u5ead\u548c\u90bb\u820d\u7684\u91cd\u62c5\u3002\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u7ed9\u4f60\u80fd\u529b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u652f\u6301\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u5584\u5de5\uff0c\u6765\u521b\u9020\u751f\u6d3b\uff0c\u63d0\u9ad8\u751f\u6d3b\u8d28\u91cf\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u66fe\u7a7f\u8fc7\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u57ce\u95e8\uff0c\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u795d\u798f\u5c06\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u56de\u5e94\u4f60\u7684\u7977\u544a\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u5929\u56fd\u7684\u95e8\u4e3a\u6211\u6253\u5f00\uff0c\u597d\u8ba9\u6211\u53ef\u4ee5\u552f\u72ec\u51ed\u501f\u4f60\u7684\u6069\u5178\u8fdb\u5230\u90a3\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u56db
\nNehemiah Chapter 4:1-14 The weary and wary Judeans support one another with the counsel of Nehemiah. Today, do not let the taunts of unbelievers or naysayers keep you from fulfilling your calling. The great and powerful Lord\u2014He who stooped to bear our burdens and save us in Christ\u2014is with you in your work.
\nGreat and awesome Lord, I remember and praise Your good works. Work on my behalf, O Lord, that I may fulfill Your purpose for me. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb04:1-14 \u75b2\u60eb\u53c8\u8b66\u60d5\u7684\u72b9\u5927\u4eba\u5728\u5c3c\u5e0c\u7c73\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u5f7c\u6b64\u5e2e\u6276\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u4e0d\u4fe1\u4e4b\u4eba\u6216\u5531\u53cd\u8c03\u8005\u7684\u595a\u843d\u62e6\u963b\u4f60\u5c65\u884c\u4f60\u7684\u547c\u53ec\u3002\u90a3\u81f3\u5927\u53c8\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4e3b—\u7942\u66fe\u5c48\u5c0a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62c5\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u91cd\u62c5\u5e76\u4e14\u62ef\u6551\u6211\u4eec—\u5fc5\u5728\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u3002
\n\u81f3\u5927\u5a01\u4e25\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u7eaa\u5ff5\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u5584\u5de5\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u884c\u4e8b\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u6210\u5c31\u4f60\u5bf9\u6211\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 4:15-23 Nehemiah encourages ever more vigilant service by reminding the workers that \u201cour God will fight for us.\u201d Whether the struggle is physical, mental, or spiritual, the Lord rallies to our side. Enact every sound plan with confidence in His blessing. Just as He overcame Satan at the cross, He will overcome the obstacles you, too, may face. Grant me full confidence in Your will, O Lord, that I may take the battle to my enemies with boldness. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb04:15-23 \u5c3c\u5e0c\u7c73\u63d0\u9192\u5de5\u4eba\u201c\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4e3a\u6211\u4eec\u4e89\u6218\uff0c\u201d\u85c9\u6b64\u9f13\u52b1\u66f4\u52a0\u8b66\u9192\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u65e0\u8bba\u4e89\u6218\u662f\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\uff0c\u7cbe\u795e\u4e0a\uff0c\u6216\u662f\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u90fd\u7ad9\u5728\u6211\u4eec\u4e00\u8fb9\u3002\u8981\u5e26\u7740\u5bf9\u7942\u795d\u798f\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u6267\u884c\u6bcf\u4e00\u9879\u624e\u5b9e\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u6b63\u5982\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u80dc\u8fc7\u6492\u65e6\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u80dc\u8fc7\u4f60\u4e5f\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u62e6\u963b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u5bf9\u4f60\u65e8\u610f\u7684\u5b8c\u5168\u4fe1\u9760\uff0c\u597d\u8ba9\u6211\u52c7\u6562\u5730\u4e0e\u6211\u7684\u4ec7\u654c\u4e89\u6218\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 5:1-13 Governor Nehemiah addresses the problems caused by excessive interest rates and taxes and sets an example of generosity for the leaders. In politics, words are cheap but goodwill is rare and good deeds are rarer still. When people are unfairly burdened, we can follow Nehemiah\u2019s example by relieving them, whether by providing for fairer laws or by helping them directly. At all times, let us give praise to Christ, who sets more than a good example, for He freely bore our debt of sin and guilt.
\nWe praise Your generous ways, O Lord, and thank You for Your mercy. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb05:1-13 \u7701\u957f\u5c3c\u5e0c\u7c73\u89e3\u51b3\u7531\u8fc7\u91cd\u5229\u606f\u548c\u8d4b\u7a0e\u6240\u5f15\u53d1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u8d35\u80c4\u5b98\u957f\u505a\u4e86\u6177\u6168\u7684\u699c\u6837\u3002\u5728\u653f\u6cbb\u4e2d\uff0c\u8a00\u8bed\u662f\u5ec9\u4ef7\u7684\uff0c\u800c\u597d\u7684\u610f\u56fe\u662f\u7a00\u6709\u7684\uff0c\u597d\u7684\u4e3e\u63aa\u66f4\u662f\u7a00\u5c11\u3002\u5f53\u767e\u59d3\u53d7\u5230\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\u538b\u8feb\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u6548\u6cd5\u5c3c\u5e0c\u7c73\u7684\u699c\u6837\uff0c\u85c9\u7740\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u516c\u5e73\u7684\u6cd5\u5f8b\u6216\u76f4\u63a5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\uff0c\u6765\u632a\u53bb\u4ed6\u4eec\u7684\u91cd\u62c5\u3002\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u628a\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u8bbe\u7acb\u4e86\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u699c\u6837\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u62c5\u8d1f\u6211\u4eec\u7f6a\u503a\u548c\u7f9e\u6127\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u6177\u6168\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 5:14-19 Nehemiah sets an excellent example for his countrymen of generosity that honors the Lord, our Maker. As the Lord grants you opportunity, lead others by good example. Call for the Lord\u2019s blessing. He who blessed you through Baptism and faith in His name will provide for your every need in Christ.
\nGrant me a heart for sincere service, O Lord, that I may bless my neighbors and colleagues. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb05:14-19 \u5c3c\u5e0c\u7c73\u4e3a\u4ed6\u7684\u540c\u80de\u6811\u7acb\u51fa\u8272\u7684\u6177\u6168\u699c\u6837\uff0c\u4ee5\u6b64\u5c0a\u8363\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u8005\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8d50\u4f60\u673a\u4f1a\u4e4b\u65f6\uff0c\u8981\u85c9\u7740\u597d\u699c\u6837\u5e26\u9886\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u8981\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u795d\u798f\u3002\u7942\u85c9\u7740\u5728\u7942\u540d\u4e4b\u4e0b\u7684\u5723\u6d17\u793c\u548c\u4fe1\u5fc3\u795d\u798f\u4e86\u4f60\uff0c\u5fc5\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4f9b\u5e94\u4f60\u4e00\u5207\u7684\u6240\u9700\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u771f\u8bda\u670d\u4e8b\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u795d\u798f\u6211\u7684\u90bb\u820d\u548c\u540c\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 6:1-14 False prophets attempt to deceive Nehemiah and bring about his death. God\u2019s people must always test claims of prophetic authority against the sure Word of prophecy: Holy Scripture (Dt 18:20-22; 1Jn 4:1-3). Abide in God\u2019s Word, which is able to make you wise for life and for eternal life through Christ.
\nNow, O God, strengthen my hands according to Your Word. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb06:1-14 \u5047\u5148\u77e5\u8bd5\u7740\u6b3a\u9a97\u5c3c\u5e0c\u7c73\uff0c\u8981\u5c06\u4ed6\u6cbb\u6b7b\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5fc5\u987b\u8981\u5e38\u5e38\u4f9d\u9760\u786e\u5b9e\u7684\u9884\u8a00\u8bdd\u8bed\uff1a\u5723\u7ecf\uff0c\u6765\u67e5\u9a8c\u9884\u8a00\u6743\u67c4\u7684\u8a00\u8bba\uff08\u753318:20-22\u82e5\u6709\u5148\u77e5\u64c5\u6562\u6258\u6211\u7684\u540d\u8bf4\u6211\u6240\u672a\u66fe\u5429\u5490\u4ed6\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u6216\u662f\u5949\u522b\u795e\u7684\u540d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u90a3\u5148\u77e5\u5c31\u5fc5\u6cbb\u6b7b…\uff1b\u7ea6\u4e004:1-3\uff09\u3002\u8981\u5b89\u7a33\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff0c\u56e0\u5b83\u80fd\u4f7f\u4f60\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u4e3a\u7740\u4eca\u751f\u548c\u6c38\u751f\u6709\u667a\u6167\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u73b0\u5728\u8bf7\u6309\u7167\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u575a\u56fa\u6211\u7684\u53cc\u624b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 6:15-7:4 Nehemiah appoints faithful colleagues to ensure good progress on the next phase of the work. Today, take joy in the faithful brothers and sisters who work with you in the Lord by showing your appreciation for them. How great a blessing is a shared burden in service to the One who bore all our burdens at the cross and will share heaven with us too.
\nI praise You, Lord, for my faithful colleagues. Grant us success in God-pleasing service. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb06:15-7:4 \u5c3c\u5e0c\u7c73\u4efb\u547d\u5fe0\u5fc3\u7684\u540c\u5de5\uff0c\u6765\u786e\u4fdd\u4e0b\u4e00\u9636\u6bb5\u5de5\u4f5c\u7684\u826f\u597d\u8fdb\u7a0b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u5411\u90a3\u4e9b\u4e00\u540c\u4e0e\u4f60\u5728\u4e3b\u91cc\u4f5c\u5de5\u7684\u5fe0\u5fc3\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u8868\u8fbe\u4f60\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u611f\u8c22\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u6b22\u559c\u3002
\n\u670d\u4e8b\u90a3\u4f4d\u66fe\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u91cd\u62c5\u5e76\u4e14\u4e5f\u5fc5\u5c06\u4f1a\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u5929\u56fd\u7684\uff0c\u5728\u8fd9\u670d\u4e8b\u4e2d\u4e00\u540c\u5206\u4eab\u8d1f\u62c5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4efd\u591a\u4e48\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u554a\uff01
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u5fe0\u5fc3\u7684\u540c\u5de5\u6211\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u8bf7\u5728\u8499\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u8d50\u6211\u4eec\u5f97\u80dc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nNehemiah Chapter 7:5-73 See application note, Ezr 2.
\n\u4ee5\u65af\u62c9\u8bb02\u7ae0 \u5c3d\u7ba1\u56db\u4e07\u4e8c\u5343\u4e09\u767e\u516d\u5341\u4eba\u56de\u5e94\u5c45\u9c81\u58eb\u738b\u53d1\u51fa\u7684\u5f52\u56de\u72b9\u5927\u5730\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u7136\u800c\u5173\u952e\u7684\u5723\u6bbf\u5de5\u4eba—\u5229\u672a\u4eba\u5374\u6709\u76f8\u5bf9\u7a00\u5c11\u7684\u4eba\u6570\u51fa\u73b0\u5728\u540d\u5355\u4e0a\u3002\u548c\u90a3\u65f6\u4e00\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5802\u4f1a\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u670d\u4e8b\u7684\u89d2\u8272\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u4e2d\u7684\u670d\u4e8b\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5728\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u52a8\u4e0a\u7684\u5fe0\u5fc3\u652f\u6301\u3002\u5f53\u4f60\u56e0\u7740\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u9700\u8981\u800c\u53d8\u5f97\u7070\u5fc3\u6216\u88ab\u538b\u57ae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5fe7\u8651\u4ea4\u6258\u7ed9\u5929\u4e0a\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u76ca\u5904\u76d1\u5bdf\u4e07\u4e8b\u3002\u7942\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u5949\u7942\u7684\u540d\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5723\u793c\u670d\u4e8b\u795d\u798f\u4f60\u3002
\n\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u7684\u547c\u53ec\u4e2d\u8d50\u6211\u559c\u4e50\u548c\u6ee1\u8db3\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u770b\u89c1\u6211\u6240\u5728\u5802\u4f1a\u7684\u66f4\u5927\u76ee\u6807\u548c\u9700\u8981\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 8:1-8 Nehemiah\u2019s efforts result in an opportunity for Ezra and others to teach God\u2019s Word to the Judeans. God\u2019s Word is our source of peace and blessing. Support the proclamation of the Word not only by your offerings and service but, most important, by hearing and studying it. The clear teachings of Scripture will clear your heart of doubts and grant you abiding faith.
\nGrant us, O Lord, faithful preachers and teachers that we may receive Your Word with peaceful hearts. Amen, Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb08:1-8 \u5c3c\u5e0c\u7c73\u4f5c\u5de5\u7684\u7ed3\u679c\u662f\u7ed9\u4ee5\u65af\u62c9\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5411\u72b9\u5927\u4eba\u6559\u5bfc\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u6211\u4eec\u5e73\u5b89\u548c\u795d\u798f\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u4e0d\u4ec5\u8981\u85c9\u7740\u5949\u732e\u548c\u670d\u4e8b\uff0c\u800c\u4e14\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u85c9\u7740\u542c\u9053\u548c\u5b66\u4e60\uff0c\u6765\u652f\u6301\u5723\u9053\u7684\u5ba3\u8bb2\u3002\u5723\u7ecf\u6e05\u6670\u7684\u6559\u8bad\u5fc5\u4f1a\u6e05\u626b\u4f60\u7591\u60d1\u7684\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u4f60\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5c06\u5fe0\u5fc3\u7684\u7267\u5e08\u548c\u6559\u5e08\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u5e73\u5b89\u7684\u5fc3\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u5723\u9053\u3002\u963f\u4eec\uff0c\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 8:9-12 God\u2019s Word moves the hearts of the Judeans, who sanctify the day of celebration by Word and faith. When sorrow overwhelms you, celebrate the holiness of your Lord, who sanctifies you by the Word. Sing the Word in joyful hymns, for in their words, He will grant you strength.
\nO Savior, we eat and drink and take joy in Your holy reign, taking all comfort in Your Word. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb08:9-12 \u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u611f\u52a8\u72b9\u5927\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec\u51ed\u7740\u5723\u9053\u548c\u4fe1\u5fc3\u6765\u5c06\u5e86\u795d\u7684\u65e5\u5b50\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u5f53\u60b2\u54c0\u7b3c\u7f69\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u7eaa\u5ff5\u4f60\u4e3b\u7684\u5723\u6d01\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u5723\u9053\u5c06\u4f60\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u8981\u5728\u6b22\u4e50\u7684\u5723\u8bd7\u4e2d\u6b4c\u5531\u5723\u9053\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5fc5\u5728\u5b83\u4eec\u7684\u6587\u5b57\u4e2d\u8d50\u7ed9\u4f60\u529b\u91cf\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u795e\u5723\u638c\u6743\u4e2d\u5403\u559d\u5e76\u4e14\u6b22\u4e50\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\u5f97\u5168\u90e8\u7684\u5b89\u6170\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 8:13-18 By studying Scripture, the Judeans learn that they had overlooked celebrating a key feast. How often we may overlook God\u2019s teachings because we do not know the Word! Each day, the Lord\u2019s people need to partake of God\u2019s Word\u2014a feast for the soul. Consume and study the Scriptures daily, for by them the Lord nurtures faith and grants life.
\nI rejoice, O Savior, in the goodness of Your Word, my daily good news in this sad, sin-broken world. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb08:13-18 \u85c9\u7740\u67e5\u8003\u5723\u7ecf\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u4e86\u89e3\u5230\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u5ffd\u7565\u4e86\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u8282\u65e5\u7684\u9075\u5b88\u3002\u6211\u4eec\u591a\u4e48\u7ecf\u5e38\u5ffd\u7565\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u5bfc\u554a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u6e05\u695a\u5723\u9053\uff01\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u4e3b\u7684\u767e\u59d3\u9700\u8981\u5403\u559d\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed—\u5c31\u662f\u7075\u9b42\u7684\u5723\u7b75\u3002\u8981\u6bcf\u65e5\u5438\u53d6\u5b66\u4e60\u5723\u7ecf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\u6ecb\u517b\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e14\u8d50\u4e88\u751f\u547d\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u5728\u4f60\u5723\u9053\u7684\u6148\u60b2\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5c31\u662f\u6211\u5728\u8fd9\u51c4\u60e8\u4e14\u88ab\u7f6a\u6240\u7834\u788e\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u6bcf\u65e5\u7684\u597d\u6d88\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u5468\u661f\u671f\u516d
\nNehemiah Chapter 9 The people confess the Lord\u2019s enduring mercy promised in the covenant. They were saved by God\u2019s grace, not by their obedience. You, too, are saved only by God\u2019s grace, which He offers faithfully through Christ Jesus.
\nWe confess You alone, O Lord, our Maker, Redeemer, and Sanctifier. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb09\u7ae0 \u767e\u59d3\u627f\u8ba4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7ea6\u4e2d\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u6052\u4e45\u601c\u60af\u3002\u4ed6\u4eec\u5f97\u62ef\u6551\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u987a\u4ece\u3002\u4f60\u4eec\u4e5f\u662f\u552f\u72ec\u9760\u8d56\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u5f97\u6551\u7684\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4fe1\u5b9e\u5730\u5c06\u6069\u5178\u8d50\u4e0b\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u552f\u72ec\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u8005\uff0c\u6551\u8d4e\u8005\uff0c\u548c\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u8005\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 10 People offer thanks to the Lord for the blessings of the covenant and the atonement provided through the sacrifices. As the Lord blesses us, we also respond with offerings of thanks for His gracious gifts in Christ.
\nWe will not neglect Your house, O God, by which You bless us in the hearing of Your Gospel. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb010\u7ae0 \u4e3a\u7740\u900f\u8fc7\u796d\u7272\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u8d4e\u7f6a\u4ee5\u53ca\u6069\u7ea6\u6240\u5e26\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u767e\u59d3\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4e3b\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5f53\u4ee5\u611f\u6069\u7684\u796d\u6765\u56de\u5e94\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u793c\u7269\u3002
\n\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u8f7b\u5ffd\u4f60\u7684\u6bbf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u5176\u4e2d\u4ee5\u8046\u542c\u4f60\u7684\u798f\u97f3\u6765\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\nNehemiah Chapter 11 For the sake of security and good order, a number of people willingly agree to occupy Jerusalem, which was only beginning to be restored. Volunteer service has great value and may involve great sacrifice. Prayerfully consider how you may voluntarily serve your Lord, your Church, and your community. As you pray, give thanks for the willing heart of Jesus, who paid the greatest sacrifice to render the greatest service: your salvation.
\nGrant me a willing heart, good order, and fruitful service, O Savior. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb011\u7ae0 \u4e3a\u4e86\u5b89\u5168\u548c\u597d\u7684\u79e9\u5e8f\uff0c\u4e00\u7fa4\u4eba\u7518\u5fc3\u4e50\u610f\u5c45\u4f4f\u5728\u521a\u521a\u8d77\u6b65\u8981\u91cd\u5efa\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u51fa\u4e8e\u81ea\u613f\u7684\u670d\u4e8b\u6709\u5f88\u5927\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u8bb8\u591a\u727a\u7272\u3002\u8981\u5e26\u7740\u7977\u544a\u601d\u91cf\u4f60\u5982\u4f55\u53ef\u4ee5\u81ea\u613f\u5730\u670d\u4e8b\u4f60\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u548c\u4f60\u7684\u793e\u533a\u3002\u5f53\u4f60\u7977\u544a\u65f6\uff0c\u8981\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u987a\u670d\u4e50\u610f\u7684\u5fc3\u732e\u4e0a\u611f\u8c22\uff0c\u7942\u4e3a\u4e86\u5b9e\u65bd\u90a3\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u670d\u4e8b\uff1a\u4f60\u7684\u6551\u6069\uff0c\u800c\u4ed8\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u727a\u7272\u3002
\n\u6551\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u4e50\u610f\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u7684\u79e9\u5e8f\uff0c\u548c\u591a\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 12 With careful organization, the priests and Levites lead God\u2019s people in worship and in dedicating the walls of Jerusalem. Though some today insist that spontaneity is a most important quality of Spirit-led worship, Scripture describes carefully organized services for God\u2019s people. The most important feature of genuine worship is focus on the Lord and His blessings of salvation and care.
\nI dedicate to You, O Lord, all that I am and have. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb012\u7ae0 \u5e26\u7740\u7ec6\u5fc3\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u796d\u53f8\u548c\u5229\u672a\u4eba\u5f15\u9886\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5728\u656c\u62dc\u548c\u5bf9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u57ce\u5899\u7684\u5949\u732e\u793c\u4e2d\u3002\u5c3d\u7ba1\u4eca\u5929\u6709\u4e9b\u4eba\u575a\u6301\u8bf4\u81ea\u53d1\u6027\u662f\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u7684\u656c\u62dc\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u54c1\u8d28\uff0c\u7136\u800c\u5723\u7ecf\u63cf\u7ed8\u51fa\u7684\u662f\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5212\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u771f\u6b63\u7684\u656c\u62dc\u91cc\u9762\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7279\u5f81\u662f\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ee5\u53ca\u7942\u6551\u6069\u548c\u770b\u987e\u7684\u795d\u798f\u7684\u4e13\u6ce8\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u8981\u5c06\u6211\u5168\u90e8\u548c\u6211\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e00\u5207\u5949\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nehemiah Chapter 13 Nehemiah confronts ongoing issues of the Law and holiness, even losing his composure when people violated the covenant (v 25). As you serve the Lord, you will also have frustrating experiences. Pray for the Lord to grant you strength as a leader, to control your anger, and to maintain proper focus on the Word. When frustration gets the better of you, count on the Lord to forgive you and strengthen you for continued service.
\nRemember, O my God, the needs of Your people, and give us grace under pressure. Amen.
\n\u5c3c\u5e0c\u7c73\u8bb013\u7ae0 \u5c3c\u5e0c\u7c73\u5bf9\u4ed8\u4e00\u76f4\u5b58\u5728\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u5723\u6d01\u76f8\u5173\u95ee\u9898\uff0c\u5f53\u767e\u59d3\u7834\u574f\u6069\u7ea6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u6ca1\u4e86\u9547\u9759\uff0825\u8282\uff09\u3002\u5f53\u4f60\u670d\u4e8b\u4e3b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u4e5f\u4f1a\u6709\u6cae\u4e27\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8981\u6c42\u4e3b\u8d50\u4f60\u505a\u9886\u8896\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6765\u63a7\u5236\u4f60\u7684\u6012\u6c14\uff0c\u5e76\u4e14\u6301\u5b88\u5bf9\u5723\u9053\u5e94\u6709\u7684\u805a\u7126\u3002\u5f53\u6cae\u4e27\u538b\u57ae\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u4f9d\u9760\u4e3b\u6765\u8d66\u514d\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u7ee7\u7eed\u670d\u4e8b\u575a\u56fa\u4f60\u3002
\n\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u7eaa\u5ff5\u4f60\u767e\u59d3\u7684\u9700\u8981\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u538b\u529b\u4e4b\u4e0b\u6240\u9700\u7684\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670820\u65e5<\/p>\n

\u300a\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c—\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94\uff09
\n\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\nEsther Chapter 1:1-9 Ahasuerus celebrates his accession to the throne with extravagant drinking parties for government officials and common citizens. Some people today find it necessary to build ever bigger houses and to buy more expensive cars. Christians must resist societal influences that encourage extravagant materialism. God graciously cares for us, providing us with the necessities of daily living (1Tm 6:8). His kingdom and His righteousness are the very best of all His gifts (Mt 6:33).
\nThank You, Lord, for all the material blessings You daily supply. Increase my appreciation for Your gifts, and move me to share generously with others. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb01:1-9 \u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\u4e3a\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u548c\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u9884\u5907\u5962\u534e\u7684\u9152\u5bb4\uff0c\u4ee5\u6b64\u5e86\u795d\u4ed6\u7684\u767b\u57fa\u3002\u4eca\u5929\u4e00\u4e9b\u4eba\u89c9\u5f97\u5efa\u9020\u66f4\u5927\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u8d2d\u4e70\u66f4\u6602\u8d35\u7684\u8f66\u662f\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u5fc5\u987b\u62b5\u6321\u8fd9\u4e9b\u9f13\u52b1\u5962\u4f88\u7269\u8d28\u4e3b\u4e49\u7684\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u770b\u987e\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4f9b\u5e94\u6bcf\u65e5\u751f\u6d3b\u7684\u6240\u9700\uff08\u63d0\u524d6:8\u53ea\u8981\u6709\u8863\u6709\u98df\uff0c\u5c31\u5f53\u77e5\u8db3\uff09\u3002\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u548c\u7942\u7684\u516c\u4e49\u662f\u7942\u5168\u90e8\u793c\u7269\u4e2d\u6700\u597d\u7684\uff08\u592a6:33\u4f60\u4eec\u8981\u5148\u6c42\u4ed6\u7684\u56fd\u548c\u4ed6\u7684\u4e49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u90fd\u8981\u52a0\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e86\uff09\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u6bcf\u65e5\u4f9b\u5e94\u7684\u7269\u8d28\u795d\u798f\u3002\u8bf7\u52a0\u589e\u6211\u5bf9\u4f60\u6240\u8d50\u793c\u7269\u7684\u611f\u6069\uff0c\u5e76\u4e14\u611f\u52a8\u6211\u4e0e\u5176\u4ed6\u4eba\u6177\u6168\u5730\u5206\u4eab\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 1:10-22 Ahasuerus and Vashti are not models of moral virtue for believers. God uses the king\u2019s dismissal of his wife to prepare the way for Esther to become queen. God will often use evil deeds to work His will. Joseph said to his brothers, \u201cYou meant evil against me, but God meant it for good\u201d (Gn 50:20). Nothing demonstrates this truth more clearly than Jesus\u2019 death on the cross. Because of His death, we have life.
\nHeavenly King, I am sometimes disturbed by the way government officials conduct themselves and the laws they enact. Help me remember that You rule over all things and can bring good from evil. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb01:10-22 \u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\u548c\u74e6\u5b9e\u63d0\u90fd\u4e0d\u662f\u7ed9\u4fe1\u5f92\u7684\u9053\u5fb7\u6977\u6a21\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u738b\u5bf9\u4ed6\u59bb\u5b50\u7684\u79bb\u5f03\uff0c\u6765\u9884\u5907\u9053\u8def\uff0c\u4f7f\u4ee5\u65af\u5e16\u6210\u4e3a\u738b\u540e\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e38\u5e38\u4f1a\u4f7f\u7528\u90aa\u6076\u7684\u884c\u4e3a\u6765\u6210\u5c31\u7942\u7684\u65e8\u610f\u3002\u7ea6\u745f\u5bf9\u4ed6\u7684\u54e5\u54e5\u4eec\u8bf4\uff0c\u201c\u4ece\u524d\u4f60\u4eec\u7684\u610f\u601d\u662f\u8981\u5bb3\u6211\uff0c\u4f46\u795e\u7684\u610f\u601d\u539f\u662f\u597d\u7684\uff0c\u8981\u4fdd\u5168\u8bb8\u591a\u4eba\u7684\u6027\u547d\uff0c\u6210\u5c31\u4eca\u65e5\u7684\u5149\u666f \u201d\uff08\u521b50:20\uff09\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u6b7b\u4ea1\u80fd\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u5c06\u6b64\u771f\u7406\u8868\u660e\u4e86\u3002\u56e0\u7740\u7942\u7684\u6b7b\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u751f\u547d\u3002
\n\u5929\u4e0a\u7684\u541b\u738b\uff0c\u6211\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u88ab\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u81ea\u5df1\u884c\u4e8b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u6267\u884c\u6cd5\u5f8b\u7684\u65b9\u5f0f\u6240\u56f0\u6270\u3002\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u8bb0\u5f97\uff0c\u4f60\u638c\u7ba1\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u5e76\u4e14\u80fd\u591f\u4ece\u90aa\u6076\u4e2d\u5e26\u51fa\u826f\u5584\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 2:1-18 After careful preparation, beautiful Esther meets Ahasuerus, gains his favor, and becomes queen of Persia. At this point, her future looks bright. But perilous times were coming for her and for her people. In all that happens, God is silently at work directing affairs. At the critical moment, Esther would be in a position to play a decisive role in delivering Israel. \u201cGod moves in a mysterious way His wonders to perform\u201d (LSB 765:1). We walk by faith and not by sight. Help me, Lord, to pass through good times and bad, always trusting Your loving guidance. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb02:1-18 \u7cbe\u5fc3\u9884\u5907\u4e4b\u540e\uff0c\u7f8e\u8c8c\u7684\u4ee5\u65af\u5e16\u9762\u89c1\u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\uff0c\u5f97\u4e86\u4ed6\u7684\u6069\u5ba0\uff0c\u6210\u4e3a\u6ce2\u65af\u7684\u738b\u540e\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u5979\u7684\u524d\u9014\u770b\u8d77\u6765\u662f\u4e00\u7247\u5149\u660e\u3002\u4f46\u662f\u9488\u5bf9\u5979\u548c\u5979\u672c\u65cf\u7684\u5371\u9669\u65f6\u671f\u5c31\u8981\u5230\u6765\u3002\u5728\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u9ed8\u9ed8\u5730\u4f5c\u5de5\uff0c\u5f15\u9886\u4e8b\u52a1\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u5728\u8fd9\u5371\u673a\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4ee5\u65af\u5e16\u5c06\u4f1a\u5904\u5728\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5bf9\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u6709\u51b3\u5b9a\u6027\u89d2\u8272\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u4e00\u79cd\u5965\u79d8\u7684\u65b9\u5f0f\u4f5c\u5de5\uff0c\u65bd\u884c\u7942\u7684\u5947\u4e8b\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c765:1\uff09\u3002\u6211\u4eec\u662f\u51ed\u4fe1\u800c\u884c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u51ed\u7740\u773c\u89c1\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u8d70\u8fc7\u597d\u7684\u65f6\u5149\u4ee5\u53ca\u574f\u7684\uff0c\u603b\u662f\u4fe1\u9760\u4f60\u6148\u7231\u7684\u5f15\u9886\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 2:19-23 Mordecai\u2019s discovery of a plot against Ahasuerus means that the king owes him a favor. At a crucial time in the future, when the fate of many Judeans will hang in the balance, Mordecai\u2019s good deed will have saving consequences. Events that seem unconnected come together in God\u2019s plan to save His people.
\nLord, at times I feel unrewarded for the good I do. Forgive my discontent, and keep me fervent in my desire to serve You always. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb02:19-23 \u672b\u5e95\u6539\u5bf9\u4e00\u573a\u8c0b\u5bb3\u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\u7684\u9634\u8c0b\u7684\u63ed\u9732\uff0c\u610f\u5473\u7740\u738b\u6b20\u4ed6\u4e00\u4efd\u6069\u3002\u5728\u672a\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u65f6\u523b\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u8bb8\u591a\u72b9\u5927\u4eba\u547d\u60ac\u4e00\u5251\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u672b\u5e95\u6539\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u5c06\u4f1a\u5e26\u6765\u62ef\u6551\u6027\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u76f8\u5173\u8054\u7684\u4e8b\u4ef6\u4f1a\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u4e2d\u76f8\u9047\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u62ef\u6551\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4e3a\u7740\u6211\u6240\u884c\u7684\u826f\u5584\u4e4b\u4e8b\u611f\u5230\u6ca1\u6709\u5f97\u62a5\u507f\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u5728\u670d\u4e8b\u4f60\u7684\u6e34\u671b\u4e2d\u6052\u4e45\u70ed\u5ff1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nEsther Chapter 3 Haman\u2019s extreme prejudice against the Judeans threatens them with annihilation. Bigotry and intolerance continue in our modern world. The danger is that we criticize these attitudes in others but fail to see the log in our own eye (Lk 6:41). Our prejudices can put barriers in the way of people hearing the Good News of salvation. To become better witnesses, the Holy Spirit must root out the sin of Haman from our hearts. For God \u201cdesires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth\u201d (1Tm 2:4).
\nWhen prejudice limits my vision, open my eyes, dear Savior, to see Your vast forgiving love for me and all people, which resulted in Your sacrifice on the cross. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb03\u7ae0 \u54c8\u66fc\u5bf9\u72b9\u5927\u4eba\u6781\u7aef\u7684\u504f\u89c1\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u706d\u65cf\u7684\u5a01\u80c1\u3002\u504f\u89c1\u548c\u4e0d\u5bb9\u5fcd\u5728\u6211\u4eec\u73b0\u4eca\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u7ee7\u7eed\u7740\u3002\u5371\u9669\u5c31\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u6279\u8bc4\u8fd9\u4e9b\u5728\u5176\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u5374\u6ca1\u80fd\u770b\u89c1\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u7684\u6881\u6728\uff08\u8def6:41 \u4e3a\u4ec0\u9ebd\u770b\u89c1\u4f60\u5f1f\u5144\u773c\u4e2d\u6709\u523a\uff0c\u5374\u4e0d\u60f3\u81ea\u5df1\u773c\u4e2d\u6709\u6881\u6728\u5462\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u504f\u89c1\u4f1a\u5728\u4eba\u4eec\u542c\u6551\u6069\u597d\u6d88\u606f\u7684\u8def\u4e0a\u8bbe\u7f6e\u969c\u788d\u3002\u4e3a\u4e86\u6210\u4e3a\u66f4\u597d\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u5723\u7075\u5fc5\u987b\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u8fde\u6839\u62d4\u9664\u54c8\u66fc\u7684\u7f6a\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u201c\u4ed6\u613f\u610f\u4e07\u4eba\u5f97\u6551\uff0c\u660e\u767d\u771f\u9053\u201d\uff08\u63d0\u524d2:4\uff09\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u5f53\u504f\u89c1\u9650\u5236\u6211\u89c6\u7ebf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u770b\u89c1\u4f60\u4e3a\u6211\u548c\u6240\u6709\u4eba\u6240\u9884\u5907\u7684\u4e30\u76db\u8d66\u7f6a\u6069\u6148\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u7740\u4f60\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\u800c\u6210\u5c31\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 4 Mordecai is shocked by Haman\u2019s edict and goes into public mourning. Esther gradually comes to realize the seriousness of the situation and pledges her life in an attempt to save her people. Like Esther, we may receive from God positions, wealth, and talents that enable us to serve the cause of God\u2019s people and the Gospel. Yet, we all have been guilty of exhibiting weak faith by our failure to act. Thanks be to God, in the fullness of time He sent our Deliverer to redeem us from every failure. Unlike Esther, our Deliverer had to die for His people and the whole world. He freed us to serve under His rule as His witnesses.
\nDear Jesus, Your kingdom expands through Word and Sacraments. Grant me golden opportunities to be Your witness. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb04\u7ae0 \u672b\u5e95\u6539\u88ab\u54c8\u66fc\u7684\u8c15\u65e8\u9707\u60ca\uff0c\u5c31\u516c\u5f00\u9ed8\u54c0\u75db\u54ed\u3002\u4ee5\u65af\u5e16\u9010\u6e10\u610f\u8bc6\u5230\u5904\u5883\u7684\u4e25\u91cd\u6027\uff0c\u5c31\u5c06\u5979\u7684\u6027\u547d\u653e\u5728\u5bf9\u5979\u672c\u65cf\u4eba\u62ef\u6551\u7684\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u3002\u50cf\u4ee5\u65af\u5e16\u90a3\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u9886\u53d7\u4f4d\u4efd\uff0c\u8d22\u5bcc\u548c\u624d\u5e72\uff0c\u5f97\u4ee5\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u798f\u7949\u548c\u798f\u97f3\u7684\u4e8b\u5de5\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4f1a\u56e0\u7740\u6ca1\u80fd\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u800c\u8868\u73b0\u51fa\u7684\u8f6f\u5f31\u4fe1\u5fc3\u611f\u5230\u7f9e\u6127\u6709\u7f6a\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\u4e86\uff0c\u7942\u5c31\u5dee\u9063\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u8005\uff0c\u6765\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7684\u5931\u8d25\u3002\u4e0d\u50cf\u4ee5\u65af\u5e16\u90a3\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u8005\u5fc5\u987b\u4e3a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u548c\u5168\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u800c\u6b7b\u3002\u7942\u91ca\u653e\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u7942\u7684\u6cbb\u7406\u4e4b\u4e0b\u4f5c\u4e3a\u7942\u7684\u89c1\u8bc1\u4eba\u6765\u670d\u4e8b\u3002
\n\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u6269\u5c55\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u73cd\u8d35\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6765\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db
\nEsther Chapter 5:1-8 Esther does not make her intentions known immediately, but waits for exactly the right time. Ultimately, it is God who inspires Esther\u2019s delay in order to give Haman more rope with which to hang himself. We are often impatient, eager to hurry things along. When God seems to act too slowly on our behalf, we may still trust His wisdom and continue to pray with confidence, \u201cYour good and gracious will be done.\u201d
\nLoving Father, give me patience to wait in hope for Your saving help. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb05:1-8 \u4ee5\u65af\u5e16\u5e76\u6ca1\u6709\u5373\u523b\u8bb2\u660e\u5979\u7684\u610f\u56fe\uff0c\u800c\u662f\u7b49\u5f85\u90a3\u6070\u597d\u7684\u65f6\u673a\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u6fc0\u52a8\u4ee5\u65af\u5e16\u7684\u62d6\u5ef6\uff0c\u4e3a\u4e86\u7ed9\u54c8\u66fc\u66f4\u591a\u7684\u7ef3\u7d22\u6765\u540a\u4ed6\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u662f\u6ca1\u6709\u5fcd\u8010\u7684\uff0c\u6025\u7740\u8981\u5c06\u4e8b\u60c5\u4fc3\u6210\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u770b\u8d77\u6765\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u800c\u884c\u52a8\u8fdf\u7f13\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u53ef\u4ee5\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u667a\u6167\uff0c\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u7948\u7977\uff0c\u201c\u613f\u4f60\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\u6210\u5c31\u3002\u201d
\n\u6148\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u5fcd\u8010\u6765\u5728\u76fc\u671b\u4e2d\u7b49\u5019\u4f60\u62ef\u6551\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 5:9-14 \u201cPride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall\u201d (Pr 16:18). These words warn us not to walk in the footsteps of Haman. God humbles those who glorify themselves. Outwardly, Haman has everything going for him, but because of his rage, he cannot enjoy what he has. In striking contrast to Haman is Christ Jesus, who \u201cdid not count equality with God a thing to be grasped,\u201d but humbled Himself for our salvation (Php 2:6-8).
\nO Holy Spirit, destroy in me all sinful pride, and lead me to kneel humbly in faith before the cross of Jesus, my Savior. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb05:9-14 \u201c\u9a84\u50b2\u5728\u8d25\u574f\u4ee5\u5148\uff1b\u72c2\u5fc3\u5728\u8dcc\u5012\u4e4b\u524d\u201d\uff08\u7bb416:18\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u8bed\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u8ddf\u968f\u54c8\u66fc\u7684\u811a\u8e2a\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u90a3\u4e9b\u81ea\u6211\u8363\u8000\u7684\u4eba\u964d\u5351\u3002\u4ece\u5916\u8868\u6765\u770b\uff0c\u51e1\u4e8b\u770b\u8d77\u6765\u5bf9\u54c8\u66fc\u90fd\u6709\u5229\uff0c\u4f46\u56e0\u7740\u4ed6\u7684\u6012\u6c14\uff0c\u4ed6\u4e0d\u80fd\u4eab\u53d7\u81ea\u5df1\u6240\u62e5\u6709\u7684\u3002\u4e0e\u54c8\u66fc\u5f3a\u70c8\u76f8\u5bf9\u7167\u7684\u662f\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u201c\u4e0d\u4ee5\u81ea\u5df1\u4e0e\u795e\u540c\u7b49\u4e3a\u5f3a\u593a\u7684\uff0c\u201d\u4e43\u662f\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u800c\u81ea\u5df1\u5351\u5fae\uff08\u81532:6-8\uff09\u3002
\n\u5723\u7075\u554a\uff0c\u8bf7\u6467\u6bc1\u5728\u6211\u91cc\u9762\u4e00\u5207\u6709\u7f6a\u7684\u9a84\u50b2\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5351\u5fae\u5730\u964d\u670d\u5728\u6211\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 6:1-13 Ahasuerus, who is unable to sleep, hears of Mordecai\u2019s good deed and decides to honor him. Haman happens to arrive at the court just in time to become the king\u2019s agent appointed to honor the hated Mordecai. A skeptic might call this \u201cluck,\u201d but believers see these events as a display of God\u2019s providence. A loving Father, not random chance, governs world affairs and rules all things for the good of His people. The hands that were nailed to the cross are the hands of God, who cares for you and me.
\nThank You, Lord, for seeing the big picture in my life and for bringing me to this time and place. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb06:1-13 \u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\u4e0d\u80fd\u5165\u7761\uff0c\u542c\u4e86\u672b\u5e95\u6539\u7684\u826f\u5584\u4e4b\u4e3e\uff0c\u5c31\u51b3\u5b9a\u8981\u5c0a\u8363\u4ed6\u3002\u54c8\u66fc\u521a\u597d\u6765\u5230\u9662\u4e2d\uff0c\u6210\u4e3a\u738b\u8981\u5dee\u6d3e\u7684\u4f7f\u8005\u6765\u5c0a\u8363\u90a3\u4f4d\u53d7\u5230\u5ac9\u6068\u7684\u672b\u5e95\u6539\u3002\u6000\u7591\u7684\u4eba\u4f1a\u8bf4\u8fd9\u662f\u201c\u8fd0\u6c14\u201d\uff0c\u4f46\u4fe1\u5f92\u770b\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4f51\u62a4\u65e8\u610f\u7684\u5f70\u663e\u3002\u4e00\u4f4d\u6148\u7231\u7684\u7236\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u968f\u673a\u5076\u7136\uff0c\u4e3a\u4e86\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u76ca\u5904\u5728\u638c\u7ba1\u4e16\u754c\u4e8b\u52a1\u5e76\u4e14\u6cbb\u7406\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u3002\u90a3\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u53cc\u624b\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\uff0c\u7942\u5728\u4e4e\u4e14\u770b\u987e\u4f60\u6211\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5782\u770b\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u90a3\u5927\u84dd\u56fe\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u9886\u6211\u5230\u6b64\u65f6\u6b64\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 6:14-7:6 Haman hid from Ahasuerus the full consequences of his murderous plan to wipe out the people of Judah. The king may be deceived, but God is not. God also sees our motives and our inner meanness. God sees our every fault, large and small, open and hidden. But if we confess our sins\u2014also those done in secret\u2014He will forgive and cleanse us from all unrighteousness (1Jn 1:9).
\nForgiving Lord, You see my secret sins and forgive them in Christ. By Your Spirit, help me amend my life and conform it more fully to reflect Your love. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb06:14-7:6 \u54c8\u66fc\u8981\u5b8c\u5168\u6d88\u706d\u72b9\u5927\u4eba\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u5c06\u8fd9\u8c0b\u6740\u8ba1\u5212\u7684\u5168\u90e8\u540e\u679c\u544a\u8bc9\u7ed9\u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\u3002\u738b\u53ef\u80fd\u88ab\u8499\u853d\u4e86\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u80fd\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u770b\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u52a8\u673a\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u5185\u5728\u7684\u5351\u52a3\u3002\u4e0a\u5e1d\u770b\u5f97\u89c1\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u5927\u7684\u548c\u5c0f\u7684\uff0c\u663e\u660e\u7684\u548c\u9690\u85cf\u7684\u3002\u4f46\u662f\u82e5\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a—\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u5728\u9690\u5bc6\u5904\u884c\u4f7f\u7684—\u7942\u5fc5\u8d66\u514d\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\uff08\u7ea6\u4e001:9\uff09\u3002
\n\u6ee1\u6709\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u770b\u89c1\u6211\u9690\u85cf\u7684\u7f6a\u5e76\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5c06\u4e4b\u8d66\u514d\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4fee\u6b63\u6211\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u4e4b\u66f4\u52a0\u5b8c\u5168\u5730\u53cd\u6620\u4f60\u7684\u6148\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 7:7-10 Haman\u2019s end fulfills the words of Pr 26:27: \u201cWhoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.\u201d St Paul makes the same point: \u201cWhatever one sows, that will he also reap\u201d (Gal 6:7). When we find ourselves entangled in sin and its consequences, our only escape is to turn in repentance to Christ and receive from Him forgiveness and renewal.
\nLord, when I fall, lift me up. When I stray, restore me to the paths of righteousness. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb07:7-10 \u54c8\u66fc\u7684\u7ed3\u5c40\u5e94\u4e86\u7bb4\u8a0026:27\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u6316\u9677\u5751\u7684\uff0c\u81ea\u5df1\u5fc5\u6389\u5728\u5176\u4e2d\uff1b\u6eda\u77f3\u5934\u7684\uff0c\u77f3\u5934\u5fc5\u53cd\u6eda\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u3002\u201d\u5723\u4fdd\u7f57\u4e5f\u8bf4\u540c\u6837\u7684\u89c2\u70b9\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u81ea\u6b3a\uff0c\u795e\u662f\u8f7b\u6162\u4e0d\u5f97\u7684\u3002\u4eba\u79cd\u7684\u662f\u4ec0\u9ebd\uff0c\u6536\u7684\u4e5f\u662f\u4ec0\u9ebd\u201d\uff08\u52a06:7\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u88ab\u7f6a\u548c\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u540e\u679c\u7f20\u7d2f\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u7684\u51fa\u8def\u5c31\u662f\u5728\u6094\u6539\u4e2d\u8f6c\u5411\u57fa\u7763\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u9886\u53d7\u8d66\u7f6a\u548c\u66f4\u65b0\u3002
\n\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5f53\u6211\u8dcc\u5012\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u62ac\u4e3e\u6211\u3002\u5f53\u6211\u8d70\u504f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u516c\u4e49\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94
\nEsther Chapter 8 King Ahasuerus gives Mordecai permission to issue a decree that countermands Haman\u2019s decree. The Judeans are given the right to defend themselves if attacked and so take vengeance on their enemies. Self-defense is not forbidden in Scripture, but Jesus has overturned the law of revenge for believers (cf Mt 5:38-39). Leave vengeance to the Lord and the governing officials, who are called to administer justice (Rm 12:19; 13:3-4). If God would deal with us as our sins deserve, we would all be destroyed in hell. But the holy God has reversed the decree of eternal death against us because of His Son\u2019s sacrifice on the cross. His love for us moves us to love even our enemies (Mt 5:44).
\nLord God, You have issued a decree of deliverance for me. Cause the joy and gladness in my heart to shine forth every day in my words and actions as I share this good news with others. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb08\u7ae0 \u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\u738b\u8bb8\u53ef\u672b\u5e95\u6539\u7b7e\u53d1\u8c15\u65e8\u6765\u62b5\u6d88\u54c8\u66fc\u7684\u8c15\u65e8\u3002\u72b9\u5927\u4eba\u5f97\u5230\u6388\u6743\uff0c\u5982\u679c\u53d7\u5230\u653b\u51fb\u5c31\u81ea\u6211\u9632\u536b\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u8eab\u4e0a\u65bd\u884c\u62a5\u590d\u3002\u81ea\u6211\u9632\u536b\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u5e76\u672a\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u7136\u800c\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4fe1\u5f92\u63a8\u7ffb\u4e86\u62a5\u590d\u7684\u89c4\u6761\uff08\u53c2 \u592a5:38-39\u300c\u4f60\u4eec\u542c\u89c1\u6709\u8bdd\u8bf4\uff1a\u300e\u4ee5\u773c\u8fd8\u773c\uff0c\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\u3002\u300f \u53ea\u662f\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u4e0d\u8981\u4e0e\u6076\u4eba\u4f5c\u5bf9\u3002\u6709\u4eba\u6253\u4f60\u7684\u53f3\u8138\uff0c\u8fde\u5de6\u8138\u4e5f\u8f6c\u8fc7\u6765\u7531\u4ed6\u6253\uff09\u3002\u628a\u62a5\u590d\u7559\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\uff0c\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u662f\u8499\u53ec\u6765\u65bd\u884c\u516c\u6b63\u7684\uff08\u7f5712:19\uff1b13:3-4\uff09\u3002\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u4f1a\u5728\u5730\u72f1\u4e2d\u706d\u7edd\u3002\u4f46\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u56e0\u7740\u7942\u513f\u5b50\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u5c06\u90a3\u9488\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6c38\u6052\u6b7b\u4ea1\u7684\u8c15\u65e8\u7ffb\u8f6c\u4e86\u3002\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6148\u7231\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u751a\u81f3\u53bb\u7231\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff08\u592a5:44\u53ea\u662f\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u8981\u7231\u4f60\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u4e3a\u90a3\u903c\u8feb\u4f60\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff09\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u9881\u5e03\u4e00\u4efd\u62ef\u6551\u7684\u8c15\u65e8\u3002\u5f53\u6211\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u8fd9\u597d\u6d88\u606f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u4e2d\u751f\u53d1\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u6bcf\u4e00\u5929\u5728\u6211\u7684\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u52a8\u4e2d\u7efd\u653e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 9:1-19 When the 13th of Adar arrives, the Judeans ably defend themselves. They destroy those who hate them but take no plunder from their enemies. In this way, God preserves His OT people because from them would come the Savior of the world. God controls history to preserve His elect and fulfill His promises. That is still true today. The Church has been called to witness to the Gospel in a world that is often contemptuous and hostile. By God\u2019s grace, we can be sure that no matter how \u201cthe nations rage and the peoples plot\u201d (Ps 2:1), \u201cthe gates of hell shall not prevail\u201d against the Church (Mt 16:18). God keeps us close to our Savior so that we might be His throughout all eternity.
\nPraise be to Your name, Lord God, for calling me to faith in Your Son and promising Your loving protection for me and all believers, now and forever. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb09:1-19 \u5230\u4e86\u4e9a\u8fbe\u670813\u65e5\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u5e26\u7740\u80fd\u529b\u81ea\u6211\u9632\u536b\u3002\u4ed6\u4eec\u6467\u6bc1\u90a3\u4e9b\u4ec7\u6068\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4e0b\u624b\u593a\u53d6\u4ed6\u4eec\u4ec7\u654c\u7684\u8d22\u7269\u3002\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u5b88\u4e86\u7942\u65e7\u7ea6\u4e2d\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u6551\u4e3b\u5c06\u4f1a\u4ece\u4ed6\u4eec\u51fa\u6765\u3002\u4e0a\u5e1d\u638c\u7ba1\u5386\u53f2\uff0c\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u6210\u5c31\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u90a3\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u6559\u4f1a\u8499\u53ec\u8981\u5728\u4e00\u4e2a\u5e38\u5e38\u5e26\u7740\u9119\u89c6\u548c\u654c\u610f\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u4e3a\u798f\u97f3\u505a\u89c1\u8bc1\u3002\u9760\u8d56\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u786e\u4fe1\uff0c\u65e0\u8bba\u201c\u5916\u90a6\u5982\u4f55\u4e89\u95f9\uff0c\u4e07\u6c11\u5982\u4f55\u8c0b\u7b97\u865a\u5984\u7684\u4e8b\u201d\uff08\u8bd72:1\uff09\uff0c\u4f46\u201c \u9634\u95f4\u7684\u6743\u67c4\uff08\u6743\u67c4\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u95e8\uff09\uff0c\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u201d\u6559\u4f1a\uff08\u592a16:18\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u5c5e\u4e8e\u7942\u3002
\n\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u547c\u53ec\u6211\u6765\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5e76\u4e14\u5e94\u8bb8\u4f60\u6148\u7231\u7684\u62a4\u4f51\u7ed9\u6211\u548c\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\uff0c\u4ece\u4eca\u65f6\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 9:20-32 The Festival of Purim is established by Mordecai and Esther to celebrate the destruction of Haman and other Persian enemies. God works behind the scenes to bring about this victory. Later, God intervenes in a very public, yet mysterious, way to overcome the spiritual enemies of all people: sin, death, and the devil. We were helpless, but God rescued us by sending His Son, who took our sin, our punishment, and our death upon Himself, paying the price for our redemption. We have gotten relief from our enemies. Our sorrow has been turned to joy and our mourning into feasting because the Holy Spirit has worked faith in our hearts. We celebrate our victory at the festivals of Christmas, Easter, and Pentecost.
\nLoving Father, You sent Jesus to rescue me from eternal death and the Spirit to create faith in my heart. My celebration of joy and gladness has begun, and I look forward to it continuing with You forever in heaven. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb09:20-32 \u666e\u73e5\u8282\u662f\u7531\u672b\u5e95\u6539\u548c\u4ee5\u65af\u5e16\u8bbe\u7acb\uff0c\u6765\u5e86\u795d\u54c8\u66fc\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6ce2\u65af\u4ec7\u654c\u7684\u706d\u4ea1\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e8b\u4ef6\u7684\u80cc\u540e\u4f5c\u5de5\uff0c\u6210\u5c31\u8fd9\u5f97\u80dc\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u516c\u5f00\uff0c\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u5965\u79d8\u7684\u65b9\u5f0f\u4ecb\u5165\uff0c\u6765\u6218\u80dc\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5c5e\u7075\u4ec7\u654c\uff1a\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u3002\u6211\u4eec\u662f\u65e0\u52a9\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5211\u7f5a\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6b7b\u4ea1\u80cc\u8d1f\u5728\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u624b\u4e2d\u5f97\u89e3\u8131\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5fe7\u6101\u5df2\u7ecf\u53d8\u4e3a\u559c\u4e50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u54c0\u54ed\u5df2\u7ecf\u53d8\u6210\u5e86\u7b75\uff0c\u56e0\u4e3a\u5723\u7075\u5df2\u7ecf\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u751f\u53d1\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u5728\u5723\u8bde\u8282\uff0c\u590d\u6d3b\u8282\u548c\u4e94\u65ec\u8282\u671f\u95f4\u5e86\u795d\u6211\u4eec\u7684\u5f97\u80dc\u3002
\n\u6148\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u66fe\u5dee\u9063\u8036\u7a23\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u6c38\u6052\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5e76\u4e14\u5dee\u9063\u5723\u7075\u6765\u5728\u6211\u5fc3\u91cc\u521b\u9020\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u7684\u5e86\u795d\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u671f\u76fc\u7ee7\u7eed\u4e0e\u4f60\u6c38\u8fdc\u5728\u5929\u4e0a\u6b22\u5e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Esther Chapter 10 This postscript to Est praises Ahasuerus and Mordecai for providing the people with good government and for seeking their welfare. Martin Luther included \u201cpious and faithful rulers\u201d and \u201cgood government\u201d among the blessings for which we pray in the Fourth Petition of the Lord\u2019s Prayer (here). Sometimes we fail to appreciate this gift from God but rather murmur and complain about our leaders. St Paul reminds believers that God instituted earthly authority (Rm 13:1), and Christians humbly accept their leaders as evidence of God\u2019s providential care for us and others.
\nAlmighty Father, forgive my grumbling about persons in positions of leadership, and move me to give thanks for the blessings You give through them. Amen.
\n\u4ee5\u65af\u5e16\u8bb010\u7ae0 \u4ee5\u65af\u5e16\u8bb0\u7684\u672b\u5c3e\u8d5e\u7f8e\u4e9a\u54c8\u968f\u9c81\u548c\u672b\u5e95\u6539\uff0c\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u4e3a\u767e\u59d3\u63d0\u4f9b\u597d\u7684\u653f\u5e9c\u5e76\u4e14\u8c0b\u6c42\u4ed6\u4eec\u7684\u798f\u7949\u3002\u9a6c\u4e01\u8def\u5fb7\u5c06\u201c\u8654\u656c\u5fe0\u4fe1\u7684\u638c\u6743\u8005\u201d\u4ee5\u53ca\u201c\u826f\u597d\u7684\u653f\u5e9c\u201d\u5305\u542b\u5728\u6211\u4eec\u4e8e\u4e3b\u7977\u6587\u7684\u7b2c\u56db\u7977\u6587\u4e2d\u6240\u6c42\u7684\u795d\u798f\u91cc\u9762\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u6ca1\u80fd\u4e3a\u7740\u8fd9\u4e00\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u793c\u7269\u611f\u6069\uff0c\u5374\u62b1\u6028\u6211\u4eec\u7684\u9886\u8896\u4e14\u5411\u4ed6\u4eec\u53d1\u7262\u9a9a\u3002\u5723\u4fdd\u7f57\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u4e86\u5c5e\u4e16\u7684\u653f\u6743\uff08\u7f5713:1\u5728\u4e0a\u6709\u6743\u67c4\u7684\uff0c\u4eba\u4eba\u5f53\u987a\u670d\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u6743\u67c4\u4e0d\u662f\u51fa\u65bc\u795e\u7684\u3002\u51e1\u638c\u6743\u7684\u90fd\u662f\u795e\u6240\u547d\u7684\uff09\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5e94\u5f53\u8c26\u5351\u5730\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u9886\u8896\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u62a4\u4f51\u770b\u987e\u6211\u4eec\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u8bc1\u636e\u3002
\n\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u5bf9\u5904\u5728\u9886\u8896\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u7684\u4eba\u7684\u62b1\u6028\uff0c\u5e76\u4e14\u611f\u52a8\u6211\u4e3a\u4f60\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\u6240\u8d50\u7684\u795d\u798f\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu \u4e3b\u540e2017\u5e7405\u670820\u65e5<\/p>\n

\u300a\u7ea6\u4f2f\u8bb0\u300b
\n\uff08\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d—\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1:1\u20135 Job is unique in being as faultless as one can be (1:8; 2:3). He has a wonderful\u2014even \u201cperfect\u201d\u2014family and life. Yet Job\u2019s devotion to God is not based on self-righteousness. He recognizes the sinful, corrupt nature at work within his family and seeks God\u2019s forgiveness (v 5). Even when all seems right in our families, the Lord calls us to daily repentance, because true peace and devotion flow from His mercy. \u2022 Lord, give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses through the perfect offering of Your beloved Son. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb01:1-5 \u5c31\u62ff\u4e00\u4e2a\u4eba\u5c3d\u529b\u6210\u4e3a\u65e0\u8fc7\u9519\u7684\u4eba\u8fd9\u65b9\u9762\u6765\u8bf4\uff0c\u7ea6\u4f2f\u662f\u5f88\u7a81\u51fa\u7684\uff081:8\uff1b2:3\uff09\u3002\u4ed6\u6709\u4e00\u4e2a\u6e29\u99a8—\u751a\u81f3\u582a\u79f0\u201c\u5b8c\u7f8e\u201d—\u7684\u5bb6\u5ead\u548c\u751f\u547d\u3002\u7136\u800c\u7ea6\u4f2f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fe0\u5fc3\u4e0d\u662f\u57fa\u4e8e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u4e49\u3002\u4ed6\u4e5f\u8ba4\u8bc6\u5230\uff0c\u6709\u7f6a\u8d25\u574f\u7684\u4eba\u6027\u4e5f\u5b58\u5728\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\uff085\u8282\uff09\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u4e00\u5207\u770b\u8d77\u6765\u90fd\u5f88\u987a\u5229\uff0c\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u6094\u6539\uff0c\u56e0\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u59d4\u8eab\u662f\u4ece\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u6d41\u6dcc\u51fa\u6765\u3002\u4e3b\uff0c\u65e5\u7528\u7684\u996e\u98df\u4eca\u65e5\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7231\u5b50\u7684\u5b8c\u7f8e\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:6\u201312 Is the Lord sacrificing Job to His own pride? No! The Lord also puts Satan to the test in order to prove something marvelous for you: Satan cannot snatch you out of the Lord\u2019s hand (Jn 10:28\u201329). \u2022 Though suffering and doubt grip me, O Lord, You cling to me and will never forsake me. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb01:6-12 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u5728\u727a\u7272\u7ea6\u4f2f\u6765\u6ee1\u8db3\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u9a84\u50b2\u5417\uff1f\u4e0d\uff01\u4e3b\u4e5f\u5c06\u6492\u65e6\u7f6e\u4e8e\u8bd5\u9a8c\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5411\u4f60\u8bc1\u660e\u4e00\u4ef6\u5947\u5999\u7684\u4e8b\uff1a\u6492\u65e6\u4e0d\u80fd\u5c06\u4f60\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u624b\u4e2d\u62a2\u593a\u53bb\uff08\u7ea610:28-29\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u82e6\u96be\u548c\u7591\u60d1\u7d27\u6293\u7740\u6211\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u4e0e\u6211\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u6c38\u4e0d\u6487\u5f03\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:13\u201322 Job\u2019s actions display the depths of his grief. But rather than curse God, Job blesses and worships Him. He displays no regret, as though he suspects his loss is the result of sin by someone in his family. He sees God\u2019s hand at work in his suffering. Though Job loses virtually all his possessions, he does not lose trust in the Lord. \u2022 \u201cAnd take they our life, Goods, fame, child, and wife, Though these all be gone, Our vict\u2019ry has been won; The Kingdom ours remaineth.\u201d Amen. (LSB 656:4)
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb01:13-22 \u7ea6\u4f2f\u7684\u884c\u52a8\u663e\u660e\u4e86\u4ed6\u54c0\u4f24\u7684\u6df1\u5ea6\u3002\u4f46\u7ea6\u4f2f\u4e0d\u662f\u5492\u8bc5\u4e0a\u5e1d\uff0c\u800c\u662f\u795d\u798f\u548c\u656c\u62dc\u7942\u3002\u7ea6\u4f2f\u6ca1\u6709\u8868\u73b0\u4efb\u4f55\u7684\u540e\u6094\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4ed6\u5728\u6000\u7591\u4ed6\u7684\u635f\u5931\u662f\u4ed6\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u4e2d\u67d0\u4e2a\u4eba\u7684\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u90a3\u6837\u3002\u4ed6\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u5728\u4ed6\u7684\u82e6\u96be\u4e2d\u4f5c\u5de5\u3002\u5c3d\u7ba1\u7ea6\u4f2f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u5207\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u6ca1\u6709\u5931\u53bb\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u201c\u4ed6\u4eec\u53d6\u8d70\u6211\u4eec\u7684\u6027\u547d\uff0c\u8d22\u7269\uff0c\u540d\u8a89\uff0c\u5b69\u5b50\u548c\u59bb\u5b50\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e9b\u90fd\u6ca1\u4e86\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u7684\u80dc\u5229\u5df2\u7ecf\u8d62\u5f97\uff1b\u56fd\u5ea6\u4ecd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08LSB 656:4\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2:1\u201310 Job demonstrates great reserve, but also a sense of fatalism. He feels there is nothing he can do. Though he certainly cannot aid himself, he can pray for the Lord\u2019s deliverance. This is the Lord\u2019s promise and great comfort in the face of all adversity: We can call on the Lord Almighty in prayer; He has promised to answer. \u2022 Lord, lead us to call upon Your name in every trouble, pray, praise, and give thanks. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb02:1-10 \u7ea6\u4f2f\u5c55\u793a\u51fa\u5de8\u5927\u7684\u514b\u5236\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u6709\u5bbf\u547d\u8bba\u7684\u610f\u601d\u3002\u4ed6\u611f\u5230\u4ed6\u4e0d\u80fd\u518d\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u786e\u5b9e\u4e0d\u80fd\u81ea\u52a9\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u80fd\u591f\u7948\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u62ef\u6551\u3002\u8fd9\u662f\u9762\u5bf9\u4e00\u5207\u60a3\u96be\u4e4b\u65f6\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u5de8\u5927\u5b89\u6170\uff1a\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u547c\u6c42\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\uff1b\u7942\u5df2\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u56de\u5e94\u3002\u4e3b\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u5207\u60a3\u96be\u4e2d\u547c\u6c42\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u7977\u544a\uff0c\u8d5e\u7f8e\uff0c\u548c\u611f\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:11\u201313 An important subtheme is Job\u2019s friendships. Job\u2019s friends display genuine, appropriate sorrow and care. When friends and family mourn and suffer, abide with them. Share their grief, and look for opportunities to comfort them. Pray to the \u201cGod of all comfort\u201d on their behalf, for \u201cthrough Christ we share abundantly in comfort too\u201d (2Co 1:3, 5). \u2022 Shelter me, O Lord, with the blessed wounds of Jesus, who is the friend of sinners. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb02:11-13 \u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u5206\u652f\u4e3b\u9898\u662f\u7ea6\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u5173\u7cfb\u3002\u7ea6\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u8868\u8fbe\u4e86\u771f\u8bda\uff0c\u5408\u5b9c\u7684\u54c0\u4f24\u548c\u5173\u5fc3\u3002\u5f53\u670b\u53cb\u548c\u4eb2\u4eba\u54c0\u4f24\u53d7\u82e6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5206\u62c5\u4ed6\u4eec\u7684\u54c0\u75db\uff0c\u5bfb\u627e\u673a\u4f1a\u5b89\u6170\u4ed6\u4eec\u3002\u8981\u5728\u201c\u8d50\u5404\u6837\u5b89\u6170\u7684\u4e0a\u5e1d\u201d\u9762\u524d\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ee3\u7977\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e5f\u201c\u9760\u57fa\u7763\u591a\u5f97\u5b89\u6170\u201d\uff08\u6797\u540e1:3,5\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u7528\u8036\u7a23\u795d\u798f\u7684\u4f24\u75d5\u906e\u853d\u6211\uff0c\u8036\u7a23\u662f\u7f6a\u4eba\u7684\u670b\u53cb\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 3 Even the most optimistic people will reach despair when overwhelmed by pain and suffering, as the examples of prisoners of war demonstrate. The mind snaps just as bones do. Scripture does not teach that death is a friend to those who suffer\u2014death is always an enemy (1Co 15:26), but one overcome by the Lord. Commend those who despair to Jesus, who likewise cried, \u201cMy God, My God, why have You forsaken Me?\u201d (Mt 27:46) and rose from the dead to say, \u201cPeace be with you\u201d (Jn 20:21). \u201cJob is excused though he was not troubled by past evil deeds (Job 2:3\u201310). Therefore, troubles are not always punishments or signs of wrath. Indeed, terrified consciences should be taught that there are more important purposes for afflictions (2 Corinthians 12:9), so that they do not think God is rejecting them when they see nothing but God\u2019s punishment and anger in troubles\u201d (Ap XIIB 61). \u2022 Lord, train my heart by Your Word in the midst of afflictions, that I may have a quiet conscience, at peace by Your grace. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb03\u7ae0 \u5f53\u88ab\u75db\u82e6\u548c\u60a3\u96be\u538b\u57ae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5373\u4f7f\u6700\u4e50\u89c2\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u7edd\u671b\uff0c\u5982\u540c\u4e00\u4e9b\u88ab\u56da\u7981\u6218\u72af\u7684\u6848\u4f8b\u6240\u8868\u660e\u7684\u90a3\u6837\u3002\u7cbe\u795e\u5982\u540c\u9aa8\u5934\u4e00\u6837\u4e5f\u4f1a\u6298\u65ad\u3002\u5723\u7ecf\u5e76\u672a\u6559\u5bfc\u6b7b\u4ea1\u662f\u90a3\u4e9b\u53d7\u82e6\u4e4b\u4eba\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u6b7b\u4ea1\u603b\u662f\u4ec7\u654c\uff08\u6797\u524d15:26\uff09\uff0c\u4f46\u4e3b\u5df2\u7ecf\u80dc\u8fc7\u5b83\u3002\u8981\u5c06\u90a3\u4e9b\u7edd\u671b\u7684\u4eba\u4ea4\u5728\u8036\u7a23\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u7942\u540c\u6837\u547c\u6c42\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u7684\u3000\u795e\u3001\u6211\u7684\u3000\u795e\u3001\u4e3a\u751a\u4e48\u79bb\u5f03\u6211\uff1f\u201d\uff08\u592a27:46\uff09\u5e76\u4e14\u7942\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\uff0c\u8bf4\uff0c\u201c\u613f\u4f60\u4eec\u5e73\u5b89\u201d\uff08\u7ea620:21\uff09\u3002\u201c\u5c3d\u7ba1\u7ea6\u4f2f\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u8fc7\u53bb\u90aa\u6076\u884c\u4e3a\u7684\u56f0\u6270\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u5f97\u5230\u8fa9\u62a4\uff08\u4f2f2:3-10\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82e6\u96be\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u6216\u53d1\u6012\u7684\u8bb0\u53f7\u3002\u786e\u5b9e\uff0c\u9707\u60ca\u7684\u826f\u5fc3\u5e94\u5f53\u5f97\u5230\u6559\u5bfc\uff1a\u5bf9\u4e8e\u82e6\u96be\u6765\u8bf4\u8fd8\u6709\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u76ee\u7684\uff08\u6797\u540e12:9\uff09\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u5728\u770b\u4e0d\u89c1\u522b\u7684\uff0c\u53ea\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u7684\u5211\u7f5a\u548c\u6012\u6c14\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8bef\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5f03\u7edd\u4e86\u4ed6\u4eec\u201d\uff08\u5965\u65af\u5821\u4fe1\u6761\u8fa9\u62a4\u8bba XIIB 61\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u5851\u9020\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u6709\u4e00\u9897\u5e73\u9759\u7684\u826f\u5fc3\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u4eab\u53d7\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Chs 4\u20135 Eliphaz, the first friend who tries to comfort Job, only adds to Job\u2019s misery. His \u201cencouragement\u201d discourages Job because Eliphaz never really connects with Job or his pain. He only offers platitudes. When you reach out to a friend or family member, do not give answers that simply bandage deep hurts. Listen carefully to the sufferer and learn to share the pain. God does use adversity to discipline His people, as Eliphaz pointed out (5:17\u201318; cf Heb 12:1\u201313). In the midst of trial, we might doubt God\u2019s love for us. But the cross shows us the measure of God\u2019s love. By the power of the Holy Spirit, we can see suffering as a tool to refine faith and strengthen our relationship with God in Jesus Christ. Luth: \u201cWhen faith begins, God does not forsake it; He lays the holy cross on our backs to strengthen us and to make faith powerful in us. . . . Where suffering and the cross are found, there the Gospel can show and exercise its power. It is a Word of life. Therefore it must exercise all its power in death. In the absence of dying and death it can do nothing, and no one can become aware that it has such power and is stronger than sin and death\u201d (AE 30:126). \u2022 Father, strengthen us by Your Holy Spirit so that we do not despair or falter when pressed by trial and tribulation; for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb04-5\u7ae0 \u7b2c\u4e00\u4f4d\u5c1d\u8bd5\u5b89\u6170\u7ea6\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u662f\u4ee5\u5229\u6cd5\uff0c\u4f46\u7ed3\u679c\u53ea\u662f\u52a0\u589e\u7ea6\u4f2f\u7684\u4e0d\u5e78\u3002\u56e0\u4e3a\u4ee5\u5229\u6cd5\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u5f04\u61c2\u7ea6\u4f2f\u6216\u8005\u4ed6\u75db\u82e6\u7684\u6240\u5728\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u201c\u9f13\u52b1\u201d\u4f7f\u7ea6\u4f2f\u66f4\u52a0\u6cae\u4e27\u3002\u4ed6\u53ea\u662f\u7ed9\u51fa\u4e00\u4e9b\u9648\u8bcd\u6ee5\u8c03\u3002\u5f53\u4f60\u4f38\u51fa\u624b\u5e2e\u52a9\u670b\u53cb\u6216\u8005\u4eb2\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u8981\u7ed9\u51fa\u4e00\u4e9b\u4ec5\u4ec5\u662f\u5c06\u6df1\u5c42\u7684\u4f24\u75db\u5305\u624e\u8d77\u6765\u7684\u7b54\u6848\u3002\u8981\u4ed4\u7ec6\u8046\u542c\u82e6\u96be\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u5b66\u4f1a\u5206\u62c5\u75db\u82e6\u3002\u4e0a\u5e1d\u786e\u5b9e\u4f7f\u7528\u60a3\u96be\u7ba1\u6559\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u6b63\u5982\u4ee5\u5229\u6cd5\u6240\u6307\u51fa\u7684\u90a3\u6837\uff085:17-18\uff1b\u53c2 \u676512:1-13\uff09\u3002\u5728\u8bd5\u70bc\u5f53\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7231\u3002\u4f46\u5341\u5b57\u67b6\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e0a\u5e1d\u7231\u7684\u5c3a\u5ea6\u3002\u9760\u8d56\u5723\u7075\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u770b\u6e05\u82e6\u96be\u662f\u4e00\u4e2a\u9524\u70bc\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5173\u7cfb\u7684\u5de5\u5177\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u4fe1\u5fc3\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6487\u5f03\u5b83\uff1b\u7942\u5c06\u5723\u5341\u5b57\u67b6\u653e\u5728\u6211\u4eec\u7684\u540e\u80cc\u4e0a\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\u66f4\u6709\u529b….\u54ea\u91cc\u53ef\u4ee5\u627e\u89c1\u82e6\u96be\u548c\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u798f\u97f3\u5c31\u80fd\u5f70\u663e\u548c\u5b9e\u8df5\u5b83\u7684\u5927\u80fd\u3002\u798f\u97f3\u662f\u8d50\u751f\u547d\u7684\u9053\u3002\u56e0\u6b64\u5b83\u5fc5\u987b\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u5b9e\u8df5\u5b83\u5168\u90e8\u7684\u80fd\u529b\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5b83\u5c31\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u660e\u767d\u798f\u97f3\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u751a\u81f3\u6bd4\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u66f4\u6709\u80fd\u529b\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c630:126\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u7ecf\u53d7\u8bd5\u70bc\u548c\u903c\u8feb\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u81f3\u7edd\u671b\u6216\u52a8\u6447\uff1b\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 6 Job harshly accuses Eliphaz and his other friends of failing to provide even the smallest amount of comfort or help. When we are down and out, we should avoid attacking those who try to help. Do not expect someone who has never experienced your kind of loss to understand. However, we should welcome their friendship and good intentions. Only God truly understands your situation. In Christ Jesus, He has experienced the full range of human suffering (Heb 4:14\u201316). \u2022 Father, when we are at our lowest point, turn our faces to the cross of Christ. Open our hearts so that we know You truly understand our loss and suffering. Help us find strength in Jesus. \u201cWhat a friend we have in Jesus, All our sins and griefs to bear! What a privilege to carry Ev\u2019rything to God in prayer!\u201d Amen. (LSB 770:1)
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb06\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u4e25\u5389\u6307\u8d23\u4ee5\u5229\u6cd5\u548c\u4ed6\u522b\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u6ca1\u80fd\u63d0\u4f9b\u751a\u81f3\u4e00\u4e01\u70b9\u513f\u7684\u5b89\u6170\u6216\u5e2e\u52a9\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4f4e\u6c89\u4e0d\u5982\u610f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u907f\u514d\u653b\u51fb\u90a3\u4e9b\u8bd5\u7740\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u7684\u4eba\u3002\u4e0d\u8981\u671f\u5f85\u4e00\u4f4d\u4ece\u672a\u7ecf\u5386\u4f60\u6240\u906d\u53d7\u635f\u5931\u7684\u4eba\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u4f60\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u6b22\u8fce\u4ed6\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u5173\u7cfb\u548c\u597d\u7684\u52a8\u673a\u3002\u552f\u6709\u4e0a\u5e1d\u771f\u6b63\u660e\u767d\u4f60\u7684\u5904\u5883\u3002\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5386\u4eba\u5404\u6837\u7684\u82e6\u96be\uff08\u67654:14-16\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5904\u5728\u6700\u4f4e\u8c37\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u671d\u5411\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u771f\u6b63\u660e\u767d\u6211\u4eec\u7684\u635f\u5931\u548c\u82e6\u96be\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u5f97\u5230\u529b\u91cf\u3002\u201c\u8036\u7a23\u662f\u6211\u4eb2\u7231\u670b\u53cb\uff0c\u62c5\u5f53\u6211\u7f6a\u4e0e\u5fe7\u6101\uff01\u4f55\u7b49\u6743\u5229\u80fd\u5c06\u4e07\u4e8b \u5e26\u5230\u4e3b\u6069\u5ea7\u524d\u6c42\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08LSB 770:1\uff09<\/p>\n

\u2020Ch 7 In his grief and bitter pain, Job turns to God with this desperate cry: \u201cLeave me alone\u201d (v 16). Painful experiences, such as being diagnosed with a terminal illness or the sudden death of a loved one, can leave us angry with God. By the cross, we understand that God loves us and works through everything in our lives for our salvation (Rm 8:28). In Christ alone, we receive full assurance of God\u2019s love for us. Luth: \u201cThis consignment into Satan\u2019s hands which is held up to your eyes and heart is a temptation for an hour and a moment of time, not for your perdition but to try you, for your salvation and endless gain\u201d (AE 6:95). \u2022 Lord, teach me each day to beg Your pardon and believe Your promise that even amid suffering, You are working for my good. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb07\u7ae0 \u5728\u54c0\u4f24\u82e6\u75db\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7ea6\u4f2f\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u53d1\u51fa\u8fd9\u7edd\u671b\u7684\u547c\u558a\uff1a\u201c\u4efb\u51ed\u6211\u5427\u201d\uff0816\u8282\uff09\u3002\u75db\u82e6\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u6bd4\u5982\u88ab\u8bca\u65ad\u6709\u7edd\u75c7\uff0c\u6216\u8005\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u7684\u7a81\u7136\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u5411\u4e0a\u5e1d\u53d1\u6012\u3002\u85c9\u7740\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6211\u4eec\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u4f5c\u5de5\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\uff08\u7f578:28\uff09\u3002\u552f\u72ec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7231\u6211\u4eec\u7684\u4e30\u76db\u786e\u636e\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4:\u201c\u8fd9\u5728\u6492\u65e6\u624b\u4e2d\u7684\u6323\u624e\uff0c\u8426\u7ed5\u5728\u4f60\u773c\u524d\u548c\u5fc3\u91cc\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u8bd5\u63a2\uff0c\u4f1a\u6301\u7eed\u4e00\u4e2a\u5c0f\u65f6\u6216\u8005\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8981\u8ba9\u4f60\u6bc1\u706d\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u8bd5\u70bc\u4f60\uff0c\u4e3a\u4e86\u4f60\u7684\u6551\u8d4e\u548c\u65e0\u7a77\u7684\u6536\u83b7\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c66:95\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u6bcf\u4e00\u5929\u6073\u6c42\u4f60\u7684\u9976\u6055\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u5373\u4f7f\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\uff0c\u4f60\u4e5f\u5728\u4e3a\u7740\u6211\u7684\u76ca\u5904\u4f5c\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 8 Bildad argues backward: sin produces suffering; therefore, all who suffer must have sinned against God. The Bible does teach that sin brought suffering and death (Rm 5:12), but this does not mean that an individual\u2019s suffering is the direct consequence of some particular sin against God. In Christ Jesus, our perfectly righteous Savior, God atoned for all sin (Rm 3:21\u201326). In the midst of trials, we need constant and regular reassurance of God\u2019s love for us, anchored in the cross of Christ. Luth: \u201cPeople who have gone through spiritual trials know how necessary it is to support their heart with a sure and strong comfort that will finally bring them back to the hope of grace and help them to forget the wrath. Often a single day or a single month is insufficient for this purpose; but just as the alleviation of sickness requires a long time, so these wounds of the heart are not cured at once or by a single word\u201d (AE 2:118). \u2022 Cure my heart and bind my wounds, O Redeemer, with Your grace, which is ever new. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb08\u7ae0 \u6bd4\u52d2\u8fbe\u9a73\u65a5\u8bf4\uff1a\u7f6a\u5e26\u6765\u82e6\u96be\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u6240\u6709\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u5fc5\u7136\u662f\u5f97\u7f6a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u3002\u5723\u7ecf\u7684\u786e\u6559\u5bfc\u8bf4\u7f6a\u5e26\u6765\u82e6\u96be\u548c\u6b7b\u4ea1\uff08\u7f575:12\uff09\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u82e6\u96be\u662f\u67d0\u9879\u5192\u72af\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u76f4\u63a5\u540e\u679c\u3002\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u516c\u4e49\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\uff08\u7f573:21-26\uff09\u3002\u5728\u8bd5\u70bc\u5f53\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e00\u76f4\u4e0d\u65ad\u7684\u91cd\u65b0\u786e\u636e\uff0c\u5373\u4e0a\u5e1d\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u5728\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u91cc\u6709\u6839\u6709\u57fa\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e9b\u66fe\u7ecf\u5386\u5c5e\u7075\u8bd5\u70bc\u7684\u4eba\u77e5\u9053\uff0c\u7528\u4e00\u4efd\u786e\u5b9e\u4e14\u6709\u529b\u7684\u5b89\u6170\u6765\u652f\u6491\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u662f\u591a\u4e48\u6709\u5fc5\u8981\uff0c\u8fd9\u5b89\u6170\u6700\u7ec8\u5fc5\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u5f52\u56de\u6069\u5178\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5fd8\u8bb0\u5fff\u6012\u3002\u901a\u5e38\u8981\u8fbe\u5230\u6b64\u76ee\u7684\uff0c\u4e00\u5929\u6216\u8005\u4e00\u4e2a\u6708\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff1b\u5c31\u50cf\u75be\u75c5\u7684\u6062\u590d\u9700\u8981\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u90a3\u6837\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5fc3\u7075\u7684\u4f24\u75d5\u4e0d\u662f\u4e00\u6b21\u5c31\u80fd\u5f7b\u5e95\u6cbb\u6108\u6216\u8005\u9760\u4e00\u53e5\u7b80\u5355\u7684\u8bdd\u5c31\u80fd\u6cbb\u6108\u7684\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c62:118\uff09\u3002\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u4f60\u90a3\u6052\u4e45\u5e38\u65b0\u7684\u6069\u5178\uff0c\u533b\u6cbb\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u5305\u624e\u6211\u7684\u4f24\u75d5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 9 Job has no hope of fixing the problem with God. God is too powerful and there is no one to mediate between him and God\u2014not even Job\u2019s friends. When we are at our lowest, we might agree with Job that there is no hope. If we focus on our pain or problems and look only to ourselves or others for help, we should not be surprised to find only despair. Without a mediator, we face the full wrath of God. Looking back on his first service as a priest, Luther recounted: \u201c[When I] thought I had to speak to God without a Mediator, I felt like fleeing from the world like Judas. Who can bear the majesty of God without Christ as Mediator?\u201d (AE 54:234; cf 1Tm 2:5). \u2022 Thank You, heavenly Father, for sending Your Son, our Savior Jesus, to reconcile us to You through the cross and to intercede for us every day (1Jn 2:1). Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb09\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u5728\u89e3\u51b3\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u77db\u76fe\u4e0a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5e0c\u671b\u3002\u4e0a\u5e1d\u592a\u5f3a\u5927\u4e86\uff0c\u5728\u4ed6\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u4eba\u505a\u4e2d\u4fdd\u8c03\u89e3\uff0c\u751a\u81f3\u7ea6\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5904\u5728\u6700\u4f4e\u8c37\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u8ba4\u540c\u7ea6\u4f2f\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5e0c\u671b\u4e86\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u7684\u75db\u82e6\u6216\u95ee\u9898\u4e0a\u5e76\u4e14\u53ea\u770b\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u4eba\u6765\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u90a3\u4e48\u6240\u627e\u89c1\u7684\u53ea\u80fd\u662f\u7edd\u671b\uff0c\u5bf9\u6b64\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u5f53\u611f\u5230\u5947\u602a\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u4e2d\u4fdd\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u9762\u5bf9\u7684\u662f\u4e00\u4f4d\u6ee1\u662f\u6012\u6c14\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u8def\u5fb7\u56de\u60f3\u8d77\u4ed6\u4f5c\u796d\u53f8\u7684\u7b2c\u4e00\u573a\u670d\u4f8d\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u6211\u60f3\u5230\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5411\u4e0a\u5e1d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u611f\u5230\u6211\u50cf\u662f\u540c\u72b9\u5927\u4e00\u6837\u8981\u9003\u79bb\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u57fa\u7763\u505a\u4e2d\u4fdd\uff0c\u8c01\u80fd\u627f\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u5a01\u8363\u5462\uff1f\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c654:234\uff1b \u53c2\u63d0\u524d2:5\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6765\u85c9\u7740\u5341\u5b57\u67b6\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u4f60\u548c\u597d\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u6bcf\u65e5\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\uff08\u7ea6\u4e002:1\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 10 God can do with Job as He pleases (v 15), so Job sees his own position as a \u201close\/lose\u201d situation. If he has sinned, then he has no hope before God, since God is righteous and punishes sinners. If he has not sinned, he still has no hope before God, because God is all-powerful, the Creator and Lord. We must remind ourselves and others that God provides hope for all sinners in Christ Jesus. Luth: \u201cSo only the knowledge of Christ preserves me. From this I conclude: The devil and God are two enemies. Therefore, while God loves life, the devil hates life. The knowledge of God can consequently be so pictured as if it is God\u2019s will to be angry, and one may be led to think that our Lord God and the devil are both intent on strangling us. To this one must reply, \u2018Life is God\u2019s aim, and so he will not slay you\u2019\u201d (AE 54:34). \u2022 Father, shine the light of Jesus, even when everything else is deep darkness. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb010\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u968f\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u601d\u5f85\u7ea6\u4f2f\uff0815\u8282\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u7ea6\u4f2f\u770b\u51fa\u4ed6\u81ea\u5df1\u662f\u5904\u5728\u201c\u5fc5\u8d25\u201d\u7684\u5883\u51b5\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u72af\u7f6a\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5e0c\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u60e9\u7f5a\u7f6a\u4eba\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u6ca1\u6709\u72af\u7f6a\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u4ecd\u6ca1\u6709\u5e0c\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\u548c\u9020\u7269\u4e3b\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u4e3a\u6240\u6709\u7f6a\u4eba\u8d50\u4e0b\u5e0c\u671b\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u6240\u4ee5\u53ea\u6709\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u8ba4\u8bc6\u80fd\u591f\u4fdd\u5168\u6211\u3002\u4ece\u8fd9\u91cc\u6211\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\uff1a\u9b54\u9b3c\u548c\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e92\u4e3a\u4ec7\u654c\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7231\u751f\u547d\uff0c\u9b54\u9b3c\u5374\u6068\u751f\u547d\u3002\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba4\u8bc6\u7ed3\u679c\u4f1a\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u753b\u9762\uff0c\u597d\u50cf\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u5c31\u662f\u8981\u53d1\u6012\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u56e0\u6b64\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u548c\u9b54\u9b3c\u90fd\u5728\u8bd5\u7740\u6390\u6b7b\u6211\u4eec\u3002\u5bf9\u6b64\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fc5\u987b\u56de\u590d\u8bf4\uff0c\u2018\u751f\u547d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u6740\u6b7b\u4f60\u2019\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c654:34\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u5176\u5b83\u4e00\u5207\u770b\u8d77\u6765\u6f06\u9ed1\u6d53\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u8ba9\u8036\u7a23\u7684\u5149\u7167\u8000\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 11 Of the three friends, Zophar is the most vehement in his denunciation of Job. He does not appeal to visions (Eliphaz) or tradition (Bildad). He simply knows Job is a terrible sinner, for how else can Job\u2019s extreme sufferings be explained? This is the natural religion of humans in its clearest form: there is no Gospel, only Law. As Zophar focuses on condemning the sinner, he has no room for sympathy or even tact. \u2022 Heavenly Father, keep us from all self-righteousness, which sees our blessings as coming from our flawed and feeble efforts rather than from Your almighty and gracious hand. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb011\u7ae0 \u4e09\u4e2a\u670b\u53cb\u5f53\u4e2d\uff0c\u7410\u6cd5\u8c34\u8d23\u7ea6\u4f2f\u6700\u6fc0\u70c8\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u8bc9\u8bf8\u4e8e\u5f02\u8c61\uff08\u5982\u4ee5\u5229\u6cd5\uff09\u6216\u8005\u4f20\u7edf\uff08\u5982\u6bd4\u52d2\u8fbe\uff09\u3002\u4ed6\u53ea\u662f\u77e5\u9053\u7ea6\u4f2f\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u6015\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ea6\u4f2f\u6781\u7aef\u7684\u82e6\u96be\u8fd8\u80fd\u4f5c\u4f55\u89e3\u91ca\u5462\uff1f\u8fd9\u662f\u4eba\u5929\u7136\u5b97\u6559\u7684\u6700\u6e05\u6670\u5f62\u5f0f\uff1a\u6ca1\u6709\u798f\u97f3\uff0c\u53ea\u6709\u5f8b\u6cd5\u3002\u7410\u6cd5\u4e13\u6ce8\u5728\u5bf9\u7f6a\u4eba\u7684\u8c34\u8d23\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e0d\u518d\u7ed9\u601c\u60af\uff0c\u751a\u81f3\u673a\u667a\u4efb\u4f55\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e00\u5207\u7684\u81ea\u4e49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u81ea\u4e49\u770b\u6211\u4eec\u7684\u795d\u798f\u662f\u4ece\u6211\u4eec\u6709\u7455\u75b5\u4e14\u4e0d\u9760\u8c31\u7684\u52aa\u529b\u4e2d\u5f97\u6765\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ece\u4f60\u5168\u80fd\u4e14\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u624b\u4e2d\u8d50\u4e0b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 12 Whereas Zophar has wrongly focused on people\u2019s supposed ability to shape their own destiny, Job correctly recognizes God\u2019s control. Our righteousness does not determine our well-being, or lack thereof. Rather, it is all in God\u2019s hands. When we become discouraged, it is vital that we remember God\u2019s wisdom and power. Although Job does not acknowledge God\u2019s use of these attributes for our good, in Christ \u201cwe know that for those who love God all things work together for good\u201d (Rm 8:28). \u2022 Lord, keep us always in this blessed assurance! Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb012\u7ae0 \u5f53\u7410\u6cd5\u9519\u8bef\u5730\u4e13\u6ce8\u5728\u4eba\u6709\u80fd\u529b\u5851\u9020\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u8fd0\u4e0a\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7ea6\u4f2f\u6b63\u786e\u5730\u770b\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5728\u638c\u6743\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e49\u4e0d\u80fd\u51b3\u5b9a\u6211\u4eec\u7684\u798f\u7949\u6216\u5176\u7f3a\u6b20\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u798f\u7949\u90fd\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6cae\u4e27\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5173\u952e\u662f\u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u548c\u6743\u80fd\u3002\u5c3d\u7ba1\u7ea6\u4f2f\u6ca1\u6709\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u5728\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u5c5e\u6027\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u76ca\u5904\uff0c\u7136\u800c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u201c\u6211\u4eec\u6653\u5f97\u4e07\u4e8b\u90fd\u4e92\u76f8\u6548\u529b\uff0c\u53eb\u7231\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u76ca\u5904\u201d\uff08\u7f578:28\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u603b\u662f\u5728\u8fd9\u8499\u798f\u7684\u786e\u636e\u4e2d\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 13 Job rightly sees that the world is in a state of frustration; sin is still so powerfully at work in our world, and even in our lives as believers. St Paul wrote, \u201cThe whole creation has been groaning together\u201d (Rm 8:22). We long for deliverance. That deliverance cannot come through our own frail efforts. Only God can bring it about. He has done this through His Son, Jesus Christ, who \u201chas borne our griefs and carried our sorrows\u201d so that \u201cwith His stripes [of suffering] we are healed\u201d (Is 53:4\u20135). \u2022 O Lord, amid life\u2019s sufferings and sorrows, show us that in Christ we are assured of Your love both now and for eternity. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb013\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u6b63\u786e\u5730\u770b\u5230\u4e16\u754c\u5904\u5728\u53f9\u606f\u4e4b\u4e2d\uff1b\u7f6a\u4ecd\u7136\u5f3a\u6709\u529b\u5730\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u5728\u6211\u4eec\u4fe1\u5f92\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u5de5\u3002\u5723\u4fdd\u7f57\u5199\u5230\uff0c\u201c\u4e00\u5207\u53d7\u9020\u4e4b\u7269\u4e00\u540c\u53f9\u606f\u3001\u52b3\u82e6\uff0c\u76f4\u5230\u5982\u4eca\u201d\uff08\u7f578:22\uff09\u3002\u6211\u4eec\u6e34\u671b\u62ef\u6551\u3002\u90a3\u4efd\u62ef\u6551\u4e0d\u662f\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u8106\u5f31\u7684\u52aa\u529b\u6765\u7684\u3002\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u5e26\u6765\u62ef\u6551\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u6b64\u4e8b\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u201c\u8bda\u7136\u62c5\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u5fe7\u60a3\uff0c\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u75db\u82e6\u201d\u597d\u53eb\u201c\u56e0\u4ed6\u53d7\u7684\u97ad\u4f24\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u533b\u6cbb\u201d\uff08\u8d5b53:4-5\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u751f\u547d\u7684\u82e6\u96be\u548c\u60b2\u54c0\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6709\u4f60\u7231\u7684\u786e\u636e\uff0c\u4eca\u65e5\u5e76\u4e14\u76f4\u5230\u6c38\u6052\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 14 Job expresses the hope of forgiveness and life, but struggles with an overwhelming awareness of God\u2019s heavy hand upon weak and sinful human beings like himself. In other words, Job has focused on the condemning power of God\u2019s Law, rather than on the forgiving and renewing power of the Gospel. We are like that when we suffer. We tend to see only the anger and condemnation, but we fail to see that even in the darkest hour, God is a God of forgiveness and love. On the cross, Christ suffered not only inscrutable pain physically, emotionally, and mentally for us, but He also suffered hellish spiritual anguish. Through Him we enjoy God\u2019s love, now and eternally. Our sufferings can remind us of His greater sufferings on our behalf. They also remind us that this earth is not our permanent home\u2014heaven is our home. \u2022 Almighty God, forgive our many doubts, strengthen our faith, and lead us through this life to the joys of heaven. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb014\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u8868\u8fbe\u4e86\u8d66\u7f6a\u548c\u751f\u547d\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u4f46\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u6c89\u91cd\u7684\u624b\u538b\u5728\u50cf\u4ed6\u81ea\u5df1\u8fd9\u4e9b\u8f6f\u5f31\u4e14\u6709\u7f6a\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u8fd9\u7d27\u8feb\u7684\u610f\u8bc6\u4f7f\u4ed6\u53d7\u714e\u71ac\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u7ea6\u4f2f\u662f\u4e13\u6ce8\u5728\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u5492\u8bc5\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u798f\u97f3\u8d66\u7f6a\u548c\u66f4\u65b0\u7684\u6743\u80fd\u4e0a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u6211\u4eec\u8d8b\u5411\u4e8e\u53ea\u770b\u89c1\u6012\u6c14\u548c\u5b9a\u7f6a\uff0c\u800c\u6ca1\u80fd\u770b\u89c1\uff0c\u65e2\u4f7f\u5728\u6700\u9ed1\u6697\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u662f\u4e00\u4f4d\u6ee1\u6709\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u548c\u6148\u7231\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u57fa\u7763\u4e0d\u4ec5\u5728\u8089\u4f53\uff0c\u60c5\u611f\u548c\u7cbe\u795e\u4e0a\u4e3a\u6211\u4eec\u7ecf\u53d7\u65e0\u6cd5\u8a00\u8bf4\u7684\u75bc\u75db\uff0c\u7942\u4e5f\u4e3a\u6211\u4eec\u627f\u53d7\u4e86\u5730\u72f1\u822c\u7684\u5c5e\u7075\u75db\u82e6\u3002\u85c9\u7740\u7942\uff0c\u6211\u4eec\u4eab\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff0c\u4eca\u65e5\u4e14\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u96be\u80fd\u591f\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u62c5\u8d1f\u7684\u66f4\u5927\u82e6\u96be\u3002\u82e6\u96be\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5730\u7403\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u5bb6\u56ed—\u5929\u4e0a\u624d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u7684\u7591\u60d1\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5386\u7ecf\u6b64\u751f\uff0c\u62b5\u8fbe\u90a3\u5929\u56fd\u7684\u559c\u4e50\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 15 Eliphaz admonishes Job to receive his inspired counsel, since he feels that Job thinks too highly of himself and his own wisdom. Today, we must not assume that someone\u2019s mental, emotional, and\/or spiritual agony is the result of unrepentant rebellion; it could very well be that God is refining that person\u2019s faith. Just as the afflictions of Christ overflow into our lives, so also our comfort in Christ overflows; we are being made like our Savior (1Co 1:5; Php 3:10). When we are perplexed in our affliction, may we\u2014through the eyes of faith\u2014see Christ, whose affliction saved us from sin and death! \u2022 Lord, may the pains and struggles I experience teach me the wisdom of fearing You, and may Your comforts and gentle words quench the flames of distress. Through the merits of Jesus. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb015\u7ae0 \u4ee5\u5229\u6cd5\u529d\u8beb\u7ea6\u4f2f\u8981\u9886\u53d7\u4ed6\u8499\u53d7\u542f\u793a\u7684\u5fe0\u544a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u611f\u5230\u7ea6\u4f2f\u592a\u9ad8\u770b\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5047\u8bbe\uff0c\u67d0\u4e2a\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u60c5\u611f\u6216\u8005\u5c5e\u7075\u7684\u75db\u82e6\u662f\u6096\u9006\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7ed3\u679c\uff1b\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u4e0a\u5e1d\u6b63\u5728\u9524\u70bc\u90a3\u4e2a\u4eba\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u6b63\u5982\u57fa\u7763\u7684\u53d7\u82e6\u6d41\u8fdb\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5b89\u6170\u4e5f\u6d41\u6dcc\u51fa\u6765\uff1b\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u5f97\u5230\u4e0d\u65ad\u7684\u5efa\u9020\uff0c\u8d8a\u53d1\u50cf\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u90a3\u6837\uff08\u6797\u524d1:5\uff1b\u81533:10\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u82e6\u96be\u4e2d\u53d7\u714e\u71ac\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\uff0c\u770b\u89c1\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u7684\u53d7\u82e6\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\u548c\u6b7b\u4ea1\uff01\u4e3b\uff0c\u613f\u6211\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u75db\u82e6\u548c\u6323\u624e\u6559\u5bfc\u6211\u656c\u754f\u4f60\u7684\u667a\u6167\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u5b89\u6170\u548c\u6e29\u67d4\u7684\u8bdd\u8bed\u9a71\u6563\u5fe7\u90c1\u7684\u706b\u7130\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u529f\u5fb7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 16 Job\u2019s misery only increased through the aggravating words of his friends. Everyone has abandoned him. Even God treated Job as His enemy. But Job confesses that God will nevertheless be his witness and intermediary at the coming judgment. I.e., Job properly keeps justification as something outside of himself; his witness\/intermediary will deliver him. Regardless of the circumstances and the depth of darkness you may face, call on Jesus Christ, the only mediator between God and all people (1Tm 2:5). No matter how bad things may be, Christ is now interceding for you at the right hand of God (Rm 8:34). \u2022 We rejoice, O Father, that Your Son intercedes for us. Hear our plea. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb016\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u7684\u60b2\u60e8\u56e0\u7740\u4ed6\u670b\u53cb\u4eec\u4e0d\u65ad\u52a0\u91cd\u7684\u8a00\u8bed\u53ea\u662f\u5728\u52a0\u589e\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u9057\u5f03\u4e86\u4ed6\u3002\u751a\u81f3\u4e0a\u5e1d\u5f85\u7ea6\u4f2f\u5982\u540c\u5f85\u7942\u7684\u4ec7\u654c\u4e00\u6837\u3002\u4f46\u7ea6\u4f2f\u8ba4\u4fe1\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u90a3\u5c06\u6765\u7684\u5ba1\u5224\u4e2d\u4ecd\u4f1a\u662f\u4ed6\u7684\u89c1\u8bc1\u548c\u8fa9\u62a4\u8005\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u7ea6\u4f2f\u6070\u5f53\u5730\u5c06\u79f0\u4e49\u770b\u4e3a\u5916\u5728\u4e8e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u4e1c\u897f\uff1b\u4ed6\u7684\u89c1\u8bc1\/\u8fa9\u62a4\u8005\u5fc5\u4f1a\u62ef\u6551\u4ed6\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u53ef\u80fd\u9762\u5bf9\u7684\u5904\u5883\u4ee5\u53ca\u9ed1\u6697\u7684\u6df1\u5ea6\u4f1a\u662f\u5982\u4f55\uff0c\u8981\u547c\u6c42\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u4f4d\u5728\u4e0a\u5e1d\u548c\u4e07\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u552f\u4e00\u4e2d\u4fdd\uff08\u63d0\u524d2:5\uff09\u3002\u65e0\u8bba\u4e8b\u60c5\u662f\u591a\u4e48\u7cdf\u7cd5\uff0c\u57fa\u7763\u6b64\u65f6\u6b63\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\u4e3a\u4f60\u4ee3\u6c42\uff08\u7f578:34\uff09\u3002\u5929\u7236\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u8bf7\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7948\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 17 After Job\u2019s great confession of faith in his heavenly witness-mediator, he begins to consider his outward circumstances once again. He describes how the situation was becoming bleaker. As you see your own weakness, \u201cdraw near to God, and He will draw near to you\u201d (Jas 4:8). God \u201cput up security\u201d for you when Christ laid down His life, giving His precious blood! \u2022 We praise You, O Christ, for covering us with Your perfect righteousness! Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb017\u7ae0 \u5728\u7ea6\u4f2f\u5bf9\u4ed6\u5929\u4e0a\u7684\u89c1\u8bc1\u8fa9\u62a4\u4eba\u505a\u51fa\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u7684\u4f1f\u5927\u544a\u767d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u518d\u6b21\u601d\u60f3\u4ed6\u7684\u5916\u90e8\u73af\u5883\u3002\u4ed6\u63cf\u8ff0\u8fd9\u4e2a\u5904\u5883\u6b63\u5728\u53d8\u5f97\u6e3a\u832b\u3002\u5f53\u4f60\u4eec\u770b\u89c1\u81ea\u5df1\u7684\u8f6f\u5f31\u4e4b\u65f6\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u4eb2\u8fd1\u795e\uff0c\u795e\u5c31\u5fc5\u4eb2\u8fd1\u4f60\u4eec\u201d\uff08\u96c54:8\uff09\u3002\u5f53\u57fa\u7763\u820d\u5f03\u7942\u7684\u6027\u547d\uff0c\u6d41\u51fa\u7942\u5b9d\u8840\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4f60\u201c\u5efa\u7acb\u4fdd\u969c\u201d\uff01\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7528\u4f60\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e49\u906e\u76d6\u6211\u4eec\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 18 Bildad implies that unless Job repents, he will suffer the ravages of death. (Yet Bildad\u2019s idea of justification is legalistic; Job must get his act together.) Certainly \u201cthe king of terrors\u201d (v 14) threatens us, because \u201cdeath spread to all men because all sinned\u201d (Rm 5:12) and \u201cthe wages of sin is death\u201d (Rm 6:23). However, we remember the joyous message of Scripture that in Christ we have \u201cpassed from death to life\u201d (Jn 5:24). \u2022 O Christ, by Your death You opened to me the dwellings of the righteous. Lead me, I pray, by strong steps in the path of life. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb018\u7ae0 \u6bd4\u52d2\u8fbe\u6697\u793a\u8bf4\uff0c\u9664\u975e\u7ea6\u4f2f\u6094\u6539\uff0c\u4e0d\u7136\u4ed6\u5fc5\u8981\u906d\u53d7\u6b7b\u4ea1\u7684\u8e42\u8e8f\u3002\uff08\u7136\u800c\u6bd4\u52d2\u8fbe\u5bf9\u79f0\u4e49\u7684\u8ba4\u8bc6\u662f\u51fa\u4e8e\u5f8b\u6cd5\u4e3b\u4e49\uff1b\u7ea6\u4f2f\u5fc5\u987b\u6539\u5584\u4ed6\u7684\u884c\u4e3a\u3002\uff09\u786e\u5b9e\u201c\u60ca\u5413\u7684\u738b\u201d\uff0814\u8282\uff09\u5411\u6211\u4eec\u53d1\u51fa\u5a01\u80c1\uff0c\u201c\u56e0\u4e3a\u4f17\u4eba\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u6b7b\u5c31\u4e34\u5230\u4f17\u4eba\u201d\uff08\u7f575:12\uff09\u5e76\u4e14\u201c\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e43\u662f\u6b7b\u201d\uff08\u7f576:23\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u90a3\u4e2a\u5145\u6ee1\u559c\u4e50\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u201c\u5df2\u7ecf\u51fa\u6b7b\u5165\u751f\u201d\uff08\u7ea65:24\uff09\u3002\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u6b7b\uff0c\u4f60\u5df2\u4e3a\u6211\u6253\u5f00\u516c\u4e49\u7684\u5c45\u6240\u3002\u6211\u6073\u6c42\u4f60\u5e26\u9886\u6211\u4ee5\u575a\u5b9a\u7684\u6b65\u4f10\u884c\u8d70\u5728\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 19 When Job\u2019s physical condition grows closer to death and he considers a permanent memorial to record his innocence, his spirit soars to his only hope: the Redeemer, God Himself. The divine Redeemer will stand on the earth on the Last Day. Job will receive his vindication in his resurrected body, from which he will see the Redeemer with his own eyes. Today, the Redeemer sees you in your helpless state. As a true Redeemer who buys back His kinsman from bondage, Christ has won you for Himself at the cost of His own flesh and blood. \u2022 Come, Lord Jesus, raise up Your saints! Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb019\u7ae0 \u5f53\u7ea6\u4f2f\u8eab\u4f53\u7684\u72b6\u51b5\u6076\u5316\uff0c\u4e34\u8fd1\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u5f00\u59cb\u8003\u8651\u6c38\u8fdc\u8bb0\u4e0b\u4ed6\u7684\u65e0\u8f9c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u7075\u4e0a\u8fbe\u4ed6\u552f\u4e00\u7684\u76fc\u671b\u90a3\u91cc\uff1a\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u3002\u795e\u5723\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u5728\u672b\u65e5\u7684\u65f6\u5019\u5fc5\u8981\u7ad9\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u7ea6\u4f2f\u5fc5\u8981\u5728\u4ed6\u590d\u6d3b\u7684\u8089\u4f53\u4e2d\u9886\u53d7\u4ed6\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u8005\u770b\u89c1\u4f60\u5904\u5728\u65e0\u52a9\u7684\u72b6\u6001\u3002\u57fa\u7763\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\u6551\u8d4e\u8005\uff0c\u5c06\u7942\u7684\u81f3\u4eb2\u4ece\u67b7\u9501\u4e2d\u8d4e\u4e70\u56de\u6765\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u5c06\u4f60\u8d62\u56de\uff0c\u7528\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u8089\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u3002\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u5feb\u6765\uff0c\u590d\u5174\u4f60\u7684\u4f17\u5723\u5f92\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 20 Zophar elaborates his list of calamities for the wicked. In doing this, however, he assumes that the truly righteous are somehow exempt from external miseries and must enjoy prosperity now (\u201ctheology of glory\u201d; see here). Such misunderstanding tempts us to lose our proper motivation for clinging to the Lord. Our goal is not this earth, which is fading, but \u201cthe goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus\u201d (Php 3:14). \u2022 \u201cRejoice insofar as you share Christ\u2019s sufferings, that you may also rejoice and be glad when His glory is revealed\u201d (1Pt 4:13). Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb020\u7ae0 \u7410\u6cd5\u8be6\u5c3d\u5730\u5217\u51fa\u4e86\u6076\u4eba\u5f53\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u5047\u8bbe\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u4e49\u4eba\u5e94\u8be5\u662f\u514d\u53d7\u5916\u5728\u82e6\u96be\u5e76\u4e14\u4eab\u53d7\u4eca\u4e16\u7e41\u8363\u7684\uff08\u201c\u8363\u8000\u795e\u5b66\u201d\uff09\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bef\u89e3\u5f15\u8bf1\u6211\u4eec\u5931\u53bb\u4f9d\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u6b63\u786e\u52a8\u673a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u65ad\u8870\u6b8b\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u4e43\u662f\u201c\u8981\u5f97\u795e\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u4ece\u4e0a\u9762\u53ec\u6211\u6765\u5f97\u7684\u5956\u8d4f\u201d\uff08\u81533:14\uff09\u3002\u201c\u5012\u8981\u6b22\u559c\uff1b\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u662f\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u53d7\u82e6\uff0c\u4f7f\u4f60\u4eec\u5728\u4ed6\u8363\u8000\u663e\u73b0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u201d\uff08\u5f7c\u524d4:13\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 21 Job\u2019s friends ignore the observable fact that many among the wicked prosper and live seemingly easy lives. By truthfully describing life on earth, Job is reminded to look beyond this life for his hope and righteousness. We, too, must look beyond the injustice we observe and continually confess that our outward predicament does not define God\u2019s attitude toward us. While the houses of the wicked remain after earthly storms, the spiritual houses of those in Christ endure forever against sin, the world, and the devil because they are built on the rock that is Christ (Mt 7:24\u201327). \u2022 Dear Lord Jesus Christ, assure us that nothing will ever take us from Your hands (Jn 10:28), that even our death will be precious to You (Ps 116:15), and that we, like Your servant Job, will see You with our own eyes when our bodies are raised from the grave (19:26\u201327). Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb021\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u5ffd\u89c6\u4e86\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u89c2\u5bdf\u5230\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u8bb8\u591a\u6076\u4eba\u901a\u8fbe\uff0c\u8fc7\u7740\u770b\u8d77\u6765\u8f7b\u677e\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u85c9\u7740\u771f\u5b9e\u5730\u63cf\u8ff0\u5730\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u7ea6\u4f2f\u5f97\u5230\u63d0\u9192\uff0c\u8981\u5728\u4eca\u751f\u4e4b\u5916\u5bfb\u6c42\u4ed6\u7684\u76fc\u671b\u548c\u516c\u4e49\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u8d85\u8d8a\u6211\u4eec\u6240\u89c2\u5bdf\u5230\u7684\u4e0d\u516c\uff0c\u7ee7\u7eed\u8ba4\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u5916\u5728\u7684\u7a98\u51b5\u5e76\u4e0d\u80fd\u5b9a\u4e49\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u6076\u4eba\u7684\u623f\u5c4b\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u98ce\u96e8\u4e4b\u540e\u4ecd\u7136\u5b58\u7559\uff0c\u7136\u800c\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4eba\u7684\u5c5e\u7075\u623f\u5c4b\u80fd\u591f\u6301\u7eed\u62b5\u6321\u7f6a\uff0c\u4e16\u754c\u548c\u9b54\u9b3c\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u662f\u5efa\u9020\u5728\u57fa\u7763\u78d0\u77f3\u4e4b\u4e0a\uff08\u592a7:24-27\uff09\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u4f60\u7684\u624b\u4e2d\u593a\u53bb\uff08\u7ea610:28\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u6211\u4eec\u7684\u6b7b\u4ea1\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u5b9d\u8d35\uff08\u8bd7116:15\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u8981\u50cf\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\u7ea6\u4f2f\u90a3\u6837\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u4ece\u575f\u5893\u4e2d\u88ab\u4e3e\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eb2\u773c\u770b\u89c1\u4f60\uff0819:26-27\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 22 Eliphaz\u2019s speech calls Job to repentance, and as such, this chapter is profitable for meditating on one\u2019s own sin and the need for God\u2019s deliverance. Putting ourselves in Job\u2019s place for a moment, who can argue with Eliphaz when he accuses us of failing to love both neighbor (vv 5\u20139) and God (vv 12\u201314) alike? Surely Eliphaz is also correct when he declares that God will listen to our repentant prayers (v 27)! Yet the sufferings Job bears are not because of his sin, as Eliphaz assumes. The Lord humbles him in order to exalt him. This is truly the way of the cross. See here. \u2022 O Lord, in all circumstances, grant us sincere repentance, delight us in Your ways, and lift our faces to behold You. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb022\u7ae0 \u4ee5\u5229\u6cd5\u7684\u8bdd\u547c\u53ec\u7ea6\u4f2f\u6094\u6539\uff0c\u5c31\u6b64\u6765\u8bb2\uff0c\u8fd9\u4e00\u7ae0\u6709\u52a9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4eba\u7701\u5bdf\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u9700\u8981\u3002\u7a0d\u5fae\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u653e\u5728\u7ea6\u4f2f\u7684\u4f4d\u7f6e\u601d\u60f3\uff0c\u5f53\u4ee5\u5229\u6cd5\u6307\u8d23\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u7231\u90bb\u820d\uff085-9\u8282\uff09\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u6ca1\u6709\u7231\u4e0a\u5e1d\uff0812-14\u8282\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8c01\u80fd\u4e0e\u4ed6\u4e89\u8fa9\u5462\uff1f\u5f53\u4ee5\u5229\u6cd5\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5782\u542c\u6211\u4eec\u6094\u6539\u7684\u7948\u7977\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5f53\u7136\u662f\u6b63\u786e\u7684\uff0827\u8282\uff09\uff01\u7136\u800c\u5e76\u4e0d\u50cf\u4ee5\u5229\u6cd5\u6240\u5047\u8bbe\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u7ea6\u4f2f\u6240\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u5e76\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u4ed6\u7684\u7f6a\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u4ed6\u964d\u5351\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u4f7f\u4ed6\u5347\u9ad8\u3002\u8fd9\u771f\u6b63\u662f\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u4e00\u5207\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u6b22\u559c\uff0c\u5e76\u4e14\u62ac\u8d77\u6211\u4eec\u7684\u5934\u77bb\u4ef0\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Chs 23\u201324 Job complains that God seemed distant and impossible to find (23:3). Yet he remains convinced\u2014by faith and not by sight (2Co 5:7)\u2014that God does not change His will (23:13\u201314). Though you suffer poverty and injustice, know that the Lord wills your good and desires your salvation. \u2022 O almighty and merciful Lord, draw near. Acquit my guilt and calm my fears. Answer me gently through Christ Jesus, my Lord. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb023-24\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u62b1\u6028\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u4f3c\u4e4e\u5f88\u9065\u8fdc\uff0c\u4e0d\u80fd\u627e\u89c1\uff0823:3\uff09\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u4ecd\u7136\u6709\u786e\u636e—\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e0d\u662f\u51ed\u7740\u773c\u89c1\uff08\u6797\u540e5:7\uff09—\u786e\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u6539\u53d8\u7942\u7684\u65e8\u610f\uff0823:13-14\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f60\u906d\u53d7\u8d2b\u7a77\u548c\u4e0d\u516c\uff0c\u7136\u800c\u8981\u77e5\u9053\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u4e3a\u4f60\u7684\u76ca\u5904\u7740\u60f3\u5e76\u4e14\u6e34\u671b\u4f60\u5f97\u6551\u8d4e\u3002\u5168\u80fd\u4e14\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4eb2\u8fd1\u6211\u3002\u6d82\u62b9\u6211\u7684\u7f6a\u548e\uff0c\u5e73\u9759\u6211\u7684\u6050\u60e7\u3002\u85c9\u7740\u6211\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u6e29\u67d4\u5730\u5e94\u5141\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 25 The brevity of this last speech by Job\u2019s friends shows they have finally run out of arguments. Bildad\u2019s speech is a good sermon for Job and for everyone. He calls us to humility and contrition before God. We can offer no defense for ourselves and for our sins; we must throw ourselves entirely on God\u2019s mercy. \u2022 Praise be to God! \u201cIf we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness\u201d (1Jn 1:9). Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb025\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u670b\u53cb\u4eec\u6700\u540e\u8bb2\u8bdd\u7684\u7b80\u77ed\uff0c\u663e\u660e\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u4e0d\u518d\u80fd\u8fa9\u8bba\u3002\u6bd4\u52d2\u8fbe\u7684\u8bdd\u5bf9\u7ea6\u4f2f\u548c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u662f\u4e00\u7bc7\u597d\u7684\u8bb2\u9053\u3002\u4ed6\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u8c26\u5351\u6094\u6539\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u7684\u8fa9\u62a4\uff1b\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5c06\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5b8c\u5168\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u3002\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff01\u201c\u6211\u4eec\u82e5\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u795e\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\u201d\uff08\u7ea6\u4e001:9\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 26 The almighty God has created the heavens and the earth (v 7) and still controls all things (vv 8\u201310). But this work is merely the \u201coutskirts of His ways\u201d (v 14)\u2014as if the entire creation were a little fringe hanging from the edge of His cloak! As great as the creation appears in our eyes, our Creator towers above it. Yet, for our salvation, the limitless Creator allowed Himself to be confined to the limits of our humanity when Jesus Christ was conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. \u2022 Cover me, O Lord, in Your robe of righteousness, and tower over my foes. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb026\u7ae0 \u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u4e86\u5929\u548c\u5730\uff087\u8282\uff09\u5e76\u4e14\u4ecd\u5728\u638c\u7ba1\u4e00\u5207\uff088-10\u8282\uff09\u3002\u4f46\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u4ec5\u4ec5\u662f\u201c\u795e\u5de5\u4f5c\u7684\u4e9b\u5fae\u201d\uff0814\u8282\uff09\uff0c\u597d\u50cf\u6574\u4e2a\u53d7\u9020\u7269\u4ec5\u4ec5\u662f\u7942\u5916\u888d\u8fb9\u4e0a\u60ac\u6302\u7740\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5986\u9970\u4e00\u6837\uff01\u65e0\u8bba\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u773c\u4e2d\u770b\u8d77\u6765\u662f\u591a\u4e48\u4f1f\u5927\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u8005\u90fd\u5728\u5176\u4e0a\u638c\u6743\u3002\u7136\u800c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u56e0\u7740\u5723\u7075\u611f\u5b55\uff0c\u6709\u7ae5\u8d1e\u5973\u9a6c\u5229\u4e9a\u6240\u751f\uff0c\u65e0\u9650\u7684\u521b\u9020\u8005\u5141\u8bb8\u7942\u81ea\u5df1\u88ab\u5c40\u9650\u5728\u6211\u4eec\u4eba\u8089\u8eab\u7684\u6709\u9650\u4e2d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u7528\u4f60\u516c\u4e49\u7684\u888d\u906e\u853d\u6211\uff0c\u9547\u4f4f\u6211\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 27 Job refuses to abandon his confidence. He knows and confesses \u201cwhat is with the Almighty\u201d (v 11), namely, that he will finally be vindicated (v 6), while his enemies will be swept away (vv 13\u201323). Job\u2019s faith in God grows stronger in the face of his difficulties, just as iron is strengthened on the anvil and in the forge. No matter what befalls him, Job entrusts all things to his Creator. \u2022 Lord, no matter what struggle we may endure in this earthly life, we know that \u201cby God\u2019s power [we] are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time\u201d (1Pt 1:5). Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb027\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u62d2\u7edd\u653e\u5f03\u4ed6\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u7942\u77e5\u9053\u5e76\u4e14\u5ba3\u4fe1\u201c\u5168\u80fd\u8005\u6240\u884c\u7684\u201d\uff0811\u8282\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u6700\u7ec8\u5fc5\u5f97\u516c\u6b63\uff086\u8282\uff09\uff0c\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\u5fc5\u88ab\u6d88\u706d\uff0813-23\u8282\uff09\u3002\u7ea6\u4f2f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5fc3\u5728\u82e6\u96be\u9762\u524d\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u5f3a\u5927\uff0c\u6b63\u5982\u94c1\u5728\u9524\u6253\u7194\u70bc\u4e2d\u5f97\u4ee5\u575a\u56fa\u4e00\u6837\u3002\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u843d\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\uff0c\u7ea6\u4f2f\u90fd\u5c06\u4e00\u5207\u4ea4\u6258\u7ed9\u4ed6\u7684\u521b\u9020\u8005\u3002\u4e3b\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u5730\u4e0a\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u53ef\u80fd\u7ecf\u5386\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u201c\u3010\u6211\u4eec\u3011\u8fd9\u56e0\u4fe1\u8499\u3000\u795e\u80fd\u529b\u4fdd\u5b88\u7684\u4eba\u3001\u5fc5\u80fd\u5f97\u7740\u6240\u9884\u5907\u3001\u5230\u672b\u4e16\u8981\u663e\u73b0\u7684\u6551\u6069\u201d\uff08\u5f7c\u524d1:5\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 28 People cannot find wisdom by their own reason or strength. God alone can give it through His declaration\u2014His Word. St Paul calls Christ Jesus \u201cour wisdom and our righteousness and sanctification and redemption\u201d (1Co 1:30). Christ, our Wisdom, was revealed to us in the manner described by Job here: God the Father has revealed Him to us in His powerful declaration (v 27), the Scriptures, so that we may \u201cfear\u201d Him. \u2022 All-knowing Lord, grant me wisdom through Your Son, my Savior and the only source of true wisdom. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb028\u7ae0 \u4eba\u4e0d\u80fd\u51ed\u7740\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u6027\u6216\u529b\u91cf\u627e\u89c1\u667a\u6167\u3002\u552f\u6709\u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5ba3\u544a-\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u4e0b\u667a\u6167\u3002\u5723\u4fdd\u7f57\u79f0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4e3a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u667a\u6167\u3001\u516c\u4e49\u3001\u5723\u6d01\u3001\u6551\u8d4e\u201d\uff08\u6797\u524d1:30\uff09\u3002\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u667a\u6167\uff0c\u6309\u7167\u7ea6\u4f2f\u5728\u6b64\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u65b9\u5f0f\u5df2\u7ecf\u5411\u6211\u4eec\u663e\u73b0\uff1a\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5728\u7942\u5e26\u7740\u80fd\u529b\u7684\u5ba3\u626c\uff0827\u8282\uff09\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u5c06\u7942\u542f\u793a\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u201c\u656c\u754f\u201d\u7942\u3002\u77e5\u6653\u4e00\u5207\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u771f\u667a\u6167\u7684\u552f\u4e00\u6e90\u6cc9\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u667a\u6167\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Chs 29\u201330 Luth: \u201cJob did not deserve such punishments by his life; for he was God-fearing, guileless, and virtuous. . . . It tends to instruct and comfort us when we learn that God often causes even the innocent to experience the most serious misfortunes and punishments, merely in order to test them. When faint hearts feel the punishments, they immediately think of sin, and believe that these are punishments for sin. But one must maintain that the godly experience many evils, solely in order that they may be tested\u201d (AE 2:319). \u2022 Merciful Lord, test me and prove me not on my own merits or strength. For then, I would surely fail. But test and prove me on the merits of Jesus Christ, who cannot fail to redeem me when I stumble. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb029-30\u7ae0 \u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u7ea6\u4f2f\u6309\u7167\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u4e0d\u5e94\u5f53\u53d7\u8fd9\u6837\u7684\u60e9\u7f5a\uff1b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u65e0\u7f6a\u4e14\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba…\u5f53\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u5230\u4e0a\u5e1d\u7ecf\u5e38\u4f7f\u65e0\u8f9c\u7684\u4eba\u7ecf\u5386\u6700\u6b8b\u9177\u7684\u4e0d\u5e78\u548c\u60e9\u7f5a\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u8bd5\u9a8c\u4ed6\u4eec\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4e5f\u7ed9\u6211\u4eec\u6559\u8bad\u548c\u5b89\u6170\u3002\u5f53\u8f6f\u5f31\u7684\u5fc3\u611f\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u9a6c\u4e0a\u60f3\u5230\u7f6a\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u662f\u51fa\u4e8e\u5bf9\u7f6a\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u4f46\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fc5\u987b\u575a\u5b9a\u8fd9\u4e2a\u7acb\u573a\uff0c\u5373\u656c\u8654\u7684\u4eba\u4f1a\u7ecf\u5386\u8bb8\u591a\u90aa\u6076\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u4f7f\u5b83\u4eec\u5f97\u5230\u8bd5\u70bc\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c62:319\uff09\u3002\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u57fa\u4e8e\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u5fb7\u6216\u529b\u91cf\u8bd5\u9a8c\u8bc1\u5b9e\u6211\u3002\u90a3\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5fc5\u5931\u8d25\u3002\u5374\u8981\u57fa\u4e8e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u529f\u5fb7\u8bd5\u9a8c\u8bc1\u5b9e\u6211\uff0c\u5f53\u6211\u8dcc\u5012\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e00\u5b9a\u80fd\u62ef\u6551\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u2020Ch 31 Job bases his speech on the idea that moral behavior merits God\u2019s favor and that immoral behavior earns God\u2019s displeasure. If anyone could be justified before God based on good works, it would have been Job. But God\u2019s justice is too uncompromising, and His ways on earth are hidden. Job will learn that God has His purpose in suffering. There is no way for humans to see behind the mask of God, to know God\u2019s will apart from Scripture. He reveals His gracious will through the Word, not by reason or experience. \u2022 Set before our eyes Your good and gracious will toward us in the suffering, death, and resurrection of Jesus. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb031\u7ae0 \u7ea6\u4f2f\u8bb2\u8bdd\u662f\u57fa\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u89c2\u5ff5\uff0c\u5373\u597d\u7684\u884c\u4e3a\u8d5a\u53d6\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u4e0d\u597d\u7684\u884c\u4e3a\u8d5a\u53d6\u4e0a\u5e1d\u7684\u6012\u6c14\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u80fd\u4f9d\u9760\u597d\u884c\u4e3a\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u79f0\u4e49\uff0c\u90a3\u4eba\u4e00\u5b9a\u662f\u7ea6\u4f2f\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u662f\u4e0d\u6298\u4e0d\u6263\u7684\uff0c\u7942\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u9053\u8def\u662f\u9690\u85cf\u7684\u3002\u7ea6\u4f2f\u5fc5\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u6709\u7942\u7684\u76ee\u7684\u3002\u4eba\u6ca1\u529e\u6cd5\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u9762\u5177\u80cc\u540e\u7684\u4e8b\uff0c\u65e0\u6cd5\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u9664\u975e\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\u3002\u7942\u85c9\u7740\u5723\u9053\u542f\u793a\u7942\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u4e0d\u662f\u85c9\u7740\u7406\u6027\u6216\u7ecf\u9a8c\u3002\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u7684\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u4e2d\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4f60\u826f\u5584\u6069\u6148\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u8bf7\u5c06\u4e4b\u6446\u5728\u6211\u4eec\u773c\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 32 Martin Luther believed God allowed Job\u2019s suffering to try and test his faith. When we feel such trials, we, too, can be comforted knowing that God is not punishing us because of our sin, but is strengthening our faith through testing. \u2022 Lord, guide me by the answers of Your Word, and silence the opinions of those who break counsel with You. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb032\u7ae0 \u9a6c\u4e01\u8def\u5fb7\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u8bb8\u53ef\u7ea6\u4f2f\u53d7\u82e6\u662f\u8981\u8bd5\u70bc\u8bd5\u9a8c\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u611f\u53d7\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u8bd5\u70bc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u662f\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5211\u7f5a\u6211\u4eec\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u85c9\u7740\u8bd5\u9a8c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u5b89\u6170\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u9053\u7684\u7b54\u6848\u5f15\u9886\u6211\uff0c\u6253\u6d88\u90a3\u4e9b\u8bd5\u56fe\u4e0e\u4f60\u4e89\u8fa9\u4e4b\u4eba\u7684\u610f\u89c1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 33 \u201cGod puts His saints to work in various ways and often holds back the rewards of works-righteousness. He does this so that they may learn not to trust in their own righteousness and may learn to seek God\u2019s will rather than the rewards. This can be seen with Job, Christ, and other saints\u201d (Ap V 77). Elihu argues that there is no clear correlation between our experience of suffering (or good) and the will of God. Christ is the typical example, in that the Chosen One is arrested, beaten, shamefully mocked and brutally put to death on the cross, and yet He is the very beloved treasure of His Father. There are no signs of His value in His quiet and humble life or in His willing suffering and death, yet to whom else has God said, \u201cYou are My Son, today I have begotten You\u201d (Heb 1:5)? Only faith sees that the crucified man is the beloved Son and dearest treasure of His Father. \u2022 Lord, teach us to see our suffering and understand its meaning through the lens of the suffering of Christ, Your beloved Son. If He so suffered and could also be and remain the Beloved of God, so also may we suffer without fear that You have forfeited divine grace toward us. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb033\u7ae0 \u201c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u5404\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u5429\u5490\u7942\u7684\u5723\u5f92\u4f5c\u5de5\uff0c\u5e38\u5e38\u4fdd\u7559\u4f5c\u5de5\u5f97\u4e49\u7684\u5956\u8d4f\u3002\u7942\u5982\u6b64\u884c\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e60\u4e0d\u53bb\u4fe1\u9760\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u5b66\u4e60\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u800c\u4e0d\u662f\u5956\u8d4f\u3002\u8fd9\u53ef\u89c1\u4e8e\u7ea6\u4f2f\uff0c\u57fa\u7763\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u5723\u5f92\u201d\uff08\u5965\u65af\u5821\u4fe1\u6761\u8fa9\u62a4\u8bba V 77\uff09\u3002\u4ee5\u5229\u6237\u4e89\u8fa9\u8bf4\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u5bf9\u82e6\u96be\uff08\u6216\u7f8e\u597d\u4e4b\u4e8b\uff09\u7684\u7ecf\u5386\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u4e4b\u95f4\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u6e05\u6670\u7684\u5173\u8054\u6027\u3002\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u5178\u578b\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u90a3\u4f4d\u8499\u9009\u53ec\u7684\uff0c\u906d\u53d7\u902e\u6355\uff0c\u97ad\u6253\uff0c\u7f9e\u8fb1\u620f\u5f04\uff0c\u5e76\u4e14\u6b8b\u9177\u5730\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u7136\u800c\u7942\u6b63\u662f\u7942\u5929\u7236\u6240\u7231\u7684\u81f3\u5b9d\u3002\u5728\u7942\u5e73\u9759\u8c26\u5351\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6216\u662f\u5728\u7942\u7518\u5fc3\u4e50\u610f\u7684\u53d7\u82e6\u548c\u6b7b\u4ea1\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u8868\u660e\u7942\u4ef7\u503c\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u53c8\u66fe\u5bf9\u8c01\u8bf4\u8fc7\uff0c\u201c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u513f\u5b50\u3001\u6211\u4eca\u65e5\u751f\u4f60\u201d\uff08\u67651:5\uff09\uff1f\u552f\u6709\u4fe1\u5fc3\u80fd\u591f\u770b\u89c1\uff0c\u90a3\u4f4d\u88ab\u9489\u7684\u4eba\u662f\u5929\u7236\u6240\u7231\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u73cd\u5b9d\u3002\u4e3b\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\uff0c\u4f60\u6240\u7231\u513f\u5b50\u7684\u53d7\u82e6\u8fd9\u4e2a\u955c\u5934\u6765\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u7406\u89e3\u5b83\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5982\u679c\u7942\u5982\u6b64\u53d7\u82e6\uff0c\u4e5f\u4ecd\u662f\u5e76\u4e14\u6c38\u8fdc\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u7231\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u4e5f\u613f\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u60e7\u6015\u62c5\u5fe7\u4f60\u5df2\u7ecf\u6536\u56de\u4f60\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5723\u6069\u60e0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 34 Elihu maintains that when Job, a mere human, dictates to God how or when He must act, Job must be charged with rebellion. Questioning God\u2019s actions in our lives or world may lead to serious sin. But God is patient with us, even as He was with Job. \u2022 Gracious Lord, forgive our rebelliousness and impatience, and strengthen our faith that we may truly accept Your will for our lives. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb034\u7ae0 \u4ee5\u5229\u6237\u575a\u6301\u8bf4\uff0c\u5f53\u7ea6\u4f2f\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u800c\u5df2\uff0c\u5374\u8981\u6307\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u6216\u8005\u4f55\u65f6\u884c\u52a8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5fc5\u987b\u53d7\u5230\u6096\u9006\u7684\u6307\u63a7\u3002\u8d28\u7591\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u6216\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u53ef\u80fd\u5f15\u5411\u4e25\u91cd\u7684\u7f6a\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u5fcd\u8010\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u5bf9\u5f85\u7ea6\u4f2f\u90a3\u6837\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u6096\u9006\u548c\u6025\u8e81\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u9886\u53d7\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 35 Elihu believes that Job has added unbelief to his sin by complaining so bitterly. In doing so, Elihu fails to consider some understandable human emotion on Job\u2019s part. Not all lamenting represents unbelief. Yet our own complaints about the conditions of our lives, though humanly understandable, can betray a weakness of faith. God may use affliction to strengthen our faith and to refocus our lives on the affliction endured by His Son for our salvation. \u2022 Gracious Lord, grant that the varying circumstances of our lives will always serve to strengthen us in faith and life. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb035\u7ae0 \u4ee5\u5229\u6237\u76f8\u4fe1\uff0c\u7ea6\u4f2f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u5e26\u7740\u82e6\u6bd2\u7684\u62b1\u6028\uff0c\u5c31\u5728\u4ed6\u7684\u7f6a\u4e0a\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u9879\uff0c\u4e0d\u4fe1\u3002\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ee5\u5229\u6237\u5e76\u6ca1\u80fd\u7ad9\u5728\u7ea6\u4f2f\u7684\u89d2\u5ea6\u8861\u91cf\u4e00\u4e9b\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\u4eba\u7684\u60c5\u611f\u3002\u5e76\u975e\u6240\u6709\u7684\u54c0\u54ed\u4ee3\u8868\u7740\u4e0d\u4fe1\u3002\u7136\u800c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5bf9\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u5883\u51b5\u7684\u62b1\u6028\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6309\u7167\u4eba\u7684\u610f\u601d\u662f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u4f46\u4e5f\u4f1a\u66b4\u9732\u51fa\u4fe1\u5fc3\u7684\u8f6f\u5f31\u3002\u4e0a\u5e1d\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u82e6\u96be\u6765\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u6838\u5fc3\u91cd\u65b0\u805a\u7126\u5728\u7942\u513f\u5b50\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u6240\u627f\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u4e0a\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u6069\u8d50\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5404\u6837\u5883\u51b5\u603b\u662f\u80fd\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u751f\u547d\u4e2d\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 36 Elihu counsels Job that the Lord uses affliction not just for our punishment but also for our deliverance. Allow affliction to open your ears (v 15b) to learn the Lord\u2019s purposes, and to open your mouth in praises (v 24). Praise Christ most highly, who delivers you from evil by His agony and bloody sweat. \u2022 O Lord, lay Your hands on the cross, and use that tool for my instruction and deliverance. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb036\u7ae0 \u4ee5\u5229\u6237\u5efa\u8bae\u7ea6\u4f2f\u8bf4\uff0c\u4e3b\u4f7f\u7528\u82e6\u96be\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u662f\u4e3a\u4e86\u60e9\u7f5a\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u4e3a\u4e86\u53eb\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u8d4e\u3002\u8bf7\u8ba9\u82e6\u96be\u6253\u5f00\u4f60\u7684\u8033\u6735\uff0815\u8282\u4e0b\uff09\u5b66\u4e60\u4e3b\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u6253\u5f00\u4f60\u7684\u5634\u5507\uff0c\u7528\u4ee5\u8d5e\u7f8e\u7942\uff0824\u8282\uff09\u3002\u8981\u5927\u5927\u8d5e\u7f8e\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u75db\u82e6\u548c\u5e26\u8840\u7684\u6c57\u6c34\u62ef\u6551\u4f60\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u5c06\u4f60\u7684\u624b\u653e\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u4f7f\u7528\u90a3\u4e2a\u5668\u5177\u6765\u4f7f\u6211\u5f97\u6559\u8bad\uff0c\u5f97\u62ef\u6551\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 37 The awesome power of a storm reminds us how truly small we are. Elihu tells Job to abandon obstinacy and, with proper fear and trust, to submit to God as his Lord, thereby preparing Job for God\u2019s visit in the whirlwind (38:1). All of the days of our lives are spent in such preparation. Though we may become distracted by many things in this life, both bane and blessing, God prepares us for His visitation, when all that will matter will be our confidence in His grace through Jesus Christ, our Lord. \u2022 Gracious God, prepare me for Your appearing. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb037\u7ae0 \u66b4\u96e8\u7684\u5a01\u529b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u771f\u6b63\u662f\u591a\u4e48\u7684\u6e3a\u5c0f\u3002\u4ee5\u5229\u6237\u544a\u8bc9\u7ea6\u4f2f\u8981\u653e\u4e0b\u56fa\u6267\uff0c\u4e43\u8981\u5e26\u7740\u5408\u5b9c\u7684\u656c\u754f\u548c\u4fe1\u9760\uff0c\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u505a\u4ed6\u7684\u4e3b\uff0c\u85c9\u6b64\u6765\u9884\u5907\u7ea6\u4f2f\u8fce\u63a5\u4e0a\u5e1d\u5728\u65cb\u98ce\u4e2d\u7684\u5230\u8bbf\uff0838:1\uff09\u3002\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u5168\u90e8\u65f6\u5149\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u9884\u5907\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u4eca\u751f\u7684\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\uff0c\u7cdf\u7cd5\u6216\u662f\u8499\u798f\u7684\u5206\u6563\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u9884\u5907\u6211\u4eec\u8fce\u63a5\u7942\u7684\u5230\u6765\uff0c\u81f3\u5173\u7d27\u8981\u7684\u53ea\u6709\u6211\u4eec\u5bf9\u7942\u6069\u5178\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u8fd9\u6069\u5178\u662f\u501f\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u7684\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u9884\u5907\u6211\u8fce\u63a5\u4f60\u7684\u518d\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n38:1\u201340:2 In the whirlwind, Job comes face-to-face with the reality of his humanity. Although Job accused the Lord of being unfair, God responded with a mild, yet firm counteraccusation. The Lord reminded Job that He not only created the world but also continues to care for it. We, too, question God and wonder whether He is actually in charge of the daily events of our lives. Coming face-to-face with our Creator brings us to our knees. Yet the fearsome face of the Creator also smiles on Job and shows him mercy. \u2022 Thank You, Lord, for answering us face-to-face in the person of Your Son. His life, death, and resurrection give us answers to our deepest questions. Your love is awesome. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb038:1-40:2 \u5728\u65cb\u98ce\u4e2d\uff0c\u7ea6\u4f2f\u771f\u5b9e\u76f4\u9762\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u4eba\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u5c3d\u7ba1\u7ea6\u4f2f\u6307\u63a7\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u516c\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u6e29\u67d4\u5374\u575a\u5b9a\u7684\u53cd\u9a73\u56de\u5e94\u3002\u4e3b\u63d0\u9192\u7ea6\u4f2f\uff0c\u7942\u4e0d\u4ec5\u521b\u9020\u4e86\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u4e14\u7ee7\u7eed\u770b\u987e\u5b83\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u8d28\u95ee\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6000\u7591\u7942\u662f\u5426\u771f\u6b63\u5728\u638c\u7ba1\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1\u3002\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u8005\u9762\u5bf9\u9762\u4f7f\u6211\u4eec\u5c48\u819d\u4fef\u4f0f\u3002\u7136\u800c\u521b\u9020\u8005\u53ef\u754f\u7684\u8138\u5e9e\u4e5f\u5411\u7ea6\u4f2f\u5fae\u7b11\uff0c\u5411\u4ed6\u65bd\u601c\u60af\u3002\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u4f60\u513f\u5b50\u8fd9\u4e00\u4f4d\u683c\u91cc\u9762\u76f4\u63a5\u56de\u5e94\u6211\u4eec\u3002\u7942\u7684\u751f\uff0c\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u4e3a\u6211\u4eec\u6700\u6df1\u5904\u7684\u7591\u95ee\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u3002\u4f60\u7684\u6148\u7231\u5947\u5999\u65e0\u6bd4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

40:3\u20135 Like Job, we, too, may become silent before the Lord, but it is often to plan our further defense or to pout in rebellious self-righteousness. How much we miss by trying to justify our own lives! God continues to wait for us and loves us with a never-ending love, which is ours in Christ. With the hymn writer, we can break our silence and sing, \u2022 \u201cWhen darkness veils His lovely face, I rest on His unchanging grace; In ev\u2019ry high and stormy gale My anchor holds within the veil. On Christ, the solid rock, I stand; All other ground is sinking sand.\u201d Amen. (LSB 575:2)
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb040:3-5 \u50cf\u7ea6\u4f2f\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u53d8\u5f97\u6c89\u9ed8\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e38\u5e38\u4f1a\u8c0b\u5212\u6211\u4eec\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u8fa9\u62a4\uff0c\u6216\u8005\u5728\u53cd\u53db\u548c\u81ea\u4e49\u4e2d\u5014\u5f3a\u3002\u5728\u52aa\u529b\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u8fa9\u62a4\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u8fd8\u6709\u591a\u5927\u7684\u9519\u5931\u554a\uff01\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u4ee5\u6c38\u4e0d\u65ad\u7edd\u7684\u7231\u7b49\u5019\u6211\u4eec\uff0c\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u7231\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u5f52\u4e8e\u6211\u4eec\u3002\u4e0e\u5723\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u6253\u7834\u6211\u4eec\u7684\u6c89\u9ed8\u5e76\u4e14\u6b4c\u5531\uff0c\u201c\u5f53\u9ed1\u6697\u906e\u853d\u7942\u6148\u7231\u7684\u8138\u5e9e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4f9d\u9760\u7942\u4e0d\u53d8\u7684\u6069\u5178\uff1b\u5728\u6bcf\u4e00\u9648\u72c2\u98ce\u66b4\u96e8\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u7684\u951a\u7a33\u5065\u5728\u90a3\u906e\u853d\u4e4b\u4e2d\u3002\u6211\u7ad9\u5728\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u575a\u56fa\u78d0\u77f3\u4e4b\u4e0a\uff1b\u6240\u6709\u5176\u5b83\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u662f\u4e0b\u6c89\u7684\u6c99\u571f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u4e66575:2\uff09<\/p>\n

40:6\u201341:34 Job finally recognizes his real insignificance in comparison with Leviathan\u2019s might and defiance. Today, many view defiance as a virtue, but reliance on the Lord is the only hope we, like Job, have. Though we can tame or cage most any animal today, the beasts of war, disease, and turmoil constantly break free and trample us. They overpower us and certainly remove our self-reliance. Yet God\u2019s own greatness and love for us overcomes them all. Despite the seemingly insurmountable nature of evils around us, God is not only in control, He is also working for us in Christ. \u2022 \u201cThough devils all the world should fill, All eager to devour us, We tremble not, we fear no ill; They shall not overpow\u2019r us. This world\u2019s prince may still Scowl fierce as he will, He can harm us none. He\u2019s judged; the deed is done; One little word can fell him.\u201d Amen. (LSB 656:3)
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb040:6-41:34 \u7ea6\u4f2f\u6700\u7ec8\u8ba4\u8bc6\u5230\uff0c\u4e0e\u9cc4\u9c7c\u7684\u529b\u91cf\u548c\u53cd\u6297\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ed6\u771f\u6b63\u662f\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u5c06\u53cd\u6297\u89c6\u4e3a\u9ad8\u8d35\u54c1\u683c\uff0c\u7136\u800c\u4f9d\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u6211\u4eec\u548c\u7ea6\u4f2f\u6240\u62e5\u6709\u7684\u552f\u4e00\u76fc\u671b\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u80fd\u591f\u9a6f\u670d\u6216\u8005\u5708\u8d77\u6765\u51e0\u4e4e\u4efb\u4f55\u52a8\u7269\uff0c\u7136\u800c\u6218\u4e89\uff0c\u75be\u75c5\u548c\u52a8\u4e71\u8fd9\u4e9b\u91ce\u517d\u4ecd\u7136\u900d\u9065\u81ea\u5728\uff0c\u8e42\u8e8f\u7740\u6211\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u538b\u57ae\u6211\u4eec\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u632a\u53bb\u6211\u4eec\u81ea\u6211\u7684\u4f9d\u9760\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u4f1f\u5927\u548c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7231\u5f81\u670d\u8fd9\u4e00\u5207\u91ce\u517d\u3002\u5c3d\u7ba1\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u53ef\u903e\u8d8a\u7684\u90aa\u6076\u52bf\u529b\u73af\u7ed5\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4ec5\u5728\u638c\u6743\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u4f5c\u5de5\u3002\u201c\u5c3d\u7ba1\u9b54\u9b3c\u5145\u6ee1\u5168\u4e16\u754c\uff0c\u90fd\u6e34\u671b\u541e\u566c\u6211\u4eec\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u4e0d\u7528\u98a4\u6296\uff0c\u4e0d\u7528\u60e7\u6015\u4efb\u4f55\u7978\u60a3\uff1b\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u6211\u4eec\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u738b\u5b50\u53ef\u80fd\u4ecd\u5728\u968f\u610f\u53d1\u5a01\u543c\u53eb\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4e0d\u80fd\u4f24\u5bb3\u6211\u4eec\u3002\u4ed6\u5df2\u7ecf\u88ab\u5ba1\u5224\uff1b\u8fd9\u5df2\u7ecf\u5b8c\u4e86\uff1b\u4e00\u53e5\u8bdd\u90fd\u80fd\u538b\u57ae\u4ed6\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u4e66656:3\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\n42:1\u20136 Job represents all of humanity\u2019s failure in trying to avoid the wages of sin (Rm 5:12). Finally, we must admit that we seldom can comprehend God\u2019s ways, because sin clouds our understanding. We need not put on sackcloth and ashes; God wants only \u201ca contrite heart\u201d (Ps 51:17). What Job could not do to save himself, God did by sending \u201cHis only Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life\u201d (Jn 3:16). \u2022 Lord, we thank You for Jesus and for taking control of our lives by Your divine Spirit. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb042:1-6 \u7ea6\u4f2f\u4ee3\u8868\u4e86\u4eba\u5728\u5c1d\u8bd5\u9003\u907f\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e0a\u7684\u5168\u90e8\u5931\u8d25\uff08\u7f575:12\uff09\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5c11\u80fd\u7406\u89e3\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f6a\u6a21\u7cca\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7406\u89e3\u529b\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u62ab\u9ebb\u8499\u7070\uff1b\u4e0a\u5e1d\u53ea\u60f3\u8981\u4e00\u9897\u201c\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u7bb451:17\uff09\u3002\u7ea6\u4f2f\u4e3a\u4e86\u62ef\u6551\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u505a\u5230\u4e86\uff0c\u85c9\u7740\u201c\u5c06\u4ed6\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3001\u53eb\u4e00\u5207\u4fe1\u4ed6\u7684\u3001\u4e0d\u81f3\u706d\u4ea1\u3001\u53cd\u5f97\u6c38\u751f\u201d\uff08\u7ea63:16\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u5c06\u8036\u7a23\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4f60\u795e\u5723\u7684\u7075\u638c\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

42:7\u20139 Here we see Job praying for his friends, who, though they acted friendly, were actually his spiritual enemies. Job did not accuse his friends and ask for judgment, but followed the Lord\u2019s gracious lead and acted as their mediator before the Lord. Jesus, who suffered for us, also pleads for us daily. He is our priestly intercessor and our personal Savior from sin, death, and the devil. \u2022 Lord, teach us the friendly arts of intercession and patience, for You have shown such friendship to us. Amen.
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb042:7-9 \u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u7ea6\u4f2f\u4e3a\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u7948\u7977\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u66fe\u53cb\u5584\u76f8\u529d\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4eec\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4ed6\u7684\u5c5e\u7075\u4ec7\u654c\u3002\u7ea6\u4f2f\u6ca1\u6709\u6307\u63a7\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u6216\u5bfb\u6c42\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\uff0c\u800c\u662f\u987a\u4ece\u4e3b\u6069\u5178\u7684\u5f15\u9886\uff0c\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u505a\u4ed6\u4eec\u7684\u4e2d\u4fdd\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\uff0c\u4e5f\u6bcf\u65e5\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5927\u796d\u53f8\u548c\u4e2d\u4fdd\uff0c\u6211\u4eec\u4e2a\u4eba\u8131\u79bb\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u6551\u4e3b\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c06\u4ee3\u6c42\u548c\u5fcd\u8010\u7684\u53cb\u5584\u7f8e\u5fb7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u8fd9\u6837\u7684\u53cb\u60c5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

42:10\u201317 We often take our blessings in life for granted: our families, our friends, even our possessions. If they would be taken away, we would undoubtedly be filled with remorse and regret for not valuing them as we ought. Even when everything is wonderful, we can forget about God\u2019s gracious providence and gift of justification. The Book of Job returns us to the roots of our existence\u2014our faithful Lord. In the midst of suffering comes the bright light of victory in our Redeemer\u2014Christ. Lutheran hymn writer Paul Gerhardt penned Joblike hymn stanzas during the difficult Thirty Years\u2019 War, a century after the Reformation: \u2022 \u201cWhy should cross and trial grieve me? Christ is near With His cheer; Never will He leave me. Who can rob me of the heaven That God\u2019s Son For me won When His life was given? When life\u2019s troubles rise to meet me, Though their weight May be great, They will not defeat me. God, my loving Savior, sends them; He who knows All my woes Knows how best to end them.\u201d Amen. (LSB 756:1\u20132)
\n\u7ea6\u4f2f\u8bb042:10-17 \u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u795d\u798f\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\uff1a\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u88ab\u62ff\u8d70\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u80af\u5b9a\u4f1a\u5145\u6ee1\u5fe7\u4f24\u548c\u6094\u6068\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u672c\u5e94\u8be5\u4f46\u5374\u6ca1\u6709\u73cd\u60dc\u5b83\u4eec\u3002\u751a\u81f3\u5728\u4e00\u5207\u90fd\u770b\u8d77\u6765\u7f8e\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4f9b\u5e94\u548c\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\u8fd9\u4efd\u6069\u8d50\u3002\u7ea6\u4f2f\u8bb0\u8fd9\u5377\u4e66\u4f7f\u6211\u4eec\u5f52\u56de\u6211\u4eec\u5b58\u5728\u7684\u6839\u57fa\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e3b\u90a3\u91cc\u3002\u5728\u82e6\u96be\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b-\u57fa\u7763\u5f97\u80dc\u7684\u660e\u4eae\u4e4b\u5149\u4f1a\u4e34\u5230\u3002\u8def\u5fb7\u5b97\u5723\u8bd7\u4f5c\u8005\u4fdd\u7f57.\u683c\u54c8\u7279(Paul Gerhardt)\u5728\u5b97\u6559\u6539\u9769\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e4b\u540e\u7684\u4e09\u5341\u5e74\u6218\u4e89\u671f\u95f4\uff0c\u5199\u4e0b\u7ea6\u4f2f\u90a3\u6837\u7684\u8bd7\u53e5\uff1a\u201c\u4e3a\u4f55\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u8bd5\u70bc\u4f7f\u6211\u5fe7\u4f24\uff1f\u57fa\u7763\u5e26\u7740\u7942\u7684\u6b22\u559c\u5c31\u5728\u8eab\u65c1\uff1b\u7942\u4ece\u672a\u79bb\u5f00\u6211\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u66fe\u820d\u547d\u4e3a\u6211\u8d62\u5f97\u5929\u56fd\uff0c\u8c01\u80fd\u5c06\u4e4b\u4ece\u6211\u8fd9\u91cc\u593a\u53bb\u5462\uff1f\u6bcf\u5f53\u6211\u906d\u9047\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5b83\u4eec\u5f88\u6c89\u91cd\uff0c\u4f46\u5374\u4e0d\u80fd\u51fb\u57ae\u6211\u3002\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u6148\u7231\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u53d1\u751f\uff1b\u7942\u77e5\u6653\u6211\u6240\u6709\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u4e5f\u77e5\u6653\u5982\u4f55\u6700\u6709\u667a\u6167\u5730\u4f7f\u5b83\u4eec\u7ec8\u7ed3\u3002\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u4e66756:1-2\uff09\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu<\/p>\n

\u300a\u8bd7\u7bc7\u300b
\n\uff08\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94—\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ps 1 Shows us the destiny of both the righteous and the wicked. The wicked will, at the final judgment, find themselves alienated from God and, ultimately, inheritors of eternal damnation. No one is exempt from this most frightening fate. Yet God has provided a different way. He sets us on the way of righteousness and keeps us on it through His Word. The means of grace forever remind us\u2014even when we have succumbed to the various temptations of life\u2014that, through the death and resurrection of Jesus Christ, our destination is certain. We will stand holy before God in the final judgment as members of the congregation of the righteous. \u2022 O Lord, bless our meditation on the accomplished fact of our salvation, through Christ Jesus. Amen.
\n\u8bd7\u7bc71\u7bc7\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u4e49\u4eba\u548c\u6076\u4eba\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u6076\u4eba\u5728\u6700\u7ec8\u5ba1\u5224\u4e4b\u65f6\u5fc5\u8981\u770b\u89c1\u4ed6\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u65e0\u4efd\uff0c\u8981\u627f\u53d7\u6c38\u6052\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u514d\u53d7\u8fd9\u6700\u53ef\u6015\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u4e00\u6761\u4e0d\u540c\u7684\u9053\u8def\u3002\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4f7f\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u516c\u4e49\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u65bd\u6069\u5177\u603b\u662f\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u65e2\u4f7f\u6211\u4eec\u66fe\u5c48\u4ece\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5404\u6837\u8bd5\u63a2\uff0c\u7136\u800c\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u662f\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u8981\u5728\u6700\u540e\u7684\u5ba1\u5224\u4e2d\u4f5c\u4e3a\u4e49\u4eba\u4f1a\u6240\u7684\u6210\u5458\u5723\u6d01\u5730\u7ad9\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u795d\u798f\u6211\u4eec\u9ed8\u60f3\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 2 Those who plot against God\u2019s elect incite God\u2019s wrath. The Lord, not human beings, anointed Israel\u2019s king and elected this nation for His plan of salvation. Ultimately, the Messiah\u2014the Anointed One\u2014was born from the nation of Israel. God preserved Israel so that through the offspring of one of David\u2019s descendants, Mary, the Savior of humankind was born. Those who \u201ctake refuge in Him\u201d\u2014i.e., trust in Him for their salvation\u2014are truly blessed. \u2022 Lord Jesus, despite our miserable and constant rebellion, You rescue us from sin. Lead us to embrace Your gracious rule with joyful hearts. Amen.
\n\u8bd7\u7bc72\u7bc7 \u90a3\u4e9b\u8c0b\u5212\u5bf9\u4ed8\u4e0a\u5e1d\u9009\u6c11\u7684\u4eba\u6fc0\u8d77\u4e0a\u5e1d\u7684\u6012\u6c14\u3002\u4e0d\u662f\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u818f\u7acb\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u541b\u738b\uff0c\u5e76\u4e14\u62e3\u9009\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u6765\u6210\u5c31\u7942\u6551\u6069\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5f25\u8d5b\u4e9a\u90a3\u4f4d\u53d7\u818f\u8005\uff0c\u4ece\u4ee5\u8272\u5217\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u751f\u51fa\u3002\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u5b88\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u597d\u8ba9\u4eba\u7c7b\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u5927\u536b\u540e\u88d4\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u5458\u9a6c\u5229\u4e9a\u751f\u51fa\u3002\u90a3\u4e9b\u201c\u6295\u9760\u4ed6\u7684\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u4fe1\u9760\u7942\u6765\u5f97\u6551\u8d4e\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u771f\u6b63\u8499\u798f\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u662f\u53ef\u601c\u5e76\u4e14\u4e0d\u65ad\u6096\u9006\u7684\uff0c\u4f60\u5374\u4ecd\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u3002\u8bf7\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4ee5\u6b22\u559c\u7684\u5fc3\u9886\u53d7\u4f60\u6069\u5178\u7684\u638c\u6743\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 3 This psalm recounts a dark period in David\u2019s life. His enemies, including his own son, have overwhelmed and opposed him. Despite his foes\u2019 claim that David\u2019s sins preclude him from salvation, David remains confident that God will protect and deliver him. Despite our miserable condition (and certain end), God shields us from our foes, lifts us, and directs our eyes to His great mercy displayed in the cross of Christ. He assures us that salvation belongs to Him and is given to those who trust in Him. \u2022 \u201cYou, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. Arise, O LORD! Save me, O my God!\u201d Amen.
\n\u8bd7\u7bc73\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u56de\u5fc6\u4e86\u5927\u536b\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u9ed1\u6697\u65f6\u671f\u3002\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5305\u62ec\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u66fe\u903c\u8feb\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\u5ba3\u79f0\u5927\u536b\u7684\u7f6a\u4f7f\u4ed6\u4e0e\u6551\u6069\u65e0\u4efd\uff0c\u7136\u800c\u5927\u536b\u4ecd\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u4fdd\u62a4\u62ef\u6551\u4ed6\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u72b6\u51b5\u662f\u51c4\u60e8\uff08\u5e76\u4e14\u7ed3\u5c40\u662f\u786e\u5b9a\uff09\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u9ad8\u4e3e\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u8f6c\u5411\u4ed6\u5728\u57fa\u7763\u5341\u5b57\u67b6\u4e2d\u6240\u5f70\u663e\u7684\u4e30\u5bcc\u601c\u60af\u3002\u7942\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\uff0c\u6551\u6069\u5c5e\u4e8e\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u3002\u201c\u4f60\u8036\u548c\u534e\u662f\u6211\u56db\u56f4\u7684\u76fe\u724c\uff0c\u662f\u6211\u7684\u8363\u8000\uff0c\u53c8\u662f\u53eb\u6211\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u7684\u3002\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u8d77\u6765\uff01\u6211\u7684\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u6551\u6211\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 4 David complains that his enemies are speaking ill of him as king in an attempt to shame him. He reminds them that God sets apart the godly from those who behave in such a manner. How often do we find ourselves speaking ill of people in positions of authority? of colleagues and peers? God\u2019s Word condemns unjust complaints. Through David, God encourages us to turn from our sinful ways and \u201ctrust in the LORD\u201d (v 5). Such trust brings peace of mind and eternal peace. \u2022 You alone, O Lord, make me dwell in safety. Teach me to judge rightly and dwell in peace. Amen.
\n\u8bd7\u7bc74\u7bc7 \u5927\u536b\u62b1\u6028\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\u8bfd\u8c24\u5e76\u4ee5\u6b64\u7f9e\u8fb1\u4f5c\u4e3a\u541b\u738b\u7684\u4ed6\u3002\u4ed6\u63d0\u9192\u90a3\u4e9b\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u5c06\u656c\u8654\u7684\u4eba\u4e0e\u90a3\u4e9b\u5982\u6b64\u884c\u4e8b\u7684\u4eba\u5206\u522b\u5f00\u6765\u3002\u6211\u4eec\u662f\u5426\u4e5f\u5e38\u5e38\u8bf4\u90a3\u4e9b\u5728\u9ad8\u4f4d\u4e4b\u4eba\u7684\u574f\u8bdd\uff1f\u540c\u4e8b\u7684\u548c\u540c\u8f88\u7684\uff1f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u8c34\u8d23\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\u62b1\u6028\u3002\u85c9\u7740\u5927\u536b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u4e14\u201c\u501a\u9760\u8036\u548c\u534e\u201d\uff085\u8282\uff09\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u4fe1\u9760\u5e26\u6765\u5fc3\u7075\u7684\u5b89\u606f\u548c\u6c38\u6052\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u4f7f\u6211\u5728\u5e73\u5b89\u4e2d\u5c45\u4f4f\u3002\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u516c\u6b63\u8bc4\u5224\uff0c\u5728\u5e73\u5b89\u4e2d\u5c45\u4f4f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 5 Boasting and deceit inevitably lead to destruction. David\u2019s petition reveals that God leads us out of such sins and covers us with His favor. God declares us righteous and thus covers us with His favor through faith in Christ\u2019s atoning sacrifice for all of our sins. \u2022 Keep us ever mindful of this great gift of righteousness by faith alone, O Lord. Through Word and Sacrament, cover us and remind us of Your constant and protective favor. Amen.
\n\u8bd7\u7bc75\u7bc7 \u81ea\u5938\u548c\u8be1\u8bc8\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u5f15\u5411\u6bc1\u706d\u3002\u5927\u536b\u7684\u7948\u7977\u663e\u660e\u4e0a\u5e1d\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u51fa\u8fd9\u4e9b\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u7942\u7684\u6069\u60e0\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u4e3a\u4e49\u4eba\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u7528\u7942\u7684\u6069\u60e0\u906e\u76d6\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u85c9\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u7684\u7f6a\u6240\u4ed8\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u603b\u662f\u8bb0\u5f97\u8fd9\u4f1f\u5927\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5373\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u906e\u76d6\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u77e5\u6653\u4f60\u6052\u5e38\u548c\u62a4\u4f51\u7684\u6069\u60e0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 6 David pleads with the Lord for deliverance from anxiety, physical discomfort, and sickness caused by a growing awareness of his sinful condition. Luther referred to such mental torment as Anfechtung, a German term for the state of despair and doubt we human beings experience when coming to terms with the consequences of our failure to meet the demands of God\u2019s Law. Scripture clearly reveals that the result of sin is death (Rm 6:23), but how seriously do we take this threat? Consider this: nearly 2,000 years ago, our sinful condition was so desperate that God sent His own Son to pay the price. God be praised! Through faith in Christ\u2019s redemption, our sins have been forgiven. \u2022 Lord, hear my plea, and accept my prayer through the merits of Jesus, who prays for me. Amen.
\n\u8bd7\u7bc76\u7bc7 \u5927\u536b\u7948\u6c42\u4e3b\u62ef\u6551\u4ed6\u8131\u79bb\u56e0\u7740\u5bf9\u81ea\u5df1\u6709\u7f6a\u72b6\u6001\u7684\u66f4\u6df1\u610f\u8bc6\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7126\u8651\uff0c\u8eab\u4f53\u7684\u4e0d\u9002\u548c\u75be\u75c5\u3002\u8def\u5fb7\u5c06\u8fd9\u79cd\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u6298\u78e8\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201cAnfechtung\uff0c\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5fb7\u8bed\u8bcd\uff0c\u63cf\u8ff0\u6211\u4eec\u4eba\u5728\u6ca1\u80fd\u6ee1\u8db3\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u8981\u6c42\u4e4b\u65f6\u6240\u5e26\u6765\u7684\u540e\u679c\uff0c\u5bf9\u7edd\u671b\u548c\u7591\u8651\u7684\u7ecf\u9a8c\u72b6\u6001\u3002\u5723\u7ecf\u6e05\u6670\u5730\u542f\u793a\uff0c\u7f6a\u7684\u7ed3\u679c\u662f\u6b7b\u4ea1\uff08\u7f576:23\uff09\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u662f\u5982\u4f55\u4e25\u8083\u5bf9\u5f85\u8fd9\u4e2a\u5a01\u80c1\u7684\u5462\uff1f\u601d\u60f3\u8fd9\u4e2a\uff1a\u5927\u7ea6\u4e24\u5343\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u72b6\u6001\u662f\u5982\u6b64\u65e0\u671b\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u6765\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\u3002\u4e0a\u5e1d\u914d\u5f97\u79f0\u9882\u8d5e\u7f8e\uff01\u85c9\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u6551\u8d4e\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u4e86\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u542c\u6211\u7684\u547c\u6c42\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u529f\u5fb7\u60a6\u7eb3\u6211\u7684\u7977\u544a\uff0c\u8036\u7a23\u4e5f\u4e3a\u6211\u4ee3\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ps 7 David, confident of his righteousness, petitions the Lord to judge him and his enemies justly. He repeatedly asserts that the righteousness of God\u2019s justice must destroy unrepentant sinners, and he compares God\u2019s wrath to that of a soldier preparing to meet his foe. What a startling image for those who refuse to repent of their sins! Yet the Lord also offers salvation through Christ Jesus. \u2022 O God, readily forgive and turn away Your righteous indignation from me. Put a new song on my lips\u2014\u201cpraise to the name of the LORD, the Most High.\u201d Amen.
\n\u8bd7\u7bc77\u7bc7 \u5927\u536b\uff0c\u5bf9\u4ed6\u7684\u4e49\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7948\u6c42\u4e3b\u6309\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4ed6\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u7533\u4e0a\u5e1d\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u4e49\u5fc5\u8981\u6bc1\u706d\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u6012\u6c14\u6bd4\u4f5c\u4e00\u4f4d\u51c6\u5907\u8fce\u654c\u7684\u58eb\u5175\u6240\u6000\u7684\u6012\u6c14\u3002\u5bf9\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u4e48\u53ef\u6015\u7684\u753b\u9762\u554a\uff01\u7136\u800c\u4e3b\u4ecd\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u8d50\u4e0b\u6551\u6069\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8d66\u514d\u6211\uff0c\u5c06\u4f60\u516c\u4e49\u7684\u5fff\u6012\u8f6c\u79bb\u6211\u3002\u4f7f\u6211\u7684\u5634\u5507\u5531\u65b0\u6b4c\u201c\u6b4c\u9882\u8036\u548c\u534e\u81f3\u9ad8\u8005\u7684\u540d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 8 Luth: \u201cDavid concludes this psalm just the way he began it. He thanks the Lord, our Ruler, for His great and inestimable blessing, for establishing such a kingdom and calling and gathering His church, which gloriously praises His name throughout the world and thanks Him in heaven. Let us follow the example of this singer of praises as he prophesies to us. The Lord is our Ruler, too, and His kingdom is established and founded from the mouths of babes and sucklings. We entered it by Baptism, and we are called to it daily through Word and Gospel. With David we also hope to come to where we shall see the heavens, the work of His fingers, the moon and the stars which He will prepare. He won the kingdom with great trouble and anguish. Now He is crowned with honor and adornment and has everything under His feet. For this we give God our praise and thanks, but especially for the fact that He has brought us to a light and knowledge that does not spring up out of human reason but out of Christ. He is our Sun, who died for us and was raised from the dead, lives and reigns, so that through Him we might be saved. To this end may God help us all. Amen. Glory to God alone\u201d (AE 12:135\u201336).
\n\u8bd7\u7bc78\u7bc7 \u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u536b\u5982\u4f55\u5f00\u59cb\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4e5f\u5982\u4f55\u7ed3\u675f\u3002\u7942\u611f\u8c22\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u638c\u6743\u8005\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u4e30\u76db\u4e14\u65e0\u6cd5\u8861\u91cf\u7684\u795d\u798f\uff0c\u7942\u5efa\u7acb\u8fd9\u6837\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u547c\u53ec\u805a\u96c6\u7942\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u5728\u5168\u5730\u8363\u8000\u8d5e\u7f8e\u7942\u7684\u540d\uff0c\u4e5f\u5728\u5929\u4e0a\u79f0\u8c22\u7942\u3002\u6b4c\u8005\u5982\u6b64\u5411\u6211\u4eec\u9884\u8a00\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5f53\u6548\u6cd5\u4ed6\u7684\u699c\u6837\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u638c\u6743\u8005\uff0c\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u4ece\u5a74\u513f\u548c\u5403\u5976\u7684\u53e3\u4e2d\u5f97\u4ee5\u5efa\u7acb\u3002\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u8fdb\u5165\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5ea6\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u798f\u97f3\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u8499\u53ec\u5728\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u4e2d\u3002\u4e0e\u5927\u536b\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76fc\u671b\u53bb\u5230\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u7942\u6240\u9884\u5907\u7684\u5929\u5802\uff0c\u7942\u624b\u6307\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u661f\u661f\u548c\u6708\u4eae\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7942\u4ee5\u5de8\u5927\u7684\u53d7\u82e6\u548c\u75bc\u75db\u6765\u8d62\u5f97\u8fd9\u56fd\u5ea6\u3002\u5982\u4eca\u7942\u4ee5\u8363\u8000\u5c0a\u8d35\u4e3a\u51a0\u5195\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4e00\u5207\u4f0f\u5728\u4ed6\u7684\u811a\u4e0b\u3002\u4e3a\u6b64\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u8d5e\u7f8e\u548c\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u7279\u522b\u56e0\u7740\u7942\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5f97\u4e86\u5149\u548c\u77e5\u8bc6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u662f\u4ece\u4eba\u7684\u7406\u6027\uff0c\u4e43\u662f\u4ece\u57fa\u7763\u6d41\u6dcc\u51fa\u6765\u7684\u5149\u548c\u77e5\u8bc6\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u592a\u9633\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\uff0c\u6d3b\u7740\u638c\u6743\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u7942\u5f97\u62ef\u6551\u3002\u4e3a\u6b64\u4e0a\u5e1d\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002\u8363\u8000\u552f\u72ec\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c612:135-36\uff09\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 9 \u201cThe wicked are snared in the work of their own hands,\u201d David observes in this psalm. How timeless is this truth! How often do we dig ourselves deeper into sin just to cover up a previous sin? Ultimately, our sin carries the most frightening of consequences\u2014death and damnation. However, as David reminds us, if we acknowledge our sin and God\u2019s wonderful deeds on our behalf, especially through Christ, we can be confident of His mercy toward us so we, too, can \u201cbe glad and exult\u201d (v 2) in His name. \u2022 Dear Lord Jesus, we continually recount, through praise and thanksgiving, Your wonderful deeds. Amen.
\n\u8bd7\u7bc79\u7bc7 \u201c\u6076\u4eba\u88ab\u81ea\u5df1\u624b\u6240\u4f5c\u7684\u7f20\u4f4f\u4e86\uff0c\u201d\u5927\u536b\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u8bf4\u5230\u3002\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u662f\u591a\u4e48\u6052\u4e45\u4e0d\u53d8\u554a\uff01\u6211\u4eec\u662f\u5426\u5e38\u5e38\u6316\u5751\u628a\u81ea\u5df1\u9677\u5165\u66f4\u6df1\u7684\u7f6a\u4e2d\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u906e\u63a9\u4e4b\u524d\u7684\u7f6a\uff1f\u6700\u7ec8\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e26\u6765\u6700\u53ef\u6015\u7684\u540e\u679c\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u5492\u8bc5\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b63\u5982\u5927\u536b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u884c\u7684\u5947\u5999\u4f5c\u4e3a\uff0c\u7279\u522b\u662f\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u6210\u5c31\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u4ed6\u5411\u6211\u4eec\u6240\u65bd\u7684\u601c\u60af\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u56e0\u7942\u7684\u540d\u201c\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u201d\uff082\u8282\uff09\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u85c9\u7740\u8d5e\u7f8e\u548c\u611f\u8c22\uff0c\u91cd\u65b0\u8ff0\u8bf4\u4f60\u7684\u5947\u5999\u4f5c\u4e3a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 10 The psalmist confidently prays that God will root out those who are wicked and take advantage of the weak and poor throughout Israel so that they \u201cmay strike terror no more\u201d (v 18). Such behavior, David reminds us, will be called into account. There is hope, however, whether we have taken advantage of the weak or have been the victim of oppression. The Lord has compassion on those oppressed by sin. \u2022 In mercy, Lord, bring \u201cjustice to the fatherless and the oppressed.\u201d Eradicate terror and injustice from the earth. Forgive us, and come quickly to establish Your kingdom. Amen.
\n\u8bd7\u7bc710\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u7948\u7977\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u94f2\u9664\u90a3\u4e9b\u904d\u6ee1\u4ee5\u8272\u5217\u5730\u5265\u524a\u8f6f\u5f31\u8d2b\u7a77\u4eba\u7684\u90aa\u6076\u4e4b\u5f92\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4e0d\u518d\u201c\u5a01\u5413\u201d\uff0818\u8282\uff09\u3002\u5927\u536b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u884c\u4e3a\u5fc5\u8981\u88ab\u6e05\u7b97\u3002\u7136\u800c\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u662f\u5426\u66fe\u6b3a\u538b\u8f6f\u5f31\u7684\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u662f\u88ab\u6b3a\u538b\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u90a3\u91cc\u90fd\u6709\u76fc\u671b\u5b58\u7559\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u5728\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u201c\u4e3a\u5b64\u513f\u548c\u53d7\u6b3a\u538b\u7684\u4f38\u51a4\u3002\u201d\u8981\u4ece\u5730\u4e0a\u94f2\u9664\u5a01\u5413\u4ee5\u53ca\u4e0d\u516c\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5feb\u6765\u5efa\u7acb\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 11 David confesses his confidence in the Lord\u2019s unmovable favor. The Lord, David writes, \u201ctests the righteous\u201d (v 5). Our faith is often tested and often found wanting. God\u2019s faithfulness and mercy toward us, however, never wanes or fails. Despite our lack of faith and even our wicked deeds, He extends His grace as a refuge from our sinful nature and the sinful works of others. He does so audibly and visibly through Word and Sacrament, as a testament of His great and unending love for us. \u2022 In You, O Lord, we take refuge. Though we are found wanting for righteousness, save us by the righteousness of Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc711\u7bc7 \u5927\u536b\u5ba3\u544a\u4ed6\u501a\u9760\u4e3b\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u6069\u60e0\u3002\u5927\u536b\u5199\u5230\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u201c\u8bd5\u9a8c\u4e49\u4eba\u201d\uff085\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u8bd5\u9a8c\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u662f\u6709\u4e8f\u7f3a\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f85\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u601c\u60af\u5374\u4ece\u4e0d\u4e8f\u7f3a\u6216\u5931\u8d25\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u7f3a\u4e4f\u4fe1\u5fc3\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u4e56\u50fb\u884c\u5f84\uff0c\u7136\u800c\u7942\u4ecd\u7136\u4f38\u51fa\u7942\u7684\u6069\u5178\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u6076\u884c\u3002\u7942\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u54cd\u4eae\u5927\u65b9\u5730\u6210\u5c31\u6b64\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u662f\u7942\u5411\u6211\u4eec\u6240\u65bd\u4e30\u76db\u4e14\u6c38\u4e0d\u65ad\u7edd\u7684\u6148\u7231\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u4f60\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u906e\u76d6\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5728\u4e49\u4e0a\u662f\u6709\u7f3a\u4e4f\u7684\uff0c\u7136\u800c\u8bf7\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ps 12 A cry for help in the face of treachery and deceit. Unchecked wickedness sometimes leads us to doubt that God is watching out for us. Such despair is a great evil and can ruin our souls, but it can also help us to appreciate our complete dependence on God and His unfailing promises to save and defend us. \u2022 Lord, use the surrounding evil and the threats they pose to drive us once again to a lively hope in our promised salvation; through Christ Jesus, our Lord. Amen.
\n\u8bd7\u7bc712\u7bc7 \u9762\u5bf9\u80cc\u53db\u548c\u8be1\u8bc8\uff0c\u547c\u6c42\u5e2e\u52a9\u3002\u4e0d\u52a0\u5236\u6b62\u7684\u7f6a\u6076\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u662f\u5426\u4ecd\u5728\u770b\u987e\u6211\u4eec\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u7edd\u671b\u4e5f\u662f\u5927\u6076\uff0c\u80fd\u6bc1\u574f\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4f46\u4e5f\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u61c2\u5f97\u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u53ca\u7942\u5e94\u8bb8\u8981\u62ef\u6551\u548c\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u7684\u5b8c\u5168\u4f9d\u9760\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u5468\u8fb9\u7684\u90aa\u6076\u4ee5\u53ca\u5176\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u9a71\u4f7f\u6211\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u6551\u6069\u6709\u6d3b\u6cfc\u7684\u76fc\u671b\uff1b\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 13 In moments of fear and frustration, our prayers can easily slip into blaming God for our problems. Asking \u201cHow long, O LORD?\u201d (v 1) is okay. Casting blame on the Lord and reproving His failure to act according to our wishes and timetables, however, comes close to blasphemy. When our prayers question God and His ways, we do well to remember that Jesus not only commanded us to pray but also graciously promised to hear our prayers and intercede for us before the Father. No matter how weak our prayers or deep our frustration, Jesus\u2019 grace makes up for their shortcomings. \u2022 Lord Jesus, You conquered death and the grave and, therefore, can handle anything, including our impatient or even disrespectful prayers. Teach us to know that You are greater than all things, so that we pray confidently, Thy will be done. Amen.
\n\u8bd7\u7bc713\u7bc7 \u5728\u6050\u60e7\u548c\u6cae\u4e27\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u4f1a\u5f88\u5bb9\u6613\u9000\u53d8\u6210\u62ff\u6211\u4eec\u7684\u9ebb\u70e6\u6307\u8d23\u4e0a\u5e1d\u3002\u201c\u8981\u5230\u51e0\u65f6\u5462\uff1f\u201d\uff081\u8282\uff09\u8fd9\u6837\u95ee\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u602a\u7f6a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e76\u4e14\u6307\u8d23\u7942\u6ca1\u80fd\u6309\u7167\u6211\u4eec\u7684\u610f\u613f\u548c\u65f6\u95f4\u8868\u884c\u4e8b\uff0c\u5374\u662f\u8fd1\u4e4e\u4eb5\u6e0e\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u7977\u544a\u8be2\u95ee\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u53ca\u7942\u7684\u9053\u8def\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5b89\u5fc3\u8bb0\u5f97\u8036\u7a23\u4e0d\u4ec5\u5429\u5490\u6211\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u5e94\u8bb8\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff0c\u5728\u5929\u7236\u9762\u524d\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\u3002\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u591a\u4e48\u5fae\u5f31\uff0c\u6216\u8005\u6211\u4eec\u7684\u6cae\u4e27\u591a\u4e48\u7684\u6df1\uff0c\u7136\u800c\u8036\u7a23\u7684\u6069\u5178\u4f1a\u5f25\u8865\u5b83\u4eec\u7684\u4e0d\u8db3\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u5f81\u670d\u4e86\u6b7b\u4ea1\u548c\u575f\u5893\uff0c\u56e0\u6b64\u80fd\u5bf9\u4ed8\u4e00\u5207\u4e8b\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u5fcd\u8010\u751a\u6216\u4e0d\u5c0a\u91cd\u7684\u7948\u7977\u3002\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u660e\u767d\u4f60\u6bd4\u4e00\u5207\u90fd\u5927\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u7948\u7977\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u6210\u5c31\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 14 Though atheism and irreligion are increasingly accepted, indeed even fashionable in modern societies, they are destructive beliefs that finally lead to moral abandon and eternal death. Because this psalm clarifies the depth of human sinfulness, it also illumines the greatness in Jesus\u2019 redemption. He atoned for all the sins of all people and graciously calls all, even the most perverse, to forgiveness and eternal life. \u2022 Lord Jesus, when we despair because of the world\u2019s increasing hostility or indifference to You, help us also to see the greatness of Your love and grace. Amen.
\n\u8bd7\u7bc714\u7bc7 \u5c3d\u7ba1\u65e0\u795e\u8bba\u548c\u65e0\u5b97\u6559\u5728\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u53d7\u63a5\u7eb3\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u5f88\u65f6\u5c1a\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e9b\u662f\u5177\u6709\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u6700\u7ec8\u4f1a\u5bfc\u81f4\u9053\u5fb7\u6ca6\u4e27\u548c\u6c38\u6052\u6b7b\u4ea1\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u5206\u8fa8\u4eba\u7f6a\u6027\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u5b83\u4e5f\u540c\u65f6\u663e\u660e\u8036\u7a23\u6551\u8d4e\u7684\u4f1f\u5927\u3002\u8036\u7a23\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5168\u90e8\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u547c\u53ec\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u90a3\u4e9b\u6700\u5815\u843d\u7684\u4eba\u6765\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5f97\u6c38\u751f\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u4e16\u754c\u5bf9\u4f60\u4e0d\u65ad\u52a0\u589e\u7684\u654c\u89c6\u6216\u8005\u51b7\u6f20\u800c\u7edd\u671b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4f60\u6148\u7231\u6069\u5178\u7684\u4f1f\u5927\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 15 Sincerity and the righteous treatment of others, as taught in the Ten Commandments, are emphasized as the foundation to genuine worship. Sad to say, there are times that we come to worship God in an unworthy manner. E.g., we may remain unreconciled with others or persist in behaviors we know to be wrong. As God\u2019s true temple and the mercy seat where full forgiveness is freely given, our Lord Jesus Christ still calls us unto Himself. Through His grace, we are made right with God and counted worthy to stand before the Father\u2019s throne. \u2022 Almighty God, grant that all our worship and life may be acceptable in Your sight; through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u8bd7\u7bc715\u7bc7 \u5341\u8beb\u4e2d\u6240\u6559\u5bfc\u7684\u4ee5\u771f\u8bda\u548c\u516c\u4e49\u5f85\u4ed6\u4eba\uff0c\u4f5c\u4e3a\u771f\u5b9e\u656c\u62dc\u7684\u6839\u57fa\u5f97\u4ee5\u5f3a\u8c03\u3002\u53ef\u60b2\u7684\u662f\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u4ee5\u4e0d\u914d\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4ecd\u672a\u4e0e\u4ed6\u4eba\u548c\u7766\uff0c\u6216\u8005\u5728\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u662f\u9519\u8bef\u7684\u884c\u4e3a\u4e0a\u4e0d\u6094\u6539\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u771f\u6b63\u7684\u6bbf\u548c\u65bd\u6069\u5ea7\uff0c\u4e30\u5bcc\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u767d\u767d\u8d50\u4e0b\uff0c\u7942\u4ecd\u5728\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5f52\u5411\u7942\u81ea\u5df1\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5929\u7236\u7684\u5b9d\u5ea7\u524d\u88ab\u7b97\u4e3a\u914d\u5f97\u7684\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d50\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u656c\u62dc\u548c\u751f\u547d\u5728\u4f60\u7684\u773c\u524d\u8499\u60a6\u7eb3\uff1b\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 16 The psalm praises the Lord for numerous earthly blessings but moves toward a climactic expression of hope for life in God\u2019s presence beyond the grave. Far too often our prayers are simply laundry lists of earthly desires. This psalm reminds us of our greater need to thank and praise God and make spiritual blessings a priority (see note, Eph 1:3). Those who have the Lord have the source of all good things, even everlasting life. We who are in Christ have been set at God\u2019s right hand, where we can never be removed. \u2022 Lord, keep us in Your presence throughout our earthly pilgrimage, that we may come to the fullness of Your joy in heaven; through Jesus Christ, our resurrected Lord. Amen.
\n\u8bd7\u7bc716\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u4e3a\u7740\u6570\u4e0d\u5b8c\u7684\u5c5e\u4e16\u795d\u798f\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5e76\u4e14\u8fdb\u4e00\u6b65\u6781\u5176\u559c\u4e50\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u8d85\u8d8a\u575f\u5893\u6b7b\u4ea1\u6c38\u8fdc\u6d3b\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u76fc\u671b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u5374\u5e38\u5e38\u53ea\u662f\u7531\u5c5e\u4e16\u7684\u613f\u671b\u586b\u6ee1\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u66f4\u9700\u8981\u611f\u8c22\u548c\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u89c6\u5c5e\u7075\u7684\u795d\u798f\uff08\u770b\u6ce8\u91ca\uff0c\u5f171:3\uff09\u3002\u90a3\u4e9b\u62e5\u6709\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4eba\u5c31\u6709\u6240\u6709\u826f\u5584\u4e4b\u4e8b\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u6c38\u751f\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4eba\u662f\u5df2\u7ecf\u88ab\u5b89\u653e\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u53f3\u8fb9\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u6211\u4eec\u5fc5\u6c38\u4e0d\u52a8\u6447\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u8d2f\u7a7f\u6211\u4eec\u5730\u4e0a\u7684\u5929\u8def\u65c5\u9014\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6700\u7ec8\u5728\u5929\u4e0a\u5f97\u7740\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u559c\u4e50\uff1b\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 17 David begs for protection from a bloodthirsty enemy. A tragic consequence of the world\u2019s fall into sin is that we often suffer through no particular fault of our own. Job is the classic case of one who suffers innocently. God\u2019s ability to turn injustice into good is best illustrated by Jesus\u2019 innocent death on the cross. That horrible miscarriage of justice worked life and salvation for all people. \u2022 Lord, keep our eyes fixed on Jesus, the author and perfecter of our faith. He saved us by enduring great injustice and now sits at Your right hand. Amen.
\n\u8bd7\u7bc717\u7bc7 \u5927\u536b\u7948\u6c42\u4fdd\u62a4\uff0c\u53ef\u4ee5\u8131\u79bb\u597d\u6d41\u4eba\u8840\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4e16\u754c\u5815\u5165\u7f6a\u7684\u4e00\u4e2a\u60b2\u60e8\u7ed3\u5c40\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u5e38\u5e38\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u67d0\u9879\u7279\u522b\u7684\u8fc7\u72af\u3002\u7ea6\u4f2f\u5c31\u662f\u65e0\u8f9c\u4e4b\u4eba\u53d7\u82e6\u7684\u7ecf\u5178\u6848\u4f8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u6709\u80fd\u529b\u5c06\u4e0d\u516c\u5316\u4e3a\u826f\u5584\uff0c\u8fd9\u5728\u8036\u7a23\u4e8e\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u65e0\u8f9c\u6b7b\u4ea1\u91cc\u9762\u5f97\u4ee5\u6700\u597d\u7684\u8868\u8fbe\u3002\u90a3\u516c\u4e49\u7684\u6050\u6016\u6d41\u4ea7\u5374\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u6210\u5c31\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u53cc\u773c\u76ef\u5728\u8036\u7a23\u8eab\u4e0a\uff0c\u7942\u662f\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u521b\u59cb\u6210\u7ec8\u8005\u3002\u7942\u62c5\u8d1f\u5de8\u5927\u7684\u4e0d\u516c\uff0c\u85c9\u6b64\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5982\u4eca\u5750\u5728\u4f60\u7684\u53f3\u8fb9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ps 18 David exults, \u201cThe LORD . . . is worthy to be praised\u201d (v 3). This truth makes our failures to render Him thanks and praise a grievous affront. In this psalm, David recounts a time when the very cords of death were dragging him down into the abyss. The deliverance God provided him reminds us of our own victory over the grave, achieved for us by the risen Lord Jesus. \u2022 Grant me Your grace, Lord Jesus, that I fervently sing the praises of what You have done and make Your name known to all people. Amen.
\n\u8bd7\u7bc718\u7bc7 \u5927\u536b\u6b22\u547c\u8bf4\uff0c\u201c\u5f53\u8d5e\u7f8e…\u8036\u548c\u534e\u201d\uff083\u8282\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u4f7f\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u5c06\u611f\u8c22\u548c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u7942\u663e\u5f97\u53ef\u60b2\u548c\u8f7b\u6162\u3002\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\uff0c\u5927\u536b\u56de\u5fc6\u8bf4\u66fe\u7ecf\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u6b7b\u4ea1\u7684\u7ef3\u7d22\u5c06\u4ed6\u62c9\u5165\u9634\u95f4\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u7684\u62ef\u6551\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u5bf9\u575f\u5893\u6b7b\u4ea1\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u6069\u5178\u8d50\u7ed9\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u706b\u70ed\u5730\u6b4c\u9882\u8d5e\u7f8e\u4f60\u6240\u6210\u5c31\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u540d\u663e\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 19 The heavens continually declare God\u2019s praise, and the forces of nature daily show forth His glory as they faithfully carry out the duties He has assigned them. Too bad we so often fail in the fulfillment of our divinely appointed tasks. Marvelous as the heavens are, and eloquent as nature\u2019s testimony to the greatness of the Creator, God\u2019s forgiveness and grace as revealed in His Word are even more glorious. \u2022 \u201cO LORD, my rock and my redeemer: Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in Your sight\u201d (v 14); through Christ Jesus. Amen.
\n\u8bd7\u7bc719\u7bc7 \u8bf8\u5929\u8ff0\u8bf4\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u81ea\u7136\u7684\u529b\u91cf\u6bcf\u65e5\u5f70\u663e\u7942\u7684\u8363\u8000\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u90fd\u4fe1\u5b9e\u5730\u6267\u884c\u4e0a\u5e1d\u5206\u6d3e\u7ed9\u5b83\u4eec\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u5e38\u5e38\u6ca1\u80fd\u5b8c\u6210\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u795e\u5723\u547c\u53ec\u3002\u6b63\u5982\u8bf8\u5929\u7684\u4f1f\u5cb8\uff0c\u81ea\u7136\u5bf9\u9020\u7269\u4e3b\u7684\u4f1f\u5927\u6240\u4f5c\u7684\u89c1\u8bc1\u90a3\u6837\u7684\u7f8e\u5999\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d66\u7f6a\u548c\u6069\u5178\u5728\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u542f\u793a\u51fa\u6765\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u52a0\u8363\u7f8e\u3002\u201c\u8036\u548c\u534e\u6211\u7684\u78d0\u77f3\u3001\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u963f\u3001\u613f\u6211\u53e3\u4e2d\u7684\u8a00\u8bed\u3001\u5fc3\u91cc\u7684\u610f\u5ff5\u3001\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8499\u60a6\u7eb3\u201d\uff0814\u8282\uff09\uff1b\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 20 The people desire God\u2019s blessing for their king as he prepares to lead them into battle. In modern developed countries we are easily tempted to place our confidence in certain leaders and technological wonders rather than in God. Doing so, however, is little more than old-fashioned idolatry. When we humbly pray for the authorities God has placed over us, He unfailingly answers and acts on our behalf in accord with His good and gracious will. \u2022 Guide and direct our rulers, O King of kings and Lord of lords, so that they ever acknowledge You rather than trust in their earthly might. Lead us in the way of righteousness and peace. Amen.
\n\u8bd7\u7bc720\u7bc7 \u541b\u738b\u51c6\u5907\u5e26\u9886\u767e\u59d3\u53bb\u6253\u4ed7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u767e\u59d3\u6e34\u671b\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u7684\u541b\u738b\u3002\u5728\u73b0\u4ee3\u53d1\u8fbe\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6211\u4eec\u592a\u5bb9\u6613\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\uff0c\u8981\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u67d0\u4e9b\u9886\u8896\u6216\u8005\u9ad8\u79d1\u6280\u624b\u6bb5\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u653e\u5728\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u4ec5\u4ec5\u662f\u90a3\u53e4\u8001\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u4e3a\u7740\u4e0a\u5e1d\u653e\u5728\u6211\u4eec\u4e0a\u9762\u7684\u638c\u6743\u8005\u7948\u7977\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6309\u7167\u7942\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\u5e94\u5141\u5e76\u4e14\u4e3a\u6211\u4eec\u884c\u52a8\u3002\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\uff0c\u4e07\u4e3b\u4e4b\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4e5f\u8ba4\u8bc6\u4f60\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u501a\u9760\u4ed6\u4eec\u5c5e\u4e16\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u516c\u4e49\u548c\u5e73\u5b89\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 21 This psalm not only offers thanks to God for Israel\u2019s king (vv 1\u20137) but also encourages him with promises of the Lord\u2019s blessing (vv 8\u201312). Part of our Christian responsibility, as this psalm and St Paul remind us, is to offer thanksgiving and petitions on behalf of our ruling authorities. Failing to do so is an act of ingratitude. The Scriptures testify throughout that God establishes and uses the various governments of the world not only to serve His people\u2019s earthly needs, but even to further the spread of the Gospel. \u2022 \u201cGod bless our native land; Firm may she ever stand Through storm and night. . . . Thou who art ever nigh, Guarding with watchful eye, To Thee aloud we cry: God save the state!\u201d Amen. (LSB 965:1\u20132)
\n\u8bd7\u7bc721\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u4ec5\u4e3a\u7740\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u541b\u738b\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff081-7\u8282\uff09\u800c\u4e14\u4e5f\u7528\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u795d\u798f\u7684\u5e94\u8bb8\u9f13\u52b1\u4ed6\uff088-12\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u8d23\u4efb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5c31\u50cf\u8fd9\u9996\u8bd7\u548c\u5723\u4fdd\u7f57\u6240\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u662f\u8981\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u638c\u6743\u8005\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u548c\u4ee3\u6c42\u3002\u6ca1\u80fd\u5982\u6b64\u884c\u5c31\u662f\u4e0d\u611f\u6069\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u5723\u7ecf\u5904\u5904\u89c1\u8bc1\u8bf4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5efa\u7acb\u548c\u4f7f\u7528\u4e16\u4e0a\u5404\u6837\u7684\u653f\u5e9c\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53bb\u670d\u4f8d\u7942\u767e\u59d3\u5c5e\u4e16\u7684\u9700\u8981\uff0c\u66f4\u662f\u8981\u5e2e\u52a9\u798f\u97f3\u7684\u4f20\u626c\u3002\u201c\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u571f\uff1b\u613f\u5979\u7a33\u5065\u5ea6\u8fc7\u98ce\u66b4\u548c\u9ed1\u591c…\u4f60\u4e00\u76f4\u5728\u8fd1\u65c1\uff0c\u8bf7\u8b66\u9192\u62a4\u536b\uff0c\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u5411\u4f60\u547c\u6c42\uff1a\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u4e66965:1-2\uff09<\/p>\n

\u2020Ps 22 Facing great opposition, the psalmist initially feels that God has forsaken him and is ignoring his prayers. After remembering God\u2019s faithfulness and deliverance, he believes that God will deliver him and commits himself to telling that message to others. We, too, may feel alone and forsaken by God. Truly we deserve to be forsaken by Him because of our sinfulness. But, as this psalm foretells, God Himself came to be our Redeemer. While many human beings have shared these feelings, this psalm finds its greatest fulfillment in Jesus Christ, who spoke it from the cross (Mt 27:46). Christ truly was forsaken by His Father and died alone so that we could be reconciled to our God. We are never alone because our crucified, resurrected Savior is with us. \u2022 Loving Savior, Your death and resurrection have made us Your people. Lead us to proclaim Your constant care. Amen.
\n\u8bd7\u7bc722\u7bc7 \u9762\u5bf9\u5de8\u5927\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u8bd7\u4eba\u524d\u9762\u611f\u5230\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u9057\u5f03\u4e86\u4ed6\u5e76\u4e14\u65e0\u89c6\u4ed6\u7684\u7948\u7977\u3002\u5728\u60f3\u8d77\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u62ef\u6551\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u62ef\u6551\u4ed6\uff0c\u5e76\u4e14\u81ea\u5df1\u51b3\u610f\u8981\u8bb2\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u544a\u8bc9\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u80fd\u611f\u5230\u5b64\u72ec\uff0c\u906d\u4e0a\u5e1d\u9057\u5f03\u4e86\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u53d7\u7942\u7684\u9057\u5f03\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b63\u5982\u8fd9\u9996\u8bd7\u9884\u8a00\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u8981\u6765\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u8005\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u66fe\u6709\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u611f\u53d7\uff0c\u4f46\u8fd9\u9996\u8bd7\u53d1\u73b0\u6b64\u611f\u53d7\u6700\u5927\u7684\u73b0\u5b9e\u662f\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u8bf4\u4e86\u8fd9\u8bdd\uff08\u592a27:46\uff09\u3002\u57fa\u7763\u771f\u6b63\u662f\u88ab\u7942\u7684\u5929\u7236\u9057\u5f03\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u72ec\u81ea\u6b7b\u53bb\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u3002\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u4f1a\u5b64\u72ec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u90a3\u4f4d\u88ab\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u5e76\u4e14\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u6148\u7231\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u5df2\u7ecf\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u3002\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5ba3\u626c\u4f60\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u5475\u62a4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ps 23 In faith, David declares that since Yahweh is his shepherd, he \u201cshall not want\u201d (v 1). Our Good Shepherd lovingly provides everything that we need in this life, but we often fail to recognize that these gifts come from Him. Instead, we focus on things that we want, but do not need. How wonderful that our Shepherd does not withhold His blessings from us, but still cares for these needs and more: He gives us His own Son! \u2022 Good Shepherd, open our eyes to see Your blessing. Open our ears to hear Your voice. Open our hearts that we may love You. Amen.
\n\u8bd7\u7bc723 \u51fa\u4e8e\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5927\u536b\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u662f\u4ed6\u7684\u7267\u8005\uff0c\u4ed6\u201c\u5fc5\u4e0d\u81f3\u7f3a\u4e4f\u201d\uff081\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u597d\u7267\u4eba\u6148\u7231\u5730\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u6b64\u751f\u6240\u9700\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u6ca1\u80fd\u8ba4\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e9b\u6069\u8d50\u662f\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u6765\u7684\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u4f46\u5374\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u4e0a\u9762\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5927\u7267\u8005\u5e76\u672a\u505c\u6b62\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u5374\u4ecd\u770b\u987e\u8fd9\u4e9b\u9700\u8981\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u591a\uff1a\u7942\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5947\u5999\u554a\uff01\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u6765\u770b\u89c1\u4f60\u7684\u795d\u798f\u3002\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\u6765\u8046\u542c\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u7231\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 24 Those who worship the Lord need \u201cclean hands and a pure heart\u201d (v 4). Sinful human beings are neither prepared nor worthy to be in God\u2019s presence or worship Him. Yet God forgives us, covers us with Christ\u2019s righteousness, and enables us to worship Him. This is why worship begins with Confession of sins and Absolution. By God\u2019s grace, we worship with clean hands and a pure heart. \u2022 Merciful Lord, I confess all my sins to You, trusting in Your promises. Forgive me, for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u8bd7\u7bc724\u7bc7 \u90a3\u4e9b\u656c\u62dc\u4e3b\u7684\u4eba\u9700\u8981\u201c\u624b\u6d01\u5fc3\u6e05\u201d\uff084\u8282\uff09\u3002\u7f6a\u4eba\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u914d\u6765\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u6216\u8005\u656c\u62dc\u7942\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u7528\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u906e\u76d6\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u656c\u62dc\u7942\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u656c\u62dc\u4ee5\u8ba4\u7f6a\u548c\u5ba3\u8d66\u5f00\u59cb\u3002\u9760\u8d56\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u4ee5\u624b\u6d01\u5fc3\u6e05\u6765\u656c\u62dc\u3002\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u5411\u4f60\u627f\u8ba4\u6211\u5168\u90e8\u7684\u7f6a\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 25 David prays, \u201cFor You I wait all the day long\u201d (v 5). God promises to answer prayer, but we may be impatient or tempted to question His answers. Even when our faithfulness fails, God is faithful. He hears our prayers and truly acts for our good. In faith, we patiently wait for Him. \u2022 Almighty God, give us the trust and patience to wait for You and the faith to believe Your promises. In Jesus\u2019 name we pray. Amen.
\n\u8bd7\u7bc725\u7bc7 \u5927\u536b\u7948\u7977\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u7ec8\u65e5\u7b49\u5019\u4f60\u201d\uff085\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u56de\u5e94\u7977\u544a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u6ca1\u6709\u8010\u5fc3\u6216\u8005\u60f3\u8981\u8d28\u7591\u7942\u7684\u56de\u5e94\u3002\u65e2\u4f7f\u6211\u4eec\u6ca1\u80fd\u6301\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u7942\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff0c\u771f\u6b63\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u884c\u52a8\u3002\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u8010\u5fc3\u7b49\u5019\u7942\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u548c\u5fcd\u8010\u6765\u7b49\u5019\u4f60\uff0c\u8fd8\u6709\u4fe1\u5fc3\u6765\u76f8\u4fe1\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 26 In faith, David worships, proclaiming God\u2019s wondrous deeds. He loves worship and being in God\u2019s presence (v 8). In worship, we sometimes focus on ourselves instead of on God. God calls us to repentance so that He may bless us and forgive us. Strengthened in faith, we respond by telling others of the great things He has done. \u2022 Blessed Trinity, forgive us, and empower us to worship You in faith and joy. Amen.
\n\u8bd7\u7bc726\u7bc7\u5927\u536b\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u656c\u62dc\uff0c\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u5947\u5999\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u4ed6\u559c\u7231\u656c\u62dc\u5e76\u4e14\u6d3b\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff088\u8282\uff09\u3002\u5728\u656c\u62dc\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u4f1a\u4e13\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u8eab\u4e0a\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u7942\u80fd\u591f\u795d\u798f\u5e76\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5f97\u575a\u56fa\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8fdb\u800c\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eba\u4e0a\u5e1d\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5927\u4e8b\u3002\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u559c\u4e50\u4e2d\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 27 David recognizes that when the Lord is on his side, he has nothing to fear. Human beings are prone to fearful responses. We worry about problems in this life, acting as if we face them alone. Yet God is our light and our salvation. Since He has redeemed us, we have nothing to fear. \u201cIf God is for us, who can be against us?\u201d (Rm 8:31). \u2022 O Christ, my light and my salvation, comfort me and strengthen my faith. Amen.
\n\u8bd7\u7bc727\u7bc7 \u5927\u536b\u8ba4\u8bc6\u5230\u5f53\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ad9\u5728\u4ed6\u8fd9\u8fb9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5c31\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53ef\u60e7\u6015\u7684\u3002\u4eba\u662f\u503e\u5411\u4e8e\u5728\u6050\u60e7\u4e2d\u505a\u51fa\u56de\u5e94\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4eca\u751f\u7684\u95ee\u9898\u62c5\u5fe7\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u597d\u50cf\u6211\u4eec\u662f\u5728\u72ec\u81ea\u9762\u5bf9\u7684\u90a3\u6837\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5149\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u3002\u56e0\u4e3a\u7942\u5df2\u7ecf\u62ef\u6551\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53ef\u60e7\u6015\u7684\u3002\u201c\u795e\u82e5\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\uff0c\u8c01\u80fd\u654c\u6321\u6211\u4eec\u5462\uff1f\u201d\uff08\u7f578:31\uff09\u3002\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u6211\u7684\u5149\uff0c\u6211\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u8bf7\u5b89\u6170\u6211\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 28 Facing personal crisis, David realizes he is unable to protect and save himself. He needs God to be his strength and shield. As sinners, we cannot save ourselves. We recognize our helplessness and need for God\u2019s grace. Our Savior comes, giving us His strength and protecting us from our enemies by paying the penalty of our sins. \u2022 Lord Jesus, my strength and my shield, I trust in You. Be my shepherd and carry me forever. Amen.
\n\u8bd7\u7bc728\u7bc7 \u9762\u5bf9\u4e2a\u4eba\u7684\u5371\u673a\uff0c\u5927\u536b\u610f\u8bc6\u5230\u4ed6\u4e0d\u80fd\u4fdd\u62a4\u62ef\u6551\u81ea\u5df1\u3002\u4ed6\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u4ed6\u7684\u529b\u91cf\u548c\u76fe\u724c\u3002\u4f5c\u4e3a\u7f6a\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u65e0\u52a9\u548c\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u9700\u8981\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u6765\u4e86\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u5211\u7f5a\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u85c9\u6b64\u5c06\u7942\u7684\u529b\u91cf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u7684\u76fe\u724c\uff0c\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u8bf7\u6c38\u8fdc\u4f5c\u6211\u7684\u7267\u8005\u5e76\u62b1\u7740\u6211\u524d\u884c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ps 29 God\u2019s power is a terrifying thing. The sound of His voice brings forth creation, shakes the mountains and trees, and unleashes the great flood that destroyed the earth. We sinners might be destroyed by the power of His holy, powerful voice. Yet \u201cthe Word became flesh and dwelt among us\u201d (Jn 1:14). God came to us in Jesus to speak His love and grace. In Baptism, flood and voice combine to cleanse us (this psalm was traditionally used at Baptisms). Hearing His gracious voice, we join heaven and earth in praise. \u2022 O Word of God, You became flesh to be our Savior. Let us hear Your powerful voice. Amen.
\n\u8bd7\u7bc729\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u7684\u6743\u80fd\u662f\u4e00\u4ef6\u4ee4\u4eba\u6218\u5162\u7684\u4e8b\u3002\u7942\u7684\u58f0\u97f3\u505a\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\uff0c\u9707\u52a8\u9ad8\u5c71\u6811\u6728\uff0c\u53d1\u8d77\u6bc1\u706d\u5168\u5730\u7684\u5927\u6d2a\u6c34\u3002\u6211\u4eec\u7f6a\u4eba\u80fd\u88ab\u7942\u5723\u6d01\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u7684\u58f0\u97f3\u6bc1\u706d\u6389\u3002\u7136\u800c\u201c\u9053\u6210\u4e86\u8089\u8eab\uff0c\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u201d\uff08\u7ea61:14\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u6765\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u8bc9\u8bf4\u7942\u7684\u6148\u7231\u548c\u6069\u5178\u3002\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\uff0c\u6d2a\u6c34\u548c\u58f0\u97f3\u4e00\u540c\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff08\u8fd9\u9996\u8bd7\u5728\u6559\u4f1a\u7684\u4f20\u7edf\u4e2d\u88ab\u7528\u4e8e\u5723\u6d17\u793c\uff09\u3002\u542c\u89c1\u7942\u6069\u5178\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u5929\u548c\u5730\u4e00\u540c\u8d5e\u7f8e\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u554a\uff0c\u4f60\u6210\u4e3a\u8089\u8eab\uff0c\u6765\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u8046\u542c\u4f60\u5927\u6709\u80fd\u529b\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 30 David summarizes his feelings and God\u2019s response in v 5. Sorrowful times in life are sometimes caused by things outside of our control and sometimes by our own sins. Trusting in God\u2019s deliverance, David knows that the sorrow he feels will be replaced with joy as God comforts him. We, too, are confident in God\u2019s promise to comfort us and dry our tears (Rv 7:17). \u2022 O God, comfort me with Your presence, and fill me with joy. Amen.
\n\u8bd7\u7bc730\u7bc7 \u5927\u536b\u5728\u7b2c\u4e94\u8282\u91cc\u9762\u603b\u7ed3\u4ed6\u7684\u611f\u53d7\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u56de\u5e94\u3002\u751f\u547d\u4e2d\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u51b5\u6709\u65f6\u5019\u662f\u7531\u90a3\u4e9b\u4e0d\u53d7\u6211\u4eec\u63a7\u5236\u7684\u4e8b\u60c5\u5bfc\u81f4\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u3002\u5927\u536b\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u77e5\u9053\u4ed6\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u60b2\u4f24\u5fc5\u4f1a\u7531\u559c\u4e50\u53d6\u4ee3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5b89\u6170\u4ed6\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u7942\u8981\u5b89\u6170\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u64e6\u5e72\u6211\u4eec\u7684\u773c\u6cea\uff08\u542f7:17\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u540c\u5728\u5b89\u6170\u6211\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u559c\u4e50\u5145\u6ee1\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 31 David says that he hates those who trust in worthless idols; he trusts in the Lord (v 6). Too often, we devote our lives to worthless things and despise the things of God. Yet as God delivered David from his sin and enemies, He delivers us as well. Christ paid for our idolatry and indifference. His Spirit gives us the gift of faith so that we trust in the only true God. Now we join David in rejoicing in God\u2019s great salvation. \u2022 O triune God, strengthen my faith that I may worship You alone. Amen.
\n\u8bd7\u7bc731\u7bc7 \u5927\u536b\u8bf4\u4ed6\u6068\u6076\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u865a\u65e0\u5076\u50cf\u7684\u4eba\uff1b\u4ed6\u5374\u501a\u9760\u8036\u548c\u534e\uff086\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u5e38\u5e38\u4f1a\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u653e\u5728\u865a\u65e0\u7684\u4e8b\u7269\u4e0a\u9762\uff0c\u85d0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u3002\u7136\u800c\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u5927\u536b\u8131\u79bb\u4ed6\u7684\u7f6a\u548c\u4ec7\u654c\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u540c\u6837\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u62dc\u5076\u50cf\u548c\u8f7b\u89c6\u5df2\u7ecf\u4ed8\u4e86\u4ee3\u4ef7\u3002\u7942\u7684\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u793c\u7269\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6765\u4fe1\u9760\u8fd9\u4f4d\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u4e0e\u5927\u536b\u4e00\u540c\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f1f\u5927\u6551\u8d4e\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u575a\u56fa\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u552f\u72ec\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 32 Luth: \u201cThe beginning of this psalm teaches two things: first, that all are in sins [no one is righteous] and no one is blessed; second, that no one is capable of meriting the forgiveness of sin, but it is the Lord alone who forgives freely by not imputing [guilt]\u201d (AE 10:147). Ps 32 also shows the physical, mental, and spiritual implications of being silent in sin. God calls us to confess our sins quickly with contrite hearts in order to receive Absolution. Only He can relieve the troubled heart. \u201cIf we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness\u201d (1Jn 1:9). \u2022 Lord Jesus Christ, grant me the honesty to examine my life according to Your Ten Commandments. Show me my sin, to know and feel it in my heart and disdain it. Most of all, grant forgiveness by Your gracious hand. Amen.
\n\u8bd7\u7bc732\u7bc7 \u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u5f00\u5934\u6559\u5bfc\u4e24\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u5728\u7f6a\u4e2d[\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e49\u4eba]\u5e76\u4e14\u6ca1\u6709\u4eba\u662f\u6709\u798f\u7684\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u9760\u529f\u5fb7\u8d5a\u53d6\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u552f\u72ec\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u8ba1\u7b97[\u7f6a]\uff0c\u767d\u767d\u8d66\u514d\u7f6a\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c610:147\uff09\u3002\u8bd7\u7bc732\u7bc7\u4e5f\u663e\u660e\u4e86\u5728\u7f6a\u4e2d\u6c89\u9ed8\u6240\u5f15\u53d1\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u7cbe\u795e\u4ee5\u53ca\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u75c7\u72b6\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u75db\u6094\u7684\u5fc3\u5feb\u5feb\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u9886\u53d7\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u3002\u552f\u72ec\u7942\u80fd\u591f\u91ca\u653e\u53d7\u714e\u71ac\u7684\u5fc3\u3002\u201c\u6211\u4eec\u82e5\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u795e\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\u201d\uff08\u7ea6\u4e001:9\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u8bda\u5b9e\uff0c\u6309\u7167\u4f60\u7684\u5341\u8beb\u7701\u5bdf\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5411\u6211\u663e\u660e\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u53ef\u4ee5\u7528\u5fc3\u8ba4\u8bc6\u5e76\u611f\u53d7\u5230\u5b83\uff0c\u8fdb\u800c\u5f03\u7edd\u5b83\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u60e0\u7684\u624b\u8d50\u6211\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 33 God\u2019s people are always to put their trust in Him alone and not in arms, generals, national defenses, and so on. Through His Word and Spirit, almighty God grants us faith in His Christ and His steadfast love. Thus, He gives us hope in our hearts and minds and certainty of His salvation in His Son, Jesus Christ. All praise, laud, and worship belong to our God, Father, Son, and Holy Spirit. \u2022 O Lord Jesus Christ, through Your precious blood You redeemed me, a lost and condemned creature, and called me to be Your very own. Renew my heart in righteousness and holiness that I may praise and adore You. Amen.
\n\u8bd7\u7bc733\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u603b\u662f\u8981\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u552f\u72ec\u653e\u5728\u7942\u8eab\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u653e\u5728\u519b\u961f\uff0c\u5c06\u519b\uff0c\u56fd\u9632\u7b49\u7b49\u4e0a\u9762\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\uff0c\u603b\u662f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6765\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u57fa\u7763\u548c\u7942\u4e0d\u53d8\u7684\u6148\u7231\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u4e0a\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u5e76\u4e14\u786e\u4fe1\u7942\u5728\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6551\u6069\u3002\u6240\u6709\u8d5e\u7f8e\uff0c\u6b22\u547c\u548c\u656c\u62dc\u90fd\u5f52\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7236\u3001\u5b50\u548c\u5723\u7075\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u4f60\u66fe\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5b9d\u8840\u62ef\u6551\u6211\uff0c\u8fd9\u5931\u4e27\u88ab\u5b9a\u7f6a\u7684\u53d7\u9020\u7269\uff0c\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u6211\u5c5e\u4e8e\u4f60\u3002\u8bf7\u5728\u516c\u4e49\u548c\u5723\u6d01\u4e2d\u66f4\u65b0\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u8d5e\u7f8e\u548c\u5c0a\u5d07\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 34 The Lord turns His countenance of favor toward His children, saves them, and blesses them. The Lord turns His countenance away from the wicked and condemns them to eternal death, though His will is to save all people by grace through faith in Christ. \u2022 Dear heavenly Father, blessed are those who hear Your Word and fear You, for they seek Your grace and righteousness. Move us to praise and worship You with joyful hearts because of Your Word, Jesus, that we might inherit life everlasting. Amen.
\n\u8bd7\u7bc734\u7bc7 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u4ed6\u6069\u60e0\u7684\u8138\u5e9e\u8f6c\u5411\u7942\u7684\u513f\u5973\uff0c\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\uff0c\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u7942\u7684\u8138\u8f6c\u79bb\u90a3\u4f5c\u6076\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u6c38\u6052\u7684\u6b7b\u4ea1\u8c34\u8d23\u4ed6\u4eec\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7942\u7684\u65e8\u610f\u662f\u8981\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u8d56\u62ef\u6551\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u90a3\u4e9b\u8046\u542c\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5e76\u4e14\u656c\u754f\u4f60\u7684\u4eba\u6709\u798f\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u6069\u5178\u548c\u516c\u4e49\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u4ee5\u559c\u4e50\u7684\u5fc3\u8d5e\u7f8e\u548c\u656c\u62dc\u4f60\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u627f\u53d7\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ps 35 David appeals to God Almighty as divine warrior and righteous judge. He prays that God will come to his defense and rescue him from those who were once close friends but who now accuse, slander, and condemn him with malice. The Lord forbids that we accuse an innocent person (Eighth Commandment), that he or she might be wrongly punished in body, property, or reputation (cf Pr 22:1). He bids us to err on the side of the Gospel in the case of our neighbor, unless guilt is clear (cf Mt 18:15\u201318). As we endeavor to treat our neighbors fairly and with mercy, our merciful Lord justifies us according to His righteousness. \u2022 O Lord Jesus Christ, Son of God, Savior of the world, move us, we pray, to shun lies and to speak well of our neighbor. Build a strong bulwark around our name, reputation, and integrity that we might be protected from malicious gossip and deceitful tongues; through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u8bd7\u7bc735\u7bc7 \u5927\u536b\u547c\u6c42\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u4f5c\u7942\u795e\u5723\u7684\u4e89\u6218\u8005\u548c\u516c\u4e49\u7684\u5ba1\u5224\u8005\u3002\u4ed6\u7977\u544a\u4e0a\u5e1d\u6765\u505a\u4ed6\u7684\u76fe\u724c\uff0c\u62ef\u6551\u4ed6\u8131\u79bb\u90a3\u4e9b\u66fe\u662f\u4ed6\u4eb2\u8fd1\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u800c\u5982\u4eca\u5374\u63a7\u544a\uff0c\u6c61\u8511\uff0c\u751a\u81f3\u6076\u6bd2\u5730\u8c34\u8d23\u4ed6\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7981\u6b62\u6211\u4eec\u63a7\u544a\u65e0\u8f9c\u7684\u4eba\uff08\u7b2c\u516b\u8beb\u547d\uff09\uff0c\u4e0d\u8bb8\u4ed6\u6216\u5979\u5728\u8eab\u4f53\uff0c\u8d22\u7269\u6216\u8005\u540d\u8a89\u4e0a\u53d7\u5230\u9519\u8bef\u7684\u60e9\u7f5a\uff08\u53c2 \u7bb422:1\uff09\u3002\u7942\u5429\u5490\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u90bb\u820d\u7684\u6848\u4ef6\u4e2d\u8981\u5411\u7740\u798f\u97f3\u8fd9\u8fb9\u503e\u659c\uff0c\u9664\u975e\u7f6a\u8bc1\u786e\u51ff\uff08\u53c2 \u592a18:15-18\uff09\u3002\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u4ee5\u516c\u5e73\u548c\u601c\u60af\u5f85\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\uff0c\u6211\u4eec\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e3b\u4e5f\u4f1a\u6309\u7167\u7942\u7684\u516c\u4e49\u4e3a\u6211\u4eec\u8fa9\u62a4\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff0c\u4e16\u4eba\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u8fdc\u907f\u8c0e\u8a00\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8bf4\u90bb\u820d\u7684\u597d\u8bdd\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u58f0\u8a89\u548c\u6b63\u76f4\u5468\u56f4\u5efa\u9020\u575a\u56fa\u5821\u5792\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5f97\u4fdd\u62a4\uff0c\u4e0d\u53d7\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u548c\u8be1\u8bc8\u820c\u5934\u7684\u4f24\u5bb3\uff1b\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 36 \u2022 O heavenly Father, we rely on Your grace and protection in the midst of sin and the wicked works of those who test our faith. Your Word is truth. Do not allow courage to build in the hearts of Your enemies, who despise Your Word and Your Son. Do not let them proudly boast, \u201cWhere is your God?\u201d Answer, we pray, those who oppress Your Holy Word. Amen.
\n\u8bd7\u7bc736\u7bc7 \u5929\u7236\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u7f6a\u548c\u90a3\u4e9b\u6311\u6218\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u4eba\u6240\u884c\u6076\u4e8b\u7684\u98ce\u6d6a\u4e2d\u501a\u9760\u4f60\u7684\u6069\u5178\u548c\u4fdd\u62a4\u3002\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5c31\u662f\u771f\u7406\u3002\u8bf7\u4e0d\u8981\u5728\u4f60\u4ec7\u654c\u7684\u5fc3\u4e2d\u5efa\u7acb\u52c7\u6c14\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u85d0\u89c6\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u3002\u4e0d\u8981\u8ba9\u4ed6\u4eec\u50b2\u6162\u81ea\u5938\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u7684\u795e\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u201d\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u5bf9\u4ed8\u90a3\u4e9b\u903c\u8feb\u4f60\u5723\u9053\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 37 This psalm stresses two things: the righteous are blessed of God in due season, and divine punishment will overtake the wicked. Our Lord does not abandon us, His children, to the schemes of the wicked, but on the Last Day He will fulfill our salvation and eternally deliver us from our enemies of sin, death, and the devil. \u2022 Heavenly Father, You have begun Your good work in us. Continue, we pray, to fill us with the wisdom and knowledge of Your life-giving Word. Grant that our cross and sufferings may direct our hearts and minds to You, O Christ, our sure and blessed hope. Amen.
\n\u8bd7\u7bc737\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u5f3a\u8c03\u4e24\u6837\u4e8b\u60c5\uff1a\u516c\u4e49\u7684\u4eba\u8981\u5b9a\u65f6\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\uff0c\u800c\u795e\u5723\u7684\u5211\u7f5a\u5fc5\u63a8\u7ffb\u4f5c\u6076\u7684\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u4e0d\u4f1a\u5c06\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u7942\u513f\u5973\u7684\u7559\u7ed9\u6076\u4eba\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u7942\u4e43\u662f\u5728\u672b\u65e5\u8981\u5b8c\u5168\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5e76\u4e14\u6c38\u8fdc\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f00\u59cb\u4f60\u7684\u5584\u5de5\u3002\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u7ee7\u7eed\u7528\u4f60\u8d50\u751f\u547d\u4e4b\u9053\u7684\u667a\u6167\u548c\u77e5\u8bc6\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u3002\u6069\u8d50\u6211\u4eec\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u82e6\u96be\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u671d\u5411\u4f60\uff0c\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u548c\u8499\u798f\u7684\u76fc\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 38 The Lord chastises His children in order to turn them from temptation and sin and to keep them safe and faithful to Him. Sin that is not confessed becomes a burden on our bodies and souls and causes great despair. The Law as a guide accuses us and shows us our sin (cf Rm 3:20; 7:7). Here we see that God\u2019s divine will is ultimately for our good as believers. \u201cO Lord, my salvation!\u201d (v 22) is the beautiful confession that through the healing balm of the Lord\u2019s mercy, there is deliverance and Absolution. \u2022 O Lord God Almighty, we are in Your hands. You pronounce us sinners, and we accept the truth of Your Word. May we be quick to confess our sin. Thank You for leading us to this confession through Your Law and promises. Keep us alive, O blessed and faithful Redeemer, for in You alone do we trust. Amen.
\n\u8bd7\u7bc738\u7bc7 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ba1\u6559\u7942\u7684\u513f\u5973\u4e3a\u7684\u662f\u53eb\u4ed6\u4eec\u8f6c\u79bb\u8bd5\u63a2\u548c\u7f6a\uff0c\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\u5e73\u5b89\u4e14\u5fe0\u4e8e\u7942\u3002\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u80fd\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u7684\u91cd\u62c5\uff0c\u5bfc\u81f4\u5de8\u5927\u7684\u7edd\u671b\u3002\u5f8b\u6cd5\u4f5c\u4e3a\u5411\u5bfc\u6307\u63a7\u6211\u4eec\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff08\u53c2 \u7f573:20\uff1b7:7\uff09\u3002\u5728\u6b64\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u795e\u5723\u7684\u65e8\u610f\u6700\u7ec8\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u4fe1\u5f92\u7684\u76ca\u5904\u3002\u201c\u62ef\u6551\u6211\u7684\u4e3b\u554a\u201d\uff0822\u8282\uff09\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u544a\u767d\uff1a\u85c9\u7740\u4e3b\u601c\u60af\u533b\u6cbb\u7684\u818f\u6cb9\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u62ef\u6551\u548c\u8d66\u514d\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5728\u4f60\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u4f60\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u4e3a\u7f6a\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u4f60\u8bdd\u8bed\u7684\u771f\u7406\u3002\u613f\u6211\u4eec\u5feb\u5feb\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u5e94\u8bb8\u5982\u6b64\u544a\u767d\u3002\u5f53\u79f0\u9882\u4e14\u4fe1\u5b9e\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 39 Veiled in uncertainty is a flickering faith that puts its hope in God and in His strength and promise to rescue all who call on His name. In the midst of this life of vapors, phantoms, and threats, we often push God away. Despite this, He hears and answers our prayers. For we are His children through His Word and Holy Baptism, and He is our safe harbor and anchor of salvation and protection. \u2022 Heavenly Father, what would we be if You forsook us, if You withdrew Your Word and Your hand? Enlighten us with Your Word. Let us walk in the light of Your blessed Son, our Lord Jesus Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc739\u7bc7 \u4e00\u9897\u5fae\u5f31\u7684\u4fe1\u5fc3\u5c06\u76fc\u671b\u653e\u5728\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u7684\u529b\u91cf\u4ee5\u53ca\u7942\u8981\u62ef\u6551\u6240\u6709\u547c\u6c42\u7942\u540d\u4e4b\u4eba\u7684\u5e94\u8bb8\u4e0a\u9762\uff0c\u7eb5\u4f7f\u8499\u4e86\u7591\u60d1\u7684\u9762\u7eb1\u3002\u9762\u5bf9\u6b64\u751f\u7684\u865a\u5e7b\uff0c\u6ce1\u5f71\u4ee5\u53ca\u5a01\u80c1\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5c06\u4e0a\u5e1d\u63a8\u5230\u4e00\u8fb9\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u7942\u8046\u542c\u4e14\u5e94\u5141\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u6d17\u793c\u5df2\u7ecf\u662f\u7942\u7684\u513f\u5973\uff0c\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6e2f\u6e7e\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u6551\u6069\u548c\u62a4\u4f51\u7684\u9328\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u82e5\u79bb\u5f03\u6211\u4eec\uff0c\u4f60\u82e5\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u4f60\u7684\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u662f\u5982\u4f55\u7684\u5462\uff1f\u8bf7\u7528\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5149\u7167\u6211\u4eec\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u884c\u8d70\u5728\u4f60\u8499\u798f\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5149\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 40 One who has fallen away from God now cries out for His fatherly kindness and mercy. As saint and sinner, we are unable to keep God\u2019s Law perfectly, though He requires that we do so. By the power of His Word and Spirit and by faith, He instills in us a new desire. Our Lord Christ kept the Law perfectly and died on our behalf that we might live with Him in His kingdom. \u2022 O my Lord, help me, that by Your grace I might learn Your Commandments more completely each day. Preserve me, I earnestly pray, that by Your Holy Spirit I will never become ungrateful and seek after the world\u2019s vanity or other gods, but cling truly and solely to You, dear God and Father. Amen.
\n\u8bd7\u7bc740\u7bc7 \u4e00\u4e2a\u66fe\u7ecf\u8fdc\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5982\u4eca\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u6148\u7236\u822c\u7684\u826f\u5584\u548c\u601c\u60af\u3002\u4f5c\u4e3a\u5723\u5f92\u548c\u7f6a\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7942\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u884c\u3002\u85c9\u7740\u7942\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u9760\u8d56\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7942\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6ce8\u5165\u65b0\u7684\u6e34\u671b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u66fe\u4e3a\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u9075\u5b88\u5f8b\u6cd5\u5e76\u4e14\u6b7b\u53bb\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u4e2d\u4e0e\u7942\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6211\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u6069\u5178\u6bcf\u65e5\u66f4\u6df1\u5730\u5b66\u4e60\u4f60\u7684\u8beb\u547d\u3002\u6211\u8bda\u631a\u5730\u7948\u7977\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u6c38\u4e0d\u4f1a\u53d8\u5f97\u4e0d\u77e5\u611f\u6069\uff0c\u53bb\u8ffd\u9010\u4e16\u754c\u7684\u865a\u8363\u6216\u5176\u5b83\u7684\u795e\uff0c\u5374\u771f\u6b63\u552f\u72ec\u501a\u9760\u4f60\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 41 Two experiences afflict David: he is sick, and he suffers at the hands of enemies (traitors) who want his throne and his life. The Lord allows suffering in our lives, that our sins might be punished in the temporal sense, though we often cannot tell why we are suffering. Whatever the case, repent of your sins and pray for the Lord\u2019s mercy and guidance according to His Word. The Lord is gracious and merciful toward His precious children. Though His discipline may never seem to end, we know His love and mercy still abound for us. \u2022 Dear Father, thank You for Your infinite love and goodness toward us, Your dear children. Even when we are disciplined, we know You love us. Keep us in Your Word, in faith and in prayer. Amen.
\n\u8bd7\u7bc741\u7bc7 \u4e24\u6837\u7ecf\u5386\u4f7f\u5927\u536b\u53d7\u82e6\uff1a\u4ed6\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u5728\u90a3\u4e9b\u89ca\u89ce\u4ed6\u7684\u738b\u4f4d\u4ee5\u53ca\u4ed6\u6027\u547d\u7684\u4ec7\u654c\uff08\u53db\u5f92\uff09\u624b\u4e2d\u53d7\u82e6\u3002\u4e3b\u5141\u8bb8\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u82e6\u96be\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u5230\u73b0\u4e16\u7684\u62a5\u5e94\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u4e0d\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u4e3a\u4f55\u53d7\u82e6\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\uff0c\u8981\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u6309\u7167\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u7948\u6c42\u4e3b\u7684\u601c\u60af\u548c\u5f15\u9886\u3002\u4e3b\u5411\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u513f\u5973\u65bd\u6069\u60e0\uff0c\u53d1\u601c\u60af\u3002\u5c3d\u7ba1\u7942\u7684\u7ba1\u6559\u53ef\u80fd\u770b\u8d77\u6765\u4ece\u672a\u505c\u606f\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u7942\u7684\u6148\u7231\u548c\u601c\u60af\u4ecd\u4e30\u5bcc\u5730\u4e3a\u6211\u4eec\u5b58\u7559\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5411\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c5e\u4f60\u7684\u4eb2\u7231\u513f\u5973\u663e\u660e\u4f60\u65e0\u9650\u7684\u7231\u548c\u826f\u5584\u3002\u65e2\u4f7f\u5728\u6211\u4eec\u53d7\u7ba1\u6559\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u4ecd\u7231\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\uff0c\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u7948\u7977\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ps 42 The psalmist experiences despair at the seeming victory of the godless and his separation from God\u2019s merciful presence at the temple. We, too, should desire God\u2019s presence, hear His Word in public worship, and receive the salvation that He gives in the Word. In the midst of our suffering and troubles, and against all appearances to the contrary, our Lord Jesus is our Savior and dwells among us in preaching and Communion to save us. \u2022 O living God, I thirst for Your mercy. Answer my prayer, for You are my salvation. Amen.
\n\u8bd7\u7bc742\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u770b\u89c1\u4e0d\u656c\u754f\u795e\u4e4b\u4eba\u4f3c\u4e4e\u5f88\u5149\u9c9c\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5728\u5723\u6bbf\u4e2d\u601c\u60af\u540c\u5728\u7684\u9694\u7edd\uff0c\u5c31\u611f\u5230\u7edd\u671b\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u6e34\u60f3\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\uff0c\u5728\u516c\u5171\u656c\u62dc\u4e2d\u8046\u542c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u9886\u53d7\u7942\u5728\u5723\u9053\u4e2d\u8d50\u4e0b\u7684\u6551\u6069\u3002\u9762\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u96be\u548c\u5fe7\u6101\uff0c\u4ee5\u53ca\u6240\u6709\u9006\u5883\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u4ecd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u7942\u4ee5\u5ba3\u9053\u548c\u5723\u9910\u793c\u5c45\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u6c38\u6d3b\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6211\u6e34\u671b\u4f60\u7684\u601c\u60af\u3002\u8bf7\u5e94\u5141\u6211\u7684\u7948\u7977\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u6211\u7684\u62ef\u6551\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 43 The psalmist desires vindication for the cause of his sufferings. He asks God for the light and truth that come from His dwelling so that he might return to His sanctuary in joyful worship. In an ungodly world, you, too, are assailed by sin, death, and the devil. Yet God will comfort you by His life-sustaining Word. \u2022 Lead me to Your dwelling, O God, my God, and open my mouth with Your praise and song. Amen.
\n\u8bd7\u7bc743\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u5bfb\u6c42\u4ed6\u53d7\u82e6\u7684\u7f18\u7531\uff0c\u8981\u5bfb\u5f97\u6e05\u767d\u3002\u7942\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u4ece\u7942\u7684\u5c45\u6240\u8d50\u4e0b\u4eae\u5149\u548c\u771f\u7406\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u80fd\u591f\u5728\u559c\u4e50\u7684\u656c\u62dc\u4e2d\u5f52\u56de\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u6240\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u4f60\u4e5f\u4f1a\u53d7\u5230\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u6405\u6270\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u7942\u4f9b\u5e94\u751f\u547d\u7684\u8bdd\u8bed\u5b89\u6170\u4f60\u3002\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u53bb\u5230\u4f60\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u4f7f\u6211\u7684\u53e3\u8d5e\u7f8e\u9882\u626c\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 44 The psalmist recounts God\u2019s past faithfulness but complains that God is now against His people, letting them suffer defeat despite their faithfulness to Him. They petition Him to help them once more. As we undergo affliction, we are tempted to believe that God has deserted us or is unfairly punishing us. God is always \u201cfor you\u201d despite everything you see, feel, or think to the contrary. God is not sleeping but helps, redeems, and loves\u2014indeed, \u201cHe . . . did not spare His own Son but gave Him up for us all\u201d (Rm 8:32). \u2022 Awake, O Lord, and come to our side. Amen.
\n\u8bd7\u7bc744\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u91cd\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u8fc7\u53bb\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u4f46\u5374\u62b1\u6028\u8bf4\uff0c\u5982\u4eca\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed8\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u4fe1\u5b9e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u906d\u53d7\u5931\u8d25\u3002\u4ed6\u4eec\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u518d\u4e00\u6b21\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u627f\u53d7\u82e6\u96be\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u9057\u5f03\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u516c\u5730\u60e9\u7f5a\u6211\u4eec\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f60\u770b\u5230\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u6216\u8005\u60f3\u5230\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u60b2\u89c2\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u603b\u662f\u201c\u4e3a\u4e86\u4f60\u201d\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u6253\u76f9\uff0c\u5374\u8981\u5e2e\u52a9\uff0c\u62ef\u6551\uff0c\u53d1\u6148\u7231—\u786e\u5b9e\uff0c\u201c\u7942…\u4e0d\u7231\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4f17\u4eba\u820d\u4e86\u201d\uff08\u7f578:32\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u5174\u8d77\uff0c\u6765\u4f5c\u6211\u7684\u62a4\u536b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 45 The psalmist uses a royal wedding to portray our King, who is God, and the fulfillment of His kingdom in His Son. The grand picture of this King and this marriage\u2014illustrating Christ and His Bride, the Church\u2014stands in contrast to the hard realities of suffering and death that we continue to see in the Church and endure in life. Behind the weak appearances of our life in the Church, Jesus Christ forgives, cleanses, and nourishes us by the baptismal washing and holy food He gives for His Bride (Eph 5:26, 29). \u2022 Though our lives are yet hidden with Christ in God, Your throne and reign, O God, are forever and ever. Amen.
\n\u8bd7\u7bc745\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u4f7f\u7528\u738b\u5bab\u5a5a\u793c\u6765\u63cf\u8ff0\u6211\u4eec\u7684\u5927\u541b\u738b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ee5\u53ca\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u5728\u7942\u513f\u5b50\u91cc\u9762\u7684\u6210\u5c31\u3002\u8fd9\u4f4d\u541b\u738b\u548c\u8fd9\u573a\u5a5a\u59fb\u7684\u58ee\u9614\u573a\u9762—\u5f70\u663e\u4e86\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u65b0\u5a18\uff0c\u6559\u4f1a—\u6b63\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u4ecd\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u770b\u89c1\u5e76\u4e14\u5728\u6b64\u751f\u4e2d\u6240\u627f\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u6b8b\u9177\u73b0\u5b9e\u3002\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u8f6f\u5f31\u5916\u8868\u80cc\u540e\uff0c\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6c34\u4ee5\u53ca\u7942\u8d50\u7ed9\u65b0\u5a18\u7684\u5723\u9910\u8d66\u514d\uff0c\u6d01\u51c0\u548c\u5582\u517b\u6211\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4ecd\u4e0e\u57fa\u7763\u9690\u85cf\u5728\u4e0a\u5e1d\u91cc\u9762\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u7684\u5b9d\u5ea7\u548c\u56fd\u6743\u662f\u6c38\u6c38\u8fdc\u8fdc\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 46 The almighty and Most High God controls nature, safeguards His chosen city against attacking foes, and stands over all nations at war. He is our sure fortress. In mercy, He makes Himself accessible and is, therefore, \u201cGod with us.\u201d We as individuals, and as the Church, experience many troubles in this life on account of the devil, the world, and our own sinful nature. Yet amid every crisis of body or soul, God is with us in His Son so that we may face every upheaval. \u2022 O Lord, make us to know You as our refuge and strength, our very present help in every trouble. Amen.
\n\u8bd7\u7bc746\u7bc7 \u81f3\u9ad8\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u638c\u7ba1\u7740\u81ea\u7136\uff0c\u4fdd\u62a4\u7942\u6240\u62e3\u9009\u7684\u57ce\u5bf9\u4ed8\u6b63\u5728\u8fdb\u653b\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u4ed8\u4e89\u6218\u7684\u4e07\u90a6\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u7684\u5c71\u5be8\u3002\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\uff0c\u7942\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u8d50\u4e0b\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u662f\u201c\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u7684\u795e\u201d\u3002\u7531\u4e8e\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e16\u754c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e2a\u4eba\u6216\u662f\u4f5c\u4e3a\u6559\u4f1a\uff0c\u5728\u6b64\u751f\u8981\u7ecf\u5386\u8bb8\u591a\u82e6\u96be\u3002\u7136\u800c\u5728\u8eab\u4f53\u6216\u7075\u9b42\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5371\u673a\u9762\u524d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u513f\u5b50\u91cc\u9762\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u76f4\u9762\u6bcf\u4e00\u6b21\u52a8\u8361\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u5404\u6837\u56f0\u96be\u4e2d\u968f\u65f6\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 47 All nations are called to praise God for what He has done for and in Israel. Israel is called to praise Him as their great King, demonstrating His universal rule and salvation. God\u2019s promised salvation is for all nations and has been carried out in time and history by His Son, who became man precisely to be \u201clifted up\u201d on the cross and so \u201cdraw all people\u201d to Himself (Jn 12:32). \u2022 Sing praises to our God, for He is the King of all the earth, which He has saved through His Son. Amen.
\n\u8bd7\u7bc747\u7bc7 \u4e07\u56fd\u88ab\u547c\u53ec\u8981\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3a\u7740\u7942\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u95f4\u5e76\u4e14\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u8499\u53ec\u8981\u8d5e\u7f8e\u7942\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u5f70\u663e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5168\u5730\u7684\u6cbb\u7406\u548c\u6551\u6069\u3002\u4e0a\u5e1d\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u6551\u6069\u662f\u7ed9\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5df2\u7ecf\u5728\u65f6\u95f4\u548c\u5386\u53f2\u4e2d\u4e0d\u65ad\u6210\u5c31\uff0c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u6210\u4e3a\u4eba\uff0c\u6b63\u662f\u8981\u88ab\u201c\u4e3e\u8d77\u201d\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5e76\u56e0\u6b64\u201c\u5438\u5f15\u4e07\u4eba\u201d\u6765\u5f52\u5411\u7942\uff08\u7ea612:32\uff09\u3002\u8981\u6b4c\u9882\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u662f\u5168\u5730\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\u62ef\u6551\u5168\u5730\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ps 48 The Lord of heaven and earth makes His abode with humankind, where He is a strong fortress that shatters every enemy. He is, therefore, worthy of all praise, and we rightly \u201ctell the next generation\u201d (v 13) what He has done. What Mount Zion and temple worship were for ancient Israel, Christ\u2019s Church at worship is for us\u2014the place where God mercifully dwells to save by His Word. \u2022 May we consider well Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple. Amen.
\n\u8bd7\u7bc748\u7bc7 \u5929\u5730\u7684\u4e3b\u4f7f\u7942\u81ea\u5df1\u4e0e\u4eba\u540c\u5c45\uff0c\u7942\u662f\u575a\u56fa\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u51fb\u9000\u6240\u6709\u4ec7\u654c\u3002\u7942\u4e5f\u56e0\u6b64\u914d\u5f97\u6240\u6709\u9882\u8d5e\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u5c06\u7942\u6240\u505a\u7684\u201c\u4f20\u8bf4\u5230\u540e\u4ee3\u201d\uff0813\u8282\uff09\u3002\u9521\u5b89\u5c71\u548c\u5723\u6bbf\u5d07\u62dc\u5bf9\u4e8e\u53e4\u65f6\u7684\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u656c\u62dc\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\uff0c\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u5c45\u4f4f\u5e76\u85c9\u7740\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u65bd\u884c\u62ef\u6551\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u5723\u6bbf\u4e2d\u4ed4\u7ec6\u601d\u60f3\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 49 Wealth and earthly goods cannot buy off death. Those who foolishly rely on them find a very different end than those whose fortune and trust is in the Lord. In a culture saturated with great personal and national prosperity, our own relative wealth and advantage easily become false \u201cgods\u201d to which we look for all good things. Neither the god of money nor any person can pay the ransom price for sin or overcome death. Christ alone has done this for us by His death and resurrection. \u2022 Thanks be to God, who has ransomed my soul from the power of the grave and made me rich in blessings. Amen.
\n\u8bd7\u7bc749\u7bc7 \u8d22\u5bcc\u548c\u5c5e\u4e16\u7684\u7269\u8d44\u4e0d\u80fd\u4ed8\u4ef7\u94f6\u7ed9\u6b7b\u4ea1\u3002\u90a3\u4e9b\u611a\u6627\u5730\u4f9d\u9760\u8d22\u5bcc\u548c\u7269\u8d28\u7684\u4eba\uff0c\u4e0e\u90a3\u4e9b\u5c06\u547d\u8fd0\u548c\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8eab\u4e0a\u7684\u4eba\u76f8\u6bd4\uff0c\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u7531\u4e2a\u4eba\u548c\u56fd\u5bb6\u7e41\u8363\u660c\u76db\u6240\u5145\u65a5\u7684\u6587\u5316\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u76f8\u5e94\u7684\u8d22\u5bcc\u548c\u4f18\u52bf\u4f1a\u5f88\u5bb9\u6613\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u4ece\u5176\u4e2d\u671f\u8bb8\u6240\u6709\u826f\u5584\u4e4b\u4e8b\u7684\u5047\u201c\u795e\u201d\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u91d1\u94b1\u8fd9\u4e2a\u5047\u795e\u6216\u662f\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u6b7b\u4ea1\u3002\u552f\u72ec\u57fa\u7763\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u6210\u5c31\u4e86\u6b64\u4e8b\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u6551\u8d4e\u6211\u7684\u7075\u9b42\u8131\u79bb\u575f\u5893\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u4f7f\u6211\u5f97\u795d\u798f\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 50 God comes as a judge to reprimand His people for the unbelief that hides behind careless ritualism and hypocritical religiosity. We mask our sin by hiding behind false piety, or merely \u201cgoing through the motions\u201d of Christian worship (confessing, hearing, communing), ignoring the deadly seriousness of sin. Sin is not magically waved away; true repentance turns away from sin as the horror and poison that it is, and clings to the perfect, once for all sacrifice of God\u2019s Son dying on the cross. \u2022 O Lord, we receive Jesus and all the benefits of His sacrifice in Word and Sacrament. We praise and glorify You for this great salvation! Amen.
\n\u8bd7\u7bc750\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u4f5c\u4e3a\u5ba1\u5224\u8005\u8c34\u8d23\u7942\u767e\u59d3\u7684\u4e0d\u4fe1\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u9690\u85cf\u5728\u7c97\u5fc3\u7684\u5b97\u6559\u4eea\u5f0f\u4ee5\u53ca\u5047\u5192\u4e3a\u5584\u7684\u5b97\u6559\u656c\u8654\u80cc\u540e\u3002\u6211\u4eec\u9003\u907f\u5230\u865a\u5047\u7684\u656c\u8654\u91cc\u9762\u6765\u63a9\u9970\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6216\u8005\u4ec5\u4ec5\u5bf9\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u656c\u62dc\u201c\u8d70\u8fc7\u573a\u201d\uff08\u8ba4\u7f6a\uff0c\u542c\u9053\uff0c\u9886\u9910\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u65e0\u89c6\u7f6a\u81f4\u547d\u7684\u4e25\u8083\u6027\u3002\u7f6a\u4e0d\u4f1a\u81ea\u5df1\u53d8\u620f\u6cd5\u5f0f\u5730\u6d88\u5931\u6389\uff1b\u771f\u6b63\u7684\u6094\u6539\u662f\u8f6c\u79bb\u90a3\u539f\u672c\u6050\u6016\u4e14\u6709\u6bd2\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9d\u9644\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5b8c\u5168\u4e14\u4e00\u6b21\u732e\u4e0a\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u9886\u53d7\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u8d4e\u7f6a\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5168\u90e8\u798f\u7949\u3002\u4e3a\u7740\u8fd9\u4f1f\u5927\u7684\u6551\u6069\uff0c\u6211\u4eec\u8363\u8000\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 51 This anguished cry of confession from the depths of guilt finds God\u2019s absolution and renewal on the certain footing of grace alone (sola gratia). Sin is an inheritance, born in us, ever damaging us. None of our works can ever set us free from terror, despair, or death. However, God has blotted out even the worst of our sins\u2014adultery and murder\u2014by Jesus\u2019 sacrifice. \u2022 Holy Spirit, create me new again, giving joy for sadness. Have mercy on me, O God, and cleanse me from my sin. Amen.
\n\u8bd7\u7bc751\u7bc7 \u8fd9\u4e00\u51fa\u81ea\u7f6a\u548e\u6df1\u5904\u7684\u60b2\u75db\u7684\u8ba4\u7f6a\u547c\u6c42\u5f97\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba3\u8d66\u548c\u66f4\u65b0\uff0c\u662f\u552f\u72ec\u9760\u8d56\u6069\u5178\u7684\u786e\u5b9e\u6839\u57fa\uff08\u552f\u72ec\u6069\u5178\uff09\u3002\u7f6a\u662f\u4f20\u627f\u6765\u7684\uff0c\u751f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u4e00\u76f4\u4f24\u5bb3\u7740\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u529f\u5fb7\u53ef\u4ee5\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u6050\u60e7\uff0c\u7edd\u671b\u6216\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u751a\u81f3\u5df2\u7ecf\u6d82\u62b9\u6211\u4eec\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u7f6a—\u5978\u6deb\u548c\u8c0b\u6740—\u662f\u9760\u8d56\u8036\u7a23\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\u5723\u7075\uff0c\u8bf7\u518d\u6b21\u91cd\u5851\u6211\uff0c\u6069\u8d50\u559c\u4e50\u6765\u4ee3\u66ff\u5fe7\u4f24\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u601c\u60af\u6211\uff0c\u6d01\u51c0\u6211\u7684\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 52 Confident prayer remembers God\u2019s promises, and it trusts and waits on God\u2019s justice and love. In an unbelieving world, the wicked attack what is good, boast, and even thrive in their evil. Does God care? Yes! God has overruled the way of the wicked by sending His own Son to suffer and even die at the hand of evil people so that, by His death and resurrection, He might comfort us by His enduring love. \u2022 I will thank You forever because You have done it! I will wait upon Your good name. Amen.
\n\u8bd7\u7bc752\u7bc7 \u51fa\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u7684\u7948\u7977\u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u548c\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u548c\u6148\u7231\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4fe1\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u6076\u4eba\u4f1a\u653b\u51fb\u826f\u5584\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u81ea\u9ad8\u81ea\u5927\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u6076\u4e2d\u5174\u76db\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u4e4e\u5417\uff1f\u662f\u7684\uff01\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u6765\u53d7\u82e6\uff0c\u751a\u81f3\u6b7b\u5728\u6076\u4eba\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u6b64\u80dc\u8fc7\u6076\u4eba\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u6765\u4ee5\u7942\u6052\u4e45\u7684\u7231\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u3002\u6211\u5fc5\u8981\u6c38\u8fdc\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u5c06\u4e4b\u6210\u5c31\u4e86\uff01\u6211\u8981\u7b49\u5019\u4f60\u7684\u7f8e\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 53 When evil fools encamp against God\u2019s people, He saves and restores them. We are all foolishly corrupt, doing iniquity and not good. We do not understand or seek after God where He gives Himself. We all fall away from Him. The salvation that comes for us out of Zion is Jesus, who took our foolishness\u2014our iniquity and corruption, our sin and death\u2014and saved us by the seeming foolishness of His cross (1Co 1:18\u201325). \u2022 Though we have all alike become corrupt, O God, send Your salvation and restore our fortunes in Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc753\u7bc7 \u5f53\u611a\u987d\u7684\u6076\u4eba\u805a\u96c6\u653b\u51fb\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u5c31\u62ef\u6551\u590d\u5174\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u611a\u987d\u8d25\u574f\u7684\u4eba\uff0c\u505a\u6076\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e0d\u884c\u5584\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u5728\u4e0a\u5e1d\u542f\u793a\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u65b9\u8ba4\u8bc6\u6216\u8005\u5bfb\u6c42\u7942\u3002\u6211\u4eec\u5168\u90fd\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u5815\u843d\u3002\u4e3a\u6211\u4eec\u4ece\u9521\u5b89\u51fa\u6765\u7684\u6551\u6069\u5c31\u662f\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u80cc\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u611a\u987d—\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6106\u548c\u8d25\u574f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1—\u7136\u540e\u85c9\u7740\u7942\u770b\u8d77\u6765\u611a\u6627\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff08\u6797\u524d1:18-25\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u90a3\u6837\u7684\u8d25\u574f\uff0c\u8bf7\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u590d\u5174\u6211\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ps 54 The psalmist prays for deliverance amidst persecution by family and even strangers! He is confident that God will help as He always has. In times of sudden testing and unexpected trouble, we easily become disillusioned and wonder if God has abandoned us. However, in every trouble, God is our sure helper. The deliverance He provides in Christ, who Himself knew persecution unto death, makes us triumphant despite every appearance to the contrary. \u2022 God, thank You for being my helper, the upholder of my life. Amen.
\n\u8bd7\u7bc754\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u9762\u5bf9\u4eb2\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u964c\u751f\u4eba\u7684\u903c\u8feb\u7948\u6c42\u62ef\u6551\uff01\u4ed6\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u5e2e\u52a9\uff0c\u5c31\u50cf\u4ece\u524d\u7942\u4e00\u76f4\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\u3002\u9762\u5bf9\u7a81\u7136\u4e34\u5230\u7684\u8bd5\u9a8c\u548c\u672a\u9884\u6599\u5230\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5bb9\u6613\u53d8\u5f97\u7070\u5fc3\u4e27\u5fd7\uff0c\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u662f\u5426\u5df2\u7ecf\u9057\u5f03\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u4e00\u5207\u60a3\u96be\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u57fa\u7763\u8fde\u6b7b\u4ea1\u7684\u903c\u8feb\u90fd\u77e5\u6653\uff0c\u795e\u5728\u7942\u91cc\u9762\u8d50\u4e0b\u62ef\u6551\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5f97\u80dc\uff0c\u65e0\u8bba\u5916\u90e8\u73af\u5883\u770b\u8d77\u6765\u662f\u591a\u4e48\u7684\u7cdf\u7cd5\u3002\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u4f5c\u6211\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u751f\u547d\u7684\u4f9b\u5e94\u8005\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 55 The author finds himself in a town full of wickedness and violence, betrayed by a trusted friend and colleague, with no one to help except God. He turns to the Lord in prayer, entrusting his life to God\u2019s hand with confidence. When troubles press hard, we may find it easy to give in to our feelings and give up on God. The psalmist\u2019s steadfastness challenges us to trust in God\u2019s mercy. Our Lord Jesus Christ, the Righteous One, faced a city full of violence and plots against His life. Betrayed by Judas, He endured the cross, where He turned to the Father with confidence and gave His life as the ransom price for ours. \u2022 Lord, inscribe and keep Your promises in my heart. Hold me firm in faith and confidence, even if terror and distress befall me. In Christ, I am unafraid, and I look to You for help, for I know You will come and rescue me. Amen. (See AE 24:16.)
\n\u8bd7\u7bc755\u7bc7 \u4f5c\u8005\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u5728\u4e00\u4e2a\u6ee1\u662f\u90aa\u6076\u548c\u66b4\u529b\u7684\u57ce\u4e2d\uff0c\u66fe\u7ecf\u9760\u5f97\u4f4f\u7684\u670b\u53cb\u548c\u540c\u4f34\u80cc\u53db\u4e86\u4ed6\uff0c\u5e76\u4e14\u9664\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5916\u65e0\u4eba\u642d\u6551\u3002\u4ed6\u5728\u7948\u7977\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u5c06\u4ed6\u7684\u6027\u547d\u4ea4\u6258\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u5f53\u56f0\u96be\u6392\u5c71\u5012\u6d77\u88ad\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u591a\u4e48\u5bb9\u6613\u4f1a\u5c48\u4ece\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5e76\u4e14\u8f6c\u79bb\u4e0a\u5e1d\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u575a\u5b9a\u4e5f\u6311\u6218\u6211\u4eec\u8981\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u662f\u90a3\u72ec\u4e00\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u66fe\u9762\u5bf9\u4e00\u5ea7\u5145\u6ee1\u5f3a\u66b4\u5e76\u8ba1\u7b97\u8981\u7942\u6027\u547d\u7684\u57ce\u3002\u7942\u88ab\u72b9\u5927\u51fa\u5356\uff0c\u627f\u53d7\u5341\u5b57\u67b6\u4e4b\u82e6\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u7942\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u8f6c\u5411\u5929\u7236\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\u820d\u4e86\uff0c\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u8d4e\u4ef7\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u523b\u4e0b\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u5b83\u3002\u65e2\u4f7f\u6050\u60e7\u78e8\u96be\u4e34\u5230\u6211\u8eab\uff0c\u4f60\u4ecd\u5c06\u6211\u7a33\u5065\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u501a\u9760\u5f53\u4e2d\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4e0d\u60e7\u6015\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4ef0\u671b\u4f60\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5fc5\u4f1a\u6765\u62ef\u6551\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002\uff08\u53c2\u8def\u5fb7\u6587\u96c624:16\uff09<\/p>\n

\u2020Ps 56 Even in the midst of danger, David rejoices in God\u2019s love and His certain deliverance from death. When we face trials, we may be tempted to worry about our own welfare or feel like giving up in hopelessness. Instead, we can remember that our problems are nothing new and that God is able to help in every situation. Through these experiences, He strengthens our faith and draws us closer to Jesus Christ, our Savior. \u2022 Father, by Your Spirit, help us walk before You in faith, joy, and humble obedience. In Jesus\u2019 name we pray. Amen.
\n\u8bd7\u7bc756\u7bc7 \u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u5371\u9669\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5927\u536b\u4ecd\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u548c\u7942\u786e\u5b9e\u8981\u62ef\u6551\u8131\u79bb\u6b7b\u4ea1\u800c\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u8bd5\u70bc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u53d7\u8bd5\u63a2\u53bb\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5904\u5883\u5fe7\u8651\uff0c\u6216\u8005\u611f\u89c9\u8981\u5728\u65e0\u671b\u4e2d\u653e\u5f03\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u7684\u56f0\u96be\u5e76\u4e0d\u662f\u65b0\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6709\u80fd\u529b\u5728\u5404\u6837\u5883\u51b5\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002\u85c9\u7740\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\uff0c\u7942\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f15\u5411\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e8e\u4fe1\u5fc3\uff0c\u559c\u4e50\u548c\u8c26\u5351\u7684\u987a\u670d\u4e2d\u884c\u8d70\u5728\u4f60\u9762\u524d\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 57 David turns to God for help. Chased by Saul, his king and father-in-law, David flees for his life and hides in a cave to avoid discovery. He confidently asks God for deliverance and praises God for rescuing him even before it happens (cf 2Sm 22). We often pray with uncertainty and hesitation, doubting God\u2019s love and interest in our lives. Trusting in Jesus, we have confidence that God listens to us as a loving father listens to his beloved children. \u2022 Exalted Savior, make my heart steadfast in faith and prayer. Amen.
\n\u8bd7\u7bc757\u7bc7 \u5927\u536b\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u3002\u53d7\u5230\u4ed6\u7684\u738b\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u5cb3\u7236\u626b\u7f57\u7684\u8ffd\u6740\uff0c\u5927\u536b\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\u9003\u8dd1\uff0c\u9690\u85cf\u5728\u4e00\u5904\u6d1e\u7a74\u91cc\u9762\u4ee5\u514d\u88ab\u53d1\u73b0\u3002\u4ed6\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u6c42\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4e8b\u60c5\u8fd8\u6ca1\u6709\u6210\u5c31\u4e4b\u524d\u5c31\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u7684\u62ef\u6551\uff08\u53c2 \u6492\u4e0b22\u7ae0\uff09\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5e26\u7740\u4e0d\u786e\u5b9a\u548c\u8fdf\u7591\u7977\u544a\uff0c\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u6148\u7231\u548c\u5173\u5207\u3002\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\uff0c\u81ea\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u8046\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u4f4d\u6148\u7231\u7684\u7236\u4eb2\u8046\u542c\u4ed6\u6240\u7231\u7684\u513f\u5973\u90a3\u6837\u3002\u5d07\u9ad8\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u7684\u5fc3\u7a33\u5065\u5728\u4fe1\u9760\u548c\u7948\u7977\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 58 David challenges the leaders of the people (judges and rulers) by condemning the unjust and dishonest. When you find yourself in a position of power over someone, treat that person as one precious to God, purchased by the blood of Christ. Jesus suffered unjustly before the Jewish Council (the Sanhedrin) and the Roman governor. The plans of both sets of judges came to nothing; ultimate justice was served on the cross (condemnation of sin) and at the empty tomb (public vindication of Jesus as our Savior). \u2022 Heavenly Father, lead us to do the right thing, even when it seems no one notices. Lead us to live for You and remember that You set all things right in the end. In Jesus\u2019 name we pray. Amen.
\n\u8bd7\u7bc758\u7bc7 \u5927\u536b\u6307\u8d23\u767e\u59d3\u7684\u9886\u8896\uff08\u58eb\u5e08\u548c\u5b98\u957f\uff09\uff0c\u8c34\u8d23\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u516c\u548c\u8be1\u8bc8\u3002\u5f53\u4f60\u81ea\u5df1\u5904\u5728\u9ad8\u4f4d\u7ba1\u7406\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u8981\u5f85\u4ed6\u5982\u4e0a\u5e1d\u770b\u5176\u4e3a\u5b9d\u8d35\u7684\uff0c\u662f\u7531\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u6240\u8d4e\u4e70\u7684\u3002\u8036\u7a23\u5728\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u4f1a\u8bae\uff08\u516c\u4f1a\uff09\u548c\u7f57\u9a6c\u5b98\u957f\u9762\u524d\u65e0\u8f9c\u53d7\u82e6\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u4e24\u8fb9\u5ba1\u5224\u8005\u7684\u8ba1\u5212\u90fd\u843d\u4e86\u7a7a\uff1b\u6700\u7ec8\u516c\u4e49\u6210\u5c31\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff08\u5bf9\u7f6a\u7684\u8c34\u8d23\uff09\u548c\u7a7a\u575f\u5893\uff08\u8036\u7a23\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u516c\u5f00\u7684\u79f0\u4e49\u8fa9\u62a4\uff09\u91cc\u9762\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u884c\u6b63\u786e\u7684\u4e8b\uff0c\u65e2\u4f7f\u5728\u6ca1\u6709\u4eba\u6ce8\u610f\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4e3a\u4f60\u6d3b\u7740\uff0c\u8bb0\u5f97\u4f60\u6700\u7ec8\u4f1a\u7ea0\u6b63\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 59 When surrounded by enemies (or difficult circumstances), we turn to God in confidence and trust. Whatever He wills for us is best, even if we don\u2019t understand it at the time. The world and all that is in it is passing away. Empires come and go. Only God and His promise of salvation in Jesus Christ stand firm, stand fast, and stand forever. \u2022 O mighty Fortress, our trusty Shield and Weapon, deliver us from the snaps and snarls of the wicked. Trap them with Your Law and turn their hearts by Your Gospel. Let Your people know peace amid strife. Amen.
\n\u8bd7\u7bc759\u7bc7 \u5f53\u6211\u4eec\u53d7\u5230\u4ec7\u654c\uff08\u6216\u82e6\u96be\u5883\u51b5\uff09\u56f4\u5835\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u4fe1\u9760\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u3002\u65e2\u4f7f\u5f53\u65f6\u6211\u4eec\u4e0d\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u6211\u4eec\u8ba1\u5212\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u6700\u597d\u7684\u3002\u4e16\u754c\u53ca\u5176\u4e0a\u7684\u4e07\u7269\u90fd\u4f1a\u8fc7\u53bb\u3002\u5e1d\u56fd\u66f4\u66ff\u9891\u7e41\u3002\u552f\u6709\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u6551\u8d4e\u7684\u5e94\u8bb8\u662f\u5c79\u7acb\u575a\u56fa\uff0c\u6c38\u4e0d\u52a8\u6447\u7684\u3002\u575a\u56fa\u7684\u4fdd\u969c\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4f9d\u9760\u7684\u76fe\u724c\u548c\u6b66\u5668\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6076\u4eba\u7684\u5486\u54ee\u548c\u9739\u96f3\u3002\u7528\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\u6346\u9501\u4ed6\u4eec\uff0c\u7136\u540e\u4ee5\u4f60\u7684\u798f\u97f3\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u56de\u8f6c\u3002\u8ba9\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u5728\u7eb7\u4e89\u4e2d\u77e5\u6653\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 60 God disciplines those He loves, and He tests His people to build their faith and strengthen the relationship of grace. Whether you experience victory or defeat, persist in prayer and service to your Lord. In His care, you \u201cshall do valiantly\u201d (v 12). \u2022 When we face defeat, O Lord, keep our eyes on Your promises. When we experience loss, keep our hearts filled with Your peace. When we don\u2019t understand Your plan for us, keep the cross of Christ always before us\u2014the depth and breadth and height of Your love for us. Amen.
\n\u8bd7\u7bc760\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u7ba1\u6559\u90a3\u4e9b\u7942\u6240\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u7942\u8bd5\u9a8c\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5efa\u9020\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u575a\u56fa\u6069\u5178\u4e2d\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u7ecf\u5386\u5f97\u80dc\u6216\u662f\u5931\u8d25\uff0c\u90fd\u8981\u5728\u7977\u544a\u548c\u5bf9\u4e3b\u7684\u670d\u4e8b\u4e0a\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3002\u5728\u7942\u7684\u770b\u987e\u4e0b\uff0c\u4f60\u201c\u624d\u5f97\u65bd\u5c55\u5927\u80fd\u201d\uff0812\u8282\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u5931\u8d25\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u76ef\u5728\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\u4e0a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u7ecf\u5386\u5931\u4e27\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5145\u6ee1\u4f60\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u603b\u662f\u5c06\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u663e\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d—\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u662f\u4f60\u7231\u6211\u4eec\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u5e7f\u5ea6\u548c\u9ad8\u5ea6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ps 61 David turns once more to God for help in time of need, asking God to restore him to his throne in Jerusalem and bless him in the years and generations ahead. God often uses difficult times to strengthen our faith and redefine our priorities. If we have drifted away from the Lord, He can use a reversal of fortune in our earthly circumstance to make us aware of our precarious spiritual situation and bring us back to Him. David\u2019s prayer that the King would reign forever (v 7) is ultimately fulfilled in Christ Jesus, who embodies God\u2019s steadfast love and faithfulness forever. \u2022 O God, let me take refuge under the shelter of Your wings. Amen.
\n\u8bd7\u7bc761\u7bc7 \u5927\u536b\u5728\u56f0\u5883\u4e2d\u518d\u4e00\u6b21\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u7948\u7977\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4ed6\u91cd\u65b0\u5f97\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5b9d\u5ea7\uff0c\u5e76\u4e14\u795d\u798f\u4ed6\u5c06\u6765\u7684\u5e74\u5c81\u548c\u4e16\u4ee3\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e38\u5e38\u4f7f\u7528\u56f0\u5883\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u9996\u8981\u4e8b\u52a1\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u504f\u79bb\u4e3b\uff0c\u90a3\u4e48\u7942\u80fd\u4f7f\u7528\u6211\u4eec\u5c5e\u4e16\u5883\u51b5\u91cc\u9762\u547d\u8fd0\u7684\u9006\u8f6c\u6765\u4f7f\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u5371\u9669\u7684\u5c5e\u7075\u5883\u51b5\uff0c\u8fdb\u800c\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u56de\u5230\u7942\u8eab\u8fb9\u3002\u5927\u536b\u7977\u544a\u541b\u738b\u7684\u5b9d\u5ea7\u8981\u6301\u7eed\u5230\u6c38\u6052\uff087\u8282\uff09\uff0c\u8fd9\u6700\u7ec8\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u6210\u5c31\u4e86\uff0c\u7942\u6c38\u8fdc\u6301\u5b9a\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u53d8\u7684\u7231\u548c\u4fe1\u5b9e\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u5728\u4f60\u7fc5\u8180\u7684\u836b\u4e0b\u5bfb\u6c42\u907f\u96be\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 62 Wealth deceives people by promising happiness. In the end, wealth, power, and fame turn out to be lies because they do not deliver what they seem to promise. Even when our lives fall apart, our center and foundation hold firm: Nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord (Rm 8:38\u201339). \u2022 \u201cThe Church\u2019s one foundation Is Jesus Christ, her Lord; She is His new creation By water and the Word. From heav\u2019n He came and sought her To be His holy bride; With His own blood He bought her, And for her life He died.\u201d Amen. (LSB 644:1)
\n\u8bd7\u7bc762\u7bc7 \u8d22\u5bcc\u5e94\u8bb8\u5e78\u798f\uff0c\u85c9\u6b64\u6b3a\u9a97\u4eba\u3002\u6700\u540e\uff0c\u8d22\u5bcc\uff0c\u6743\u52bf\u548c\u540d\u8a89\u90fd\u663e\u51fa\u865a\u8c0e\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u4e0d\u80fd\u6210\u5c31\u8868\u9762\u4e0a\u6240\u627f\u8bfa\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u65e2\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u53d8\u5f97\u7834\u788e\u4e0d\u582a\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u7262\u7262\u5b88\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u5fc3\u548c\u6839\u57fa\uff1a\u5373\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff08\u7f578:38-39\uff09\u3002\u201c\u6559\u4f1a\u7684\u552f\u4e00\u6839\u57fa\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5979\u7684\u4e3b\uff1b\u6559\u4f1a\u662f\u57fa\u7763\u85c9\u7740\u6c34\u548c\u5723\u9053\u7684\u65b0\u521b\u9020\u3002\u7942\u4ece\u5929\u4e0a\u6765\uff0c\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a\u505a\u7942\u7684\u65b0\u5a18\uff1b\u7528\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8840\uff0c\u5c06\u5979\u8d4e\u4e70\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u5979\u820d\u547d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08LSB644:1\uff09<\/p>\n

\u2020Ps 63 On the run, cut off from God\u2019s tabernacle and the capital city, Jerusalem, David turns to God in prayer and praise for His love and salvation. When we are in the \u201cwilderness\u201d and God seems distant, we may find ourselves tempted to focus on our troubles rather than turning to God in faith and confidence. David shows us the way to handle disaster and doubt: meditate on the Lord in prayer and thanksgiving (cf Php 4:4\u20137). Faith looks beyond the circumstances to the cross of Christ and sees God\u2019s love, holding fast to His promises to His children. \u2022 \u201cMy soul clings to You; Your right hand upholds me\u201d (v 8). Amen.
\n\u8bd7\u7bc763\u7bc7 \u5728\u9003\u4ea1\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e10\u5e55\u548c\u5723\u57ce\u8036\u7a23\u6492\u51b7\u9694\u7edd\uff0c\u5927\u536b\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8d5e\u7f8e\u7942\u7684\u6148\u7231\u548c\u6551\u6069\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u201c\u65f7\u91ce\u201d\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u770b\u8d77\u6765\u79bb\u6211\u4eec\u5f88\u8fdc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u53d1\u73b0\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4f1a\u53d7\u8bd5\u63a2\uff0c\u53bb\u4e13\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u96be\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u548c\u4f9d\u9760\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u3002\u5927\u536b\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u90a3\u6761\u9762\u5bf9\u707e\u96be\u548c\u7591\u60d1\u7684\u8def\uff1a\u5728\u7977\u544a\u548c\u611f\u8c22\u4e2d\u9ed8\u60f3\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff08\u53c2 \u81534:4-7\uff09\u3002\u4fe1\u5fc3\u5728\u5904\u5883\u4e4b\u5916\u773a\u671b\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u5e76\u4e14\u77bb\u4ef0\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\uff0c\u4ec5\u4ec5\u6293\u4f4f\u7942\u5bf9\u81ea\u5df1\u513f\u5973\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u201c\u6211\u5fc3\u7d27\u7d27\u5730\u8ddf\u968f\u4f60\uff0c\u4f60\u7684\u53f3\u624b\u6276\u6301\u6211\u201d\uff088\u8282\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 64 The psalmist\u2019s enemies conspire against him and seek his destruction, but he turns to the Lord in prayer and receives deliverance. When false rumors fly and your reputation suffers, seek divine justice. Turn to the Lord and put the situation in His hands. Do not try to \u201cget even,\u201d but leave the outcome to God. Jesus also endured all kinds of plots against His life and slander during His ministry (Mk 15, especially vv 29\u201332). He knows how to justify you. \u2022 Lord, I exult in You, my refuge. Amen.
\n\u8bd7\u7bc764\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u7684\u4ec7\u654c\u5408\u8c0b\u5bf9\u4ed8\u4ed6\uff0c\u8981\u5bfb\u6c42\u4ed6\u7684\u6bc1\u706d\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u7948\u7977\u4e2d\u8f6c\u5411\u4e3b\u5e76\u4e14\u5f97\u4e86\u62ef\u6551\u3002\u5f53\u865a\u5047\u7684\u8c23\u8a00\u6d41\u4f20\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u58f0\u8a89\u53d7\u635f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u3002\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u5904\u5883\u4ea4\u6258\u5728\u7942\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u4e0d\u8981\u8bd5\u56fe\u201c\u62a5\u590d\uff0c\u201d\u800c\u662f\u8981\u5c06\u7ed3\u679c\u7559\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002\u8036\u7a23\u5728\u7942\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\u4e5f\u7ecf\u53d7\u4e86\u5404\u6837\u5bf9\u4ed8\u7942\u6027\u547d\u7684\u5bc6\u8c0b\u548c\u4e2d\u4f24\uff08\u53ef15\u7ae0\uff0c\u7279\u522b\u662f29-32\u8282\uff09\u3002\u7942\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u4e3a\u4f60\u8fa9\u62a4\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u6211\u8981\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 65 David praises God for the forgiveness of sins, peace in the world, and prosperity in the land\u2014a straightforward song of praise to God for His awesome grace. We have nothing except what God gives us, and the appropriate response to such amazing generosity, both spiritual and physical, is praise. David begins the list of gifts with the most important, the forgiveness of sins and the gift of faith. \u2022 \u201cBlessed is the one You choose and bring near,\u201d O Lord! (v 4) Amen.
\n\u8bd7\u7bc765\u7bc7 \u5927\u536b\u56e0\u7740\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u4e16\u4e0a\u7684\u548c\u5e73\u548c\u571f\u5730\u7684\u80a5\u7f8e\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d—\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u5947\u5999\u7684\u6069\u5178\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u76f4\u7387\u7684\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u3002\u9664\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u4e1c\u897f\u4ee5\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u5bf9\u8fd9\u6837\u5305\u62ec\u5c5e\u7075\u548c\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u5947\u5999\u6069\u5ba0\u7684\u5408\u7406\u56de\u5e94\u5c31\u662f\u8d5e\u7f8e\u3002\u5927\u536b\u5728\u6b4c\u9882\u4e3b\u6069\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c06\u90a3\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u548c\u4fe1\u5fc3\u793c\u7269\u653e\u5728\u9996\u4f4d\u3002\u201c\u4f60\u6240\u62e3\u9009\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eb2\u8fd1\u4f60\u7684\uff0c\u8fd9\u4eba\u4fbf\u4e3a\u6709\u798f\u201d\uff084\u8282\uff09\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 66 The Lord\u2019s deeds of salvation, culminating in the ministry of Christ, assure His people that He will make all things, even hardships, work out for their ultimate good (Rm 8:28\u201329). Hardships may tempt us to abandon the faith, yet knowing that the Lord uses hardship to test our faith will strengthen us to hold on to our faith. \u2022 Bless You Lord, for Your saving deeds and promises. Amen.
\n\u8bd7\u7bc766\u7bc7 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62ef\u6551\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\u8fbe\u81f3\u9876\u5cf0\uff0c\u8fd9\u4f7f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u786e\u4fe1\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u4f7f\u4e07\u4e8b\uff0c\u5305\u62ec\u56f0\u96be\uff0c\u6765\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u7684\u76ca\u5904\u670d\u52a1\uff08\u7f578:28-29\uff09\u3002\u56f0\u96be\u53ef\u80fd\u4f1a\u8bd5\u63a2\u6211\u4eec\u653e\u5f03\u4fe1\u4ef0\uff0c\u7136\u800c\u77e5\u6653\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u7528\u56f0\u96be\u6765\u8bd5\u9a8c\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4f1a\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7262\u7262\u6293\u4f4f\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u79f0\u9882\u4f60\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u62ef\u6551\u7684\u4f5c\u4e3a\u548c\u5e94\u8bb8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ps 67 There is only one way of salvation, which Israel\u2019s God provided in the work of His Son, Jesus Christ. Thus, we believe in God\u2019s salvation through Christ and proclaim it to all the world. \u2022 \u201cThine over all shall be the praise And thanks of ev\u2019ry nation; And all the world with joy shall raise The voice of exultation.\u201d Amen. (LSB 823:2)
\n\u8bd7\u7bc767\u7bc7 \u6551\u6069\u7684\u8def\u53ea\u6709\u4e00\u6761\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4f5c\u4e3a\u91cc\u9762\u8d50\u4e0b\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8d50\u4e0b\u7684\u6551\u6069\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u5168\u5730\u5ba3\u626c\u5b83\u3002\u201c\u4e07\u56fd\u7684\u9882\u8d5e\u548c\u611f\u8c22\u90fd\u5f53\u5c5e\u4e8e\u4f60\uff1b\u5168\u5730\u5f53\u4ee5\u6b22\u4e50\u9ad8\u58f0\u6b4c\u5531\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08LSB823:2\uff09<\/p>\n

\u2020Ps 68 In His sanctuary, God provides His salvation. Without this sanctuary, there is only judgment. Thus, we turn to the Lord and His Word in faith, and we give Him praise. \u2022 Summon Your power, O God, by which You have worked among us. Amen.
\n\u8bd7\u7bc768\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u5723\u6240\u5c06\u6551\u6069\u8d50\u4e0b\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u5723\u6240\uff0c\u6240\u5269\u7684\u53ea\u6709\u5ba1\u5224\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u8f6c\u5411\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u5c06\u8d5e\u7f8e\u732e\u7ed9\u7942\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8981\u62db\u805a\u4f60\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u66fe\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u65bd\u884c\u4f5c\u4e3a\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 69 Though afflicted, we still confess our sins before God. We also turn to Him in faith for deliverance from those who persecute us, asking for His strength and deliverance, lest we fail to remain faithful to Him. \u2022 Save me, O God! I will praise the name of God with a song. Amen.
\n\u8bd7\u7bc769\u7bc7 \u5c3d\u7ba1\u53d7\u96be\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u5766\u627f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u8f6c\u5411\u7942\u5bfb\u6c42\u62ef\u6551\uff0c\u8131\u79bb\u90a3\u4e9b\u903c\u8feb\u6211\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u7948\u6c42\u7942\u7684\u529b\u91cf\u548c\u6551\u8d4e\u514d\u5f97\u6211\u4eec\u5bf9\u7942\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6551\u6211\uff01\u6211\u8981\u6b4c\u5531\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 70 With the psalmist, we acknowledge our spiritual poverty before God. Part of that acknowledgment is being watchful, lest through pride or faithlessness we ourselves turn away from Him. We seek God in His Word and Sacraments; He remembers us by forgiving our sins (Mt 26:28; 1Co 11:25). In this way, He will provide deliverance\u2014if not in this life, then certainly in the life to come. \u2022 \u201cMake haste, O God, to deliver me!\u201d (v 1). You are great in Your forgiveness. Amen.
\n\u8bd7\u7bc770\u7bc7 \u4e0e\u8bd7\u4eba\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u8d2b\u7a77\u3002\u8fd9\u8ba4\u8bc6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u65f6\u523b\u8b66\u9192\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u56e0\u7740\u50b2\u6162\u6216\u4e0d\u4fe1\u800c\u8fdc\u79bb\u7942\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u5bfb\u6c42\u7942\uff1b\u7942\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u5e76\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff08\u592a26:28\uff1b\u6797\u524d11:25\uff09\u3002\u7942\u5fc5\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u8d50\u4e0b\u62ef\u6551—\u82e5\u4e0d\u662f\u5728\u6b64\u751f\uff0c\u90a3\u4e48\u786e\u5b9e\u65e0\u7591\u5fc5\u4f1a\u5728\u5c06\u6765\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002\u201c\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u5feb\u5feb\u642d\u6551\u6211\uff01\u201d\uff081\u8282\uff09\u3002\u4f60\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 71 Truths of the faith learned in childhood are of no advantage if they are forsaken later in life. The Lord is faithful in His righteous, saving deeds. They are always the source of our eternal life. Let us cling to these in faith and faithfully give witness and praise. \u2022 \u201cMy mouth will tell of Your righteous acts\u201d (v 15). \u201cI will remind them of Your righteousness, Yours alone\u201d (v 16). Amen.
\n\u8bd7\u7bc771\u7bc7 \u5728\u5e74\u5e7c\u4e4b\u65f6\u6240\u5b66\u7684\u4fe1\u4ef0\u771f\u7406\uff0c\u5982\u679c\u540e\u6765\u906d\u9057\u5f03\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4e0d\u518d\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7942\u516c\u4e49\u548c\u62ef\u6551\u7684\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u603b\u662f\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5e76\u4e14\u4fe1\u5b9e\u5730\u89c1\u8bc1\u548c\u8d5e\u7f8e\u3002\u201c\u6211\u7684\u53e3\u7ec8\u65e5\u8981\u8ff0\u8bf4\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u201d\uff0815\u8282\uff09\u3002\u201c\u6211\u5355\u8981\u63d0\u8bf4\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u201d\uff0816\u8282\uff09\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 72 The psalmist realizes that even the best of the Davidic kings fell short of the ideal. So we also often fail to live as we should. Yet our hope is in David\u2019s Son and Lord, Jesus Christ, who has brought us eternal salvation. \u2022 \u201cHail to the Lord\u2019s anointed, Great David\u2019s greater Son! Hail, in the time appointed, His reign on earth begun! He comes to break oppression, To set the captive free, To take away transgression And rule in equity.\u201d Amen. (LSB 398:1)
\n\u8bd7\u7bc772\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u610f\u8bc6\u5230\u5927\u536b\u738b\u671d\u4e2d\u6700\u68d2\u7684\u4e5f\u4e0d\u53ca\u7406\u60f3\u7684\u72b6\u51b5\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u4e5f\u5e38\u5e38\u6ca1\u80fd\u6309\u7167\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u884c\u7684\u65b9\u5f0f\u751f\u6d3b\u3002\u7136\u800c\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u662f\u5728\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\u3002\u201c\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u53d7\u818f\u8005\uff0c\u90a3\u4f4d\u6bd4\u5927\u536b\u738b\u66f4\u4f1f\u5927\u7684\u513f\u5b50\uff01\u5f53\u6b22\u547c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u5b9a\u597d\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7942\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u638c\u6743\u5df2\u5f00\u59cb\uff01\u7942\u6765\u6253\u7834\u538b\u8feb\uff0c\u4f7f\u88ab\u63b3\u7684\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u632a\u53bb\u7f6a\u5b7d\u5e76\u4e14\u4ee5\u516c\u6b63\u638c\u6743\u3002\u201d\uff08LSB398:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ps 73 Being troubled by doubt and envy does not mean that we have lost our faith. We are called to struggle against doubt and envy. We find strength to do so in the certainty of the final outcome of God\u2019s promises. \u2022 Lord, forgive me for the times I have been envious and ungrateful, and strengthen me to believe Your promises and to seek Your eternal kingdom. Amen.
\n\u8bd7\u7bc773\u7bc7 \u53d7\u5230\u7591\u60d1\u548c\u5ac9\u5992\u7684\u56f0\u6270\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5931\u53bb\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u8499\u53ec\u662f\u8981\u4e0e\u7591\u60d1\u548c\u5ac9\u5992\u4f5c\u6597\u4e89\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u7684\u786e\u636e\u4e2d\u5f97\u7740\u6218\u6597\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4e3b\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u5ac9\u5992\u548c\u4e0d\u611f\u6069\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5e76\u4e14\u575a\u56fa\u6211\u53bb\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5bfb\u6c42\u4f60\u6c38\u6052\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 74 When calamity strikes, we ought to see God calling us to repentance in it (Lk 13:1\u20135). In repentance, we flee to God for mercy, not because of anything in us but by what He Himself has done for our redemption. \u2022 You, O Lord, are my Redeemer; deliver my life. Amen.
\n\u8bd7\u7bc774\u7bc7 \u5f53\u60a3\u96be\u6765\u88ad\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u770b\u5230\u4e0a\u5e1d\u5728\u5176\u4e2d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff08\u8def13:1-5\uff09\u3002\u5728\u6094\u6539\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u9003\u5411\u4e0a\u5e1d\u5bfb\u6c42\u601c\u60af\uff0c\u4e0d\u662f\u57fa\u4e8e\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e43\u662f\u57fa\u4e8e\u7942\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u6240\u6210\u5c31\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u62ef\u6551\uff1b\u8bf7\u6551\u8d4e\u6211\u7684\u6027\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 75 God judges the wicked and delivers the believer according to His timetable, not ours. His seeming delay in this should not cause us to lose heart but to continue in repentance and faith. As He has fulfilled all His promises in the past, so He will act in both judgment and salvation. \u2022 We give thanks to You, O God, and recount Your wondrous deeds. Amen.
\n\u8bd7\u7bc775\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u6076\u4eba\uff0c\u62ef\u6551\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u6309\u7167\u7942\u7684\u65f6\u95f4\u8868\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u3002\u7942\u5728\u6b64\u4e8b\u4e0a\u770b\u8d77\u6765\u7684\u8fdf\u5ef6\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u4f7f\u6211\u4eec\u7070\u5fc3\uff0c\u5374\u8981\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u6301\u7eed\u3002\u6b63\u5982\u7942\u5df2\u7ecf\u5728\u8fc7\u53bb\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u5168\u90e8\u7684\u5e94\u8bb8\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u56e0\u6b64\u5fc5\u4f1a\u5728\u5ba1\u5224\u548c\u6551\u8d4e\u4e2d\u4f5c\u5de5\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u5ba3\u626c\u4f60\u5947\u5999\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 76 God is majestic in both judgment and salvation. We must tremble in fear before His judgment over our sins. Yet we also trust in and rejoice in His mighty deeds for our salvation, by which He has delivered us from those who would seek our eternal, spiritual harm (Col 2:15). \u2022 Glorious are You, O God, when You judge and when You save. Amen.
\n\u8bd7\u7bc776\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u5728\u5ba1\u5224\u548c\u6551\u8d4e\u4e4b\u4e8b\u4e0a\u90fd\u662f\u5b8f\u4f1f\u7684\u3002\u6211\u4eec\u8981\u5728\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u5ba1\u5224\u9762\u524d\u6050\u60e7\u6218\u5162\u3002\u7136\u800c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4fe1\u9760\u7942\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6240\u884c\u7684\u5927\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u6b64\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u8fd9\u4e9b\u4f1f\u5927\u7684\u5de5\u4f5c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90a3\u4e9b\u8c0b\u6c42\u8981\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u6c38\u6052\u5c5e\u7075\u4f24\u5bb3\u7684\u4eba\uff08\u897f2:15\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5f53\u4f60\u5ba1\u5224\u548c\u62ef\u6551\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u90fd\u662f\u6ee1\u6709\u8363\u5149\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 77 Even strong believers and spiritual leaders among God\u2019s people may find themselves troubled by times of weakness in their faith. But God\u2019s powerful Word strengthens us. As we focus on the Gospel, the message of God\u2019s mighty deeds for our redemption, He will strengthen our faith. \u2022 Lord, \u201cI believe; help my unbelief!\u201d (Mk 9:24). Amen.
\n\u8bd7\u7bc777\u7bc7 \u65e2\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\u575a\u5f3a\u7684\u4fe1\u5f92\u548c\u5c5e\u7075\u9886\u8896\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u53d1\u73b0\u4ed6\u4eec\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u4fe1\u5fc3\u8f6f\u5f31\u7684\u56f0\u6270\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u6709\u80fd\u529b\u7684\u8bdd\u8bed\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u5728\u798f\u97f3\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u800c\u884c\u4e86\u5927\u4e8b\u7684\u597d\u6d88\u606f\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4e3b\uff0c\u201c\u6211\u4fe1\uff01\u4f46\u6211\u4fe1\u4e0d\u8db3\uff0c\u6c42\u4e3b\u5e2e\u52a9\uff01\u201d\uff08\u53ef9:24\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ps 78 God\u2019s dealings with Israel of old point to His acts toward us today. Israel\u2019s history teaches us to see and to repent of our own lack of faith. Also, God\u2019s saving deeds in Israel\u2019s history, especially in His acts toward and through David, point us to what Christ has done so that we may have God\u2019s ongoing forgiveness and salvation. \u2022 \u201cBlessed be the Lord God of Israel, for He has . . . raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David\u201d (Lk 1:68\u201369). Amen.
\n\u8bd7\u7bc778\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u4e0e\u53e4\u65f6\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6765\u5f80\u4e5f\u6307\u5411\u7942\u5728\u4eca\u5929\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u884c\u7684\u4e8b\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5386\u53f2\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8981\u770b\u89c1\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4fe1\u5fc3\u7684\u7f3a\u4e4f\u5e76\u4e14\u8981\u4e3a\u4e4b\u6094\u6539\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u5386\u53f2\u5f53\u4e2d\u7684\u62ef\u6551\u4f5c\u4e3a\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u7942\u5411\u5927\u536b\u6240\u884c\u7684\u4ee5\u53ca\u85c9\u7740\u5927\u536b\u6240\u884c\u7684\u4e8b\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u5f15\u5411\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u6240\u505a\u7684\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u7684\u8d66\u514d\u548c\u6551\u6069\u3002\u201c\u4e3b\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u795e\u662f\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u7684\uff01\u56e0\u4ed6…\u5728\u4ed6\u4ec6\u4eba\u5927\u536b\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5174\u8d77\u4e86\u62ef\u6551\u7684\u89d2\uff0c \u201d\uff08\u8def1:68-69\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 79 Originally written as a lament over Babylon\u2019s destruction of Israel, this psalm remains applicable to all Christians who suffer hardship and struggle at the hands of unbelievers. Christians throughout the world become the taunt of the unbelievers around them, as they are either explicitly derided or condescendingly treated because of their faith and trust in God. This psalm is well-prayed by such sufferers, as it assures us that God is reliable and His deliverance is trustworthy. \u2022 Give me steadfastness and strength, O Lord, to wait upon You in every difficulty and trial. Amen.
\n\u8bd7\u7bc779\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u8d77\u521d\u5199\u4e0b\u6765\u662f\u54c0\u60bc\u5df4\u6bd4\u4f26\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6bc1\u706d\uff0c\u7136\u800c\u5bf9\u6240\u6709\u5728\u4e0d\u4fe1\u4e4b\u4eba\u7684\u624b\u4e2d\u53d7\u82e6\u548c\u6323\u624e\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u9002\u7528\u7684\u3002\u4e16\u754c\u5404\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u662f\u4ed6\u4eec\u8eab\u8fb9\u4e0d\u4fe1\u4e4b\u4eba\u595a\u843d\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u4f9d\u9760\uff0c\u8981\u4e48\u660e\u6446\u7740\u53d7\u5632\u7b11\uff0c\u8981\u4e48\u53d7\u5230\u5351\u8d31\u7684\u5bf9\u5f85\u3002\u8fd9\u6837\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u5c06\u8fd9\u9996\u8bd7\u4f5c\u4e3a\u6070\u5f53\u7684\u7977\u6587\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\uff1a\u4e0a\u5e1d\u662f\u53ef\u501a\u8d56\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u62ef\u6551\u662f\u53ef\u4fe1\u9760\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u575a\u97e7\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u5728\u5404\u6837\u56f0\u96be\u548c\u8bd5\u70bc\u4e2d\u7b49\u5019\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 80 This psalm begs God to restore His people after their fall before foreign armies. The psalmist recognizes that God\u2019s acts of salvation in the past speak assurances for His salvation in the future. Israel repeatedly turned away from the Lord, thus incurring His judgment as a call to repentance. In what ways have we suffered as a result of our turning away? God\u2019s pattern of salvation through history provides reliable assurances: God has saved us before; He shall yet save again! \u2022 As You have delivered Your people of old, dear Lord, so also deliver me for the sake of Your Son, Jesus. Amen.
\n\u8bd7\u7bc780\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u5174\u8d77\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5728\u5916\u56fd\u519b\u961f\u9762\u524d\u6ca6\u9677\u3002\u8bd7\u4eba\u8ba4\u8bc6\u5230\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8fc7\u53bb\u62ef\u6551\u7684\u4f5c\u4e3a\u4e5f\u5728\u62c5\u4fdd\u7942\u5c06\u6765\u7684\u62ef\u6551\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4e0d\u65ad\u5730\u80cc\u79bb\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u6b64\u62db\u81f4\u7942\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u5bf9\u6094\u6539\u7684\u547c\u53ec\u3002\u6211\u4eec\u66fe\u56e0\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u80cc\u79bb\u800c\u53d7\u82e6\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u53d1\u751f\u7684\u5462\uff1f\u4e0a\u5e1d\u5728\u5386\u53f2\u5f53\u4e2d\u65bd\u884c\u62ef\u6551\u7684\u89c4\u5f8b\u63d0\u4f9b\u4e86\u53ef\u9760\u7684\u786e\u636e\uff1a\u4e0a\u5e1d\u66fe\u7ecf\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff1b\u7942\u4e5f\u5fc5\u4f1a\u518d\u6b21\u62ef\u6551\uff01\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u6b63\u5982\u4f60\u62ef\u6551\u4f60\u53e4\u65f6\u7684\u767e\u59d3\u90a3\u6837\uff0c\u4e5f\u8bf7\u5982\u6b64\u62ef\u6551\u6211\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 81 Even while worshiping the one true God, His people were not listening to His Word. Here God laments the plugging of their ears (v 11), longing for the day they will turn again in repentance. God loves to speak to His people! He especially loves to tell you repeatedly of His great love for you, shown to you in the death and resurrection of His Son. With His Word God feeds His people (v 16), nourishing them with eternal life. \u2022 Let me never grow sated, dear heavenly Father, but allow me always to hunger for Your Word and to listen attentively to it. Amen.
\n\u8bd7\u7bc781\u7bc7 \u65e2\u4f7f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u662f\u5728\u656c\u62dc\u90a3\u4f4d\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4e0d\u542c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5728\u6b64\u4e0a\u5e1d\u54c0\u75db\u4ed6\u4eec\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u8033\u6735\u585e\u4f4f\uff0811\u8282\uff09\uff0c\u76fc\u671b\u4ed6\u4eec\u5c06\u6765\u5728\u61ca\u6094\u4e2d\u518d\u6b21\u8f6c\u56de\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u4e0a\u5e1d\u559c\u7231\u540c\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8bf4\u8bdd\uff01\u7942\u7279\u522b\u559c\u7231\u91cd\u590d\u6027\u5730\u544a\u8bc9\u4f60\u7942\u5bf9\u4f60\u7684\u6148\u7231\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u5728\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u4e2d\u5411\u4f60\u663e\u660e\u4e86\u7684\u6148\u7231\u3002\u85c9\u7740\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0a\u5e1d\u5582\u517b\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0816\u8282\uff09\uff0c\u4ee5\u6c38\u751f\u5582\u517b\u4ed6\u4eec\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u53d8\u7684\u9971\u8db3\u538c\u98df\uff0c\u5374\u8981\u4f7f\u6211\u5e38\u5e38\u6e34\u6155\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u4e13\u5fc3\u8046\u542c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 82 Our Father in heaven carefully looks after each believer. No believer who suffers injustice in the world will be overlooked by God. Injustice, weakness, exploitation, continued trial and suffering\u2014such afflictions can make the believer feel isolated and forgotten by God. Your heavenly Father has already judged you impartially by laying all of your sins upon Jesus. This provides you with salvation and endurance, even in the face of worldly injustice. \u2022 Thank You, dear Jesus, that You fully bore the justice that was once due to me. Give me Your Holy Spirit so that I may bear the injustices that are visited upon me. Amen.
\n\u8bd7\u7bc782\u7bc7 \u6211\u4eec\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u7528\u5fc3\u770b\u987e\u6bcf\u4e00\u4f4d\u4fe1\u5f92\u3002\u4efb\u4f55\u5728\u4e16\u4e0a\u906d\u53d7\u4e0d\u516c\u7684\u4fe1\u5f92\u90fd\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4e0a\u5e1d\u5ffd\u89c6\u3002\u4e0d\u516c\uff0c\u8f6f\u5f31\uff0c\u6572\u8bc8\uff0c\u6301\u7eed\u7684\u8bd5\u70bc\u548c\u82e6\u96be—\u6b64\u7c7b\u7684\u78e8\u96be\u80fd\u4f7f\u4fe1\u5f92\u611f\u89c9\u81ea\u5df1\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u7edd\u5e76\u4e14\u88ab\u7942\u5fd8\u8bb0\u4e86\u3002\u4f60\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u85c9\u7740\u5c06\u4f60\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u653e\u5728\u8036\u7a23\u8eab\u4e0a\uff0c\u5df2\u7ecf\u5bf9\u4f60\u516c\u6b63\u5730\u65bd\u884c\u5ba1\u5224\u3002\u8fd9\u4e3a\u4f60\u63d0\u4f9b\u6551\u6069\u548c\u5fcd\u8010\uff0c\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u4e16\u754c\u7684\u4e0d\u516c\u9762\u524d\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4f60\u5b8c\u5168\u627f\u62c5\u4e86\u672c\u8be5\u6211\u6765\u627f\u53d7\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6069\u8d50\u4e8e\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u80fd\u591f\u627f\u53d7\u964d\u4e34\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u7684\u4e0d\u516c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ps 83 The psalmist feels overwhelmed by his enemies, who plot against him. His only recourse is to run to God Most High, whose great deeds he remembers in prayer. God\u2019s children do not stop praying, even when He appears to keep silent. God is faithful. He answers your prayers in His time and according to His good pleasure, yet always acting for your benefit and eternal life (Rm 8:28). \u2022 Act on my behalf, O God, as You have acted so many times before. Amen.
\n\u8bd7\u7bc783\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u5728\u90a3\u4e9b\u8c0b\u5212\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\u9762\u524d\u611f\u5230\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3002\u7942\u552f\u4e00\u7684\u51fa\u8def\u5c31\u662f\u9003\u5411\u81f3\u9ad8\u8005\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4ed6\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u4f1f\u5927\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\u4e0d\u8981\u505c\u6b62\u7977\u544a\uff0c\u65e2\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u770b\u8d77\u6765\u662f\u6c89\u9ed8\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u7942\u6309\u7740\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u7942\u826f\u5584\u7684\u65e8\u610f\u6765\u5e94\u5141\u4f60\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\u603b\u662f\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u76ca\u5904\u548c\u6c38\u751f\u5728\u4f5c\u5de5\uff08\u7f578:28\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u505a\u4e3b\uff0c\u6b63\u5982\u4f60\u4e4b\u524d\u66fe\u591a\u6b21\u4e3a\u6211\u53bb\u884c\u52a8\u4e00\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 84 Someone who has been separated from the sanctuary, where God is rightly worshiped, now longs to return. Many homebound and shut-in Christians long for worship in God\u2019s house, yearning for the days they were strong enough to go. Meanwhile, many other Christians, especially those in the height of their strength, neglect the worship of the Lord to their own detriment. God gives strength to His people (vv 5\u20137) through the hearing of His Word, specifically through His Gospel promises of salvation on account of Christ. \u2022 Teach me to love the hearing of Your Word, O Lord, and the reception of Your gifts, that I may carry them to those in need. When I am separated from Your congregation, stir my desire to return again according to Your mercy. Amen.
\n\u8bd7\u7bc784\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u6bbf\u4e2d\u5f97\u5230\u6b63\u786e\u7684\u5d07\u62dc\uff0c\u66fe\u7ecf\u4e0e\u5723\u6bbf\u5206\u79bb\u7684\u4eba\u5982\u4eca\u6e34\u6155\u8981\u5f52\u56de\u3002\u8bb8\u591a\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5f85\u5728\u5bb6\u4e2d\u4e0d\u80fd\u51fa\u95e8\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u6e34\u6155\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6bbf\u4e2d\u656c\u62dc\uff0c\u6e34\u671b\u4ed6\u4eec\u8db3\u591f\u5f3a\u58ee\u80fd\u591f\u53bb\u795e\u7684\u6bbf\u4e2d\u656c\u62dc\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u7cbe\u529b\u65fa\u76db\u5904\u5728\u58ee\u5e74\u4e4b\u65f6\u7684\u4eba\uff0c\u65e0\u89c6\u5bf9\u4e3b\u7684\u656c\u62dc\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u906d\u635f\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u529b\u91cf\u7ed9\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff085-7\u8282\uff09\u662f\u85c9\u7740\u8046\u542c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7279\u522b\u662f\u85c9\u7740\u8046\u542c\u7942\u9760\u7740\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u798f\u97f3\u548c\u6551\u6069\u5e94\u8bb8\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u559c\u60a6\u8046\u542c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u559c\u7231\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u5c06\u4e4b\u5e26\u7ed9\u90a3\u4e9b\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u5f53\u6211\u4e0e\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u5206\u79bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u6fc0\u52a8\u6211\u7684\u5fc3\u6765\u4ef0\u8d56\u4f60\u7684\u601c\u60af\u5e76\u518d\u6b21\u8f6c\u56de\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 85 The psalmist feels distress and fear at his exposure to his enemies. Many people, even Christians, suffer from deep fears and insecurities. Rightly heeded, these fears chase us to Jesus. When we are overcome by fears, though, they threaten us with despair and unbelief. When God forgave your iniquity and covered your sin (v 2) through the death and resurrection of Jesus Christ, He destroyed your enemies of sin, death, and hell. Having defeated these great enemies for you, He will surely protect you from all other enemies. \u2022 Help me, Lord, in the midst of my fears, to trust solely in You. Amen.
\n\u8bd7\u7bc785\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u56e0\u7740\u4ed6\u5b8c\u5168\u66b4\u9732\u5728\u4ec7\u654c\u9762\u524d\u800c\u611f\u53d7\u5230\u82e6\u95f7\u548c\u60e7\u6015\u3002\u5f88\u591a\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u5305\u62ec\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u90fd\u4f1a\u906d\u53d7\u6781\u6df1\u7684\u6050\u60e7\u548c\u4e0d\u5b89\u3002\u8fd9\u4e9b\u6050\u60e7\u5f97\u5230\u6070\u5f53\u5e94\u5bf9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f1a\u9a71\u8d76\u6211\u4eec\u6765\u5230\u8036\u7a23\u9762\u524d\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u88ab\u6050\u60e7\u80dc\u8fc7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u88ab\u8fd9\u4e9b\u5e26\u8fdb\u7edd\u671b\u548c\u4e0d\u4fe1\u7684\u5883\u5730\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u6765\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u7f6a\u5b7d\u5e76\u4e14\u906e\u76d6\u4f60\u7684\u8fc7\u72af\uff082\u8282\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4e5f\u6467\u6bc1\u4e86\u4f60\u7684\u4ec7\u654c\uff1a\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u5730\u72f1\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4f60\u51fb\u8d25\u8fd9\u4e9b\u5f3a\u5927\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u4e5f\u5fc5\u4f1a\u786e\u5b9e\u4fdd\u62a4\u4f60\u8131\u79bb\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u60e7\u6015\u7684\u5149\u666f\u4e2d\u5e2e\u52a9\u6211\uff0c\u6765\u5355\u5355\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 86 Ascribed to King David, this psalm points to God\u2019s steadfast love (vv 5, 13, 15) as the reason why prayers are answered. Rather than feeling overwhelmed by the obstacles that confront us (v 14), keep the eyes of your faith focused upon the Lord, for He alone is God (v 10). Because of the Lord\u2019s steadfast love, He cannot overlook or neglect His children. Their care and preservation is part of His very nature\u2014He cannot and will not fail to act according to His mercy and grace. \u2022 Lord, help me and comfort me so that I may enjoy peace of mind and spirit. Amen.
\n\u8bd7\u7bc786\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5927\u536b\u738b\u5199\u7684\uff0c\u4ed6\u5c06\u7977\u544a\u8499\u5e94\u5141\u7684\u539f\u56e0\u6307\u5411\u4e0a\u5e1d\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\uff085,13,15\u8282\uff09\u3002\u4e0d\u8981\u88ab\u6311\u6218\u6211\u4eec\u7684\u56f0\u96be\u538b\u57ae\uff0814\u8282\uff09\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5c06\u4f60\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\u4e13\u6ce8\u5728\u8036\u548c\u534e\u8eab\u4e0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u552f\u6709\u7942\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0810\u8282\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u4e3b\u6709\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u5ffd\u7565\u6216\u8005\u65e0\u89c6\u7942\u7684\u513f\u5973\u3002\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u770b\u987e\u548c\u4fdd\u62a4\u662f\u4e0a\u5e1d\u5c5e\u6027\u7684\u4e00\u90e8\u5206—\u7942\u5fc5\u6309\u7167\u7942\u7684\u601c\u60af\u548c\u6069\u5178\u884c\u52a8\uff0c\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5931\u8d25\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5931\u8d25\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u5e76\u4e14\u5b89\u6170\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eab\u53d7\u5fc3\u7075\u4e0a\u7684\u5b89\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 87 God includes people of all nations among His believers, all of whom may claim to be born in Zion (v 5). Your true identity before God is not rooted in your nationality, your language, your family ties, your wealth, or any other earthly thing. God claims you to be His own in Baptism, through which you become His own child (vv 5\u20136), no matter who you are or from where you came (v 4). \u2022 Thank You, dear heavenly Father, that You regard me as Your child through Jesus Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc787\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u4e07\u56fd\u7684\u767e\u59d3\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u90fd\u53ef\u4ee5\u5ba3\u79f0\u662f\u751f\u4e8e\u9521\u5b89\u7684\uff085\u8282\uff09\u3002\u4f60\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u771f\u6b63\u7684\u8eab\u4efd\u4e0d\u662f\u4f9d\u8d56\u4e8e\u4f60\u7684\u56fd\u7c4d\uff0c\u4f60\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u7ebd\u5e26\uff0c\u4f60\u7684\u8d22\u5bcc\uff0c\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u5176\u5b83\u4e16\u4fd7\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5ba3\u544a\u4f60\u662f\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u4f60\u6210\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff085-6\u8282\uff09\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u8c01\u6216\u8005\u4f60\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\uff084\u8282\uff09\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c06\u6211\u770b\u4e3a\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 88 This psalm evokes feelings of sadness and abandonment. The psalmist is so overcome by troubles that he wonders if God will hear him. Surely the loneliness spoken of here has been felt by many suffering Christians! Yet even in sorrow and suffering, God inclines His ear (v 2) toward His people, always ready to hear and answer us according to His mercy. \u2022 Thank You, O Lord, that no matter how low I sink, I never disappear from Your sight. Amen.
\n\u8bd7\u7bc788\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u6fc0\u8d77\u60b2\u4f24\u548c\u906d\u9057\u5f03\u7684\u611f\u53d7\u3002\u8bd7\u4eba\u88ab\u56f0\u96be\u6240\u6df9\u6ca1\uff0c\u4ed6\u6000\u7591\u4e0a\u5e1d\u662f\u5426\u4f1a\u542c\u4ed6\u3002\u5f53\u7136\u8fd9\u91cc\u6240\u8c08\u5230\u7684\u5b64\u72ec\u611f\uff0c\u8bb8\u591a\u53d7\u82e6\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u80fd\u4f53\u4f1a\uff01\u7136\u800c\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u5fe7\u4f24\u548c\u82e6\u96be\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u4fa7\u8033\uff082\u8282\uff09\u8046\u542c\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u603b\u662f\u9884\u5907\u597d\u4e86\u8981\u6309\u7167\u7942\u7684\u601c\u60af\u8046\u542c\u548c\u5e94\u5141\u6211\u4eec\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u5728\u4f55\u6837\u7684\u4f4e\u8c37\uff0c\u6211\u6c38\u8fdc\u90fd\u4e0d\u4f1a\u4ece\u4f60\u7684\u89c6\u7ebf\u4e2d\u6d88\u5931\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 89 Speaks primarily of David, who enjoyed God\u2019s faithfulness (vv 2, 24) and promises. Even when David sinned and felt the weight of God\u2019s Law (vv 38\u201347), he still relied completely upon God. \u201cHow long, O LORD?\u201d (v 46) easily comes to the lips of all who, because of their sins, have suffered under the weight of God\u2019s Law. God\u2019s steadfast love of old (v 49) and His faithfulness (vv 2, 24) are shown most clearly in Christ, whose death and resurrection provide the remedy for all troubles (v 48). \u2022 \u201cBlessed be the LORD forever!\u201d Preserve the faithful, O Lord, and provide for their future security and service. Amen and Amen.
\n\u8bd7\u7bc789\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u4e3b\u8981\u662f\u8bba\u53ca\u5927\u536b\u7684\uff0c\u5927\u536b\u66fe\u5f97\u4eab\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\uff082,24\u8282\uff09\u548c\u5e94\u8bb8\u3002\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u5927\u536b\u72af\u7f6a\u5e76\u4e14\u611f\u53d7\u5230\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u6c89\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0838-47\u8282\uff09\uff0c\u4ed6\u4ecd\u5b8c\u5168\u4f9d\u9760\u4e0a\u5e1d\u3002\u201c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8fd9\u8981\u5230\u51e0\u65f6\u5462\uff1f\u201d\uff0846\u8282\uff09\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5f88\u5bb9\u6613\u4ece\u6240\u6709\u56e0\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u800c\u5728\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u91cd\u538b\u4e4b\u4e0b\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u53e3\u4e2d\u8bf4\u51fa\u3002\u4e0a\u5e1d\u4ece\u524d\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\uff0849\u8282\uff09\u548c\u4fe1\u5b9e\uff082,24\u8282\uff09\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u5230\u6700\u6e05\u695a\u7684\u5f70\u663e\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u82e6\u96be\u63d0\u4f9b\u4e86\u51fa\u8def\uff0848\u8282\uff09\u3002\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u4f60\u201c\u662f\u5f53\u79f0\u9882\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff01\u201d\u8bf7\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9b\u5e94\u4ed6\u4eec\u5c06\u6765\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\uff0c\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ps 90 How quickly life flies by: grass withering in the summer heat, leaves falling and blowing away in autumn, trees standing bare in winter. Even more heartbreaking is to stand by a casket and stare at a lifeless body or to look in a mirror and see age steal youth and energy. Yet in spring the flowers bloom and the grass turns green. The grave is empty on Easter morning. Jesus has risen! God has taken pity on us and given us everlasting life in Christ. \u2022 Lord, give us wisdom to number our days as Your servants, so we will look forward to dwelling with You from everlasting to everlasting. Amen.
\n\u8bd7\u7bc790\u7bc7 \u6211\u4eec\u7684\u4e00\u751f\u8fc7\u7684\u662f\u5982\u6b64\u5feb\uff1a\u5c31\u50cf\u590f\u65e5\u67af\u5e72\u7684\u8349\uff0c\u79cb\u5929\u88ab\u98ce\u5439\u6563\u7684\u843d\u53f6\uff0c\u5bd2\u51ac\u88f8\u9732\u7684\u6811\u6728\u3002\u66f4\u4f24\u5fc3\u7684\u662f\u7ad9\u5728\u68fa\u6728\u65c1\u6ce8\u89c6\u7740\u4e00\u5177\u6beb\u65e0\u751f\u547d\u7684\u5c38\u4f53\uff0c\u6216\u8005\u770b\u770b\u955c\u5b50\u53d1\u73b0\u5c81\u6708\u5728\u6d88\u901d\u81ea\u5df1\u9752\u6625\u548c\u529b\u91cf\u3002\u7136\u800c\u5728\u6625\u5929\uff0c\u82b1\u53c8\u7efd\u653e\uff0c\u8349\u53c8\u590d\u82cf\u3002\u575f\u5893\u5728\u590d\u6d3b\u8282\u7684\u6e05\u6668\u662f\u7a7a\u7684\u3002\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u590d\u6d3b\uff01\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u601c\u60af\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6c38\u751f\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u667a\u6167\u6765\u6570\u7b97\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4f60\u4ec6\u4eba\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u671f\u76fc\u5c06\u6765\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u7684\u540c\u5c45\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 91 How quickly life can go from smooth and routine to troubled and fearful! How encouraging it is to know of God\u2019s protection. Our security comes from His promises kept. Jesus trampled Satan once and for all when He gloriously rose from the dead. We walk in victory even during dangerous times because He is with us and will not let us be separated from His love. \u2022 Thank You, Lord, for Your security and strength in this perilous world. Amen.
\n\u8bd7\u7bc791\u7bc7 \u4ece\u987a\u5883\u5982\u5e38\u5230\u6050\u60e7\u906d\u96be\uff0c\u4eba\u7684\u751f\u547d\u53d8\u5316\u7684\u591a\u4e48\u5feb\u554a\uff01\u4f46\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e87\u62a4\u8be5\u662f\u591a\u4e48\u5730\u4ee4\u4eba\u5fc3\u751f\u9f13\u821e\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5b89\u5168\u6765\u81ea\u7942\u9075\u5b88\u7684\u8bfa\u8a00\u3002\u8036\u7a23\u4ece\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u5e26\u7740\u8363\u8000\u590d\u6d3b\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u4e00\u6b21\u5f7b\u5e95\u5c06\u6492\u65e6\u8df5\u8e0f\u3002\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u5371\u9669\u7684\u5883\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u5728\u5f97\u80dc\u4e2d\u884c\u8d70\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u7684\u6148\u7231\u5206\u79bb\u3002\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u8fd9\u591a\u96be\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u8d50\u4e0b\u5e73\u5b89\u548c\u529b\u91cf\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 92 In worship, you receive the strength of God\u2019s steadfast love and faithfulness. No doubt, there are days you wonder if going to worship is worth the effort. But focus on what God has done for you in Jesus, who is faithful to His promises. One day justice will be served on the wicked, but we who believe will flourish in the strength of Christ\u2019s resurrection. \u2022 Lord, bring forth praises out of our hearts, for the works of Your hands make us glad indeed. Amen.
\n\u8bd7\u7bc792\u7bc7 \u5728\u656c\u62dc\u4e2d\uff0c\u4f60\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u4e30\u76db\u6148\u7231\u548c\u4fe1\u5b9e\u6240\u5e26\u6765\u7684\u529b\u91cf\u3002\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u6709\u4e9b\u65e5\u5b50\u4f60\u4f1a\u7591\u60d1\u53bb\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\u662f\u5426\u503c\u5f97\u3002\u4f46\u8981\u4e13\u6ce8\u5728\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u4e3a\u4f60\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u4e0a\u9762\uff0c\u7942\u4fe1\u5b9e\u4e8e\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u6709\u4e00\u5929\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u5fc5\u4f1a\u5728\u6076\u4eba\u8eab\u4e0a\u65bd\u5c55\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u5fc5\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u590d\u6d3b\u7684\u529b\u91cf\u4e2d\u7e41\u8363\u660c\u76db\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u5e26\u51fa\u656c\u62dc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u624b\u7684\u4f5c\u4e3a\u786e\u5b9e\u4f7f\u6211\u4eec\u6b22\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 93 The Lord reigns! Yet a storm may still crash into a church. The members may come back to see destruction, not beauty. Does the Lord reign? Indeed, He does. Many years ago, Jesus spoke, and a deadly storm was silenced. Wind and waves were calmed in an instant. Such is God\u2019s power. And more! By His resurrection, He rules over our lives now and forever. \u2022 Lord, despite the evil we see and the destruction around us, lead us to confess that Your words are trustworthy. Amen.
\n\u8bd7\u7bc793\u7bc7 \u8036\u548c\u534e\u5728\u4f5c\u738b\uff01\u7136\u800c\u98ce\u66b4\u53ef\u80fd\u538b\u57ae\u4e00\u95f4\u6559\u4f1a\u3002\u4fe1\u5f92\u8fc7\u6765\u540e\u770b\u5230\u7684\u662f\u6bc1\u574f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u534e\u7f8e\u3002\u8036\u548c\u534e\u5728\u4f5c\u738b\u5417\uff1f\u786e\u5b9e\uff0c\u7942\u5728\u4f5c\u738b\u3002\u8bb8\u591a\u5e74\u4e4b\u524d\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\u8bdd\uff0c\u7136\u540e\u4e00\u573a\u81f4\u547d\u7684\u98ce\u66b4\u5f97\u4ee5\u5e73\u606f\u3002\u98ce\u548c\u6d6a\u77ac\u95f4\u88ab\u5b89\u629a\u3002\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6743\u80fd\u3002\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u638c\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4eca\u65f6\u4e14\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u770b\u5230\u5468\u56f4\u6709\u90aa\u6076\u548c\u6bc1\u574f\uff0c\u7136\u800c\u8bf7\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8ba4\u4fe1\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u53ef\u4fe1\u8d56\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 94 The psalmist pleads for God to take vengeance on His enemies. Jesus, however, says to pray for our enemies, even love them (Mt 5:43\u201344). What are we to do? Final judgment will bring vengeance on those who arrogantly reject the Lord. Meanwhile, we pray that all will see the glory of God\u2019s justice in Jesus on the cross, turn from their wicked ways, and join with us in the life of righteousness, which includes caring for and protecting widows, orphans, and others who are helpless and oppressed. \u2022 Lord, help us to pray\u2014even for our enemies! Amen.
\n\u8bd7\u7bc794\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u6073\u8bf7\u4e0a\u5e1d\u62a5\u590d\u7942\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8036\u7a23\u8bf4\u8981\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u7977\u544a\uff0c\u751a\u81f3\u8981\u7231\u4ed6\u4eec\uff08\u592a5:43-44\uff09\u3002\u6211\u4eec\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u6700\u7ec8\u7684\u5ba1\u5224\u4f1a\u5728\u90a3\u4e9b\u50b2\u6162\u5730\u62d2\u7edd\u4e3b\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u5e26\u6765\u62a5\u590d\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u7977\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u4f1a\u5728\u90a3\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u8363\u8000\uff0c\u8f6c\u79bb\u4ed6\u4eec\u7684\u6076\u9053\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u540c\u884c\u8d70\u5728\u516c\u4e49\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u8fd9\u751f\u547d\u5305\u62ec\u770b\u987e\u548c\u4fdd\u62a4\u5be1\u5987\uff0c\u5b64\u513f\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u53d7\u6b3a\u538b\u6beb\u65e0\u7950\u52a9\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7948\u7977\uff0c\u751a\u81f3\u53bb\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u7948\u7977\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 95 The opening verses have been sung in the Church for centuries as the Venite (Latin for \u201cO come\u201d). Some days we struggle to come into God\u2019s presence with such exuberance and humility. Thankfully, the psalmist directs us not to self-generated emotions, but to remember the God we worship. He is our Creator, who has formed and protected us by His strong hands. And wonderfully more\u2014He is our Good Shepherd, who has made us the sheep of His loving hand. \u2022 Shepherd and King, lead us into Your presence with thanksgiving and joy. Amen.
\n\u8bd7\u7bc795\u7bc7 \u5f00\u7bc7\u7684\u51e0\u8282\u7ecf\u6587\u5df2\u7ecf\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u5531\u4e86\u597d\u4e9b\u4e16\u7eaa\uff0c\u53eb\u505aVenite(\u62c9\u4e01\u8bcd\uff0c\u201c\u6765\u554a\u201d\uff09\u3002\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u611f\u89c9\u5f88\u4e0d\u60c5\u613f\u5e26\u7740\u8fd9\u6837\u7684\u5174\u594b\u548c\u8c26\u5351\u6765\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e0d\u662f\u5c06\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u81ea\u6211\u8425\u9020\u7684\u60c5\u7eea\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e43\u662f\u8981\u6211\u4eec\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u5f53\u656c\u62dc\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u8005\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u5927\u80fd\u7684\u624b\u5851\u9020\u4e86\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u3002\u66f4\u5947\u5999\u7684\u662f\uff0c\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u5df2\u7ecf\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u7f8a\uff0c\u7531\u7942\u5145\u6ee1\u7231\u7684\u624b\u770b\u987e\u7740\u3002\u5927\u7267\u8005\u548c\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u611f\u8c22\u548c\u559c\u4e50\u6765\u5230\u4f60\u7684\u9762\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ps 96 Proclaim the marvelous deeds of God\u2019s salvation to all nations! In our world, too many people see faith in God as a relic of the past with little to say about life today. People turn away from the true God in idolatrous pursuits of money and success; they trust in technology or revel in pleasure. Do we give up? No! First, sing to the Lord. Join with others in worshiping the splendor and majesty of the Creator. Then, speak of His salvation in Jesus day after day, until the resurrected Savior returns to judge all nations in faithfulness. \u2022 The Lord still reigns! O Lord, through us proclaim Your glory. Amen.
\n\u8bd7\u7bc796\u7bc7 \u8981\u5411\u4e07\u56fd\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u6551\u6069\u5947\u5999\u7684\u4f5c\u4e3a\uff01\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u592a\u591a\u7684\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u662f\u8fc7\u53bb\u7559\u4e0b\u7684\u53e4\u8463\uff0c\u8ddf\u4eca\u5929\u7684\u751f\u6d3b\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u4eba\u5c31\u5728\u5bf9\u91d1\u94b1\u548c\u6210\u529f\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u5f0f\u7684\u8ffd\u5bfb\u4e2d\u8f6c\u79bb\u90a3\u72ec\u4e00\u7684\u771f\u4e0a\u5e1d\uff1b\u4ed6\u4eec\u4fe1\u9760\u79d1\u6280\u6216\u8005\u5728\u6b22\u6109\u4e2d\u9676\u9189\u3002\u6211\u4eec\u8981\u653e\u5f03\u5417\uff1f\u4e0d\uff01\u9996\u5148\uff0c\u8981\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6b4c\u5531\u3002\u540c\u4ed6\u4eba\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u9020\u7269\u4e3b\u7684\u8363\u8000\u548c\u5a01\u4e25\u3002\u7136\u540e\uff0c\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u5730\u8bb2\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u6210\u5c31\u7684\u6551\u6069\uff0c\u76f4\u5230\u590d\u6d3b\u7684\u6551\u4e3b\u518d\u6765\uff0c\u4ee5\u4fe1\u5b9e\u5ba1\u5224\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u5728\u4f5c\u738b\uff01\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u5ba3\u626c\u4f60\u7684\u8363\u8000\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 97 When people stand before God to be judged, only two responses are possible: terrified humiliation or joyful thanksgiving. Which will it be for us? The cross is where God\u2019s justice is served and His anger appeased on our behalf. The empty tomb is the assurance that we are preserved for life everlasting. We rejoice because His judgment is that we are His saints, the upright in heart, through faith. \u2022 Lord, smash the idols we are tempted to revere. Let us worship You alone. Amen.
\n\u8bd7\u7bc797\u7bc7 \u5f53\u4eba\u7ad9\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u9886\u53d7\u5ba1\u5224\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ea\u6709\u4e24\u79cd\u53cd\u5e94\u662f\u53ef\u80fd\u7684\uff1a\u6050\u60e7\u6218\u5162\u4e2d\u7684\u7f9e\u8fb1\uff0c\u6216\u8005\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u4e2d\u7684\u611f\u6069\u3002\u54ea\u4e00\u4e2a\u4f1a\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5462\uff1f\u5341\u5b57\u67b6\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u5f97\u4ee5\u5b9e\u65bd\uff0c\u548c\u6012\u6c14\u5f97\u4ee5\u4e3a\u6211\u4eec\u5e73\u606f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u7a7a\u575f\u5893\u662f\u6211\u4eec\u8499\u4fdd\u5b88\u8981\u5f97\u6c38\u6052\u751f\u547d\u7684\u786e\u636e\u3002\u6211\u4eec\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5ba1\u5224\u662f\uff1a\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u7942\u7684\u5723\u6c11\uff0c\u662f\u5fc3\u4e2d\u6b63\u76f4\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u6253\u788e\u6211\u4eec\u53d7\u8bd5\u63a2\u8981\u656c\u62dc\u7684\u5076\u50cf\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 98 The defeats of life are discouraging. Thanks be to God that He is victorious for us! Sin and death are conquered. Satan\u2019s head is crushed. Eternally, we are God\u2019s children. All creation is waiting for that final day of redemption. For the Lord\u2019s victory is an empty tomb on Easter morning. \u2022 Thank You, Lord, for the glorious victory of our salvation, which only You could give us! Amen.
\n\u8bd7\u7bc798\u7bc7 \u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5931\u8d25\u4f1a\u4ee4\u4eba\u6cae\u4e27\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u5f97\u80dc\uff01\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u5df2\u88ab\u5f81\u670d\u3002\u6492\u65e6\u7684\u5934\u5df2\u88ab\u51fb\u788e\u3002\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\u3002\u6240\u6709\u7684\u53d7\u9020\u7269\u90fd\u5728\u7b49\u5019\u6700\u7ec8\u5f97\u8d4e\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u56e0\u4e3a\u8036\u548c\u534e\u7684\u80dc\u5229\u662f\u590d\u6d3b\u8282\u6e05\u6668\u7684\u7a7a\u575f\u5893\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u6551\u6069\u7684\u8363\u8000\u80dc\u5229\uff0c\u53ea\u6709\u4f60\u80fd\u591f\u5c06\u4e4b\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 99 Despite the psalmist\u2019s confidence that God in all His holiness reigns, we see an ordinary world ruled by powers and people who are too often distant from God\u2019s ways and words. Yet the holy Savior is present just as He was in the Most Holy Place when we, His people, gather together to praise His holy name. \u2022 O Lord, You tabernacle in ordinary bread and wine, where Your holy body and blood are given for our forgiveness. We see God\u2019s holiness in Jesus, the Holy One of God! Amen.
\n\u8bd7\u7bc799\u7bc7 \u5c3d\u7ba1\u8bd7\u4eba\u81ea\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u7942\u5168\u90e8\u7684\u5723\u6d01\u4f5c\u738b\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u7684\u5374\u662f\u4e00\u4e2a\u5bfb\u5e38\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u7531\u90a3\u4e9b\u5e38\u5e38\u8fdc\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u548c\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u6743\u52bf\u7ba1\u8f96\u7740\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e00\u540c\u805a\u96c6\u8d5e\u7f8e\u7942\u5723\u540d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4f4d\u5723\u6d01\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5728\u81f3\u5723\u6240\u5f53\u4e2d\u4e34\u5728\u4e00\u6837\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u5728\u666e\u901a\u7684\u997c\u548c\u9152\u4e2d\u843d\u4e0b\u5e10\u5e55\uff0c\u5c06\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u53eb\u6211\u4eec\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8005\u91cc\u9762\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u6d01\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 100 The text of the common Doxology (LSB 805), sung to the tune \u201cOld Hundredth.\u201d Forever joined together are the Church\u2019s much-loved song of praise and the psalm that calls for such praise. How unfortunate when we fail to make a joyful noise to the Lord. Yet even then, we know that He is good. In fact, He gave His Good Shepherd, Jesus, to make one day particularly good. We call it Good Friday. \u2022 We are the sheep of Your hand, O Lord. Fill us with joyful praise as we seek to serve You. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7100\u7bc7 \u8363\u8000\u9882\uff08LSB805\uff09\u7684\u6587\u672c\uff0c\u8c03\u7528\u201c\u8001\u4e00\u767e\u9996\u201d\u3002 \u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u5907\u53d7\u559c\u7231\u7684\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u548c\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u8d5e\u7f8e\u7684\u8bd7\u7bc7\u6c38\u8fdc\u8854\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6211\u4eec\u82e5\u6ca1\u80fd\u5411\u8036\u548c\u534e\u6b22\u547c\uff0c\u8fd9\u8be5\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4e0d\u5e78\u554a\uff01\u7136\u800c\u65e2\u4f7f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u4eec\u6653\u5f97\u7942\u4ecd\u662f\u5584\u7684\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7942\u5c06\u7942\u7684\u597d\u7267\u4eba\u8036\u7a23\u820d\u4e86\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5c06\u4e00\u4e2a\u65e5\u5b50\u53d8\u5f97\u7279\u522b\u7f8e\u597d\u3002\u6211\u4eec\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u7f8e\u597d\u661f\u671f\u4e94\u201d\uff0c[\u5373\u8036\u7a23\u53d7\u96be\u8282]\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4f60\u624b\u4e0b\u7684\u7f8a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5bfb\u6c42\u670d\u4e8b\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4ee5\u559c\u4e50\u7684\u8d5e\u7f8e\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 101 No nation has the kind of political leaders described here. Even King David failed miserably, as his many sins involving Bathsheba demonstrate (2Sm 11). No nation has the kind of citizens described here. Even we in the Church know we have not always been people of integrity. But Jesus was blameless, a man of perfect integrity. He comes to us with His royal and loyal love, shown perfectly on the cross. He brings us into the one \u201cnation\u201d made blameless in Christ\u2019s blood\u2014the Church. \u2022 We pray, Lord, come to us and make us people of integrity in Your Church and in our nation. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7101\u7bc7 \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u6709\u5728\u6b64\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u8fd9\u79cd\u653f\u6cbb\u9886\u8896\u3002\u751a\u81f3\u5927\u536b\u738b\u4e5f\u8d25\u5f97\u5f88\u60e8\uff0c\u5c31\u50cf\u4ed6\u5728\u62d4\u793a\u5df4\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u7f6a\u6240\u663e\u660e\u7684\u90a3\u6837\uff08\u6492\u4e0b11\u7ae0\uff09\u3002\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u56fd\u5bb6\u6709\u5728\u6b64\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u8fd9\u7c7b\u516c\u6c11\u3002\u65e2\u4f7f\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u6211\u4eec\u4e5f\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u5e76\u975e\u603b\u662f\u6b63\u76f4\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4f46\u8036\u7a23\u662f\u65e0\u8f9c\u7eaf\u6d01\u7684\uff0c\u6709\u7740\u5b8c\u5168\u7684\u6b63\u76f4\u3002\u7942\u5e26\u7740\u795e\u5723\u548c\u5fe0\u5b9e\u7684\u7231\u6765\u5bfb\u627e\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4efd\u7231\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5f97\u4ee5\u5b8c\u7f8e\u5f70\u663e\u3002\u7942\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u8fd9\u4e00\u5723\u6d01\u7684\u201c\u56fd\u5ea6\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u57fa\u7763\u7684\u8840\u4e2d\u5f97\u4ee5\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u6765\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u6b63\u76f4\u7684\u6c11\uff0c\uff08\u5c45\u4f4f\uff09\u5728\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ps 102 The tears, fever, lost appetite, despair, and doubt in this psalm are eerily identical to what we go through when a personal crisis erupts in our life or a disaster rips through our town or nation. Yet it is written with confident hope because attention is turned to the God who listens to the pleas of the destitute. When you lament, turn your attention to God\u2019s answer to these prayers: Jesus Christ. He stepped into our world and took on our groans and death, restoring confident hope at the appointed time on Easter morning. \u2022 Risen Lord, establish the new Jerusalem for us forever. Answer our prayers, in Your dear name. Alleluia! Amen.
\n\u8bd7\u7bc7102\u7bc7 \u5f53\u4e2a\u4eba\u5371\u673a\u7a81\u7136\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6216\u8005\u4e00\u573a\u707e\u96be\u6495\u88c2\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u9547\u6216\u56fd\u5bb6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u75db\u82e6\u6070\u6070\u4e0e\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cc\u9762\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u773c\u6cea\uff0c\u53d1\u70ed\uff0c\u98df\u6b32\u4e0d\u632f\uff0c\u7edd\u671b\u4ee5\u53ca\u6000\u7591\u60ca\u5947\u7684\u4e00\u81f4\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u548c\u76fc\u671b\u5199\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ce8\u610f\u529b\u8f6c\u5411\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5782\u542c\u8d2b\u7a77\u8005\u7684\u7948\u6c42\u3002\u5f53\u4f60\u54c0\u60bc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u8f6c\u5411\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u7977\u544a\u505a\u51fa\u7684\u56de\u5e94\uff1a\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u7942\u8e0f\u5165\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u5e76\u4e14\u80cc\u8d1f\u8d77\u6211\u4eec\u7684\u54c0\u4f24\u548c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5728\u6240\u5b9a\u7684\u590d\u6d3b\u8282\u6e05\u6668\u91cd\u65b0\u590d\u5174\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u76fc\u671b\u3002\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4e3a\u6211\u4eec\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u4ee5\u4f60\u6148\u7231\u7684\u540d\u5e94\u5141\u6211\u4eec\u7684\u7948\u7977\u3002\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 103 How many times do we need God\u2019s forgiveness? It\u2019s impossible to count. Day after day, our transgressions should bring His anger. But over and over again, He removes our iniquities. Where are they sent? To the cross, where Jesus takes the anger and gives us compassion instead. \u2022 \u201cBless the LORD, O my soul!\u201d (v 1). I thank You for redeeming me from death so that I may join the angelic hosts in praising Your holy name from everlasting to everlasting. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7103\u7bc7 \u6709\u591a\u5c11\u6b21\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d66\u7f6a\uff1f\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u6570\u7684\u8fc7\u6765\u3002\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6106\u5f53\u62db\u81f4\u7942\u7684\u6012\u6c14\u3002\u4f46\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5730\uff0c\u7942\u632a\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u3002\u90fd\u653e\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u4e86\uff1f\u653e\u5728\u4e86\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u90a3\u91cc\u62c5\u5f53\u5fff\u6012\uff0c\u8f6c\u800c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u601c\u60af\u3002\u201c\u6211\u7684\u5fc3\u54ea\uff0c\u4f60\u8981\u79f0\u9882\u8036\u548c\u534e\uff01\u201d\uff081\u8282\uff09\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u6551\u8d4e\u6211\u8131\u79bb\u6b7b\u4ea1\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4e0e\u5929\u4e0a\u7684\u4f7f\u8005\u4e00\u8d77\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u5723\u540d\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 104 More and more, we hear about nature with no mention of the Creator. Visit a museum, read a science textbook, or watch a nature program, and you will see everything explained as some incredibly long process by which all life has evolved into what we see today. Yet God is indeed Creator of all. He continues to care for His world. Remember the word Jesus spoke over a violent storm: \u201cPeace! Be still!\u201d (Mk 4:39). And all was calm. Even death cannot compare to God\u2019s power, as a stone obeyed His command and rolled away from the tomb on Easter morning. \u2022 Lord, we make the bold confession that You in Your wisdom made the earth and all its creatures and continue to sustain it. Praise the Lord. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7104\u7bc7 \u8d8a\u6765\u8d8a\u9891\u7e41\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u542c\u5230\u5173\u4e8e\u81ea\u7136\u7684\u4e8b\u4e00\u70b9\u513f\u4e5f\u4e0d\u63d0\u53ca\u9020\u7269\u4e3b\u3002\u62dc\u8bbf\u4e00\u6240\u535a\u7269\u9986\uff0c\u8bfb\u4e00\u672c\u79d1\u5b66\u6559\u6750\uff0c\u6216\u8005\u89c2\u770b\u4e00\u4e2a\u81ea\u7136\u8282\u76ee\uff0c\u4f60\u4f1a\u770b\u5230\u4e00\u5207\u90fd\u88ab\u89e3\u91ca\u6210\u4e00\u4e9b\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u6f2b\u957f\u8fc7\u7a0b\uff0c\u6240\u6709\u7684\u751f\u547d\u90fd\u662f\u5728\u5176\u4e2d\u8fdb\u5316\u6210\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6240\u770b\u5230\u7684\u6837\u5b50\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u786e\u5b9e\u662f\u4e07\u6709\u7684\u521b\u9020\u8005\u3002\u7942\u7ee7\u7eed\u7167\u770b\u7942\u7684\u4e16\u754c\u3002\u8981\u8bb0\u5f97\u8036\u7a23\u5728\u4e00\u573a\u5267\u70c8\u7684\u66b4\u98ce\u96e8\u9762\u524d\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u4f4f\u4e86\u5427\uff01\u9759\u4e86\u5427\uff01\u201d\uff08\u53ef4:39\uff09\u3002\u7136\u540e\u4e00\u5207\u90fd\u5e73\u9759\u4e86\u3002\u751a\u81f3\u6b7b\u4ea1\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6743\u80fd\u76f8\u5339\u654c\uff0c\u5728\u590d\u6d3b\u8282\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u4e00\u5757\u5927\u77f3\u5934\u9075\u884c\u7942\u7684\u5429\u5490\uff0c\u4ece\u575f\u5893\u95e8\u53e3\u6eda\u5f00\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u5927\u80c6\u5730\u8ba4\u4fe1\uff0c\u4f60\u51fa\u4e8e\u4f60\u7684\u667a\u6167\u521b\u9020\u4e86\u5730\u7403\u548c\u6240\u6709\u7684\u53d7\u9020\u7269\uff0c\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u652f\u6491\u7740\u5b83\u3002\u8d5e\u7f8e\u8036\u548c\u534e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 105 God frees His people from slavery. Christ has rescued us from sin and its eternal punishment. All God\u2019s promises find their fulfillment in Jesus, who hung on the cross and then ushered in a new era by rising from the grave. Abraham\u2019s true descendants are those whose faith in Christ is counted to them as righteousness (Gal 3:6\u20139). Gathered together by Jesus, we now belong to the Church, which knows no geographical boundaries. \u2022 Praise the Lord, for in Christ we received the blessings promised to Abraham. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7105\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4ece\u5974\u5f79\u4e2d\u91ca\u653e\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u548c\u7f6a\u6240\u5e26\u6765\u7684\u6c38\u6052\u5211\u7f5a\u3002\u4e0a\u5e1d\u5168\u90e8\u7684\u5e94\u8bb8\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u5f97\u4ee5\u6210\u5c31\uff0c\u7942\u6302\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u85c9\u7740\u4ece\u575f\u5893\u4e2d\u590d\u6d3b\u5174\u8d77\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u65f6\u4ee3\u3002\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u771f\u6b63\u7684\u540e\u88d4\u662f\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u88ab\u7b97\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4e49\uff08\u52a03:6-9\uff09\u3002\u6211\u4eec\u88ab\u8036\u7a23\u62db\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5982\u4eca\u5c5e\u4e8e\u6559\u4f1a\uff0c\u8fd9\u6559\u4f1a\u6ca1\u6709\u5730\u57df\u7684\u754c\u9650\u3002\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u4e86\u66fe\u5e94\u8bb8\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 106 One of the most important words in this psalm is \u201cnevertheless\u201d (v 44). Despite Israel\u2019s persistent disobedience, God consistently upheld His promises and saved them. As we struggle with temptation (Gal 5:17), we can be sure that God will remain faithful (2Tm 2:13), granting us true repentance and new life in Christ. \u2022 O Lord, we must also confess with ancient Israel that we have sinned. Nevertheless, You have faithfully saved us through Jesus\u2019 obedience, suffering, death, and resurrection. Praise to the Lord! Amen.
\n\u8bd7\u7bc7106\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u5f53\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5355\u8bcd\u662f\u201c\u7136\u800c\u201d\uff0844\u8282\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ee5\u8272\u5217\u4e0d\u65ad\u5730\u6096\u9006\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u6301\u7eed\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u5e76\u4e14\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4e0e\u8bd5\u63a2\u4e89\u6218\u7684\u65f6\u5019\uff08\u52a05:17\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff08\u63d0\u540e2:13\uff09\uff0c\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u6094\u6539\u548c\u65b0\u751f\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e0e\u53e4\u65f6\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e00\u8d77\u544a\u767d\uff0c\u6211\u4eec\u72af\u4e86\u7f6a\u3002\u7136\u800c\u4f60\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u987a\u670d\uff0c\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u4fe1\u5b9e\u5730\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ps 107 History unfolds the prevailing deeds of God\u2019s steadfast love. Because of sin, this world is chaotic and inhospitable. But in Jesus God has restored the peace we long for. Our sins are forgiven, and where there is forgiveness of sins, there is life and every blessing. \u2022 O Lord, do not let us be overwhelmed by the confusion around us. Remind us of Your steadfast love that delivers us. Thank You, Jesus. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7107\u7bc7 \u5386\u53f2\u5c55\u5f00\u4e0a\u5e1d\u4e30\u76db\u6148\u7231\u7684\u5947\u5999\u4f5c\u4e3a\u3002\u56e0\u7740\u7f6a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u53d8\u5f97\u6df7\u4e71\u548c\u8352\u51c9\u3002\u4f46\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u590d\u5174\u6211\u4eec\u6240\u6e34\u671b\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5f97\u4e86\u8d66\u514d\uff0c\u54ea\u91cc\u6709\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\uff0c\u90a3\u91cc\u5c31\u6709\u751f\u547d\u548c\u5404\u6837\u7684\u795d\u798f\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u4eec\u88ab\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u56f0\u6270\u8ff7\u60d1\u6240\u80dc\u8fc7\u3002\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\uff0c\u8fd9\u7231\u62ef\u6551\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u8036\u7a23\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 108 From time to time, old defeats come back to haunt us. Perhaps a future challenge reminds us of a past failure. At times like this, we remember that God, who delivered us in the past, is with us in the present and the future. \u2022 O Lord, Satan would remind me of my past failures. Forgive all my sins\u2014past, present, and future. \u201cKeep steady my steps according to Your promise, and let no iniquity get dominion over me\u201d (119:133). Amen.
\n\u8bd7\u7bc7108\u7bc7 \u65f6\u4e0d\u65f6\u5730\uff0c\u66fe\u7ecf\u7684\u5931\u8d25\u4f1a\u518d\u6765\u6405\u6270\u6211\u4eec\u3002\u4e5f\u8bb8\u662f\u5c06\u6765\u7684\u56f0\u96be\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8fc7\u53bb\u7684\u5931\u8d25\u3002\u50cf\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u8bb0\u5f97\u90a3\u4f4d\u66fe\u7ecf\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u73b0\u5728\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u6765\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6492\u65e6\u4f1a\u63d0\u9192\u6211\u8fc7\u53bb\u7684\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4e00\u5207\u7684\u7f6a—\u8fc7\u53bb\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u548c\u5c06\u6765\u7684\u3002\u201c\u6c42\u4f60\u7528\u4f60\u7684\u8bdd\u4f7f\u6211\u811a\u6b65\u7a33\u5f53\uff0c\u4e0d\u8bb8\u4ec0\u9ebd\u7f6a\u5b7d\u8f96\u5236\u6211\u201d\uff08\u8bd7\u7bc7119:133\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 109 As we look to God for salvation, we know His justice will prevail upon our enemies who remain in sin. He declares us justified and His dear children through Jesus. \u2022 In the face of the \u201cmystery of lawlessness\u201d (2Th 2:7), we must sometimes cry out with the saints in heaven, \u201cO Sovereign Lord, holy and true, how long before You will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?\u201d (Rv 6:10). Have mercy for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7109\u7bc7 \u5728\u6211\u4eec\u4ef0\u671b\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u77e5\u9053\u7942\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u5fc5\u4f1a\u80dc\u8fc7\u6211\u4eec\u90a3\u4e9b\u4ecd\u6d3b\u5728\u7f6a\u4e2d\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u7942\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u4e3a\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u4e3a\u7942\u4eb2\u7231\u7684\u513f\u5973\u3002\u9762\u5bf9\u90a3\u201c\u4e0d\u6cd5\u7684\u9690\u610f\u201d\uff08\u5e16\u540e2:7\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u5fc5\u987b\u4e0e\u5929\u4e0a\u7684\u4f17\u5723\u5f92\u4e00\u540c\u547c\u6c42\uff0c\u201c\u5723\u6d01\u771f\u5b9e\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u4e0d\u5ba1\u5224\u4f4f\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u7ed9\u6211\u4eec\u4f38\u6d41\u8840\u7684\u51a4\uff0c\u8981\u7b49\u5230\u51e0\u65f6\u5462\uff1f\u201d\uff08\u542f6:10\uff09\u3002\u8bf7\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u65bd\u884c\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 110 The world looks for the visible manifestation of God. David sees that manifestation prophetically in one of his future descendants. In this second Lord, the divine and the human become one in order to destroy the enemies of God and of His creation. \u2022 Dear Jesus, David\u2019s Lord and mine, I thank You that You have come to be my Priest who sacrifices all for my sins and to be my King to deliver me from evil. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7110\u7bc7 \u4e16\u4eba\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\u53ef\u89c1\u7684\u5a01\u8363\u3002\u5927\u536b\u4ee5\u9884\u8a00\u7684\u65b9\u5f0f\u5728\u4ed6\u5c06\u6765\u7684\u4e00\u4f4d\u540e\u88d4\u4e2d\u770b\u89c1\u90a3\u4efd\u5a01\u8363\u3002\u5728\u8fd9\u540e\u6765\u7684\u541b\u4e3b\u91cc\u9762\uff0c\u795e\u4eba\u6210\u4e3a\u4e00\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u6467\u6bc1\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ee5\u53ca\u7942\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u7684\u4e3b\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u6765\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e3a\u6211\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u4e00\u5207\u8d4e\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u4f5c\u6211\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 111 Luther suggested that the words of v 4, \u201cthe LORD is gracious and merciful,\u201d should be painted in golden letters around a portrait of the Lord\u2019s Supper (AE 13:375), for in this Supper Christians continue to remember both the words and works of the Lord. \u2022 Gracious and merciful Lord, we look to You for the remission of our sins in Jesus, who speaks Your faithful words and performs the mighty work of our salvation. Hallelujah! Amen.
\n\u8bd7\u7bc7111\u7bc7 \u8def\u5fb7\u5efa\u8bae\u7b2c\u56db\u8282\u7684\u8bdd\u8bed\u201c\u8036\u548c\u534e\u6709\u6069\u60e0\uff0c\u6709\u601c\u60af\u201d\u5e94\u5f53\u7528\u91d1\u8272\u5b57\u4f53\u7ed8\u5728\u5723\u9910\u56fe\u753b\u7684\u5468\u56f4\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c613:375\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u5723\u9910\u793c\u4e2d\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7ee7\u7eed\u7eaa\u5ff5\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u4f5c\u4e3a\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u60e0\u601c\u60af\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u4ef0\u671b\u4f60\uff0c\u8981\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u7942\u8ff0\u8bf4\u4f60\u4fe1\u5b9e\u7684\u8bdd\u8bed\u5e76\u4e14\u65bd\u884c\u6211\u4eec\u6551\u6069\u7684\u4f1f\u5927\u4f5c\u4e3a\u3002\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 112 Paul quotes v 9 in 2Co 9:9, the great stewardship chapter. The fear of the Lord leads us in the wisdom of generosity and contentment. \u2022 O Lord, give us a firm heart to trust in You, subduing our selfish nature in repentance and reviving us in Your righteousness. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7112\u7bc7 \u4fdd\u7f57\u5728\u54e5\u6797\u591a\u540e\u4e669\u7ae09\u8282\u5904\u5f15\u7528\u8fd9\u91cc\u7684\u7b2c\u4e5d\u8282\u7ecf\u6587\uff0c\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u662f\u5173\u4e8e\u597d\u4ec6\u4eba\u65b9\u9762\u7684\u6559\u8bad\u3002\u5bf9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u656c\u754f\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u6177\u6168\u548c\u6ee1\u8db3\u7684\u667a\u6167\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u9897\u575a\u5b9a\u7684\u5fc3\u6765\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u5728\u6094\u6539\u4e2d\u6cbb\u6b7b\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u79c1\u672c\u6027\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u4e2d\u590d\u5174\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 113 Sometimes it might seem to us that the good things of this world are overwhelmed by the bad. But the Lord is not overwhelmed. He is exalted on high, and He reaches down low with His salvation. \u2022 We praise You, O Lord, because You come down to save us in Christ. Hallelujah! Amen.
\n\u8bd7\u7bc7113\u7bc7 \u6709\u65f6\u5019\u770b\u8d77\u6765\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e2d\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u88ab\u90aa\u6076\u7684\u5f81\u670d\u3002\u4f46\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5f81\u670d\u7684\u3002\u7942\u662f\u81f3\u9ad8\u8005\uff0c\u7136\u800c\u7942\u5e26\u7740\u6551\u6069\u81ea\u5df1\u8c26\u5351\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4ece\u5929\u964d\u4e0b\u6765\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ps 114 \u201cTremble\u201d in v 7 could also be translated \u201cdance.\u201d On the one hand, we tremble before the presence of the Lord because of our sins. Yet, since He comes to save, it is also true that we can dance with joy. \u2022 Lord Jesus, we praise You as You come to us to lead us out of death and sin into life eternal. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7114\u7bc7 \u7b2c\u4e03\u8282\u4e2d\u7684\u201c\u9707\u52a8\u201d\u4e5f\u53ef\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u8df3\u821e\u201d\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8036\u548c\u534e\u7684\u9762\u524d\u98a4\u6296\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u6765\u62ef\u6551\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u6b22\u4e50\u8df3\u821e\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5bf9\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u6765\u5bfb\u627e\u6211\u4eec\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u51fa\u7f6a\u6076\u548c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8fdb\u5165\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 115 Idols are essentially an outward representation of human imagination. Nothing could be more fleeting or self-glorifying. Through the promises of His blessings, God calls His people beyond imagination to the truth of His existence. \u2022 Lord, we praise You for revealing Yourself to us in Your Word. Give us faith to hold fast to the truth, and grant us Your blessings. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7115\u7bc7 \u5076\u50cf\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u4eba\u60f3\u8c61\u529b\u7684\u5916\u5728\u4ee3\u8868\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8fd9\u66f4\u7a0d\u7eb5\u5373\u901d\u6216\u81ea\u6211\u8363\u8000\u7684\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u795d\u798f\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u547c\u53ec\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8d85\u8d8a\u60f3\u8c61\u529b\uff0c\u6765\u5230\u7942\u5b58\u5728\u7684\u771f\u7406\u4e2d\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u542f\u793a\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7d27\u6293\u8fd9\u771f\u7406\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4f60\u7684\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 116 All people are at some point \u201cfrightened to death.\u201d Death\u2019s grip is terrible because it is the result of our sin and separation from God. But this psalm reminds us that God cares deeply about our mortality and has released us from its permanent bonds through the suffering, death, and resurrection of His Son. \u2022 Let me walk in integrity, O Lord, and show forth Your love. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7116\u7bc7 \u6240\u6709\u4eba\u90fd\u4f1a\u6709\u201c\u6015\u7684\u8981\u6b7b\u201d\u7684\u65f6\u5019\u3002\u6b7b\u4ea1\u7684\u7ef3\u7d22\u662f\u53ef\u6015\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b7b\u4ea1\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u9694\u79bb\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u4f46\u8fd9\u9996\u8bd7\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u6df1\u5207\u5730\u5728\u4e4e\u6211\u4eec\u4f1a\u6b7b\u4ea1\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u6b7b\u4ea1\u7684\u6c38\u6052\u67b7\u9501\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u884c\u8d70\u5728\u6b63\u76f4\u4e2d\uff0c\u5f70\u663e\u4f60\u7684\u6148\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 117 If God\u2019s love had to be merited, there would be no reason to praise Him. His love would also be severely limited. But because His love is His alone to give, it is great, and it reaches to people of all nations. \u2022 O Lord, I praise You for Your steadfast love for me and for all people. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7117\u7bc7 \u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u5fc5\u987b\u7528\u529f\u5fb7\u6765\u8d5a\u53d6\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u8981\u53bb\u8d5e\u7f8e\u7942\u3002\u7942\u7684\u6148\u7231\u4e5f\u5c06\u662f\u6781\u5176\u6709\u9650\u7684\u3002\u4f46\u56e0\u4e3a\u7942\u7684\u6148\u7231\u552f\u72ec\u7942\u80fd\u8d50\u4e88\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4efd\u7231\u662f\u4f1f\u5927\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u8d50\u7ed9\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5c06\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\u8d50\u7ed9\u6211\u548c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 118 We may sometimes wonder, \u201cWhere is the steadfast love of God?\u201d Where is that \u201cgood action\u201d of God for His people? He revealed His steadfast love in humble Israel, in the Child of the Virgin Mary. He veiled His greatest gift in what is least among people so that His gift might be received by all. \u2022 O Lord, when I cry, \u201cHosanna! Save now!\u201d I know that I do not have to rise up to You, for You have lowered Yourself to save me. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7118\u7bc7 \u6211\u4eec\u6709\u65f6\u4f1a\u53d1\u51fa\u7591\u95ee\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u5728\u54ea\u5462\uff1f\u201d\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u6240\u884c\u7684\u201c\u5584\u4e8b\u201d\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u7942\u5728\u5351\u5fae\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u95f4\uff0c\u5728\u7ae5\u5973\u9a6c\u4e3d\u4e9a\u7684\u5723\u5a74\u91cc\u9762\u542f\u793a\u7942\u7684\u4e30\u76db\u6148\u7231\u3002\u7942\u5728\u4eba\u4e2d\u95f4\u6700\u5fae\u5c0f\u7684\u4e8b\u7269\u4e2d\u9690\u85cf\u7740\u7942\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u793c\u7269\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u7942\u7684\u793c\u7269\u53ef\u4ee5\u88ab\u6240\u6709\u4eba\u9886\u53d7\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u547c\u558a\uff0c\u201c\u548c\u6492\u90a3\uff01\u6c42\u4f60\u73b0\u5728\u62ef\u6551\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u4e0d\u7528\u4e0a\u5347\u5230\u4f60\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u964d\u5351\u4f60\u81ea\u5df1\u6765\u62ef\u6551\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ps 119 God\u2019s Word is our beloved guide to life. It reveals God\u2019s trustworthy promises and eternal mercy. The psalm\u2019s length presents God\u2019s Word like a diamond with 22 facets, each displaying a distinct light. By exhausting every letter of the alphabet, the psalmist demonstrates the breadth of the Word and his own boundless dedication to it. Luther spoke of the making of a theologian on the basis of Ps 119. A theologian, he held, came from three actions: prayer (oratio), reading or study (meditatio), and affliction (tentatio). Ps 119 is an excellent expression of all three. The Gospel radiates through the psalm as the psalmist describes God\u2019s promises, which save His people (e.g., vv 41, 58). God\u2019s Word is loved because of its message of steadfast love (e.g., vv 76, 88, 159). God is merciful, and this mercy brings life (e.g., v 156). \u2022 Lord, give us the spirit of Ps 119. Teach us to love Your Word. Show us Your steadfast mercy in every verse. Give us the faith to believe that all You have said is true and that all Your promises will be fulfilled in Christ. Let us seek You with our whole heart and find You in Your Word. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7119\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u53ef\u559c\u60a6\u7684\u5411\u5bfc\u3002\u5723\u9053\u542f\u793a\u4e0a\u5e1d\u53ef\u4fe1\u9760\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u6c38\u6052\u7684\u601c\u60af\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u957f\u5ea6\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5c55\u793a\u51fa\u6765\uff0c\u5c31\u50cf\u62e5\u670922\u4e2a\u9762\u7684\u94bb\u77f3\u90a3\u6837\uff0c\u6bcf\u4e00\u9762\u53d1\u51fa\u72ec\u7279\u7684\u5149\u8292\u3002\u8bd7\u4eba\u7528\u5c3d\u4e86\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u5f70\u663e\u5723\u9053\u7684\u5e7f\u5ea6\u548c\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u5bf9\u5723\u9053\u65e0\u7a77\u5c3d\u7684\u59d4\u8eab\u3002\u8def\u5fb7\u57fa\u4e8e\u8bd7\u7bc7119\u7bc7\u8c08\u8bba\u795e\u5b66\u5bb6\u662f\u5982\u4f55\u70bc\u6210\u7684\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u795e\u5b66\u5bb6\u662f\u7531\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u9020\u5c31\u6210\u7684\uff1a\u7977\u544a\uff08oratio\uff09,\u8bfb\u7ecf\u6216\u67e5\u8003\uff08meditatio\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u82e6\u96be\uff08tentatio\uff09\u3002\u8bd7\u7bc7119\u7bc7\u662f\u5bf9\u8fd9\u4e09\u65b9\u9762\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u8fbe\u3002\u8bd7\u4eba\u63cf\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5e94\u8bb8\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff08\u6bd4\u5982\uff0c41,58\u8282\uff09\uff0c\u798f\u97f3\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cc\u9762\u5904\u5904\u53d1\u5149\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u88ab\u7231\u6155\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u4e2d\u6709\u4e30\u76db\u6148\u7231\u7684\u4fe1\u606f\uff08\u6bd4\u5982\uff0c76,88,159\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd9\u601c\u60af\u5e26\u6765\u751f\u547d\uff08\u6bd4\u5982\uff0c156\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5c06\u8bd7\u7bc7119\u7bc7\u7684\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u7231\u6155\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5728\u6bcf\u4e00\u8282\u5f53\u4e2d\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u6765\u76f8\u4fe1\u4f60\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u771f\u7684\uff0c\u4f60\u7684\u6240\u6709\u5e94\u8bb8\u5fc5\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u5f97\u4ee5\u6210\u5c31\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5168\u5fc3\u5bfb\u6c42\u4f60\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u627e\u89c1\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ps 120 The tongue is a powerful tool of peace or war. We can use it to call on God for help, but we might be surrounded by others who use the tongue for deceit. God warns us of His approaching judgment on lying lips that are eager for war. However, He also invites us to call on Him for peace and salvation. \u2022 O Lord, answer us with Your sure Word and rescue us by its power. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7120\u7bc7 \u820c\u5934\u662f\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u7528\u4e8e\u548c\u5e73\u8fd8\u662f\u6218\u4e89\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u820c\u5934\u6765\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u80fd\u88ab\u5176\u4ed6\u90a3\u4e9b\u4f7f\u7528\u820c\u5934\u884c\u8be1\u8bc8\u7684\u4eba\u5305\u56f4\u3002\u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u8981\u5c06\u5ba1\u5224\u4e34\u5230\u90a3\u4e9b\u6e34\u671b\u4e89\u6218\u4e4b\u4eba\u8bf4\u8c0e\u7684\u5634\u5507\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7942\u4e5f\u9080\u8bf7\u6211\u4eec\u547c\u6c42\u7942\u6765\u5f97\u7740\u5e73\u5b89\u548c\u6551\u6069\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u786e\u5b9e\u7684\u5723\u9053\u5e94\u5141\u6211\u4eec\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u9053\u7684\u6743\u80fd\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 121 We are pilgrims on a journey to our heavenly home (Php 3:20\u201321). This psalm reminds us to focus on the Lord, who oversees our journey. Do not allow the mountains, moon, sun, or anything else in creation to frighten you. Our God is eternally alert and goes above and before us. \u2022 O Lord, we trust in Your vigilant love. You will preserve us in order to bring us home. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7121\u7bc7 \u6211\u4eec\u662f\u8d70\u5728\u53bb\u5f80\u5929\u5bb6\u8def\u4e0a\u7684\u671d\u5723\u8005\uff08\u81533:20-21\uff09\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8981\u4e13\u6ce8\u5728\u8036\u548c\u534e\u8eab\u4e0a\uff0c\u7942\u770b\u987e\u6211\u4eec\u7684\u65c5\u9014\u3002\u4e0d\u8981\u8ba9\u9ad8\u5c71\uff0c\u6708\u4eae\uff0c\u592a\u9633\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u53d7\u9020\u7269\u5413\u552c\u4f60\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u6c38\u8fdc\u4e3a\u6211\u4eec\u8b66\u9192\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u524d\u9762\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4e0a\u9762\u884c\u8d70\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\u4e0d\u6253\u76f9\u7684\u6148\u7231\u3002\u4f60\u5fc5\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5f52\u5bb6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 122 Like David, we are welcomed to the Lord\u2019s house and can rejoice at the invitation. We are drawn to a heavenly Jerusalem (Heb 12:22). At the throne of Christ, the eternal Son of David, we find a place of peace (Rm 5:1; 8:1). \u2022 May God give us a place among all His people who walk by faith in Christ (Gal 6:16). Amen.
\n\u8bd7\u7bc7122\u7bc7 \u5c31\u50cf\u5927\u536b\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u9080\u8bf7\u8fdb\u5165\u8036\u548c\u534e\u7684\u6bbf\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u80fd\u4e3a\u6b64\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u6211\u4eec\u88ab\u5e26\u8fdb\u5929\u4e0a\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e2d\uff08\u676512:22\uff09\u3002\u5728\u57fa\u7763\uff0c\u90a3\u6c38\u6052\u7684\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\u7684\u5b9d\u5ea7\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5bfb\u89c1\u5e73\u5b89\u7684\u5c45\u6240\uff08\u7f575:1\uff1b8:1\uff09\u3002\u613f\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u6240\u6709\u51ed\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u800c\u884c\u8d70\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff08\u52a06:16\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 123 Our eyes are to be upon God, both to receive His blessings and to do His bidding. We are servants of a merciful Lord. However, when our time of service is filled with contempt from others, we grow tired of waiting for God\u2019s justice. The Lord does indeed have mercy for us in Christ Jesus. \u2022 I do not despair, O Lord, but pray to the One who sees my service and my enemies. May Your reward and Your justice come. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7123\u7bc7 \u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u5f53\u5728\u4e0a\u5e1d\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u8981\u9886\u53d7\u7942\u7684\u795d\u798f\uff0c\u4e5f\u8981\u884c\u7942\u6240\u5429\u5490\u7684\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u662f\u4e3b\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u7942\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u670d\u4f8d\u7684\u65f6\u5149\u5145\u6ee1\u4ed6\u4eba\u7684\u85d0\u89c6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u53d8\u5f97\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\uff0c\u4e0d\u613f\u7ee7\u7eed\u7b49\u5019\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u786e\u5b9e\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u601c\u60af\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4e0d\u7edd\u671b\uff0c\u5374\u8981\u5411\u89c2\u770b\u6211\u670d\u4f8d\u548c\u6211\u4ec7\u654c\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u7948\u7977\u3002\u613f\u4f60\u7684\u5956\u8d4f\u548c\u4f60\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u964d\u4e34\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 124 We need this psalm\u2019s reminder that our strength and safety come only by God\u2019s hand. We are in danger from flood and snare, the overwhelming and the enticing. But God is faithful for His name\u2019s sake. He rescues us so that we will continue to bless and call on His name. \u2022 Lead us safely, Lord, so we may always give glory to Your name. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7124\u7bc7 \u6211\u4eec\u9700\u8981\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u63d0\u9192\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\u548c\u5b89\u5168\u552f\u6709\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e34\u5230\u3002\u9762\u5bf9\u90a3\u52bf\u4e0d\u53ef\u6321\u7684\u6d2a\u6c34\u548c\u5f15\u8bf1\u4eba\u7684\u7f51\u7f57\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5904\u5728\u5371\u9669\u7684\u5883\u5730\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u7942\u540d\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u5fc5\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u7942\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u9882\u8d5e\u5e76\u4e14\u547c\u6c42\u7942\u7684\u540d\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5e73\u5b89\u5f15\u9886\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u603b\u662f\u5c06\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4f60\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 125 God\u2019s blessing transforms us into mountains surrounding His dwelling place. We are built on His Word as an unchanging rock, and we become pillars by His grace. \u2022 Make us upright in heart, Lord, that we might be preserved before You. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7125\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u53d8\u6210\u73af\u7ed5\u7942\u5c45\u6240\u7684\u5c71\u3002\u6211\u4eec\u662f\u5efa\u9020\u5728\u7942\u8bdd\u8bed\u4e4b\u4e0a\u4e14\u4e0d\u52a8\u6447\u7684\u78d0\u77f3\uff0c\u6211\u4eec\u9760\u7740\u7942\u7684\u6069\u5178\u6210\u4e3a\u67f1\u77f3\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u6b63\u76f4\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8499\u4fdd\u5b88\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ps 126 May God give us the expectation that times of sudden refreshing will come from Him. Perhaps now you are in a time of sowing with bitter tears; do not despair of His grace. Trust in His power to do the unimaginable through overflowing kindness. \u2022 By faith we rejoice, O Lord, in the sowing of Jesus\u2019 body on Good Friday and the harvest of blessings He prepared on Easter morn. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7126\u7bc7 \u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u671f\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u7a81\u7136\u66f4\u65b0\u82cf\u9192\u7684\u65f6\u523b\u5fc5\u4f1a\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u964d\u4e34\u3002\u6216\u8bb8\u73b0\u5728\u4f60\u6b63\u5904\u5728\u6d41\u6cea\u6492\u79cd\u7684\u65f6\u523b\uff1b\u8bf7\u4e0d\u8981\u5bf9\u7942\u7684\u6069\u5178\u7edd\u671b\u3002\u8981\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u7942\u80fd\u85c9\u7740\u6ee1\u6ea2\u7684\u826f\u5584\u6069\u6148\u65bd\u884c\u8d85\u4e4e\u60f3\u8c61\u7684\u4e8b\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u6211\u4eec\u4ee5\u8036\u7a23\u7684\u8eab\u4f53\u5728\u53d7\u96be\u65e5\u7684\u6492\u79cd\uff0c\u4ee5\u53ca\u7942\u5728\u590d\u6d3b\u8282\u7684\u6e05\u6668\u6240\u9884\u5907\u7684\u795d\u798f\u548c\u6536\u5272\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 127 Our houses and the families within them are God\u2019s gifts. However, our walls are fragile and our rooms are empty without His blessing. The Lord leads us to value His gifts and to commit them to His watchful care. He will preserve us unto life everlasting. \u2022 Fill our homes with devout children, our heritage from You. Give us this faith and help us build our homes and families on the security of Your Word. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7127\u7bc7 \u6211\u4eec\u7684\u623f\u5c4b\u548c\u4f4f\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u4eb2\u4eba\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u8d50\u3002\u7136\u800c\u82e5\u6ca1\u6709\u7942\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5899\u58c1\u662f\u8106\u5f31\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u623f\u95f4\u4e5f\u662f\u7a7a\u65f7\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u73cd\u60dc\u7942\u7684\u6069\u8d50\u5e76\u4e14\u5c06\u4e4b\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u7684\u8b66\u9192\u548c\u770b\u987e\u3002\u7942\u5fc5\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5f97\u4eab\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u4e2d\u5145\u6ee1\u656c\u8654\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u6211\u4eec\u4ece\u4f60\u90a3\u9886\u53d7\u6765\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4ee5\u4f60\u8bdd\u8bed\u7684\u5e73\u5b89\u5efa\u9020\u6211\u4eec\u7684\u623f\u5c4b\u548c\u5bb6\u5ba4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 128 May God grant us the blessings of a life lived under the fear and respect of God. May we see our families as the kindness of God. In our relationships with our children and our grandchildren, God shows His power and mercy. \u2022 O Lord, open our eyes to appreciate Your gifts and praise You for their richness. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7128\u7bc7 \u613f\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4efd\u8499\u798f\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u6d3b\u5728\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u754f\u548c\u5c0a\u5d07\u4e4b\u4e0b\u3002\u613f\u6211\u4eec\u770b\u6211\u4eec\u7684\u4eb2\u4eba\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u6148\u826f\u5584\u3002\u5728\u6211\u4eec\u4e0e\u513f\u5973\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f70\u663e\u7942\u7684\u6743\u80fd\u548c\u601c\u60af\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\u6765\u6b23\u8d4f\u4f60\u7684\u6069\u8d50\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u8fd9\u4e9b\u6069\u8d50\u7684\u4e30\u5bcc\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 129 We may feel some part of the afflictions of this psalm. Yet, the afflictions shall not prevail! The blessings of the Lord are with us through Christ. \u2022 Lord, show Your power and justice over our enemies. Lead us to call on Your name and receive the blessings that come from You. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7129\u7bc7 \u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cc\u9762\u7684\u90e8\u5206\u82e6\u96be\u6709\u6240\u4f53\u4f1a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u82e6\u96be\u4e0d\u5e94\u5f53\u5f97\u80dc\uff01\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u795d\u798f\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5411\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u5f70\u663e\u4f60\u7684\u6743\u80fd\u548c\u516c\u6b63\u3002\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u547c\u6c42\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u4e14\u9886\u53d7\u4ece\u4f60\u800c\u6765\u7684\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 130 The psalmist is in a state of emotional desolation, overwhelmed with misery and guilt. Yet, as he realizes God hears his pleas and grants him full forgiveness, his darkness slowly gives way to light and the hope of \u201cplentiful redemption\u201d (v 7). If we are honest with ourselves, we must admit the depths of our sinfulness. When we are overwhelmed, God hears our pleas for mercy. He does not remember our sins, but rather grants us free forgiveness through the work of Christ, who gives us hope. Christ plunges into our depths to raise us in salvation. \u2022 O Lord, in our happy times we often forget You, but in our suffering we turn to You, and in our weakness we find Your strength. Speak to us the word of Your promise. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7130\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u5904\u5728\u60c5\u7eea\u5931\u63a7\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u88ab\u75db\u82e6\u548c\u7f6a\u5b7d\u6240\u538b\u5236\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u4e5f\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u5782\u542c\u4ed6\u7684\u7977\u544a\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u4ed6\u5b8c\u5168\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u4ed6\u7684\u9ed1\u6697\u5883\u51b5\u6162\u6162\u51fa\u73b0\u4eae\u5149\u548c\u201c\u4e30\u76db\u6551\u6069\u201d\u7684\u76fc\u671b\uff087\u8282\uff09\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8bda\u5b9e\u770b\u5f85\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f55\u5176\u6df1\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u88ab\u538b\u57ae\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u601c\u60af\u7684\u7977\u544a\u3002\u7942\u4e0d\u7eaa\u5ff5\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5374\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u5de5\u4f5c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u767d\u767d\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u76fc\u671b\u7684\u3002\u7942\u8df3\u8fdb\u6211\u4eec\u7684\u6df1\u5751\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u9ad8\u4e3e\u5728\u7942\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6b22\u5feb\u7684\u65f6\u523b\u5e38\u5e38\u5fd8\u8bb0\u4f60\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5728\u82e6\u96be\u4e2d\u8f6c\u5411\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u8f6f\u5f31\u4e2d\u627e\u89c1\u4f60\u7684\u529b\u91cf\u3002\u8bf7\u5411\u6211\u4eec\u8bb2\u8bf4\u4f60\u6ee1\u6709\u5e94\u8bb8\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 131 Before God and the mysteries of existence, we are like little children. And like little children, we can find solace in God\u2019s love for us in Jesus Christ, who likewise became a little child on our behalf. While some believe that a child cannot have faith, Christ points to children as models for faith. \u2022 Give us the faith of children, Lord. Calm us and quiet us by Your presence in Word and Sacrament. In the name of the Christ Child. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7131\u7bc7 \u5728\u4e0a\u5e1d\u548c\u4e8b\u7269\u5b58\u5728\u7684\u5965\u79d8\u524d\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u50cf\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e00\u6837\u3002\u5982\u540c\u5c0f\u5b69\u5b50\u90a3\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u4e2d\u5f97\u7740\u5b89\u6170\uff0c\u7942\u7684\u6148\u7231\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u4e3a\u6211\u4eec\u5b58\u7559\uff0c\u800c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u540c\u6837\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u7518\u613f\u6210\u4e3a\u5c0f\u5b69\u5b50\u3002\u4e00\u4e9b\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e0d\u4f1a\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u7136\u800c\u57fa\u7763\u5c06\u4fe1\u5fc3\u7684\u6a21\u8303\u6307\u5411\u5c0f\u5b69\u5b50\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u513f\u7ae5\u822c\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u7684\u540c\u5728\u5b89\u629a\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\u3002\u5949\u90a3\u5a74\u5b69\u57fa\u7763\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 132 One of David\u2019s sons, the Anointed One, will be enthroned forever. He will clothe His people with righteousness and salvation. This psalm curses the enemies of God\u2019s Anointed, and He will \u201cclothe [them] with shame\u201d (v 18). Our sins would make us God\u2019s enemies. And yet, God dwells with us and clothes us with His righteousness and salvation. In David\u2019s Son, Jesus Christ, the incarnate God tabernacles with His people. He is still actually present in His Church through His Word and Sacraments. God swore an oath to work this salvation, and, like David, we can trust His promises. \u2022 O, Lord, we praise You for dwelling with us. Clothe us with the righteousness and salvation of Your Anointed One, Jesus Christ, our King. In His name. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7132\u7bc7 \u5927\u536b\u540e\u88d4\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u53d7\u818f\u8005\uff0c\u5fc5\u8981\u6c38\u8fdc\u5750\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u3002\u7942\u5fc5\u7ed9\u7942\u7684\u767e\u59d3\u62ab\u4e0a\u516c\u4e49\u548c\u6551\u6069\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5492\u8bc5\u4e0a\u5e1d\u53d7\u818f\u8005\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u7942\u5fc5\u8981\u201c\u4f7f[\u4ed6\u4eec]\u62ab\u4e0a\u7f9e\u803b\u201d\uff0818\u8282\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5c45\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u6211\u4eec\u62ab\u4e0a\u7942\u7684\u516c\u4e49\u548c\u6551\u6069\u3002\u5728\u5927\u536b\u7684\u5b50\u5b59\uff0c\u90a3\u4f4d\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u843d\u4e0b\u5e10\u5e55\u5728\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u7942\u4ecd\u5728\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\u771f\u5b9e\u5730\u4e34\u5728\u3002\u4e0a\u5e1d\u53d1\u4e86\u8a93\u8981\u6210\u5c31\u8fd9\u6551\u6069\uff0c\u548c\u5927\u536b\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5c45\u3002\u8bf7\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4f60\u53d7\u818f\u8005\u7684\u516c\u4e49\u548c\u6551\u6069\u6765\u7a7f\u6234\u6211\u4eec\u3002\u5949\u7942\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 133 Living in unity is as soothing as being anointed with oil, as refreshing as dew from the mountains on a parched desert. Descriptions of the goodness and pleasure of unity and brotherhood remind us that we often experience discord, strife, and disunity instead. This is true of our families, our communities, and our churches. Yet Christ\u2019s prayer is \u201cthat they may be one, even as We are one\u201d (Jn 17:11). He bestows that unity through the Holy Spirit in the refreshing waters of Baptism. \u2022 We praise You, Lord, for the unity we have through You with all our fellow Christians. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7133\u7bc7 \u5728\u548c\u7766\u4e2d\u7684\u540c\u5c45\u5c31\u5982\u540c\u5934\u818f\u4e86\u6cb9\u90a3\u6837\u4ee4\u4eba\u5bbd\u6170\uff0c\u4e5f\u50cf\u90a3\u4ece\u5c71\u4e0a\u6ef4\u5728\u708e\u70ed\u6c99\u6f20\u4e2d\u7684\u9732\u6c34\u90a3\u6837\u6e05\u65b0\u3002\u5bf9\u548c\u7766\u548c\u5f1f\u5144\u60c5\u8c0a\u7684\u826f\u5584\u548c\u559c\u4e50\u7684\u63cf\u8ff0\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u7ecf\u5386\u7684\u5374\u662f\u4e0d\u548c\u7766\uff0c\u7eb7\u4e89\u548c\u5206\u88c2\u3002\u8fd9\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4eb2\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u4e2d\u90fd\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3002\u7136\u800c\u57fa\u7763\u7684\u7977\u544a\u662f\u201c\u53eb\u4ed6\u4eec\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\u50cf\u6211\u4eec\u4e00\u6837\u201d\uff08\u7ea617:11\uff09\u3002\u7942\u85c9\u7740\u5723\u7075\u5728\u90a3\u5723\u6d17\u793c\u66f4\u65b0\u7684\u6c34\u4e2d\u8d50\u4e0b\u8fd9\u5408\u4e00\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u4f60\u62e5\u6709\u4e86\u4e0e\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u540c\u80de\u7684\u5408\u4e00\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 134 The priests on duty at the temple during the night are urged to bless the Lord, and yet the Lord blesses us. The night is an emblem of darkness and sorrow. Yet Christ is present in the darkness. He gives His blessing from the sacrificial mountain in Jerusalem by the continual ministry of the Church through Word and Sacrament. \u2022 We bless You, Lord, even in the darkness. And You bless us through Your Son, who went into the darkness of death to bring us into His light. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7134\u7bc7 \u5723\u6bbf\u4e2d\u503c\u65e5\u7684\u796d\u53f8\u591c\u95f4\u4e5f\u5f53\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7136\u800c\u662f\u4e3b\u5148\u8d50\u798f\u4ed6\u4eec\u3002\u591c\u95f4\u8c61\u5f81\u7740\u9ed1\u6697\u548c\u60b2\u4f24\u3002\u7136\u800c\u57fa\u7763\u4e8e\u591c\u95f4\u540c\u6837\u4e34\u5728\u3002\u7942\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u4e0d\u65ad\u5730\u4f5c\u5de5\uff0c\u5c06\u7942\u7684\u795d\u798f\u4ece\u8036\u8def\u6492\u51b7\u732e\u796d\u7684\u5c71\u4e0a\u8d50\u4e0b\u3002\u4e0a\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u9ed1\u6697\u5f53\u4e2d\u3002\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u8d70\u8fdb\u6b7b\u4ea1\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u5c06\u6211\u4eec\u5e26\u5165\u7942\u7684\u5149\u660e\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ps 135 God\u2019s almighty power is evident in His creation and in His acts of redemption. The true God is contrasted with the man-made deities of false religions. When we know God only through His creation\u2014the lightning and the storm\u2014He can be terrifying. And in His dealings with human beings, He punishes sin, as He did with Pharaoh, the Canaanite kings, and worshipers of false gods. Yet God has compassion on His people, those whom He has chosen and claims as His own. The true God was incarnate in Jesus Christ as true man, one with us. In Baptism, He makes us His possession. \u2022 O Lord, we praise You for redeeming us and all Your people throughout history. May pastors, teachers, musicians, choirs, and the whole congregation bless You for Your presence in Your Church. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7135\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5168\u80fd\u5728\u7942\u7684\u521b\u9020\u548c\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\u4e2d\u663e\u660e\u51fa\u6765\u3002\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u865a\u5047\u5b97\u6559\u91cc\u9762\u4eba\u9020\u7684\u795e\u660e\u6709\u7740\u5f3a\u70c8\u7684\u5bf9\u7167\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u53ea\u85c9\u7740\u7942\u7684\u521b\u9020—\u95ea\u7535\u548c\u98ce\u66b4\u6765\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\uff0c\u90a3\u4e48\u7942\u5c06\u662f\u4ee4\u4eba\u60e7\u6015\u7684\u3002\u7942\u9762\u5bf9\u4eba\u7c7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u60e9\u7f5a\u7f6a\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5728\u6cd5\u8001\uff0c\u8fe6\u5357\u5730\u7684\u738b\u548c\u5047\u795e\u7684\u656c\u62dc\u8005\u8eab\u4e0a\u6240\u884c\u7684\u90a3\u6837\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u601c\u60af\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u7942\u5df2\u7ecf\u62e3\u9009\u5e76\u4e14\u5f52\u5c5e\u4e8e\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u3002\u771f\u6b63\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u90a3\u9053\u6210\u4e86\u8089\u8eab\u7684\uff0c\u662f\u771f\u6b63\u7684\u4eba\uff0c\u7942\uff08\u56e0\u6b64\uff09\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\uff0c\u7942\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u4ea7\u4e1a\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u548c\u6240\u6709\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u3002\u613f\u7267\u5e08\uff0c\u6559\u5e08\uff0c\u5723\u4e50\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u8bd7\u73ed\u6210\u5458\u548c\u6574\u95f4\u6559\u4f1a\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u4f60\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u4e34\u5728\u800c\u79f0\u9882\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 136 This great psalm of thanksgiving praises God for His acts of creation and redemption, both in history and in the lives of His people. Every detail, at every stage, is a sign of God\u2019s steadfast love, which, throughout human history, endures forever. The psalm is all about God\u2019s action, not ours. \u2022 O, Lord, we thank You that as we live our lives, with all the highs and lows, joys and trials, Your steadfast love is there for us at every moment; it endures forever. Through Christ, our redemption. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7136\u7bc7 \u8fd9\u9996\u5947\u5999\u7684\u611f\u6069\u8bd7\u6b4c\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u65bd\u884c\u521b\u9020\u548c\u6551\u8d4e\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u5728\u7942\u767e\u59d3\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ec6\u8282\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6052\u4e45\u6148\u7231\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u8d2f\u7a7f\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u6301\u7eed\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u8bd7\u7bc7\u90fd\u662f\u5173\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u5145\u6ee1\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u559c\u4e50\u548c\u8bd5\u70bc\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u7684\u6148\u7231\u6bcf\u4e00\u523b\u90fd\u5728\u90a3\u91cc\u4e3a\u6211\u4eec\u5b58\u7559\uff1b\u5e76\u4e14\u6301\u7eed\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 137 By abandoning God for false religions and the evil ways of the surrounding cultures, the people lost everything. Now, in their exile, they appreciate what they threw away. We, too, are exiles in the new Babylon\u2014the world system with its abominations and its beast (Rv 18)\u2014and must endure its temptations and tribulations. We, too, know that sin brings regret, grief, self-loathing, and bitterness. (Such emotions are signs of repentance.) Yet we can also look for our deliverance, clinging to God\u2019s promises of redemption delivered by one wholly innocent, Jesus, God\u2019s own Child. \u2022 O Lord, as we, too, are exiles in this ungodly world, teach us to mourn for our sins. Give us the gift of repentance, so that we may escape the judgment we deserve. Deliver us from our captivity to sin, through Your Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7137\u7bc7 \u767e\u59d3\u56e0\u4e3a\u79bb\u5f03\u4e0a\u5e1d\u8f6c\u800c\u53bb\u8ffd\u968f\u5468\u8fb9\u6587\u5316\u7684\u865a\u5047\u5b97\u6559\u548c\u90aa\u6076\u9053\u8def\uff0c\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u4e00\u5207\u3002\u5982\u4eca\u5728\u88ab\u63b3\u7684\u5883\u51b5\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u6000\u5ff5\u5f53\u521d\u6240\u629b\u5f03\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u88ab\u63b3\u5728\u65b0\u7684\u5df4\u6bd4\u4f26—\u4e16\u754c\u7684\u4f53\u7cfb\u4ee5\u53ca\u5176\u4e2d\u7684\u6c61\u79fd\u548c\u517d\uff08\u542f18\u7ae0\uff09—\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u627f\u53d7\u5176\u4e2d\u7684\u8bd5\u63a2\u548c\u78e8\u96be\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u77e5\u9053\u7f6a\u5e26\u6765\u6094\u6068\uff0c\u5fe7\u4f24\uff0c\u81ea\u6211\u538c\u6076\u548c\u82e6\u6bd2\u3002\uff08\u8fd9\u4e9b\u60c5\u7eea\u662f\u6094\u6539\u7684\u8868\u73b0\uff09\u3002\u7136\u800c\u6211\u4eec\u4e5f\u80fd\u4ef0\u671b\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u7d27\u7d27\u501a\u9760\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u90a3\u4e00\u4f4d\u5b8c\u5168\u5723\u6d01\u65e0\u8f9c\u7684\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u6240\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u5728\u8fd9\u4e0d\u656c\u8654\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u6d41\u6d6a\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u54c0\u4f24\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6094\u6539\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9003\u79bb\u5f53\u53d7\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u5974\u5f79\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ps 138 God\u2019s name and Word are above everything, including all of the claims of the false gods. He cares for His children, the work of His hands, and His hands will protect them and bring His plans for them to completion. God\u2019s hand is against His enemies. David\u2019s victories prefigure the victories of David\u2019s Son, Jesus Christ, and the victories of those who have been baptized into Him. Salvation is not only for David or for the Israelites but for all nations who will come to faith through God\u2019s Word. \u2022 O Lord, we thank You that in Your Word You extend to us such great promises. Grant us full assurance of Your grace, protection, and spiritual care. Fulfill Your purpose in our lives through Jesus Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7138\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\u548c\u5723\u9053\u9ad8\u8fc7\u4e00\u5207\uff0c\u9ad8\u8fc7\u5047\u795e\u6240\u65ad\u8a00\u7684\u5168\u90e8\u3002\u7942\u770b\u987e\u7942\u7684\u513f\u5973\uff0c\u770b\u987e\u7942\u624b\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u7942\u7684\u624b\u5fc5\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u5b8c\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6240\u5b58\u7559\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u662f\u5bf9\u4ed8\u7942\u4ec7\u654c\u7684\u3002\u5927\u536b\u7684\u5f97\u80dc\u9884\u8868\u4e86\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5f97\u80dc\u4ee5\u53ca\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u7942\u4e4b\u4eba\u7684\u5f97\u80dc\u3002\u6551\u6069\u4e0d\u4ec5\u662f\u7ed9\u5927\u536b\u6216\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u7ed9\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5f97\u7740\u4fe1\u5fc3\u7684\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\uff0c\u4f60\u5c06\u5982\u6b64\u4f1f\u5927\u7684\u5e94\u8bb8\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u6069\u5178\uff0c\u62a4\u536b\u548c\u5c5e\u7075\u770b\u987e\u7684\u5168\u90e8\u786e\u636e\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6210\u5c31\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 139 A meditation on God\u2019s attributes: His omniscience, His omnipresence, His omnipotence, and His holiness. The psalmist\u2019s wonder segues into anger at those who hate God and destroy His gift of life. That God knows our every thought, word, and deed can be terrifying to a sinner. This psalm also gives a clear answer to today\u2019s controversy about the value of human life and when life begins, clearly condemning abortion and other assaults on developing children. And yet, this psalm, above all, proclaims God\u2019s love, which He expresses in His personal care and involvement in all of His creation. God\u2019s knowledge, power, and presence were manifest most fully when He Himself assumed our substance, with a human body knit together in the womb of the Virgin Mary, and grew up to bear in that body God\u2019s hatred of sin at the cross. \u2022 O Lord, thank You for knowing us so completely! Confound the abortionists, the \u201cmen of blood\u201d (v 19) and others who would abuse and harm the bodies You have made. Lead us to agree with Your judgment against sin, especially with the sin in our own lives. Cleanse us with Christ\u2019s blood, born of the Virgin Mary, who is present for our salvation in His Word and Sacraments. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7139\u7bc7 \u8fd9\u9996\u8bd7\u9ed8\u60f3\u4e0a\u5e1d\u7684\u5c5e\u6027\uff1a\u7942\u77e5\u6653\u4e00\u5207\uff0c\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\uff0c\u5723\u6d01\u65e0\u6687\u3002\u8bd7\u4eba\u60ca\u53f9\u4e4b\u540e\u662f\u5bf9\u90a3\u4e9b\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e14\u6bc1\u574f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u751f\u547d\u4e4b\u4eba\u7684\u5fff\u6012\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e5f\u5bf9\u4eca\u5929\u5173\u4e8e\u4eba\u751f\u547d\u4ef7\u503c\u4ee5\u53ca\u751f\u547d\u8d77\u59cb\u7684\u4e89\u8fa9\u7ed9\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u6e05\u6670\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u6e05\u695a\u5730\u8c34\u8d23\u5815\u80ce\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5904\u5728\u53d1\u80b2\u9636\u6bb5\u80ce\u513f\u7684\u5176\u5b83\u4f24\u5bb3\u3002\u7136\u800c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u5bf9\u6240\u6709\u53d7\u9020\u7269\u7684\u770b\u987e\u548c\u4ecb\u5165\u4e2d\u6240\u8868\u660e\u7684\u6148\u7231\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u53d6\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u8d28\uff0c\u4e00\u4e2a\u8089\u8eab\u5728\u7ae5\u5973\u9a6c\u4e3d\u4e9a\u8179\u4e2d\u5f62\u6210\uff0c\u5e76\u4e14\u957f\u5927\u4e4b\u540e\u5728\u8089\u8eab\u4e2d\u4e8e\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u62c5\u5f53\u7942\u5bf9\u7f6a\u7684\u70c8\u6012\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6743\u80fd\uff0c\u548c\u540c\u5728\u5c31\u6700\u5145\u5206\u5730\u663e\u660e\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5982\u6b64\u900f\u5f7b\u5730\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\uff01\u8bf7\u632b\u8d25\u90a3\u4e9b\u5815\u80ce\u4e3b\u4e49\u8005\uff0c\u201c\u597d\u6d41\u4eba\u8840\u7684\u201d\uff0819\u8282\uff09\u548c\u5176\u4ed6\u90a3\u4e9b\u4f24\u5bb3\u8650\u5f85\u4f60\u6240\u9020\u7684\u8eab\u4f53\u7684\u4eba\u3002\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u8ba4\u540c\u4f60\u5bf9\u7f6a\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u7f6a\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u7528\u57fa\u7763\u7684\u8840\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\uff0c\u57fa\u7763\u4ece\u7ae5\u5973\u9a6c\u4e3d\u4e9a\u6240\u751f\uff0c\u7942\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u5728\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u4e34\u5728\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 140 God\u2019s judgment is harsh against those who use their words to harm others\u2014through lies, gossip, slander, or other \u201cpoisonous\u201d speech\u2014as well as those who harm others through violence or subtle traps. God is on the side of the poor, the weak, and the oppressed. Those who are persecuted for righteousness\u2019 sake are blessed with the kingdom of heaven (Mt 5:10\u201311). They are bearing the cross, in that Jesus too\u2014the Son of David prefigured in this psalm\u2014endured the vicious words and violent actions of \u201cevil men\u201d (v 1; Mt 26:57\u201368; 27:32\u201344). In Christ, we receive our vindication, our forgiveness, and assurance. \u2022 O Lord, protect us from \u201cevil men.\u201d Protect us, too, from being evil ourselves\u2014forgive us for hurting other people through our words or deeds. We turn to Christ, who was despised and afflicted, for our refuge and healing. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7140\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u5bf9\u90a3\u4e9b\u4f7f\u7528\u8a00\u8bed\uff08\u85c9\u7740\u8c0e\u8a00\uff0c\u8c23\u8a00\uff0c\u4e2d\u4f24\u6216\u8005\u5176\u5b83\u201c\u6076\u6bd2\u201d\u7684\u8bdd\uff09\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\u4e4b\u4eba\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u4e25\u5389\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u5bf9\u90a3\u4e9b\u85c9\u7740\u66b4\u529b\u6216\u5de7\u5999\u7684\u9677\u9631\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\u4e4b\u4eba\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ad9\u5728\u8d2b\u7a77\u4eba\uff0c\u8f6f\u5f31\u7684\u4eba\u548c\u53d7\u6b3a\u538b\u4e4b\u4eba\u7684\u4e00\u8fb9\u3002\u90a3\u4e9b\u4e3a\u4e49\u53d7\u903c\u8feb\u7684\u4eba\u662f\u8499\u4e86\u5929\u56fd\u7684\u795d\u798f\u7684\uff08\u592a5:10-11\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u80cc\u8d1f\u5341\u5b57\u67b6\uff1b\u8036\u7a23\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u6240\u9884\u8868\u7684\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u4e5f\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e2d\u627f\u53d7\u201c\u6076\u4eba\u201d\u7684\u6076\u8a00\u548c\u66b4\u529b\uff081\u8282\uff1b\u592a26:57\u201368; 27:32\u201344\uff09\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u6211\u4eec\u7684\u79f0\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u548c\u786e\u636e\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u201c\u6076\u4eba\u201d\u3002\u4e5f\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e0d\u4f5c\u6076\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u6216\u884c\u4e3a\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u6211\u4eec\u8f6c\u5411\u57fa\u7763\u5bfb\u6c42\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u548c\u533b\u6cbb\uff0c\u57fa\u7763\u66fe\u4e3a\u6b64\u53d7\u85d0\u89c6\u548c\u82e6\u5f85\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 141 Sinners will fall into the traps they have made for themselves and will ultimately be cast down. God, through the Office of the Ministry and other authorities, rebukes us for our sins. These are all to bring us to repentance. The \u201cevening sacrifice\u201d (v 2) of Christ\u2019s final atonement for sin makes our prayers acceptable before God. In Him, we will \u201cpass by\u201d (v 10) the snares and punishments of the wicked, and He will be our refuge. \u2022 O Lord, keep me from sinning! Guard my mouth, lest I say something I should not. Keep me away from people who would lead me into sin. Make me open to correction and utterly dependent on Your grace in Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7141\u7bc7 \u7f6a\u4eba\u4f1a\u8dcc\u5165\u5230\u4ed6\u4eec\u4e3a\u81ea\u5df1\u6240\u8bbe\u7684\u7f51\u7f57\u5f53\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u4f1a\u88ab\u629b\u4e0b\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u8bdd\u8bed\u4e8b\u5de5\u7684\u804c\u4efd\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u6743\u67c4\u6765\u6307\u8d23\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8981\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6094\u6539\u3002\u201c\u665a\u796d\u201d\uff082\u8282\uff09\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u4e3a\u7f6a\u6240\u4ed8\u4e0a\u7684\u6700\u7ec8\u8d4e\u4ef7\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u8499\u60a6\u7eb3\u3002\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u4f1a\u201c\u9003\u8131\u201d\uff0810\u8282\uff09\u6076\u4eba\u7684\u7f51\u7f57\u548c\u5211\u7f5a\uff0c\u7942\u5fc5\u8981\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u7ee7\u7eed\u72af\u7f6a\uff01\u4fdd\u5b88\u6211\u7684\u53e3\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u8bf4\u4e00\u4e9b\u4e0d\u8be5\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u4fdd\u62a4\u6211\u8fdc\u79bb\u90a3\u4e9b\u5e26\u9886\u6211\u843d\u5165\u7f6a\u4e2d\u7684\u4eba\u3002\u4f7f\u6211\u7518\u5fc3\u9886\u53d7\u6559\u8bad\u6307\u6b63\u5e76\u4e14\u5b8c\u5168\u501a\u9760\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 142 David prays to the Lord, pouring out his complaints and troubles. God restores him to the fellowship of faith. We often find ourselves in a \u201cprison\u201d of our own making. Our sins isolate us from others. We are shut out of the community of the righteous. These words of David are even more true of David\u2019s Son, Jesus Christ. He, more than anyone, was persecuted, deserted, imprisoned, and tormented. At His burial, He was imprisoned in a cave. But His Father raised Him from the dead to live in the company of those made righteous through His blood. \u2022 Heavenly Father, when I have no one to turn to, help me realize that I can turn to You. Be my defender, my refuge, my portion in Christ. Bring me out of my prison and into the company of Your Church, now on earth and in eternity. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7142\u7bc7 \u5927\u536b\u5411\u4e3b\u7948\u7977\uff0c\u5410\u9732\u4ed6\u7684\u82e6\u60c5\u548c\u60a3\u96be\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7942\u6062\u590d\u5230\u4fe1\u5fc3\u7684\u56e2\u5951\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u843d\u5728\u81ea\u5df1\u6240\u9020\u7684\u201c\u76d1\u72f1\u201d\u91cc\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u4ed6\u4eba\u9694\u79bb\u3002\u6211\u4eec\u88ab\u62d2\u7edd\u5728\u516c\u4e49\u4e4b\u4eba\u7684\u7fa4\u4f53\u4e4b\u5916\u3002\u5927\u536b\u7684\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bed\u5bf9\u4e8e\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u8bf4\u66f4\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u7942\u6bd4\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u66f4\u53d7\u903c\u8feb\uff0c\u9057\u5f03\uff0c\u76d1\u7981\u548c\u97ad\u6253\u3002\u5728\u7942\u88ab\u57cb\u846c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u662f\u88ab\u56da\u7981\u5728\u4e00\u4e2a\u6d1e\u7a74\u4e2d\u3002\u4f46\u7942\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u4f7f\u7942\u4ece\u6b7b\u91cc\u590d\u6d3b\uff0c\u6d3b\u5728\u90a3\u4e9b\u56e0\u7740\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u800c\u6210\u4e3a\u516c\u4e49\u4e4b\u4eba\u7684\u4f1a\u4f17\u4e2d\u95f4\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u5f53\u6211\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5e2e\u52a9\u8005\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u60f3\u8d77\u6211\u8fd8\u80fd\u8f6c\u5411\u4f60\u3002\u8bf7\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u505a\u6211\u7684\u62a4\u536b\uff0c\u6211\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u6211\u7684\u4efd\u3002\u5e26\u9886\u6211\u8d70\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u76d1\u7262\uff0c\u8fdb\u5165\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\uff0c\u6b64\u65f6\u5728\u8fd9\u5730\u4e0a\u4ee5\u53ca\u5c06\u6765\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 143 The psalmist pleads for God\u2019s mercy, admitting that neither he nor anyone else can stand before God\u2019s judgment. He trusts in God\u2019s righteousness and in His name, not his own. This penitential psalm is a profound description of a repentant heart, which receives God\u2019s grace. The psalmist, giving up on himself, trusts in God\u2019s \u201csteadfast love\u201d (v 8). \u2022 O Lord, I confess that I am sinful and unclean. By Your steadfast love, take away from me every shred of pride and self-righteousness. Trusting in Your grace, I come before You not in my own righteousness, but clothed in Jesus\u2019 righteousness. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7143\u7bc7 \u8bd7\u4eba\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\uff0c\u627f\u8ba4\u65e0\u8bba\u4ed6\u81ea\u5df1\u8fd8\u662f\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u4e0d\u80fd\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\u7684\u4f4f\u3002\u7942\u4f9d\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u548c\u7942\u7684\u540d\uff0c\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u3002\u8fd9\u9996\u6094\u7f6a\u8bd7\u662f\u5bf9\u4e00\u9897\u6094\u6539\u4e4b\u5fc3\u7684\u6df1\u523b\u63cf\u8ff0\uff0c\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u3002\u8bd7\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u7edd\u671b\uff0c\u8f6c\u800c\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u201c\u6148\u7231\u201d\uff088\u8282\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u627f\u8ba4\u6211\u662f\u6709\u7f6a\u4e0d\u6d01\u7684\u3002\u8bf7\u51fa\u4e8e\u4f60\u7684\u6148\u7231\uff0c\u5c06\u50b2\u6162\u548c\u81ea\u6211\u4e3a\u4e49\u7684\u4e00\u5207\u788e\u7247\u90fd\u4ece\u6211\u8eab\u4e0a\u632a\u53bb\u3002\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\uff08\u56e0\u6b64\uff09\u4e0d\u51ed\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u4e49\uff0c\u4e43\u662f\u62ab\u6234\u8036\u7a23\u7684\u4e49\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ps 144 We are indeed like a breath, a shadow, before God. In our sins\u2014such as our propensity for lying and swearing falsely, as mentioned here\u2014we are God\u2019s enemies. And yet, God shows us His favor, despite our insignificance, particularly through the Son of Man, the Son of David, Jesus Christ. The Church has historically seen this psalm as foreshadowing Christ, our true King. \u2022 Blessed are You, Lord Christ, our King! You have come down to us, not in Your glory, but as one of us. You have won the victory over sin, the devil, and death itself. May we share Your victory and its blessings as we cling to You in faith. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7144\u7bc7 \u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u786e\u50cf\u4e00\u53e3\u6c14\uff0c\u5982\u5f71\u513f\u3002\u6309\u7167\u6211\u4eec\u7684\u7f6a—\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u503e\u5411\u4e8e\u6492\u8c0e\u548c\u8d77\u5047\u8a93\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u6b64\u63d0\u53ca\u7684—\u6211\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u4eba\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u4eba\u5b50\uff0c\u5927\u536b\u4e4b\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u7942\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u90a3\u6015\u6211\u4eec\u662f\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u3002\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u4e0a\u5c06\u8fd9\u9996\u8bd7\u770b\u4f5c\u5bf9\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u541b\u738b\u7684\u9884\u8868\u3002\u4e3b\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u738b\u554a\uff0c\u4f60\u5f53\u79f0\u9882\uff01\u4f60\u964d\u5351\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u4f60\u7684\u8363\u8000\u91cc\uff0c\u4e43\u662f\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u5f97\u80dc\u7f6a\uff0c\u9b54\u9b3c\u548c\u6b7b\u4ea1\u672c\u8eab\u3002\u613f\u6211\u4eec\u4eab\u6709\u4f60\u7684\u80dc\u5229\u548c\u5176\u6240\u5e26\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u501a\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 145 God is our King, and all generations and all the earth must hear about Him. He abounds in mercy, which extends to all His works. The Lord will draw near to those who fear Him (who have been broken by the Law). He drew near to us in Christ, our King. His Word resounds from generation to generation, bringing the kingdom of God to all the world and to us. \u2022 O Christ, our King, Your righteousness is unsearchable. Though I should be counted among the wicked, You have redeemed me. Proclaim this good news to all the world through me. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7145\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u6240\u6709\u4e16\u4ee3\u548c\u5168\u5730\u4e07\u6c11\u90fd\u8981\u542c\u5173\u4e8e\u7942\u7684\u4e8b\u3002\u7942\u6709\u4e30\u5bcc\u601c\u60af\uff0c\u5f70\u663e\u5728\u7942\u5168\u90e8\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4eb2\u8fd1\u90a3\u4e9b\u656c\u754f\u7942\u7684\u4eba\uff08\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u88ab\u5f8b\u6cd5\u538b\u57ae\u7684\uff09\u3002\u7942\u5728\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\u91cc\u9762\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\u3002\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4f20\u626c\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\uff0c\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5ea6\u5e26\u7ed9\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u548c\u6211\u4eec\u3002\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u738b\uff0c\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u4f55\u5176\u6df1\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u672c\u8be5\u7b97\u4e3a\u6076\u4eba\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u5df2\u7ecf\u6551\u8d4e\u4e86\u6211\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u6211\u5c06\u8fd9\u597d\u6d88\u606f\u4f20\u626c\u7ed9\u6240\u6709\u4e16\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 146 Do not put your faith in human beings\u2014in politicians, social elites, or individuals, none of whom can save and all of whom will die. Rather, put your trust in God. Your Lord is Christ, the Son of Man in whom there is salvation, who on earth fed the hungry, healed the blind, and ministered to everyone in need. You were buried with Him in Baptism so you can share His new life and claim all of these promises. \u2022 O Lord, help us not to put our trust in people, but in You alone. Forgive us for mistreating others and for looking down on people different from ourselves. Thank You for keeping all of Your promises through Christ. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7146\u7bc7 \u4e0d\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u4fe1\u5fc3\u653e\u5728\u4eba\u8eab\u4e0a—\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u793e\u4f1a\u7cbe\u82f1\u6216\u8005\u4e2a\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u65bd\u884c\u62ef\u6551\uff0c\u5e76\u4e14\u5168\u90e8\u90fd\u4f1a\u6b7b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u4e0a\u5e1d\u8eab\u4e0a\u3002\u4f60\u7684\u4e3b\u662f\u4eba\u5b50\u57fa\u7763\uff0c\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6709\u6551\u8d4e\u6069\u5178\uff0c\u7942\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\u5582\u9971\u9965\u997f\u7684\u4eba\uff0c\u533b\u6cbb\u778e\u773c\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6309\u7167\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u9700\u8981\u670d\u4f8d\u4ed6\u4eec\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u4e0e\u7942\u540c\u57cb\u846c\uff0c\u597d\u53eb\u4f60\u53ef\u4ee5\u5206\u4eab\u7942\u7684\u65b0\u751f\u547d\u5e76\u4e14\u62e5\u6709\u8fd9\u4e9b\u5168\u90e8\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e0d\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5374\u552f\u72ec\u653e\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u3002\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u4e0d\u516c\u548c\u6076\u5f85\u4ee5\u53ca\u5bf9\u90a3\u4e9b\u4e0e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u4e4b\u4eba\u7684\u9119\u89c6\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u4fdd\u5b88\u4f60\u6240\u6709\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 147 God has built Jerusalem and brought the exiles home. His Word that governs nature has been given to the children of Israel in Scripture. The Lord has forgiven those whom He had punished, gathered them from exile, and restored the Holy City. We need not depend on our strength, but we can \u201chope in His steadfast love\u201d (v 11). The same Word that called the universe into existence and still governs its every detail is manifest in the Holy Scriptures and proclaimed in the Church for our salvation. \u2022 O Lord, You have made the crystals of ice, and You have made the stars. And yet, You show Your love for us. You have forgiven our sins and gathered us to Yourself. Above all of Your other blessings, You have given us Your Word. And that Word became flesh and dwelt among us. In His name we come before You. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7147\u7bc7 \u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5efa\u9020\u4e86\u8036\u7a23\u6492\u51b7\u5e76\u4e14\u4f7f\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u5f52\u56de\u3002\u7942\u90a3\u638c\u7ba1\u81ea\u7136\u7684\u5723\u9053\u5df2\u7ecf\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u513f\u5973\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u8d66\u514d\u90a3\u4e9b\u7942\u6240\u5211\u7f5a\u7684\u4eba\uff0c\u62db\u805a\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u88ab\u63b3\u7684\u5883\u5730\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u65b0\u5174\u8d77\u5723\u57ce\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u4f9d\u9760\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u201c\u76fc\u671b\u7942\u7684\u6148\u7231\u201d\uff0811\u8282\uff09\u3002\u90a3\u4f7f\u5b87\u5b99\u4ece\u65e0\u5230\u6709\u5e76\u4e14\u4ecd\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ec6\u5fae\u4e4b\u5904\u638c\u6743\u7684\u540c\u4e00\u5723\u9053\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u5f70\u663e\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u4ecd\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u5f97\u4ee5\u5ba3\u626c\u3002\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u521b\u9020\u4e86\u51b0\u7684\u6676\u5757\uff0c\u4f60\u4e5f\u521b\u9020\u4e86\u661f\u661f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4f60\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4f60\u7684\u6148\u7231\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u5c06\u6211\u4eec\u6536\u7eb3\u5230\u4f60\u81ea\u5df1\u90a3\u91cc\u3002\u5728\u4f60\u4e00\u5207\u5176\u5b83\u795d\u798f\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5e76\u4e14\u90a3\u8bdd\u8bed\u6210\u4e3a\u8089\u8eab\uff0c\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002\u5949\u7942\u7684\u540d\u6211\u4eec\u6765\u5230\u4f60\u9762\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 148 Our insensibility to God\u2019s goodness and glory is a sign of how far we have fallen. In all of His manifold creation, God has \u201craised up a horn for His people\u201d (v 14). This is a prophecy of Christ, as evident in the words of Zechariah, John the Baptist\u2019s father (Lk 1:68\u201369). Through Christ, God has gathered together His own people into the Church, declaring them to be His saints and dwelling near them with His very presence in Word and Sacrament. \u2022 O Lord, may the nebulas of outer space and each atom that You have crafted praise You! May everything living praise You, from archangels to microorganisms! May men and women, old and young, from every nation and culture praise You! O Christ, come quickly, and bring all things to their fulfillment. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7148\u7bc7 \u6211\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u826f\u5584\u548c\u8363\u8000\u7684\u65e0\u52a8\u4e8e\u8877\u6b63\u8868\u660e\u6211\u4eec\u5815\u843d\u7684\u662f\u591a\u4e48\u6df1\u3002\u5728\u7942\u5168\u90e8\u7684\u8363\u8000\u4e30\u5bcc\u521b\u9020\u4e4b\u5de5\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u201c\u5c06\u7942\u767e\u59d3\u7684\u89d2\u9ad8\u4e3e\u201d\uff0814\u8282\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u5173\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\u4e00\u5219\u9884\u8a00\uff0c\u6b63\u5982\u65bd\u6d17\u7ea6\u7ff0\u7684\u7236\u4eb2\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u7684\u9882\u8d5e\u6240\u8bc1\u5b9e\u7684\u90a3\u6837\uff08\u8def1:68-69\uff09\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u62db\u805a\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u767e\u59d3\u5230\u6559\u4f1a\u4e2d\uff0c\u5ba3\u626c\u4ed6\u4eec\u505a\u7942\u7684\u5723\u5f92\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u4ee5\u7942\u786e\u5b9e\u7684\u540c\u5728\u4eb2\u8fd1\u4ed6\u4eec\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u5916\u592a\u7a7a\u7684\u661f\u4e91\u548c\u4f60\u6240\u9020\u7684\u6bcf\u4e00\u9897\u539f\u5b50\u90fd\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff01\u613f\u6240\u6709\u6d3b\u7269\u90fd\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4ece\u5929\u4f7f\u957f\u5230\u5fae\u751f\u7269\uff01\u613f\u51fa\u81ea\u6bcf\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u6587\u5316\u7684\u7537\u5973\u8001\u5c11\u90fd\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff01\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u5feb\u6765\uff0c\u5e76\u5b8c\u5168\u4e07\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 149 Joyous praise of God is interrupted with invocations for God\u2019s \u201cvengeance\u201d and \u201cpunishments\u201d (v 7). And yet, despite God\u2019s judgment, He \u201cadorns the humble with salvation\u201d (v 4). Salvation is a gift, a kind of clothing, and the pleasure the Lord takes in His people is not on account of their works. They rejoice in their King, who was bound and suffered the punishment due to the nations. We have fellowship with Him in the Church. \u2022 O Christ, our King, we praise You in the Church! When we worship and when we are alone, we adore You. Give us courage to engage in spiritual warfare\u2014against the world, our flesh, and the devil\u2014with the two-edged sword of Your Word, and grant us the victory. Amen.
\n\u8bd7\u7bc7149\u7bc7 \u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u56e0\u7740\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u65bd\u884c\u201c\u62a5\u590d\u201d\u548c\u201c\u5211\u7f5a\u201d\u800c\u88ab\u6253\u65ad\uff087\u8282\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u6709\u5ba1\u5224\uff0c\u4f46\u7942\u4ecd\u201c\u7528\u6551\u6069\u5f53\u4f5c\u8c26\u5351\u4eba\u7684\u5986\u9970\u201d\uff084\u8282\uff09\u3002\u6551\u6069\u662f\u4e00\u4efd\u793c\u7269\uff0c\u4e00\u4ef6\u8863\u88f3\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3b\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u800c\u8fd9\u4e0d\u5728\u4e4e\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u738b\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u7942\u53d7\u4fd8\u864f\u5e76\u4e14\u627f\u62c5\u672c\u8be5\u5c5e\u4e8e\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u7684\u5211\u7f5a\u3002\u6211\u4eec\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u4e0e\u7942\u6709\u56e2\u5951\u4ea4\u901a\u3002\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u738b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff01\u5f53\u6211\u4eec\u656c\u62dc\u4f60\uff0c\u6216\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c0a\u8363\u4f60\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\u6765\u7528\u4f60\u5723\u9053\u7684\u53cc\u5203\u5251\u53bb\u505a\u5c5e\u7075\u7684\u4e89\u6218—\u5bf9\u4ed8\u4e16\u754c\uff0c\u5bf9\u4ed8\u6211\u4eec\u7684\u8089\u4f53\uff0c\u8fd8\u6709\u9b54\u9b3c\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u80dc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ps 150 A tenfold \u201challelujah!\u201d in the heavens and in the place of worship, with every musical instrument; everything that breathes should praise the Lord because of His mighty deeds and His \u201cexcellent greatness\u201d! Of the many reasons to praise God, for us the most joyous are \u201cHis mighty deeds\u201d (v 2) by which He has redeemed us in Christ and brought us to faith. \u2022 O Lord, may the praises in the Psalms, the praises in the Church, and the praises in heaven equip me to join in praising You! Amen.
\n\u8bd7\u7bc7150\u7bc7 \u8fd9\u662f\u4ee5\u5404\u6837\u7684\u4e50\u5668\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u548c\u656c\u62dc\u7684\u573a\u6240\u53d1\u51fa\u5341\u500d\u7684\u201c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\u201d\uff1b\u51e1\u6709\u6c14\u606f\u7684\u90fd\u5f53\u8d5e\u7f8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u6709\u5927\u80fd\u7684\u4f5c\u4e3a\u548c\u201c\u6781\u7f8e\u7684\u5927\u5fb7\u201d\uff01\u5728\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6240\u6709\u7406\u7531\u5f53\u4e2d\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u6700\u5f53\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u7684\u662f\u201c\u7942\u5927\u80fd\u7684\u4f5c\u4e3a\u201d\uff082\u8282\uff09\uff0c\u7942\u5982\u6b64\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u4fe1\u5fc3\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u8bd7\u7bc7\u7684\u9882\u8d5e\uff0c\u6559\u4f1a\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u5929\u4e0a\u7684\u9882\u626c\u90fd\u88c5\u5907\u6211\u52a0\u5165\u5bf9\u4f60\u7684\u8d5e\u7f8e\u4e4b\u5217\uff01\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1aGary Liu
\n\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019.07.06<\/p>\n

\u300a\u7bb4\u4f20\u6b4c\u300b
\n\uff08\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00—\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c\uff09<\/p>\n

Proverbs:\u7bb4\u8a00<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1:1\u20137 Solomon\u2019s introduction reminds us of the difference between true wisdom and the wisdom of the world. True wisdom is from the Lord, a message that is foolishness to those who reject it but God\u2019s very power to us who are being saved (1Co 1:18). \u2022 Lord, teach us true wisdom and give us its power to love and serve You. Amen.
\n\u7bb4\u8a001:1\u20137 \u6240\u7f57\u95e8\u5728\u5e8f\u8a00\u91cc\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u5173\u4e8e\u771f\u6b63\u667a\u6167\u4e0e\u4e16\u4fd7\u667a\u6167\u7684\u5dee\u522b\u3002 \u771f\u6b63\u7684\u667a\u6167\u662f\u4ece\u4e3b\u800c\u6765\u7684\uff0c\u8fd9\u4fe1\u606f\u5728\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u7684\u4eba\u4e3a\u611a\u62d9\uff0c\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u4eba\u5374\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd\uff08\u6797\u524d1\uff1a18\uff09\u3002 \u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u660e\u767d\u771f\u6b63\u7684\u667a\u6167\uff0c\u5e76\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u667a\u6167\u7684\u529b\u91cf\u6765\u7231\u4e0e\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

1:8\u201319 Solomon warns against joining sinners in their adventurous plots, cautioning that the greedy and violent finally receive their punishment. Through the means of grace, God in Christ strengthens and preserves His people, just as He forgives all our sins for Jesus\u2019 sake. \u2022 O Lord, lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
\n\u7bb4\u8a001:8\u201319\u6240\u7f57\u95e8\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u968f\u4ece\u6076\u4eba\u6295\u673a\u5192\u9669\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u8b66\u6212\u6211\u4eec\u90a3\u4e9b\u8d2a\u5fc3\u548c\u5f3a\u66b4\u7684\u4eba\u6700\u7ec8\u90fd\u5c06\u5f97\u5230\u60e9\u7f5a\u3002 \u85c9\u7740\u65bd\u6069\u5177\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u575a\u56fa\u5e76\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u4e86\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u7f6a\u3002 \u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e0d\u53eb\u6211\u4eec\u9047\u89c1\u8bd5\u63a2\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u51f6\u6076\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

1:20\u201333 God\u2019s will is freely proclaimed and may be universally received. His Law and His grace are for all people, for He desires all to be saved (1Tm 2:4). Those who turn their backs on God and His will face condemnation. But those who believe in Jesus as their Savior can rest secure, now and forever, in His love and care. \u2022 Lord, keep us steadfast in Your Word and faith. Amen.
\n\u7bb4\u8a001:20\u201333\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u5f97\u4ee5\u81ea\u7531\u5ba3\u626c\uff0c\u662f\u4e16\u4eba\u90fd\u80fd\u5f97\u77e5\u7684\u3002\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u6069\u5178\u8d50\u7ed9\u4e86\u6240\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u7942\u613f\u610f\u4e07\u4eba\u5f97\u6551\uff08\u63d0\u524d2\uff1a4\uff09\u3002\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u5e76\u7942\u65e8\u610f\u7684\u4eba\u5c06\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff0c\u4f46\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u4eba\u5f97\u4ee5\u5728\u7942\u7684\u7231\u548c\u770b\u987e\u4e0b\u4eab\u53d7\u7a33\u59a5\u65e0\u5fe7\u7684\u5b89\u5b81\uff0c\u4ece\u4eca\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002 \u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 2 Two roads exist for every person\u2014the way of righteousness and the way of evil. The way of evil is populated with those who reject God and His good and gracious will. The way of evil leads to certain and eternal death. The way of righteousness is traveled by God\u2019s forgiven children through faith in Christ Jesus, kept on the narrow path (Mt 7:13\u201314) by the working of the Holy Spirit through the means of grace. The path of righteousness leads to certain and eternal life. \u2022 Lord, keep us faithful in reading and studying Your Word and in receiving Your grace through the Sacraments. Amen.
\n\u7bb4\u8a002\u7ae0 \u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u9762\u4e34\u4e24\u6761\u9053\u8def—\u4e00\u6761\u662f\u6b63\u76f4\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u4e00\u6761\u662f\u90aa\u6076\u5f2f\u66f2\u7684\u3002\u90aa\u6076\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u5145\u6ee1\u7740\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u5e76\u7942\u826f\u5584\u6069\u6148\u65e8\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u6076\u9053\u901a\u5f80\u90a3\u786e\u5b9e\u4e14\u6c38\u6052\u7684\u706d\u4ea1\u3002 \u8d70\u5728\u516c\u4e49\u9053\u8def\u4e0a\u7684\u5219\u662f\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u800c\u8499\u4e0a\u5e1d\u8d66\u514d\u7684\u513f\u5973\uff0c\u6709\u5723\u7075\u85c9\u7740\u65bd\u6069\u5177\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\u884c\u5728\u8fd9\u6761\u7a84\u8def\u4e0a\uff08\u592a7\uff1a13-14\uff09\uff0c\u8fd9\u4e49\u8def\u901a\u5f80\u786e\u5b9e\u7684\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002 \u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5fe0\u5fc3\u5730\u9605\u8bfb\u548c\u5b66\u4e60\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u540c\u65f6\u85c9\u7740\u5723\u793c\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

3:1\u201312 God punishes those who stubbornly resist His mercy and refuse to follow His commands. But He promises abundant blessings to all who, in faith, receive His gracious love and salvation through the merits of Jesus Christ. \u2022 Heavenly Father, lead me to dedicate myself to You and to trust in You with my whole heart, to know and live according to Your will. Send me Your Spirit to bless the use of my time, abilities, and possessions so that I may serve You faithfully and effectually. Amen.
\n\u7bb4\u8a003:1\u201312\u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u90a3\u4e9b\u987d\u56fa\u6297\u62d2\u7942\u7684\u6069\u5178\u548c\u62d2\u7edd\u9075\u4ece\u7942\u547d\u4ee4\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u5df2\u505a\u6210\u7684\u5de5\uff0c\u7942\u627f\u8bfa\u8d50\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u7ed9\u6240\u6709\u90a3\u4e9b\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u63a5\u53d7\u7942\u6069\u60e0\u4e4b\u7231\u4e0e\u6551\u8d4e\u7684\u4eba\u3002 \u2022 \u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5f15\u9886\u6211\u5c06\u81ea\u5df1\u732e\u7ed9\u4f60\uff0c\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5730\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u660e\u767d\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u5e76\u751f\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u8d50\u4e0b\u4f60\u7684\u7075\u795d\u798f\u6211\u5bf9\u4e8e\u65f6\u95f4\uff0c\u624d\u80fd\uff0c\u548c\u8d44\u8d22\u7684\u8fd0\u7528\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6211\u80fd\u5fe0\u5fc3\u4e14\u6709\u679c\u6548\u5730\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

3:13\u201335 Solomon, parent and teacher, emphasizes the blessings God gives through the wisdom He imparts. These blessings include the treasures of peace, security, and confidence, apportioned to those who trust in the Lord for forgiveness, new life, and eternal salvation. The blessings of those possessing true wisdom contrast with the condemnation accorded those who resist and scorn God\u2019s favor. \u2022 Triune God, make us humble before You so that we may receive and ever hold fast the treasures of Your grace. Enable us to live according to the wisdom that comes only from You. Amen.
\n\u7bb4\u8a003:13\u201335\u6240\u7f57\u95e8\u4ece\u7236\u4eb2\u4e0e\u6559\u5e08\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u7740\u91cd\u8bf4\u660e\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u5f97\u7684\u667a\u6167\u5c06\u5e26\u6765\u7684\u795d\u798f\u3002\u8fd9\u4e9b\u795d\u798f\u5305\u62ec\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u548c\u5e73\uff0c\u5b89\u5168\u7a33\u59a5\uff0c\u4e0e\u81ea\u4fe1\uff0c\u5168\u90fd\u52a0\u7ed9\u4e86\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u800c\u5f97\u8d66\u7f6a\uff0c\u65b0\u751f\u547d\uff0c\u548c\u6c38\u6052\u6551\u8d4e\u7684\u4eba\uff1b\u4f46\u90a3\u6297\u62d2\u53ca\u85d0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u4eba\u5fc5\u88ab\u5b9a\u7f6a\uff0c\u8499\u798f\u548c\u5492\u8bc5\u6709\u7740\u663e\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002 \u2022 \u4e09\u4e00\u771f\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8c26\u5351\u4e0b\u6765\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6211\u4eec\u80fd\u63a5\u53d7\u5e76\u6c38\u8fdc\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u4f60\u6069\u5178\u4e2d\u7684\u798f\u5206\uff0c\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u7167\u7740\u552f\u72ec\u4ece\u4f60\u800c\u6765\u7684\u667a\u6167\u800c\u751f\u6d3b\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 4 Little or no formal education existed in OT times. Instead, the head of the household taught his family, including small children, in the ways of the Lord. Through this instruction, Israelites came to understand their identity as God\u2019s chosen people, to know God\u2019s saving love and promises, and to anticipate the coming of the Savior (e.g., Ex 12:24\u201327; Dt 4:6\u20137). Godly parents warn their children of the temporal and eternal consequences of wickedness. The heavenly Father assures us of the grace and blessings God offers to those who love and trust in their Savior and who, relying on His Spirit\u2019s power, seek to walk in His light. \u2022 Lord, forgive our sins and help us each day to walk in the bright light of the new life You have given us in Baptism. Help us correctly and appropriately to teach others of Your will and love. Amen.
\n\u7bb4\u8a004\u7ae0 \u5728\u65e7\u7ea6\u65f6\u671f\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6b63\u89c4\u5f62\u5f0f\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u800c\u662f\u7531\u4e00\u5bb6\u4e4b\u4e3b\u7528\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6559\u5bfc\u4ed6\u7684\u5168\u5bb6\uff0c\u5305\u62ec\u5c0f\u5b69\u5b50\u5728\u5185\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u6559\u5bfc\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u9010\u6e10\u8ba4\u8bc6\u5230\u4ed6\u4eec\u505a\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u9009\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u7231\u4e0e\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u76fc\u671b\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u6765\u4e34\uff08\u51fa12\uff1a24-27\uff1b\u75334\uff1a6-7\uff09\u3002\u656c\u8654\u7684\u7236\u6bcd\u4f1a\u8b66\u6212\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5973\u5173\u4e8e\u884c\u6076\u5c06\u9762\u4e34\u73b0\u4e16\u53ca\u6c38\u8fdc\u7684\u6076\u679c\u3002\u5929\u7236\u627f\u8bfa\u5c06\u8d50\u4e0b\u6069\u5178\u4e0e\u795d\u798f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u5e76\u7231\u4e3b\u7684\u4eba\uff0c\u4e0e\u90a3\u4e9b\u4f9d\u9760\u5723\u7075\u6743\u80fd\uff0c\u5bfb\u6c42\u884c\u5728\u7942\u771f\u5149\u4e4b\u4e2d\u7684\u4eba\u3002 \u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u884c\u8d70\u5728\u65b0\u751f\u547d\u7684\u5149\u660e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u751f\u547d\u662f\u4f60\u5728\u6d17\u793c\u4e2d\u5df2\u7ecf\u8d50\u4e0b\u6211\u4eec\u7684\uff1b\u4e5f\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u80fd\u6b63\u786e\u4e14\u6070\u5f53\u5730\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eba\u660e\u767d\u4f60\u7684\u7231\u548c\u65e8\u610f\uff0c\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 5 So much of God\u2019s teaching of the Law is expos\u00e9. God shows us what sin looks like, why we sin, and where sin takes us. That is what Solomon does with his son. He gives him a vivid look at the road to and from adultery. What\u2019s more, he shows the sheer joy of deep, lasting intimacy within marriage. Sin is never just a moral lapse or isolated infraction of one of God\u2019s Commandments; its consequences lead ultimately to death (Rm 6:23). How many of us might have been spared the horrific aftermath of sin if only we had looked beyond the sin to its consequences! The Gospel of Jesus Christ motivates us to take the higher road. We honor faithfulness in marriage and in all our relationships because of Him who was faithful to us in all things. \u2022 Wise Father, You have given us marriage as an estate in which we can know the blessings of lifelong faithfulness between a man and a woman. In Your grace, You have shown us faithfulness in Jesus, Your Son. Confirm in us, O Lord, a desire to do what pleases You in all of our relationships, that we may be faithful as husbands and wives, parents and children, friends and neighbors. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7bb4\u8a005\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u6240\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u6cd5\u6709\u8bb8\u591a\u5df2\u7ecf\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u7f6a\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u72af\u7f6a\uff0c\u4ee5\u53ca\u72af\u7f6a\u5bfc\u81f4\u7684\u540e\u679c\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u7f57\u95e8\u4e5f\u540c\u6837\u6559\u5bfc\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5e45\u5173\u4e8e\u5978\u6deb\u4e4b\u8def\u7684\u6e05\u6670\u753b\u9762\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u6240\u7f57\u95e8\u66f4\u6307\u51fa\u5728\u5a5a\u59fb\u4e4b\u5185\u90a3\u79cd\u6df1\u800c\u6301\u7eed\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5168\u7136\u559c\u60a6\u3002\u7f6a\u4ece\u6765\u4e0d\u53ea\u662f\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\u7f3a\u635f\u6216\u5bf9\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u8beb\u547d\u5b64\u7acb\u6027\u7684\u8fdd\u72af\uff1b\u800c\u662f\u5b83\u7684\u7ed3\u5c40\u6700\u7ec8\u901a\u5f80\u6b7b\u4ea1\uff08\u7f576\uff1a23\uff09\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u5149\u80fd\u8d8a\u8fc7\u7f6a\u770b\u89c1\u5b83\u7684\u540e\u679c\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u4f1a\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u5df2\u7ecf\u4ece\u7f6a\u7684\u53ef\u6015\u540e\u679c\u4e2d\u9003\u8131\u4e86\u554a\uff01\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52a8\u529b\u6765\u8d70\u90a3\u6761\u66f4\u4e3a\u9ad8\u5c1a\u7684\u8def\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5c0a\u91cd\u5e76\u4fe1\u5b88\u5a5a\u59fb\u4e2d\u53ca\u6240\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u5fe0\u8bda\uff0c\u5168\u56e0\u90a3\u4f4d\u5728\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u5bf9\u6211\u4eec\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e3b\u3002\u2022 \u667a\u6167\u7684\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5a5a\u59fb\u4e3a\u4ea7\u4e1a\uff0c\u5728\u5176\u4e2d\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8ba4\u8bc6\u4e00\u7537\u4e00\u5973\u4e4b\u95f4\u7ec8\u8eab\u5fe0\u8bda\u7684\u795d\u798f\u3002\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4f60\u5df2\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u7231\u5b50\u8036\u7a23\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u4f60\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002\u5662\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u53bb\u884c\u8499\u4f60\u60a6\u7eb3\u4e4b\u4e8b\u7684\u610f\u613f\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u65e0\u8bba\u505a\u4e3a\u4e08\u592b\u6216\u59bb\u5b50\uff0c\u5bb6\u957f\u6216\u5b69\u5b50\uff0c\u670b\u53cb\u6216\u90bb\u5c45\uff0c\u5728\u8fd9\u4e9b\u5173\u7cfb\u4e0a\u90fd\u80fd\u5fe0\u8bda\u4ee5\u5bf9\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

6:1\u201319 God\u2019s Law shows us not only our sins but also their motivations and consequences. Consider a thought, an action, or a word by asking, Why am I doing this? Where could it take me? Can I do this in the name of the Lord? God hates sin so deeply that He sent His Son to take away sin\u2019s power\u2014its curses and its eternal consequences. In Christ, we are forgiven and empowered to overcome sin. Good-for-nothings are made into God\u2019s precious and valuable sons and daughters. \u2022 Lord, You know my heart. Forgive those times when sin, not Your grace and Spirit, has motivated me. Take my words, Lord, my hands, and my feet, and use them for Your good purposes. May all who follow You speak well of one another and know the peace that comes with wisdom rooted in Your Word. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7bb4\u8a006:1\u201319 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u6307\u51fa\u7684\u4e0d\u4ec5\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u72af\u7f6a\u7684\u52a8\u673a\u548c\u6076\u679c\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u601d\u8003\u4e00\u4e2a\u5ff5\u5934\uff0c\u884c\u52a8\uff0c\u6216\u60f3\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\u65f6\uff0c\u5148\u95ee\u95ee\u81ea\u5df1\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u505a\uff1f\u505a\u4e86\u4e4b\u540e\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u7ed3\u679c\u5462\uff1f\u6211\u80fd\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u53bb\u505a\u8fd9\u4e8b\u5417\uff1f\u201d \u4e0a\u5e1d\u662f\u5982\u6b64\u5730\u6068\u6076\u7f6a\uff0c\u56e0\u6b64\u7942\u5dee\u9063\u4e86\u7942\u7684\u513f\u5b50\u6765\u6d88\u706d\u7f6a\u7684\u6743\u52bf—\u7f6a\u7684\u5492\u8bc5\u548c\u6c38\u6052\u7684\u6076\u679c\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8499\u4e86\u8d66\u514d\u5e76\u88ab\u8d4b\u4e88\u6218\u80dc\u7f6a\u7684\u529b\u91cf\uff1b\u539f\u672c\u4e00\u65e0\u662f\u5904\u7684\u6211\u4eec\u7adf\u7136\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6240\u73cd\u7231\u5b9d\u8d35\u7684\u513f\u5973\u4e86\u3002 \u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u6211\u7684\u5185\u5fc3\uff0c\u8bf7\u539f\u8c05\u6211\u90a3\u4e9b\u4e0d\u968f\u4ece\u4f60\u7684\u5723\u7075\u4e0e\u6069\u5178\uff0c\u53cd\u968f\u4ece\u7f6a\u7684\u65f6\u523b\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6211\u7684\u624b\u811a\u6765\u6210\u5c31\u4f60\u7f8e\u597d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u613f\u6240\u6709\u8ddf\u4ece\u4f60\u7684\u4eba\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u6709\u548c\u7766\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u771f\u77e5\u9053\u4ece\u90a3\u624e\u6839\u4e8e\u4f60\u5723\u9053\u7684\u667a\u6167\u800c\u6765\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

6:20\u201335 The Sixth Commandment, \u201cYou shall not commit adultery,\u201d holds high God\u2019s institution of marriage and protects us from the deadly consequences of sexual immorality. Pr teaches us to weigh the heavy consequences of sexual immorality before we act. Personal health, reputation, family, and career are at stake\u2014and our relationship with God. Wisdom weighs the consequences and counts the costs. Wisdom, who is Jesus Christ, brings us the power and motivation to live worthy of our holy calling, especially where sexual purity is concerned. \u2022 Father, in Your wisdom You call Your people to purity, reserving sexual intimacy for marriage. Give me the wisdom to walk away from temptation and to overcome it by Your Word and Spirit; through Jesus Christ, Your Son, my Lord. Amen.
\n\u7bb4\u8a006:20\u201335\u5341\u8beb\u4e2d\u7684\u7b2c\u516d\u6761\u201c\u4e0d\u53ef\u5978\u6deb\u201d\u9ad8\u4e3e\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c\u5e76\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u514d\u4e8e\u4e0d\u9053\u5fb7\u4e4b\u6027\u884c\u4e3a\u6240\u5bfc\u81f4\u7684\u6bc1\u706d\u6027\u6076\u679c\u3002\u7267\u5e08\u5e38\u4f1a\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4e8b\u5148\u6382\u91cf\u8fd9\u7c7b\u4e0d\u9053\u5fb7\u6027\u5173\u7cfb\u5c06\u5e26\u6765\u7684\u6c89\u91cd\u540e\u679c—\u4e2a\u4eba\u7684\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\uff0c\u540d\u8a89\uff0c\u5bb6\u5ead\uff0c\u548c\u4e8b\u4e1a\u90fd\u5904\u4e8e\u5371\u9669\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f53\u7136\u66f4\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u8ddf\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u667a\u6167\u6382\u91cf\u540e\u679c\uff0c\u6743\u8861\u5f97\u5931\u3002\u667a\u6167\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u672c\u8eab\uff0c\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u529b\u91cf\u53ca\u52a8\u529b\u6765\u8fc7\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u9886\u53d7\u4e4b\u795e\u5723\u6069\u53ec\u76f8\u79f0\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u4fdd\u6301\u7eaf\u6d01\u7684\u6027\u5173\u7cfb\u65b9\u9762\u3002 \u2022 \u5929\u7236\uff0c\u51fa\u4e8e\u4f60\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4f60\u53ec\u5524\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\u6301\u5b88\u7eaf\u6d01\uff0c\u4e3a\u5a5a\u59fb\u4fdd\u5b58\u4eb2\u5bc6\u7684\u6027\u5173\u7cfb\u3002\u6c42\u8d50\u7ed9\u6211\u667a\u6167\u5f97\u4ee5\u8fdc\u79bb\u8bf1\u60d1\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5723\u7075\u800c\u6218\u80dc\u8bf1\u60d1\uff1b\u5949\u9760\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4f60\u7684\u7231\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 7 Whether male or female, husband or wife, the one who commits adultery chooses immediate gratification over faithfully keeping one\u2019s commitments to God and spouse. The breaking of the Sixth Commandment has repeatedly brought death to marriage, family, friendships, and career. More significant, this willful sin walks away from God and God\u2019s order in His creation, in which He reserves sexual intimacy for the marriage of one man and one woman. No talk of love, youthful naivet\u00e9, or even shared religious values can camouflage the destructive force of the sin of sexual intimacy outside marriage. The One who is faithful in all things offers forgiveness for all who have taken this deadly turn. The apostle Paul likens God\u2019s relationship with us to a marriage characterized by service and sacrifice (Eph 5:22\u201327). God\u2019s Word and wisdom light the way to sexual purity and marital faithfulness. \u2022 Lord Christ, Wisdom of God, plant Your Word in my heart that I may be faithful in my sexuality. Save me from wanton sins of immediate pleasure, which make no sense for those who live by Your light and truth. Lord Jesus, be for me the way that leads from death to life. In Your strong name. Amen.
\n\u7bb4\u8a007\u7ae0 \u65e0\u8bba\u662f\u7537\u4eba\u6216\u5973\u4eba\uff0c\u4e08\u592b\u6216\u59bb\u5b50\uff0c\u72af\u4e86\u5978\u6deb\u7f6a\u7684\u90a3\u4e00\u65b9\u9009\u62e9\u7684\u662f\u5f53\u4e0b\u7acb\u5373\u7684\u6ee1\u8db3\uff0c\u800c\u4e0d\u518d\u5fe0\u5b9e\u5730\u6301\u5b88\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u548c\u914d\u5076\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u59d4\u8eab\u3002\u8fdd\u53cd\u7b2c\u516d\u6761\u8beb\u547d\u5df2\u4f7f\u5f53\u4e8b\u4eba\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c\u5bb6\u5ead\uff0c\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e0e\u4e8b\u4e1a\u5c61\u6b21\u6ed1\u5411\u6df1\u6e0a\u3002\u66f4\u4e25\u91cd\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u84c4\u610f\u800c\u884c\u7684\u7f6a\u504f\u79bb\u4e86\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u9020\u7269\u7684\u79e9\u5e8f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eb2\u5bc6\u7684\u6027\u5173\u7cfb\u662f\u7942\u4e3a\u90a3\u7531\u4e00\u7537\u4e00\u5973\u6240\u7ec4\u6210\u7684\u5a5a\u59fb\u800c\u4fdd\u7559\u7684\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4ee5\u7231\u60c5\u4e3a\u7531\uff0c\u6216\u4ee5\u5e74\u8f7b\u7684\u7eaf\u771f\uff0c\u751a\u81f3\u4ee5\u5f7c\u6b64\u95f4\u5171\u540c\u7684\u4fe1\u4ef0\u4ef7\u503c\u4e3a\u7531\uff0c\u90fd\u65e0\u6cd5\u63a9\u76d6\u90a3\u53d1\u751f\u4e8e\u5a5a\u59fb\u4e4b\u5916\u6027\u5173\u7cfb\u7684\u6bc1\u706d\u6027\u529b\u91cf\u3002\u90a3\u4f4d\u5728\u4e00\u5207\u4e8b\u4e0a\u4fe1\u5b9e\u7684\u4e0a\u5e1d\u63d0\u4f9b\u4e86\u8d66\u514d\u9976\u6055\u7ed9\u6240\u6709\u8f6c\u5165\u8fd9\u6761\u81f4\u547d\u9053\u8def\u7684\u4eba\u3002\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u628a\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u6bd4\u4f5c\u5177\u6709\u670d\u4e8b\u548c\u727a\u7272\u7279\u8d28\u7684\u5a5a\u59fb\uff08\u5f175\uff1a22-27\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u667a\u6167\u7167\u4eae\u4e86\u901a\u5f80\u7eaf\u6d01\u7684\u6027\u5173\u7cfb\u4e0e\u5fe0\u5b9e\u5a5a\u59fb\u7684\u9053\u8def\u3002\u2022 \u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u4f60\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8bf7\u683d\u79cd\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u6211\u5fc3\u91cc\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5728\u6027\u5173\u7cfb\u4e0a\u5fe0\u8d1e\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4e0d\u72af\u53ea\u4e3a\u6ee1\u8db3\u81ea\u5df1\u5f53\u4e0b\u6109\u60a6\u800c\u653e\u7eb5\u6deb\u4e71\u7684\u7f6a\uff0c\u56e0\u90a3\u7b49\u884c\u4e3a\u5bf9\u4e8e\u4f9d\u9760\u4f60\u5149\u660e\u4e0e\u771f\u7406\u800c\u884c\u7684\u4eba\u662f\u8352\u8c2c\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u8bf7\u6210\u4e3a\u90a3\u9886\u6211\u4ece\u6b7b\u4ea1\u8d70\u5411\u5149\u660e\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5949\u9760\u4f60\u5927\u80fd\u7684\u540d\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 8 The Lord is our Wisdom. His words and atoning works call from the heights and the crossroads of life for all humanity to hear. Like Wisdom in ch 8, Christ calls us from worldly foolishness, judgment, and death to obedience, God\u2019s favor, and abundant life. Christ\u2019s eternal nature, His relationship with the Father, and His work in creation all mark Him as the very wisdom of God. As such, He hates the sins of pride, arrogance, evil, and perverted speech (v 13). He calls us to do the same (Rm 12:9). He reaches out in love to all who love Him and diligently seek Him. In Christ, our Wisdom, we are rich beyond any human measure! \u2022 Lord Christ, Your wisdom brings life. You favor both the great and the humble, rulers and children, calling us from foolish sins to righteousness and truth. When we have lost our way, You are the door to all that is good and right, noble and true. Lord, make us wise unto Your salvation, that by Your gracious wisdom we may truly live. In Your name. Amen.
\n\u7bb4\u8a008\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u667a\u6167\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u8d4e\u7f6a\u7684\u5de5\u4ece\u9ad8\u5904\u548c\u751f\u547d\u7684\u5341\u5b57\u8def\u53e3\u547c\u5524\u6240\u6709\u4e16\u4eba\u3002\u5c31\u50cf\u7bb4\u8a00\u7b2c\u516b\u7ae0\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u8036\u7a23\u4e5f\u53ec\u6211\u4eec\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u611a\u8499\uff0c\u5ba1\u5224\uff0c\u548c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8fdb\u5165\u987a\u670d\uff0c\u8499\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\uff0c\u5e76\u4e30\u76db\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002\u57fa\u7763\u6c38\u6052\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u7942\u4e0e\u5929\u7236\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u7942\u521b\u9020\u7684\u5927\u5de5\u90fd\u6807\u8bc6\u51fa\u7942\u6b63\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u7942\u6068\u6076\u9a84\u50b2\uff0c\u72c2\u5984\uff0c\u6076\u9053\uff0c\u4e0e\u4e56\u8c2c\u7684\u5634\uff0813\u8282\uff09\uff1b\u7942\u4e5f\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u884c\uff08\u7f5712\uff1a9\uff09\u3002\u7942\u5728\u7231\u4e2d\u5411\u90a3\u4e9b\u7231\u7942\u5e76\u6bb7\u52e4\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u4eba\u5c55\u5f00\u53cc\u81c2\u3002\u5728\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u667a\u6167\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5bcc\u8db3\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e00\u5207\u4e16\u4eba\u6240\u80fd\u6d4b\u5ea6\u7684\u3002\u2022 \u4e3b\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u667a\u6167\u5e26\u6765\u751f\u547d\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4f1f\u5927\u7684\u6216\u5351\u4e0b\u7684\uff0c\u541b\u738b\u6216\u662f\u5b69\u7ae5\u90fd\u8499\u4f60\u6240\u7231\uff1b\u4f60\u547c\u5524\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u611a\u6627\u7684\u7f6a\uff0c\u8fdb\u5165\u516c\u4e49\u548c\u771f\u7406\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8ff7\u5931\u65f6\uff0c\u4f60\u662f\u9886\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4e00\u5207\u826f\u5584\u6b63\u76f4\u3001\u771f\u5b9e\u9ad8\u8d35\u4e4b\u4e8b\u7684\u90a3\u6247\u95e8\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u660e\u767d\u4f60\u7684\u6551\u6069\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u4f60\u6069\u6148\u7684\u667a\u6167\u80fd\u771f\u6b63\u6c38\u8fdc\u5730\u6d3b\u7740\u3002\u5949\u9760\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n9:1\u201312 The gracious invitation of Wisdom extends to all who live apart from the life she longs to bring. Jesus Christ calls the world to His banquet (Jn 6:32\u201359). Those who respond in faith will live forever in the company of Christ and His banqueting guests. Those who foolishly reject Him are dead in their sins. \u2022 Lord Jesus, save me from the folly of rejecting You. Make me wise to the truth of Your love. Help me to know You and love You so deeply that in Your life-giving presence I will grow more like You. For Your name\u2019s sake. Amen.
\n\u7bb4\u8a009:1\u201312\u667a\u6167\u53d1\u51fa\u4e86\u6069\u60e0\u7684\u9080\u8bf7\uff0c\u662f\u5411\u4e00\u5207\u4e0e\u5979\u6240\u613f\u6069\u8d50\u751f\u547d\u65e0\u4efd\u7684\u4eba\u53d1\u51fa\u7684\u3002\u8036\u7a23\u53ec\u5524\u4e16\u4eba\u53bb\u8d74\u7942\u7684\u7b75\u5e2d\uff08\u7ea66\uff1a32-59\uff09\uff0c\u90a3\u4e9b\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u56de\u5e94\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u5c06\u4e0e\u7942\u53ca\u5e2d\u4e0a\u7684\u5bbe\u5ba2\u4e00\u540c\u6c38\u8fdc\u6d3b\u7740\uff1b\u800c\u90a3\u4e9b\u611a\u6627\u5730\u62d2\u7edd\u8036\u7a23\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u6076\u4e2d\u706d\u4ea1\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4e0d\u81f3\u4e8e\u611a\u6627\u5730\u62d2\u7edd\u4f60\uff0c\u8d50\u6211\u667a\u6167\u63a5\u53d7\u4f60\u7684\u7231\u548c\u771f\u7406\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u66f4\u6df1\u5730\u8ba4\u8bc6\u4f60\u5e76\u7231\u4f60\u4ee5\u81f3\u4e8e\u85c9\u7740\u4f60\u8d50\u751f\u547d\u7684\u540c\u5728\uff0c\u4f7f\u6211\u6210\u957f\u5f97\u66f4\u50cf\u4f60\uff0c\u56e0\u4f60\u540d\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

9:13\u201318 God\u2019s Law warns against the deadly foolishness all around us. Life in the Gospel saves us from a naive gullibility that sets us up for moral and spiritual disaster. The Law is the light that shows us the dirt in the house of our lives. The Gospel is the broom that sweeps it clean. The Gospel moves us from lazy moral laxity to wise discipline. The folly of sin gets a just punishment\u2014death. The wisdom of our God-given faith brings eternal life. \u2022 Lord, save me from the folly of going my own way, for in the end folly abandons me in the company of the dead. Give me a discerning mind to know how folly\u2019s call would take me from wisdom to a table for the dead. Then, by Your grace and Spirit, bring me to a feast of life, rich with Your presence, lasting forever. Amen.
\n\u7bb4\u8a009:13\u201318\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u8b66\u6212\u6211\u4eec\u63d0\u9632\u90a3\u4e9b\u5145\u65a5\u5728\u6211\u4eec\u5468\u56f4\u8db3\u4ee5\u81f4\u547d\u7684\u611a\u8822\u884c\u4e3a\u3002\u5728\u798f\u97f3\u91cc\u7684\u751f\u547d\u633d\u6551\u6211\u4eec\u4e0d\u56e0\u5929\u771f\u5e7c\u7a1a\u800c\u8f7b\u6613\u53d7\u9a97\uff0c\u5bfc\u81f4\u9053\u5fb7\u6216\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u707e\u96be\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u5f8b\u6cd5\u7167\u51fa\u4e86\u6211\u4eec\u751f\u547d\u623f\u5c4b\u91cc\u7684\u7070\u5c18\u6c61\u57a2\uff0c\u798f\u97f3\u5219\u662f\u5c06\u5c4b\u5b50\u6e05\u626b\u5e72\u51c0\u7684\u626b\u5e1a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\u61d2\u60f0\u6563\u6f2b\u8f6c\u53d8\u4e3a\u6709\u667a\u6167\u7684\u89c4\u8303\u3002\u7f6a\u7684\u611a\u6627\u5f97\u5230\u4e86\u516c\u6b63\u7684\u60e9\u7f5a—\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4f46\u7531\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u4fe1\u5fc3\u800c\u6765\u7684\u667a\u6167\u5e26\u6765\u7684\u662f\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u504f\u884c\u5df1\u8def\u7684\u611a\u6627\uff0c\u56e0\u4e3a\u611a\u6627\u6700\u7ec8\u5c06\u628a\u6211\u629b\u5f03\u5728\u706d\u4ea1\u4e4b\u4eba\u4e2d\u95f4\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u80fd\u5206\u8fa8\u7684\u5fc3\uff0c\u660e\u767d\u542c\u4ece\u611a\u8499\u7684\u547c\u53eb\u5c06\u4f7f\u6211\u79bb\u5f00\u667a\u6167\uff0c\u8f6c\u8d74\u6b7b\u4ea1\u7684\u7b75\u5e2d\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u4e0e\u5723\u7075\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u8d74\u751f\u547d\u7684\u7b75\u5e2d\uff0c\u6ee1\u6709\u4f60\u7684\u540c\u5728\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n10:1\u20135 The material blessings enjoyed by families should be pursued by prudent and diligent work done honestly. God blesses such labor and uses it to provide for the needs of His people. We should be careful not to forget that it is God who provides us with all that we need to support our body and life. Likewise, we must never resort to wickedness or dishonesty in an attempt to secure a better profit for ourselves. The righteousness that comes through faith in Jesus not only delivers from death, but it also ensures that our heavenly Father will provide us with everything we need. \u2022 Heavenly Father, grant me to believe that because You did not spare Your own Son, You will now graciously give me every needed thing (Rm 8:32). Amen.
\n\u7bb4\u8a0010:1\u20135\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u8c28\u614e\uff0c\u8bda\u5b9e\uff0c\u52e4\u594b\u5730\u5de5\u4f5c\u6765\u83b7\u5f97\u5bb6\u4e2d\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u795d\u798f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u8fd9\u4e9b\u52b3\u4f5c\u5e76\u501f\u6b64\u63d0\u4f9b\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u6240\u9700\u3002\u6211\u4eec\u8be5\u8b66\u9192\u4e0d\u5fd8\u4e0a\u5e1d\u662f\u90a3\u4f4d\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u4e0e\u751f\u547d\u6240\u9700\u7684\uff1b\u540c\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5e94\u8be5\u91c7\u53d6\u90aa\u6076\u6216\u8be1\u8bc8\u9634\u9669\u7684\u624b\u6bb5\u4e3a\u81ea\u5df1\u8c0b\u53d6\u66f4\u5927\u7684\u5229\u76ca\u3002\u56e0\u4fe1\u8036\u7a23\u800c\u5f97\u7684\u516c\u4e49\u4e0d\u4ec5\u6551\u62d4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6b7b\u4ea1\uff0c\u66f4\u786e\u4fdd\u5929\u7236\u4f1a\u8d50\u4e0b\u4e00\u5207\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7528\u7684\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4fe1\u5fc3\uff0c\u76f8\u4fe1\u4f60\u65e2\u4e0d\u7231\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5982\u4eca\u4f60\u5fc5\u6069\u6148\u5730\u8d50\u7ed9\u6211\u4e00\u5207\u6240\u9700\u7528\u7684\uff08\u7f578\uff1a32\uff09\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

10:6\u201323 The words we speak can be either a source of life and comfort, edifying those around us, or a source of strife and wickedness, stirring up hatred and division. Always choose your words prudently, being careful never to speak gossip, lies, or slander about another person. Defend those whose reputation is under assault and forgive those who sin against you. Jesus was a victim of false accusations; the blood He shed on the cross covers all of our offenses. \u2022 Lord, may Your saving love and forgiveness always be expressed through our lips. Amen.
\n\u7bb4\u8a0010:6\u201323\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u51fa\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u662f\u751f\u547d\u4e0e\u5b89\u6170\u7684\u6cc9\u6e90\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u53d7\u76ca\uff1b\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u51b2\u7a81\u4e0e\u6076\u4e8b\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u6311\u8d77\u4ec7\u6068\u548c\u7eb7\u4e89\u3002\u603b\u8981\u8c28\u614e\u5c0f\u5fc3\u5730\u9009\u62e9\u4f60\u7684\u8a00\u8bed\uff0c\u7559\u5fc3\u4e0d\u53bb\u8bf4\u4eba\u95f2\u8bdd\uff0c\u6492\u8c0e\uff0c\u548c\u6bc1\u8c24\u4ed6\u4eba\u3002\u4e3a\u90a3\u4e9b\u540d\u8a89\u53d7\u635f\u7684\u4eba\u8fa9\u62a4\uff0c\u5e76\u539f\u8c05\u90a3\u4e9b\u5f97\u7f6a\u4f60\u7684\u4eba\u3002\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u906d\u53d7\u4e0d\u5b9e\u63a7\u544a\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u6d41\u51fa\u7684\u5b9d\u8840\u906e\u76d6\u4e86\u6211\u4eec\u6240\u6709\u5bf9\u7942\u7684\u5192\u72af\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u62ef\u6551\u7684\u7231\u4e0e\u8d66\u514d\u4e0d\u65ad\u5730\u85c9\u7531\u6211\u4eec\u7684\u5634\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

10:24\u201332 Both the righteous and the wicked face tempests and challenges. Yet the righteous, who travel the way of the Lord and who live in the fear of the Lord, are blessed with stability, joy, and the promise of everlasting life. The Lord is your hope, health, stronghold, and way. \u2022 Lord Jesus, keep us from straying from the path You have set before us, and renew our hope in You. Amen.
\n\u7bb4\u8a0010:24\u201332\u4e49\u4eba\u548c\u6076\u4eba\u90fd\u4f1a\u9762\u4e34\u98ce\u66b4\u4e0e\u6311\u6218\uff0c\u7136\u800c\u4e49\u4eba\u656c\u754f\u4e3b\uff0c\u884c\u5728\u7942\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u8499\u53d7\u6c38\u751f\u7684\u627f\u8bfa\uff0c\u5b89\u7a33\u548c\u559c\u4e50\u3002\u4e3b\u662f\u4f60\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u5065\u5eb7\uff0c\u9ad8\u53f0\u548c\u9053\u8def\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6c42\u4f60\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u504f\u79bb\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u91cd\u65b0\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

11:1\u201311 The distinction between the righteous and the wicked is not confined to the private or spiritual realms of life but also manifests itself in public words and actions. As you seek to live with integrity that reflects the righteousness we have received, express your righteousness in public ways\u2014among your neighbors, in matters of commerce, and in your community. Although we may sometimes feel reluctant or unqualified to do this, by grace Jesus calls us the \u201csalt of the earth\u201d and the \u201clight of the world\u201d (Mt 5:13\u201316). \u2022 Lord Jesus, give us courage to shine the light of Your truth in every area of our lives. Amen.
\n\u7bb4\u8a0011:1\u201311 \u4e49\u4eba\u4e0e\u6076\u4eba\u7684\u533a\u522b\u4e0d\u4ec5\u5c40\u9650\u5728\u4ed6\u4eec\u79c1\u4e0b\u53ca\u5c5e\u7075\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4ece\u4ed6\u4eec\u516c\u5f00\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u91cc\u663e\u793a\u51fa\u6765\u3002\u5f53\u4f60\u8bd5\u56fe\u6b63\u76f4\u8bda\u5b9e\u5730\u8fc7\u4e00\u4e2a\u8db3\u4ee5\u53cd\u6620\u6211\u4eec\u6240\u63a5\u53d7\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u4e49\u7684\u751f\u6d3b\u65f6\uff0c\u5e94\u5f53\u5728\u516c\u5171\u7684\u573a\u5408\u4e2d\u5c06\u5176\u8868\u73b0\u51fa\u6765—\u5c31\u662f\u5728\u4f60\u7684\u90bb\u820d\u9762\u524d\uff0c\u5728\u5de5\u4f5c\u5f80\u6765\u4e4b\u95f4\uff0c\u53ca\u5728\u4f60\u7684\u793e\u533a\u5f53\u4e2d\u6d3b\u51fa\u6765\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u5230\u52c9\u5f3a\u6216\u65e0\u6cd5\u80dc\u4efb\uff0c\u4f46\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u6069\u5178\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u201c\u4e16\u4e0a\u7684\u76d0\u201d\u548c\u201c\u4e16\u4e0a\u7684\u5149\u201d\u4e86\uff08\u592a5\uff1a13-16\uff09\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6c42\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9886\u57df\u90fd\u80fd\u4f7f\u4f60\u771f\u7406\u7684\u5149\u7167\u8000\u51fa\u6765\u3002\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u2020Chs 11-12 Pr teaches the wisdom of living by righteousness as taught by the Lord. Worldly logic tells us that we become wealthy by hoarding what we have. But God\u2019s Word tells us that true riches come to those who give generously. We should always return a portion of our income to the service of God (who gives us all things) and support our neighbors according to their need. After all, this is God\u2019s wonderful way of dealing with His children. He has generously given us all that we need, including the life of His one and only Son for our salvation. \u2022 Lord, we rejoice in the great blessings You have given us. Lead us to believe that with You as our God, we will never suffer want. Amen.
\n\u7bb4\u8a0011-12\u7ae0 \u5c31\u50cf\u4e3b\u4e00\u6837\uff0c\u7267\u5e08\u4e5f\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u51ed\u85c9\u516c\u4e49\u800c\u6d3b\u7684\u667a\u6167\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u903b\u8f91\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u56e4\u79ef\u5c31\u80fd\u53d8\u5f97\u5bcc\u8db3\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u6177\u6168\u65bd\u4e88\u7684\uff0c\u624d\u80fd\u5f97\u7740\u771f\u6b63\u7684\u4e30\u88d5\u3002\u6211\u4eec\u603b\u5f53\u4ee5\u6536\u5165\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u6765\u5949\u732e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u5e76\u6309\u7167\u6211\u4eec\u90bb\u820d\u7684\u9700\u8981\u6765\u63f4\u52a9\u4ed6\u4eec\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5f85\u7942\u513f\u5973\u7684\u5947\u5f02\u65b9\u5f0f\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u6177\u6168\u5730\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u6240\u9700\uff0c\u5305\u62ec\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u800c\u820d\u5f03\u4e86\u7942\u72ec\u751f\u7231\u5b50\u7684\u6027\u547d\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u6240\u8d50\u7684\u4e30\u76db\u795d\u798f\u4e2d\u6b22\u6b23\u5feb\u4e50\u3002\u6c42\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u56e0\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u6211\u4eec\u5fc5\u6c38\u8fdc\u4e0d\u81f4\u7f3a\u4e4f\u3002\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n12:12\u201315:19 In these proverbs, the characteristics of foolish and wise people are contrasted. The foolish are gullible and believe everything. They are reckless, careless, and quick-tempered. But because wise people thoughtfully evaluate everything on the basis of God\u2019s Word, their words and actions are always prudent and cautious. \u2022 Lord God, temper our rash and impetuous urges. Lead us, instead, to walk by faith, always expressing ourselves with the gentleness and self-control that come from You. Amen.
\n\u7bb4\u8a0012:12\u201315:19\u5728\u8fd9\u4e9b\u7bb4\u8a00\u4e2d\uff0c\u611a\u5984\u4eba\u548c\u667a\u6167\u4eba\u7684\u7279\u70b9\u5f62\u6210\u660e\u663e\u5bf9\u7167\u3002\u611a\u5984\u4eba\u5bb9\u6613\u4e0a\u5f53\u53d7\u9a97\uff0c\u4ed6\u4eec\u8f7b\u4fe1\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u662f\u80c6\u5927\u5984\u4e3a\uff0c\u7c97\u5fc3\u6563\u6f2b\uff0c\u4e14\u53c8\u66b4\u8e81\u6613\u6012\u7684\u3002\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\uff0c\u667a\u6167\u4eba\u6839\u636e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u614e\u91cd\u5730\u8bc4\u4f30\u6bcf\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u603b\u662f\u987e\u8651\u5468\u5230\uff0c\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u7684\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u8bf7\u7f13\u548c\u6211\u4eec\u9c81\u83bd\u8f7b\u7387\u7684\u51b2\u52a8\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4f9d\u9760\u4fe1\u5fc3\u800c\u884c\uff0c\u51e1\u4e8b\u8868\u73b0\u51fa\u4ece\u4f60\u800c\u6765\u7684\u6e29\u548c\u4e0e\u8282\u5236\u3002\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e09\u3001\u56db
\n16:10\u201321 These proverbs are especially directed to kings and other public servants. Their authority has been instituted by God (Rm 13:1), and for that reason we owe them honor and obedience. God uses them for the welfare of those who act righteously and as agents of wrath for those who do evil. \u2022 Lord God, give Your wisdom to our leaders, that they might always carry out their duties in justice and mercy. Amen.
\n\u7bb4\u8a0016:10\u201321\u8fd9\u4e9b\u7bb4\u8a00\u662f\u7279\u522b\u6307\u5411\u541b\u738b\u53ca\u5176\u5b83\u516c\u804c\u4eba\u5458\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6743\u67c4\u90fd\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff08\u7f5713:1\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5c0a\u91cd\u548c\u670d\u4ece\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u4ed6\u4eec\u8d50\u798f\u7949\u7ed9\u90a3\u884c\u5584\u7684\uff0c\u964d\u6124\u6012\u5211\u7f5a\u90a3\u4f5c\u6076\u7684\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6c42\u8d50\u4e0b\u4f60\u7684\u667a\u6167\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u4ee5\u516c\u6b63\u548c\u601c\u60af\u6765\u5c65\u884c\u4ed6\u4eec\u7684\u804c\u8d23\u3002\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

17:1\u20136 The Fourth Commandment not only teaches children to honor their parents but also teaches parents to cherish and take seriously God\u2019s gift of raising their children. God did not give us \u201cchildren for our pleasure or amusement\u201d (LC I 170) but that we would train them up in the way they should go (22:6). Parents, are you taking seriously your responsibility to instruct your children in the Scriptures and the catechism (Dt 6:6\u20138)? Children, are you respecting your parents, holding them in the highest esteem, recognizing what good gifts God has provided you through them (Ex 20:12)? Our heavenly Father has given us His highest good in His Son, Jesus, and because Jesus delighted to do His Father\u2019s will, God now delights in you and me. In Jesus, we will receive the true crown of righteousness (2Tm 4:8), and by Him we call God our Father. \u2022 Dear Father, teach us to cherish the gifts You provide in our families\u2014both as parents and as children\u2014and lead us to dutifully carry out the responsibilities You give us. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7bb4\u8a0017:1\u20136\u5341\u8beb\u4e2d\u7684\u7b2c\u56db\u8beb\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u6559\u5bfc\u505a\u513f\u5973\u7684\u8981\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\uff0c\u4e5f\u6559\u5bfc\u505a\u7236\u6bcd\u7684\u8981\u73cd\u89c6\u5e76\u8ba4\u771f\u5bf9\u5f85\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4efd\u517b\u80b2\u513f\u5973\u7684\u793c\u7269\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u662f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u201c\u513f\u5973\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6d88\u9063\u4e0e\u5a31\u4e50\u201c\uff08\u5927\u95ee\u7b54\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206170\uff09\uff0c\u800c\u662f\u8981\u6559\u5bfc\u4ed6\u4eec\u8d70\u5f53\u884c\u7684\u9053\uff08\u51fa22:6\uff09\u3002\u505a\u7236\u6bcd\u7684\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u8ba4\u771f\u770b\u5f85\u8fd9\u4efd\u8d23\u4efb\uff0c\u4ee5\u5723\u7ecf\u548c\u4fe1\u4ef0\u95ee\u7b54\u6765\u6559\u5bfc\u4f60\u7684\u513f\u5973\u5462\uff08\u75336:6-8\uff09\uff1f\u505a\u513f\u5973\u7684\uff0c\u4f60\u662f\u5426\u5c0a\u91cd\u4f60\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u4ee5\u6700\u9ad8\u7684\u656c\u610f\u6765\u73cd\u91cd\u4ed6\u4eec\uff0c\u610f\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4f60\u4f55\u7b49\u7f8e\u597d\u7684\u793c\u7269\u5462\uff08\u51fa20:12\uff09\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6700\u826f\u5584\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u4e50\u610f\u9075\u884c\u5929\u7236\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5929\u7236\u5982\u4eca\u4e5f\u60a6\u7eb3\u4f60\u548c\u6211\u3002\u5728\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5f97\u7740\u771f\u6b63\u516c\u4e49\u7684\u51a0\u5195\uff08\u63d0\u540e4:8\uff09\u5e76\u79f0\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u73cd\u89c6\u4f60\u5728\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u793c\u7269—\u65e0\u8bba\u662f\u8eab\u4e3a\u7236\u6bcd\u6216\u662f\u5b50\u5973—\u5e76\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5c3d\u804c\u5730\u5c65\u884c\u4f60\u6240\u6258\u4ed8\u6211\u4eec\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

17:7\u201324 God\u2019s people are not to use the Gospel as grounds for partiality in judging (24:23\u201324), for calling good evil or evil good (Is 5:20), or for failing to protect the innocent. The Father is our goodness and glory, whom we honor by faith. \u2022 Dear Father, give us life always by the Gospel, being sure of our forgiveness for Jesus\u2019 sake and looking past the sins of those who repent. As we carry out our individual responsibilities within this world, guide us to judge rightly between good and evil, upholding what pleases You and condemning what does not. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7bb4\u8a0017:7\u201324 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u4e0d\u5e94\u4f7f\u7528\u798f\u97f3\u505a\u4e3a\u7406\u7531\u5728\u5ba1\u5224\u65f6\u504f\u5fc3\uff0824:23-24\uff09\uff0c\u6216\u79f0\u5584\u4e3a\u6076\uff0c\u79f0\u6076\u4e3a\u5584\uff08\u8d5b5:20\uff09\uff0c\u6216\u8005\u6ca1\u80fd\u4fdd\u62a4\u65e0\u8f9c\u7684\u4eba\u3002\u5929\u7236\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7f8e\u5584\u4e0e\u9882\u8d5e\uff0c\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u5f52\u8363\u8000\u7ed9\u7942\u3002 \u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u603b\u662f\u4ee5\u798f\u97f3\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u751f\u547d\uff0c\u5bf9\u56e0\u8036\u7a23\u800c\u5f97\u7684\u8d66\u514d\u786e\u4fe1\u4e0d\u7591\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u8ffd\u7a76\u90a3\u4e9b\u5df2\u6094\u6539\u4e4b\u4eba\u7684\u7f6a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u4e0a\u5c65\u884c\u5404\u4eba\u7684\u8d23\u4efb\u65f6\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6b63\u786e\u5730\u5224\u65ad\u662f\u975e\uff0c\u660e\u8fa8\u5584\u6076\uff1b\u9ad8\u4e3e\u4f60\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u6068\u6076\u4f60\u6240\u538c\u6076\u7684\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n17:25\u201319:12 The Eighth Commandment warns against false testimony against our neighbor. We should put a stop to gossip before it begins, not only by defending the reputation of the one spoken about but also by calling the gossiper to repentance and safeguarding ourselves from what may do irreparable damage. How have you been at keeping yourself from listening to the juicy tidbits sinners have to say about one another? What a difference between us and God! Our Lord has blessedly promised to put our sins as far from us as the east is from the west (Ps 103:12) and to remember our sins no more (Jer 31:34; Heb 8:12; 10:17). He will entertain no charge against us, now that there is no condemnation for those who are in Christ Jesus (Rm 8:1). What joy it would be if we let our Lord\u2019s forgiveness teach us to be as silent about the sins and shortcomings of our neighbor as God is pleased to be toward ours for Jesus\u2019 sake! \u2022 Heavenly Father, teach us by Your Holy Absolution to keep both our lips and our ears from the evil that may be spoken of others. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u7bb4\u8a0017:25\u201319:12 \u5341\u8beb\u4e2d\u7684\u7b2c\u516b\u6761\u8b66\u6212\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u505a\u5047\u89c1\u8bc1\u9677\u5bb3\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u5728\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u5f00\u59cb\u524d\u5c31\u963b\u6b62\u5b83\uff0c\u4e0d\u4f46\u8981\u4fdd\u62a4\u5f53\u4e8b\u4eba\u7684\u540d\u8a89\uff0c\u8fd8\u5e94\u8981\u6c42\u90a3\u6563\u64ad\u6d41\u8a00\u8005\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u8fdc\u79bb\u4efb\u4f55\u65e0\u53ef\u5f25\u8865\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u7f6a\u4eba\u4e4b\u95f4\u603b\u662f\u6563\u64ad\u7740\u523a\u6fc0\u6709\u8da3\u7684\u516b\u5366\u6d88\u606f\uff0c\u5728\u4f7f\u81ea\u5df1\u8fdc\u79bb\u8046\u542c\u95f2\u8a00\u788e\u8bed\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u4f60\u505a\u5f97\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u60f3\u60f3\u6211\u4eec\u548c\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u8ddd\u662f\u591a\u4e48\u7684\u5927\u554a\uff01\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u627f\u8bfa\u8981\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u79bb\u5f00\u6211\u4eec\u5c31\u50cf\u4e1c\u79bb\u897f\u90a3\u4e48\u7684\u8fdc\uff08\u8bd7103:12\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u518d\u8bb0\u5ff5\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6076\uff08\u803631:34\uff1b\u67658:12\uff1b10:17\uff09\u3002\u7942\u4e0d\u5bf9\u6211\u4eec\u63d0\u51fa\u63a7\u544a\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u5c31\u4e0d\u88ab\u5b9a\u7f6a\u4e86\uff08\u7f578:1\uff09\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8ba9\u4e3b\u7684\u9976\u6055\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u6563\u64ad\u90bb\u820d\u7684\u8fc7\u9519\u548c\u7f3a\u70b9\uff0c\u5c31\u50cf\u4e0a\u5e1d\u56e0\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u559c\u60a6\u4e0d\u518d\u91cd\u63d0\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u8be5\u662f\u591a\u5927\u7684\u559c\u4e50\u4e4b\u4e8b\uff01\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u89e3\u7f6a\u793c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u5634\u548c\u8033\u6735\u8fdc\u79bb\u8bf4\u4eba\u95f2\u8bdd\u7684\u6076\u4e8b\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\uff0c\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u5468\u661f\u671f\u516d
\n19:13\u201320:30 Children are born fools, since they are born sinful. No one should be surprised by their excesses and ill manners. Yet no one should abandon them to their sinfulness but nurture and admonish them through God\u2019s Word. God\u2019s dear Son became a fool for our sakes, pierced and lashed to rescue us from foolishness and to deliver us into the arms of our dear Father. \u2022 O Father, welcome me now\u2014Your prodigal child\u2014for Brother Jesus has borne the blows and strokes of my cleansing. Amen.
\n\u7bb4\u8a0019:13\u201320:30 \u5b69\u7ae5\u751f\u6765\u5c31\u662f\u611a\u8499\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u751f\u6765\u5c31\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u4e0d\u5fc5\u56e0\u4ed6\u4eec\u8d8a\u8f68\u7684\u884c\u4e3a\u6216\u662f\u8fc7\u5206\u7684\u6001\u5ea6\u611f\u5230\u5927\u60ca\u5c0f\u602a\uff1b\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u5e94\u4efb\u7531\u4ed6\u4eec\u5728\u7f6a\u4e2d\uff0c\u800c\u8981\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u517b\u80b2\u5e76\u544a\u8beb\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u5b50\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u6210\u4e86\u611a\u4eba\uff0c\u88ab\u97ad\u6253\u5e76\u9489\u6b7b\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u611a\u8499\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u5b89\u7f6e\u5728\u5929\u7236\u7684\u8180\u81c2\u4e2d\u3002\u2022 \u5662\u5929\u7236\uff0c\u6c42\u63a5\u7eb3\u6211\u8fd9\u4e2a\u6d6a\u5b50\uff0c\u56e0\u6211\u7684\u5f1f\u5144\u8036\u7a23\u4e3a\u8981\u6d01\u51c0\u6211\u5df2\u7ecf\u906d\u53d7\u4e86\u51fb\u6253\u3002\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n21:1\u201322:16 Folly is more than mere stupidity. It is an act of rebellion against God. It not only brings bad consequences in this life but also damns us for eternity. True wisdom does not come from studying hard in school or even from having much life experience. True wisdom flows out of trust in the Lord (\u201cthe fear of the LORD\u201d). By putting our trust in God and in His Son\u2014Jesus Christ, Wisdom in human flesh\u2014we are delivered from the consequences of our folly and we grow in the righteous behavior marked by wisdom. \u2022 Dear heavenly Father, forgive us for the many ways that we have shown the folly of our hearts. Drive from us the folly that results whenever we fear, love, and trust idols rather than You. Strengthen our trust in You and in Your Son\u2019s death and resurrection so that we will grow in wisdom, grace, and the knowledge of our Savior. Amen.
\n\u7bb4\u8a0021:1\u201322:16\u611a\u8499\u4e0d\u4ec5\u53ea\u662f\u5355\u7eaf\u7684\u611a\u7b28\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u79cd\u654c\u6321\u4e0a\u5e1d\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u53ea\u4f1a\u5728\u4eca\u751f\u5e26\u6765\u7cdf\u7cd5\u7684\u540e\u679c\uff0c\u66f4\u5c06\u5bfc\u81f4\u6c38\u6052\u7684\u706d\u4ea1\u3002\u771f\u6b63\u7684\u667a\u6167\u4e0d\u662f\u7531\u5728\u6821\u7684\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\u6216\u751a\u81f3\u4e30\u5bcc\u7684\u751f\u6d3b\u9605\u5386\u6240\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u800c\u662f\u4ece\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u800c\u6d41\u9732\u51fa\u6765\u7684\uff08\u201d\u656c\u754f\u8036\u548c\u534e\u201c\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763–\u6210\u4e86\u8089\u8eab\u7684\u667a\u6167\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4ece\u81ea\u5df1\u611a\u8499\u7684\u7ed3\u5c40\u4e2d\u88ab\u89e3\u6551\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u51ed\u501f\u667a\u6167\u5728\u516c\u4e49\u7684\u884c\u4e3a\u4e0a\u9010\u6e10\u6210\u957f\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u90a3\u4e9b\u66b4\u9732\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u611a\u8499\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u60e7\u6015\uff0c\u4eb2\u7231\uff0c\u6216\u4fe1\u9760\u5076\u50cf\u800c\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6c42\u9664\u53bb\u6211\u4eec\u7684\u611a\u8499\u3002\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u548c\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\uff0c\u800c\u5f97\u4ee5\u5728\u667a\u6167\uff0c\u6069\u5178\uff0c\u548c\u8ba4\u8bc6\u6211\u6551\u4e3b\u4e0a\u6210\u957f\u3002\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

22:17\u201324:22 Solomon knows that true piety is more than simply avoiding evil but is based on trust in God. Thus, he urges us not to envy sinners but to fear the Lord, for the Lord has graciously promised us a glorious future (23:17\u201318; 24:1\u20134, 13\u201314). \u2022 Lord, as we learn in secular institutions and from pagan neighbors, may we be moved to grow in godliness, while ever remembering that true righteousness is ours through Christ alone. Amen.
\n\u7bb4\u8a0022:17\u201324:22\u6240\u7f57\u95e8\u77e5\u9053\u771f\u6b63\u7684\u8654\u8bda\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u907f\u514d\u90aa\u6076\uff0c\u66f4\u662f\u6839\u57fa\u4e8e\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u89c4\u529d\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u5ac9\u5992\u7f6a\u4eba\uff0c\u800c\u8981\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u6069\u6148\u5730\u627f\u8bfa\u8981\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u8363\u8000\u7684\u672a\u6765\uff0823:17-18\uff1b24:1-4\uff1b13-14\uff09\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u53d7\u5c5e\u4e16\u7684\u73af\u5883\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u90bb\u5c45\u5f71\u54cd\u65f6\uff0c\u8bf7\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u5728\u656c\u8654\u4e2d\u6210\u957f\uff0c\u5e76\u6c38\u8fdc\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u5df2\u62e5\u6709\u552f\u72ec\u4ece\u57fa\u7763\u800c\u6765\u7684\u771f\u6b63\u7684\u516c\u4e49\u3002\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n24:23\u201334 These verses comprise two sets of three topics: conduct in court (23\u201325, 28), speaking (26, 29), and work (27, 30\u201334). We are told to be just in judging and honest in our testimony. We are to speak the truth to our neighbor in all circumstances. We are to work hard on the most important priorities and not shirk work like the sluggard. In short, these verses admonish us to engage in the sort of decent conduct that enables societies to flourish. While all societies recognize the value of these behaviors, we Christians seek to live in such ways because the Gospel frees us to serve our neighbors in a God-pleasing way. \u2022 Heavenly Father, grant us justice, honesty, and industrious service. Through Christ\u2019s death and resurrection change our hearts and our society. Amen.
\n\u7bb4\u8a0024:23\u201334 \u8fd9\u4e9b\u7bb4\u8a00\u5305\u542b\u4e86\u4e24\u7ec4\u7684\u4e09\u4e2a\u4e3b\u9898\uff1a\u6267\u884c\u5ba1\u5224\uff0823-25\uff0c28\uff09\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5e94\u5bf9\uff0826\uff0c29\uff09\uff0c\u53ca\u5de5\u4f5c\u65b9\u9762\uff0827\uff0c30-34\uff09\u3002\u5b83\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u5728\u5ba1\u5224\u65f6\u8981\u516c\u6b63\uff0c\u4e14\u8bda\u5b9e\u505a\u89c1\u8bc1\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u5e94\u8be5\u5bf9\u90bb\u820d\u8bf4\u5b9e\u8bdd\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5728\u91cd\u8981\u4f18\u5148\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u52e4\u594b\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4e0d\u50cf\u61d2\u60f0\u4eba\u90a3\u6837\u5077\u61d2\u9003\u907f\u3002\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7bb4\u8a00\u529d\u8beb\u6211\u4eec\u8981\u6b63\u76f4\u5408\u5b9c\u5730\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\uff0c\u4f7f\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u5f97\u4ee5\u7e41\u8363\u3002\u5f53\u7136\u6240\u6709\u7684\u793e\u4f1a\u7fa4\u4f53\u90fd\u8ba4\u540c\u4ee5\u4e0a\u90a3\u4e9b\u884c\u4e3a\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u57fa\u7763\u5f92\u613f\u610f\u5c3d\u529b\u505a\u5230\u8fd9\u4e9b\u662f\u56e0\u4e3a\u798f\u97f3\u5df2\u7ecf\u91ca\u653e\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u81ea\u7531\u5730\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u670d\u52a1\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u516c\u6b63\u8bda\u5b9e\u4e14\u52e4\u52c9\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\u6539\u53d8\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u3002\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

25:1\u201328 Righteous people who compromise their principles disappoint us. Hope remains not in the possibility of renewing their righteousness by trying harder next time but rather in God\u2019s righteousness, which is credited to all who trust in the Lord\u2019s mercy. This righteousness is passive (i.e., it is credited us apart from anything done on our part, solely through Christ\u2019s work on the cross). This passive righteousness frees, strengthens, and moves us to pursue what can be called \u201cactive\u201d righteousness by keeping the Law to thank the Lord for His mercy. \u2022 Merciful Lord, You hid Your power in the weakness of Your Son that we might seek it wisely by faith. Refresh us this day with the faithful message of Your love that we may search out what is glorious and pleasing to You. Amen.
\n\u7bb4\u8a0025:1\u201328\u4e00\u4e2a\u4e49\u4eba\u82e5\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u539f\u5219\u505a\u51fa\u59a5\u534f\u5c06\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u5931\u671b\uff0c\u4f46\u6b64\u65f6\u7684\u76fc\u671b\u5e76\u4e0d\u5728\u4e8e\u4e0b\u6b21\u66f4\u52a0\u52aa\u529b\u505a\u597d\u6765\u91cd\u65b0\u5f97\u56de\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u800c\u662f\u5b8c\u5168\u5728\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u52a0\u7ed9\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u4e3b\u601c\u60af\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u516c\u4e49\u662f\u88ab\u52a8\u7684\uff08\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u65b9\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u505a\u5c31\u5f97\u7740\u7684\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u505a\u6210\u7684\u5de5\uff09\u3002\u8fd9\u88ab\u52a8\u63a5\u53d7\u7684\u4e49\u91ca\u653e\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u81ea\u7531\uff0c\u5e76\u8d50\u6211\u4eec\u529b\u91cf\uff0c\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u5bfb\u6c42\u90a3\u53ef\u79f0\u4e3a\u201c\u4e3b\u52a8\u201d\u7684\u4e49\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u611f\u6069\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u800c\u4e50\u610f\u6301\u5b88\u5f8b\u6cd5\u3002\u2022 \u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u56e0\u7740\u4fe1\uff0c\u6709\u667a\u6167\u5730\u6765\u5bfb\u6c42\u4f60\u90a3\u9690\u85cf\u4e8e\u4f60\u7231\u5b50\u8f6f\u5f31\u91cc\u7684\u6743\u80fd\uff1b\u4ee5\u4f60\u4fe1\u5b9e\u6148\u7231\u7684\u4fe1\u5b9e\u6765\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u5bfb\u89c1\u90a3\u4e9b\u7f8e\u597d\u5e76\u8499\u4f60\u6240\u60a6\u7eb3\u7684\u4e00\u5207\u3002\u963f\u95e8\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Chs 26\u201329 Israel was not holy, or set apart, because of their own greatness but because of God\u2019s extraordinary kindness in calling them to be His people, the people from whom the future Messiah would be born. By crushing the work of Satan, this Messiah would deliver the final blow to the catastrophic effects and consequences of sin upon humanity (Gn 3:15). This establishes the necessary context for reading these proverbs and instructions on human righteousness. For the righteousness of rulers and their subjects is borne out of the divine righteousness reckoned to human beings through faith in God\u2019s promises. The righteousness that saves is a righteousness that comes only through faith in God\u2019s promise; Christ\u2019s righteousness was substituted for our wickedness. \u2022 We thank You, O Lord, for Your greatest act of justice, the sending of Your own Son to die on our behalf! In assurance and eternal hope, enable me to freely serve my neighbor, community, and authorities. Amen.
\n\u7bb4\u8a0026-29\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u4e4b\u6240\u4ee5\u5723\u6d01\u6216\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u672c\u8eab\u6709\u591a\u4e48\u4f1f\u5927\uff0c\u800c\u662f\u7531\u4e8e\u5e1d\u7279\u522b\u7684\u6069\u6148\uff0c\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u5e76\u4f7f\u672a\u6765\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u4ece\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u51fa\u751f\uff1b\u8fd9\u4f4d\u5f25\u8d5b\u4e9a\u8981\u9664\u706d\u9b54\u9b3c\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7f6a\u7ed9\u5168\u4eba\u7c7b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u7684\u6bc1\u706d\u6027\u7ed3\u5c40\u7ed9\u4e88\u6700\u540e\u7684\u81f4\u547d\u4e00\u51fb\uff08\u521b3:15\uff09\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e3a\u8bfb\u61c2\u8fd9\u4e9b\u7bb4\u8a00\u5efa\u7acb\u4e86\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4e5f\u5efa\u7acb\u4e86\u5173\u4e8e\u6559\u5bfc\u4eba\u7684\u516c\u4e49\u65b9\u9762\u7684\u57fa\u7840\u3002\u56e0\u4e3a\u541b\u738b\u548c\u81e3\u6c11\u7684\u516c\u4e49\u662f\u51fa\u81ea\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\u9760\u800c\u5f52\u7b97\u7ed9\u4eba\u7684\u4e49\u3002\u90a3\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u4e49\u552f\u72ec\u85c9\u7740\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\u9760\u800c\u6765\uff1b\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6106\u3002 \u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u4f1f\u5927\u7684\u516c\u4e49\u4f5c\u4e3a\uff0c\u5dee\u6d3e\u4f60\u7684\u7231\u5b50\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u800c\u6b7b\u3002\u8ba9\u6211\u5728\u786e\u4fe1\u548c\u6c38\u8fdc\u7684\u76fc\u671b\u4e2d\uff0c\u7518\u5fc3\u4e50\u610f\u5730\u670d\u52a1\u6211\u7684\u90bb\u820d\uff0c\u670d\u52a1\u793e\u533a\uff0c\u53ca\u5728\u4e0a\u6709\u6743\u67c4\u7684\u3002\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db\u3001\u4e94
\n\u2020Ch 30 Agur demonstrates the futility of life without wisdom, and also the blessings obtained from God\u2019s Word. We cannot obtain enough insight, correct every injustice, or curb some of the most common sins. It is only through knowledge of the Holy One\u2014God\u2019s only Son, Jesus Christ, who was crucified, died, and resurrected\u2014that we are rescued from pressure of inadequacy, failure, and, ultimately, eternal damnation. Knowledge and soundness of mind gained from the Lord enable us to approach life in this world with confidence. \u2022 O Lord, raise us up in newness of life, so that we may love and serve our neighbors. Amen.
\n\u7bb4\u8a0030\u7ae0 \u5728\u8fd9\u4e00\u7ae0\u91cc\u4e9a\u53e4\u73e5\u8bf4\u660e\u6ca1\u6709\u667a\u6167\u7684\u751f\u547d\u662f\u6beb\u65e0\u679c\u6548\u7684\uff0c\u4ed6\u4e5f\u63d0\u5230\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u800c\u6765\u7684\u795d\u798f\u3002\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u8db3\u591f\u7684\u6d1e\u5bdf\u529b\uff0c\u6216\u626d\u8f6c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e0d\u516c\u6b63\uff0c\u6216\u8005\u963b\u6b62\u4e00\u4e9b\u6700\u5e38\u72af\u7684\u7f6a\u3002\u53ea\u6709\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u5723\u6d01\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u72ec\u751f\u5b50\uff0c\u56e0\u7942\u7684\u88ab\u9489\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e0e\u590d\u6d3b\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u4ece\u4e0d\u5b8c\u7f8e\uff0c\u5931\u8d25\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u7ec8\u6c38\u6052\u7684\u5b9a\u7f6a\u8fd9\u4e00\u5207\u538b\u8feb\u4e2d\u88ab\u62ef\u6551\u51fa\u6765\u3002\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u800c\u5f97\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u5fc3\u7075\u7684\u7a33\u5065\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u6709\u4fe1\u5fc3\u5730\u751f\u6d3b\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u6d3b\u51fa\u66f4\u65b0\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u7231\u5e76\u670d\u52a1\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u3002\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

31:1\u20139 King Lemuel was taught God\u2019s Word by his mother in order to equip him to serve his subjects. While we may never find ourselves in such a high position of authority, let us learn from his mother\u2019s example. Rather than focusing her teaching on how he could achieve financial and material success or how to increase his power, she taught him God\u2019s Word. God\u2019s Word from cover to cover bears witness first and foremost to another son: God\u2019s Son, who, at the appropriate time, took on human flesh and was born to a virgin mother. He did so to fulfill God\u2019s promise to bless all nations (Gn 12:2\u20133). Indeed, His death for the sins of the entire world (1Jn 2:2) opened up the gates to heaven. \u2022 O Christ, the Word of God, You came to serve humankind. Guide us to bring hope to others and serve even the poorest of our neighbors. Amen.
\n\u7bb4\u8a0031:1\u20139\u5229\u6155\u4f0a\u52d2\u738b\u7684\u6bcd\u4eb2\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u6559\u8bad\u4ed6\u662f\u4e3a\u4e86\u8981\u88c5\u5907\u4ed6\u53bb\u6cbb\u7406\u767e\u59d3\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u5904\u5728\u90a3\u6837\u9ad8\u7684\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u501f\u9274\u4e8e\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u5979\u7684\u6559\u5bfc\u4e0d\u5728\u4e8e\u5982\u4f55\u80fd\u4f7f\u5979\u7684\u513f\u5b50\u83b7\u5f97\u8d22\u653f\u53ca\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u6210\u529f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5728\u4e8e\u5982\u4f55\u6269\u5f20\u4ed6\u7684\u6743\u529b\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u6559\u5bfc\u5979\u513f\u5b50\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u4ece\u5934\u5230\u5c3e\u90fd\u5728\u89c1\u8bc1\u53e6\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5f53\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\uff0c\u6210\u4e86\u8089\u8eab\u7531\u7ae5\u8d1e\u5973\u6240\u751f\u3002\u7942\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u4e3a\u8981\u5c65\u884c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u798f\u7ed9\u5730\u4e0a\u4e07\u65cf\u7684\u627f\u8bfa\uff08\u521b12:2-3\uff09\u3002\u7684\u786e\uff0c\u7942\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u4eba\u7684\u7f6a\u800c\u6b7b\uff08\u7ea6\u4e002:2\uff09\uff0c\u6253\u5f00\u4e86\u901a\u5f80\u5929\u56fd\u7684\u95e8\u3002\u2022 \u57fa\u7763\u554a\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\uff0c\u4f60\u964d\u4e16\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002\u6c42\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u4e3a\u4ed6\u4eba\u5e26\u6765\u76fc\u671b\uff0c\u5e76\u670d\u4e8b\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u6700\u8d2b\u7a77\u7684\u90bb\u820d\u3002\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

31:10\u201331 The most basic human relationship, according to God\u2019s design, is the joining of a man and woman in holy matrimony. However, due to our active rebellion, this relationship has been undermined. In His mercy, God still blesses our marriages. Since our relationship with the Creator is restored in Christ, this likewise serves to restore our marriages and all other human relationships. \u2022 O Lord, grant a faithful and diligent spouse to Your child. Bind the hearts of all who marry in lasting love and mutual care, through Christ Jesus, who gave His life for His Bride, the Church. Amen.
\n\u7bb4\u8a0031:10\u201331\u6839\u636e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u6700\u57fa\u672c\u7684\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u5c31\u662f\u4e00\u7537\u4e00\u5973\u5728\u5a5a\u59fb\u91cc\u7684\u7ed3\u5408\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u52a8\u7684\u6096\u9006\uff0c\u8fd9\u5173\u7cfb\u5df2\u7ecf\u88ab\u524a\u5f31\u548c\u7834\u574f\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4ecd\u7136\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u5a5a\u59fb\u3002\u56e0\u6211\u4eec\u548c\u9020\u7269\u4e3b\u7684\u5173\u7cfb\u5df2\u7ecf\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u91cd\u65b0\u6062\u590d\u4e86\uff0c\u8fd9\u5173\u7cfb\u4e5f\u540c\u6837\u81f4\u529b\u4e8e\u6211\u4eec\u5728\u5a5a\u59fb\u4e2d\u53ca\u5176\u5b83\u65b9\u9762\u7684\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u7684\u4fee\u590d\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u513f\u5973\u5fe0\u8bda\u52e4\u52c9\u7684\u914d\u5076\u3002\u85c9\u7740\u90a3\u4e3a\u7942\u7684\u65b0\u5987\uff08\u6559\u4f1a\uff09\u820d\u547d\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u795d\u798f\u90a3\u4e9b\u8fdb\u5165\u5a5a\u59fb\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u6052\u4e45\u7684\u7231\u4e0e\u76f8\u4e92\u7684\u5173\u6000\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7d27\u5bc6\u8054\u5408\u3002\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

Ecclesiastes:\u4f20\u9053\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1:1\u201311 Our lives, no matter how well lived, will not win favor in God\u2019s sight on the Last Day. Life is fleeting and has no meaning apart from God\u2019s love in Christ Jesus. Faith worked in us by the power of the Gospel brings meaning to life and the certainty of forgiveness, life, and salvation. \u2022 Lord God, our heavenly Father, through Your Holy Spirit, You have enlightened the hearts of all believers by the Gospel of Your beloved Son. Through that same Spirit, grant us a right understanding that we might always rejoice in His salvation, through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e661:1\u201311\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u8fd9\u4e00\u751f\u8fc7\u5f97\u591a\u4e48\u7cbe\u5f69\u7f8e\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5728\u672b\u65e5\u6765\u4e34\u65f6\u8d62\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u6b22\u5fc3\u3002\u751f\u547d\u7a0d\u7eb5\u5373\u901d\uff0c\u82e5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u751f\u5c31\u4e0d\u5177\u4efb\u4f55\u610f\u4e49\u3002\u4fe1\u5fc3\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u7684\u529b\u91cf\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u751f\u547d\u5e26\u6765\u4e86\u610f\u4e49\u4ee5\u53ca\u5bf9\u8d66\u7f6a\uff0c\u751f\u547d\uff0c\u4e0e\u6551\u8d4e\u7684\u786e\u4fe1\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4ee5\u4f60\u7231\u5b50\u7684\u798f\u97f3\u5f00\u542f\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u7684\u5fc3\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u8fd9\u4f4d\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6b63\u786e\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6c38\u8fdc\u5728\u7942\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:12\u201318 Our minds cannot fathom God\u2019s wisdom, which is hidden in Christ (cf Jas 3:13\u201318; 1Co 1:30). We know His mercy only through the wisdom revealed to us in Holy Scripture. \u2022 O God of all mercies, You have begun Your good work in us. Continue, we pray, to fill us with all dimensions of wisdom and knowledge. Grant that the devil would have no power over us, but that our hearts and minds might be directed to the blessed hope of the coming of our Savior Jesus Christ. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e661:12\u201318\u6211\u4eec\u7684\u7406\u667a\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u4e0a\u5e1d\u90a3\u9690\u85cf\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u7684\u667a\u6167\uff08\u53c2\u89c1\u96c53:13-18\uff1b\u6797\u524d1:30\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\u4e2d\u5df2\u5411\u6211\u4eec\u542f\u793a\u7684\u667a\u6167\u6765\u8ba4\u8bc6\u7942\u7684\u601c\u60af\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u5f00\u59cb\u4e86\u4f60\u7684\u5584\u5de5\uff0c\u6073\u6c42\u4f60\u7ee7\u7eed\u4ee5\u5404\u6837\u7684\u667a\u6167\u548c\u77e5\u8bc6\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u3002\u4f7f\u9b54\u9b3c\u5bf9\u6211\u4eec\u6beb\u65e0\u6743\u52bf\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u6000\u610f\u5ff5\u8f6c\u5411\u90a3\u8499\u798f\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u5c31\u662f\u5c06\u8981\u6765\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u201311 The pursuit of pleasure can draw us away from the Lord and toward other altars, as Solomon turned to other gods and idols before returning to God (cf Mt 6:19\u201324). When we return thanks to God for His gracious and simple gifts\u2014house and home, flocks and herds, spouse and children\u2014we focus on His fatherly mercy and kindness. \u2022 O Lord Christ, help us! Strengthen our faith and trust in You. We receive all of our treasures in You alone. We are poor; You are rich. Grant us Your faith and righteousness that we might trust and remain in Your everlasting love for all eternity, through Jesus Christ. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e662:1\u201311 \u5bf9\u6b22\u6109\u7684\u8ffd\u6c42\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u758f\u8fdc\u4e0a\u5e1d\u800c\u8f6c\u5411\u5176\u5b83\u7684\u796d\u575b\uff0c\u5c31\u50cf\u6240\u7f57\u95e8\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u66fe\u8f6c\u5411\u5176\u5b83\u7684\u5076\u50cf\u548c\u5047\u795e\uff0c\u4e4b\u540e\u624d\u91cd\u8fd4\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff08\u53c2\u89c1\u592a6:19-24\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u56e0\u4e0a\u5e1d\u6069\u6148\u5355\u7eaf\u7684\u793c\u7269\uff08\u5982\u623f\u5c4b\u5bb6\u5ead\uff0c\u725b\u7f8a\u7272\u755c\uff0c\u914d\u5076\u513f\u5973\uff09\u5411\u7942\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u4e13\u6ce8\u5728\u7942\u6148\u7236\u822c\u7684\u601c\u60af\u548c\u6148\u7231\u4e0a\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\uff01\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u597d\u5904\u4e0d\u5728\u4f60\u4e4b\u5916\uff1b\u6211\u4eec\u662f\u8d2b\u7a77\u7684\uff0c\u4f46\u4f60\u662f\u5bcc\u8db3\u7684\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u7684\u4fe1\u5b9e\u548c\u516c\u4e49\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u4fe1\u9760\u4f60\u5e76\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6c38\u8fdc\u5728\u4f60\u6052\u4e45\u4e0d\u53d8\u7684\u7231\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:12\u201317 In the end, life is vanity apart from faith in the Lord. The end is the same for the wise and the foolish. All that is done in the absence of faith will become chaff thrown into the devouring fire. Christ bids us to come to Him and be yoked to His light burden. Seek first His kingdom and His gifts, and all other things shall be given. \u2022 Heavenly Father, everlasting God, where would we be if You were to forsake us? How quickly the educated become infants; the prudent, simple; the wise, fools! Keep us in the fervor of faith and daily increase it through Jesus Christ, our Redeemer. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e662:12\u201317 \u6211\u4eec\u7684\u4eba\u751f\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u5728\u4fe1\u9760\u4e3b\u7684\u4fe1\u5fc3\u91cc\u5ea6\u8fc7\uff0c\u6700\u7ec8\u90fd\u662f\u865a\u7a7a\uff0c\u90fd\u662f\u6355\u98ce\u3002\u667a\u6167\u4eba\u548c\u611a\u6627\u4eba\u7684\u7ed3\u5c40\u90fd\u4e00\u6837\u3002\u4e0d\u51fa\u4e8e\u8fd9\u4fe1\u5fc3\u800c\u884c\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u6210\u4e86\u629b\u5728\u706b\u4e2d\u711a\u70e7\u7684\u7ce0\u79d5\u3002\u57fa\u7763\u547c\u5401\u6211\u4eec\u8ddf\u4ece\u7942\u5e76\u80cc\u8d1f\u7942\u90a3\u8f7b\u7701\u7684\u8f6d\u3002\u6211\u4eec\u8981\u5148\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u548c\u7942\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u5176\u5b83\u4e00\u5207\u90fd\u8981\u52a0\u7ed9\u6211\u4eec\u4e86\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u6c38\u5728\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5f03\u6211\u4eec\u800c\u4e0d\u987e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f55\u53bb\u4f55\u4ece\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u591a\u4e48\u5bb9\u6613\u4ece\u6709\u77e5\u8bc6\u53d8\u6210\u65e0\u77e5\uff0c\u4ece\u8c28\u614e\u806a\u660e\u53d8\u4e3a\u611a\u6627\u554a\uff01\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u706b\u70ed\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5e76\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6bcf\u5929\u52a0\u589e\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:18\u201326 Toil and labor \u201cunder the sun\u201d can drive one to the brink of grievous despair. The so-called significant things of this life can become idols that ultimately pass away and provide no lasting value in the context of forgiveness, life, and salvation in Christ (cf Mt 6:19\u201324). Our gracious heavenly Father extends His hand and provides all we need for this temporal life and life everlasting through His Son, our Lord. \u2022 Most precious heavenly Father, You have given us many priceless gifts by Your gracious hand. We ask not for silver or gold but for a strong and firm faith. Let us not live for pleasure in the things of the world, but comfort and refresh us in Your blessed and healing Word. Then, in right faith, we may trust in Your grace to the very end. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e662:18\u201326\u201c\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0b\u201d\u7684\u8f9b\u82e6\u52b3\u788c\u80fd\u4f7f\u4eba\u6fd2\u4e34\u75db\u82e6\u7edd\u671b\u7684\u8fb9\u7f18\u3002\u4eba\u751f\u4e2d\u90a3\u4e9b\u6240\u8c13\u91cd\u5927\u6709\u610f\u4e49\u7684\u4e8b\u60c5\u5e38\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u4eec\u7ec8\u5c06\u6d88\u901d\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u4e8e\u8d66\u7f6a\uff0c\u751f\u547d\uff0c\u548c\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6551\u8d4e\u4e0d\u80fd\u63d0\u4f9b\u6052\u4e45\u6027\u4ef7\u503c\uff08\u53c2\u89c1\u592a6:19-24\uff09\u3002\u6211\u4eec\u6069\u6148\u7684\u5929\u7236\u5411\u6211\u4eec\u4f38\u51fa\u53cc\u81c2\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u77ed\u6682\u7684\u4eca\u751f\u53ca\u6c38\u6052\u4e2d\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\u3002\u2022 \u6700\u73cd\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u6069\u6148\u7684\u624b\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u65e0\u4ef7\u7684\u793c\u7269\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u6c42\u91d1\u94f6\u8d22\u5b9d\uff0c\u800c\u6c42\u8d50\u6211\u4eec\u575a\u5b9a\u7a33\u56fa\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u4e3a\u8fd9\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6ee1\u8db3\u4eab\u53d7\u800c\u6d3b\uff0c\u7528\u4f60\u8d50\u798f\u4e14\u6709\u533b\u6cbb\u5927\u80fd\u7684\u8bdd\u8bed\u5b89\u6170\u5e76\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u80fd\u5728\u6b63\u786e\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e2d\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u6069\u5178\u76f4\u5230\u6700\u540e\u4e00\u523b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n3:1\u20138 God\u2019s will is unsearchable. He will judge the living and the dead on the Last Day. Temporal things cannot satisfy God\u2019s people. Eternity and the consummation of salvation are in Christ alone (cf Rm 8:18). \u2022 Dear heavenly Father, give us our daily bread, good seasons, and health. Protect us from war, famine, disease, and drought, through Jesus Christ. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e663:1\u20138 \u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u65e0\u6cd5\u6d4b\u5ea6\uff0c\u7942\u5c06\u8981\u5728\u672b\u65e5\u5ba1\u5224\u6d3b\u4eba\u6b7b\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u4e0d\u4ee5\u4e16\u4fd7\u6682\u5b58\u7684\u4e8b\u7269\u4e3a\u6ee1\u8db3\u3002\u6c38\u6052\u4e0e\u6551\u6069\u7684\u6210\u5168\u552f\u72ec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff08\u7f578:18\uff09\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65e5\u7528\u7684\u996e\u98df\uff0c\u5408\u5b9c\u7684\u6c14\u5019\u4e0e\u5065\u5eb7\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u4e0d\u53d7\u6218\u4e89\uff0c\u9965\u8352\uff0c\u75be\u75c5\uff0c\u4e0e\u65f1\u707e\u7684\u4f24\u5bb3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:9\u201322 We, as human beings, are hard pressed to answer eternal questions. \u201cGod will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work\u201d (3:17). The faithful in Christ will be in His glorious and immediate presence in the majesty of heaven. \u2022 Dear Lord, we have never kept Your Law. We continually sin and fear death. We know through Your Holy Gospel by faith that all Your merits are ours freely through Christ. Death cannot harm us, for it will be swallowed up in victory. Praise be to You, O Lord! Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e663:9\u201322\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u7b80\u76f4\u65e0\u6cd5\u56de\u7b54\u5173\u4e8e\u6c38\u6052\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5ba1\u5224\u4e49\u4eba\u548c\u6076\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u90a3\u91cc\u5404\u6837\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e00\u5207\u5de5\u4f5c\uff0c\u90fd\u6709\u5b9a\u65f6\u201d\uff083:17\uff09\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5f92\u5c06\u4f1a\u5c45\u4f4f\u5728\u7942\u56fd\u5ea6\u7684\u5a01\u8363\uff0c\u4ee5\u53ca\u7942\u8363\u8000\u548c\u76f4\u63a5\u7684\u4e34\u5728\u4e2d\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u6765\u4e0d\u66fe\u6301\u5b88\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u6211\u4eec\u6301\u7eed\u5730\u72af\u7f6a\u5e76\u60e7\u6015\u6b7b\u4ea1\u3002\u85c9\u7740\u5bf9\u4f60\u5723\u798f\u97f3\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u6240\u6709\u7f8e\u5584\u529f\u5fb7\u90fd\u56e0\u57fa\u7763\u767d\u767d\u5730\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e86\u3002\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u80fd\u4f24\u5bb3\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u5b83\u5c06\u88ab\u5f97\u80dc\u541e\u706d\u3002\u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 4 Hold sacred the gifts of marriage, children, family, and the authorities put in place among us. Do not regard the accolades and accoutrements of the world as more important than the Lord and His gracious gifts. Though we continually search for contentment in this \u201cunder the sun\u201d existence, Christ is our eternal Lord and King of kings. \u2022 Dear God and Father, thank You for Your infinite goodness and love toward us. You keep us in Your Word, in faith, and in prayer. By this we are humbled and do not depend on our own wisdom, but glory alone in Your power, for when we are weak, You are strong. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e664\u7ae0 \u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u628a\u653e\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c\u5b50\u5973\uff0c\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e0e\u5f53\u6743\u8005\u89c6\u4e3a\u795e\u5723\u3002\u4e0d\u8981\u770b\u91cd\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u8363\u8a89\u548c\u5916\u5728\u4e8b\u7269\u8d85\u8fc7\u4e3b\u548c\u7942\u6069\u6148\u7684\u793c\u7269\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u505c\u5730\u8981\u5bfb\u627e\u201c\u65e5\u5149\u4e4b\u4e0b\u201d\u7684\u6ee1\u8db3\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u662f\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u65e0\u9650\u7684\u7f8e\u5584\u548c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7231\u3002\u4f60\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u91cc\uff0c\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u7977\u544a\u4e4b\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u80fd\u8c26\u5351\u4e0b\u6765\uff0c\u4e0d\u4f9d\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u806a\u660e\u800c\u501a\u9760\u4f60\u8363\u8000\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f53\u6211\u4eec\u8f6f\u5f31\u65f6\uff0c\u4f60\u662f\u521a\u5f3a\u7684\uff0c\u963f\u95e8\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n5:1\u20137 The wicked and foolish sin against God in acts of religious complacency, empty devotion, and unfulfilled vows. Despite superficial religion and meaningless vows, God is faithful and just. Upon our confession, He will absolve us of our sins for the sake of Christ. \u2022 O merciful and eternal God, You speak to us of the greatest and highest things, of life eternal and blessed innocence in Your kingdom of heaven. We are dust and ashes and stand in need of Your Word constantly. Grant us Your grace and enlighten us with Your truth. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e665:1\u20137\u6076\u4eba\u548c\u611a\u6627\u4eba\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8654\u8bda\uff0c\u505a\u5f92\u7136\u65e0\u6548\u7684\u4fee\u884c\uff0c\u4e14\u8bb8\u613f\u4e0d\u8fd8\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5f97\u7f6a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u3002\u5c3d\u7ba1\u90a3\u4e9b\u8ff7\u4fe1\u548c\u8d77\u8a93\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u4fe1\u5b9e\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u82e5\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u7942\u5fc5\u8981\u56e0\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u6069\u6148\u4e0e\u6c38\u5728\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u6700\u4f1f\u5927\u5d07\u9ad8\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u4e0e\u5728\u4f60\u5929\u56fd\u91cc\u7684\u6e05\u6d01\u65e0\u7f6a\u3002\u6211\u4eec\u672c\u662f\u5c18\u571f\uff0c\u4e0d\u65ad\u5730\u9700\u8981\u4f60\u7684\u5723\u9053\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u7684\u6069\u5178\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u77e5\u4f60\u7684\u771f\u7406\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:8\u20136:12 In the latter part of ch 5, Solomon shows how to make a comfortable use of God\u2019s gifts. In ch 6, he shows the evil uses of wealth and asks, \u201cWill the amassing of wealth bring happiness?\u201d What person is better for his or her wealth, pleasure, and honor when standing before God at the final judgment? Jesus Christ is the way and the truth and the life (Jn 14:6; Ac 4:12). He is the author and perfecter of our faith, so that we do not grow weary and lose heart (cf Heb 12:2\u20133). \u2022 O God of all comfort, by Your Word and Holy Spirit grant us a firm, glad, and grateful faith, that by it we may overcome every trial and at length hear the Word of Your dear Son: \u201cTake heart; I have overcome the world\u201d (Jn 16:33). Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e665:8\u20136:12\u5728\u7b2c\u4e94\u7ae0\u7684\u540e\u534a\u6bb5\u4e2d\uff0c\u6240\u7f57\u95e8\u8bf4\u660e\u5e94\u5982\u4f55\u8212\u9002\u559c\u4e50\u5730\u4eab\u7528\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7684\u798f\u5206\u3002\u5728\u7b2c\u516d\u7ae0\u91cc\uff0c\u4ed6\u5219\u63cf\u8ff0\u4f7f\u7528\u8d40\u8d22\u4e0d\u5f53\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4ed6\u95ee\u8bfb\u8005\uff1a\u201c\u79ef\u5b58\u8d40\u8d22\u80fd\u5e26\u6765\u5feb\u4e50\u5417\uff1f\u201d\u4e00\u4e2a\u4eba\u5c31\u7b97\u62e5\u6709\u518d\u591a\u7684\u8d22\u5bcc\uff0c\u6109\u60a6\uff0c\u548c\u5c0a\u8363\uff0c\u8fd9\u4e9b\u80fd\u4f7f\u4ed6\u5728\u672b\u65e5\u5ba1\u5224\u65f6\u7ad9\u7acb\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u5417\uff1f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u9053\u8def\uff0c\u771f\u7406\uff0c\u751f\u547d\uff08\u7ea614:6\uff1b\u5f924:12\uff09\u3002\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u521b\u59cb\u6210\u7ec8\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u4e8e\u75b2\u5026\u7070\u5fc3\uff08\u676512:2-3\uff09\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u8d50\u4e00\u5207\u5b89\u6170\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u575a\u5b9a\uff0c\u559c\u4e50\uff0c\u4e0e\u611f\u6069\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u80fd\u80dc\u8fc7\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8bd5\u70bc\uff0c\u6301\u7eed\u8046\u542c\u4f60\u7231\u5b50\u7684\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u80dc\u4e86\u4e16\u754c\u201d\uff08\u7ea616:33\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 7 Avoiding God\u2019s wisdom is wickedness and folly, but finding such wisdom\u2014as God gives it\u2014preserves our life and gives us hope in the face of all frustrations. Other sources of wisdom offer little or no hope, certainly none in the face of God\u2019s final judgment. The only way to acquire wisdom is in the revelation that God has given us of Himself. \u2022 Thank You, O God, that despite our inclination to folly and wickedness, You chose to reveal Your good and gracious will for us. The source of all wisdom is Your Son. By sending Him, You showed us infinite love and forgiveness, hope for now and eternity. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e667\u7ae0 \u504f\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u667a\u6167\u662f\u65e2\u90aa\u6076\u53c8\u611a\u8822\u7684\uff0c\u4f46\u5bfb\u6c42\u90a3\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u667a\u6167\u5219\u4fdd\u5168\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e14\u5728\u9762\u4e34\u4e00\u5207\u632b\u6298\u65f6\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u76fc\u671b\u3002\u5176\u5b83\u6765\u6e90\u7684\u667a\u6167\u53ea\u80fd\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u70b9\u70b9\u76fc\u671b\uff0c\u751a\u81f3\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\uff0c\u5f53\u7136\u5728\u9762\u4e34\u4e0a\u5e1d\u6700\u7ec8\u5ba1\u5224\u7684\u65f6\u5019\u66f4\u4e0d\u4f1a\u6709\u3002\u5f97\u7740\u667a\u6167\u552f\u4e00\u7684\u9014\u5f84\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u663e\u793a\u4e86\u7942\u81ea\u5df1\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u867d\u7136\u6211\u4eec\u503e\u5411\u4e8e\u611a\u8822\u90aa\u6076\uff0c\u4f60\u4ecd\u7136\u5411\u6211\u4eec\u542f\u793a\u4f60\u7f8e\u5584\u6069\u6148\u7684\u65e8\u610f\u3002\u4e00\u5207\u667a\u6167\u7684\u6765\u6e90\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u3002\u4f60\u5dee\u6d3e\u7942\u6765\uff0c\u663e\u660e\u4e86\u4f60\u65e0\u9650\u7684\u7231\u548c\u9976\u6055\uff0c\u5e26\u6765\u4e86\u5bf9\u4eca\u751f\u53ca\u6c38\u6052\u7684\u76fc\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:1\u20139 No matter in which nation we dwell, we are in the service of the King of heaven and earth and do well only by heeding His Word and by being ready and willing to serve. In our King, we find the hope of things to come and can face the end of life with confidence. \u2022 Lord, help us to endure the struggle. You not only know the end already at the beginning, but You also have the outcome securely in hand. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e668:1\u20139\u65e0\u8bba\u4f4f\u5728\u54ea\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u540c\u8499\u5929\u5730\u4e4b\u4e3b\u7684\u4f9b\u5e94\u548c\u670d\u52a1\uff0c\u6211\u4eec\u552f\u6709\u85c9\u7740\u542c\u4ece\u7942\u7684\u8bdd\u5e76\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u597d\u4e50\u610f\u53bb\u670d\u52a1\uff0c\u624d\u80fd\u505a\u5f97\u597d\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u5bf9\u5c06\u6765\u4e4b\u4e8b\u7684\u76fc\u671b\uff0c\u5e76\u4e14\u80fd\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u9762\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u7ec8\u70b9\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5728\u6323\u624e\u4e2d\u5fcd\u8010\u3002\u4f60\u4e0d\u4ec5\u5728\u6700\u521d\u5c31\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u7ed3\u5c40\uff0c\u4f60\u66f4\u662f\u7a33\u5f53\u5730\u638c\u7ba1\u7740\u4e07\u4e8b\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:10\u201313 In this life, the wicked may fare better than those who do right. Although we see others getting away with doing wrong, we should not follow them. Instead, we should continue to follow God\u2019s will and commit ourselves to His judgments, which will be favorable to the believer in the end. \u2022 God, grant us patience as we see the temporary successes of the ungodly, while we struggle with difficulties and hardships. Also remind us of the final outcome You have prepared for us in Christ. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e668:10\u201313\u5728\u4eca\u751f\uff0c\u6076\u4eba\u4f3c\u4e4e\u6bd4\u90a3\u4e9b\u884c\u4e8b\u6b63\u76f4\u7684\u4eba\u8fd8\u8981\u5f97\u798f\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u4f1a\u770b\u89c1\u522b\u4eba\u4f5c\u6076\u5374\u9003\u8131\u60e9\u7f5a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4e0d\u8be5\u6548\u6cd5\u4ed6\u4eec\uff0c\u53cd\u800c\u8981\u7ee7\u7eed\u9075\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u6700\u7ec8\u8fd9\u5ba1\u5224\u5c06\u6069\u5f85\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u3002\u2022 \u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u773c\u770b\u6076\u4eba\u5f97\u5230\u6682\u65f6\u7684\u6210\u529f\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u8270\u96be\u75db\u82e6\u4e2d\u6323\u624e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5fcd\u8010\u7684\u5fc3\uff0c\u4e5f\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u7ecf\u9884\u5907\u597d\u7684\u6700\u7ec8\u7ed3\u5c40\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:14\u201317 Rather than trying to make sense of everything that happens in life, recognize that God\u2019s purpose and plan prevail. Look for reasons to give thanks to Him each day, especially in the mercy He extends to you in Christ. \u2022 We thank You, God, that each day You bring evidence of Your involvement in our lives. Lead us to trust Your judgments. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e668:14\u201317\u4e0e\u5176\u5c1d\u8bd5\u8981\u53bb\u7406\u89e3\u751f\u547d\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u627f\u8ba4\u4e0a\u5e1d\u7684\u76ee\u7684\u548c\u8ba1\u5212\u9ad8\u8fc7\u4e00\u5207\u3002\u6bcf\u65e5\u5bfb\u627e\u5411\u4e0a\u5e1d\u611f\u6069\u7684\u7406\u7531\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5411\u4f60\u6240\u65bd\u7684\u601c\u60af\u3002\u2022 \u4e0a\u5e1d\u554a\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4f60\u6bcf\u65e5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u663e\u660e\u4f60\u770b\u987e\u7684\u8bc1\u636e\uff0c\u8bf7\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\n9:1\u20136 From a human, mortal perspective, it appears unfair that all people must die, as death deals equally with evil people as well as those who follow God. We need something to counter the hopelessness that there is nothing after death. For that reason, God comforts us with His promises of love and mercy. \u2022 Thank You, God, that we do not see death as the end of our lives. Your promises, fulfilled in Christ, give us the sure and certain hope of being with You forever. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e669:1\u20136\u4ece\u4eba\u7c7b\u603b\u6709\u4e00\u6b7b\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u6076\u4eba\u4e0e\u8ddf\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u540c\u6837\u9762\u4e34\u6b7b\u4ea1\u770b\u8d77\u6765\u771f\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e9b\u4e1c\u897f\u7f13\u89e3\u6b7b\u540e\u4e00\u65e0\u6240\u6709\u7684\u7edd\u671b\u611f\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u7942\u5145\u6ee1\u7231\u548c\u601c\u60af\u7684\u627f\u8bfa\u6765\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u611f\u8c22\u4f60\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u7ec8\u70b9\u3002\u4f60\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u7684\u786e\u4fe1\u548c\u76fc\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

9:7\u201310 God looks with favor upon the one who lives by faith. When God blesses you with wealth, enjoy that blessing and be a blessing to others. Make proper use of the time God gives in life. Know that denying yourself simple pleasures does not gain God\u2019s favor. Simple and godly pleasures are only the beginning of the gifts of His love and forgiveness that He grants in Christ. \u2022 We thank You, Lord, that we can look at the simple blessings in life as a source of true joy. We receive all such things as signs of Your love and mercy. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e669:7\u201310\u4e0a\u5e1d\u60a6\u7eb3\u90a3\u4e9b\u5728\u4fe1\u5fc3\u91cc\u751f\u6d3b\u7684\u4eba\u3002\u5f53\u795e\u4ee5\u8d22\u5bcc\u795d\u798f\u4f60\u65f6\uff0c\u8981\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u5730\u4eab\u53d7\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eba\u7684\u795d\u798f\u3002\u5408\u5b9c\u5730\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u4f60\u4e00\u751f\u7684\u5e74\u65e5\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u62d2\u7edd\u4e86\u4e00\u4e9b\u5355\u7eaf\u7684\u6b22\u4e50\u800c\u8d62\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba0\u7231\u3002\u5355\u7eaf\u548c\u656c\u8654\u7684\u4eab\u53d7\u4ec5\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6240\u8d50\u4e0b\u6148\u7231\u548c\u8d66\u7f6a\u4e4b\u795d\u798f\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5c06\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u795d\u798f\u770b\u4e3a\u771f\u6b63\u559c\u4e50\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u7684\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u4f60\u6148\u7231\u4e0e\u601c\u60af\u7684\u8bb0\u53f7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

9:11\u201310:20 The twists and turns of life often tempt one to be foolish, because wisdom does not always quickly gain respect or results. Still, it is better, and possible, to follow the course of God\u2019s wisdom. No matter how much foolishness may control every level of our society and life, we are to avoid it. Because God encourages us to wisdom, we may expect something more in the outcome of our life than just death. He promises life everlasting in Christ, our Wisdom. \u2022 Lord, as we ask for Your wisdom to carry us through life, teach us also to be patient with foolish people. Keep us mindful of the outcome You have prepared for us in Your Son\u2019s death and resurrection. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e669:11\u201310:20\u4eba\u751f\u7684\u53d8\u5316\u83ab\u6d4b\u5e38\u5e38\u8bf1\u4f7f\u4eba\u6309\u7740\u611a\u8499\u884c\u4e8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u667a\u6167\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u7acb\u5373\u5f15\u8d77\u91cd\u89c6\u548c\u4ea7\u751f\u679c\u6548\uff0c\u4f46\u8ddf\u4ece\u4e0a\u5e1d\u667a\u6167\u7684\u5f15\u5bfc\u4ecd\u7136\u662f\u660e\u667a\u5e76\u4e14\u662f\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u65e0\u8bba\u611a\u6627\u5728\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u548c\u751f\u6d3b\u5404\u4e2a\u5c42\u9762\u4e2d\u5982\u4f55\u7684\u76db\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u5e94\u5c3d\u529b\u907f\u514d\u5b83\u3002\u4e0a\u5e1d\u9f13\u52b1\u6211\u4eec\u5bfb\u6c42\u667a\u6167\uff0c\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u671f\u5f85\u5728\u751f\u547d\u7684\u5c3d\u5934\u4e0d\u662f\u53ea\u6709\u6b7b\u4ea1\u3002\u7942\u5df2\u5e94\u8bb8\u4e86\u5728\u57fa\u7763\uff08\u6211\u4eec\u7684\u667a\u6167\uff09\u91cc\u90a3\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u7684\u667a\u6167\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u4e5f\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u80fd\u5fcd\u8010\u611a\u6627\u4eba\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u4fdd\u6301\u8b66\u9192\uff0c\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u4f60\u5728\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\u91cc\u5df2\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u597d\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 11 We don\u2019t know what may come, and we will never know everything we may want to. We take advantage of our opportunities, especially those to help others. We understand, as we conduct our lives, that God has the final say. His Word to us in Christ is joy, light, and peace. He daily does us good and has prepared a joyous future for us in Christ. \u2022 Lord, Your promises abide for us. Teach us to face life cheerfully and fearlessly as we place all things in Your hands. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e6611\u7ae0 \u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u5c06\u8981\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5f97\u5230\u4e00\u5207\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u7b54\u6848\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u73cd\u60dc\u6bcf\u4e2a\u673a\u4f1a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u5ea6\u65e5\u65f6\u8981\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u62e5\u6709\u6700\u7ec8\u7684\u53d1\u8a00\u6743\u3002\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u559c\u4e50\uff0c\u662f\u4eae\u5149\uff0c\u662f\u548c\u5e73\u3002\u7942\u6bcf\u65e5\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u5145\u6ee1\u559c\u4e50\u7684\u672a\u6765\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u5e94\u8bb8\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u80fd\u6b23\u559c\uff0c\u65e0\u60e7\u5730\u9762\u5bf9\u4eba\u751f\uff0c\u56e0\u6211\u4eec\u5c06\u6240\u6709\u4e00\u5207\u4ea4\u6258\u5728\u4f60\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

12:1\u20138 The aches of old age make it difficult to envision anything hopeful and positive. Such bodily changes may overwhelm any joy we still have in life. Yet, the same God who consigned us to the grave because of sin has also promised us that we will be rescued from the grave and His eternal judgment. Through hearing the Word in our youth, He will prepare us. His promises will stay with us. \u2022 Lord, we thank You for all the opportunities You give us to learn about our life: where it is going, and what You have prepared for us. Teach us Your Word early so that we may look forward to our end, not with fear or discouragement, but with hope and joy. Especially keep us ever mindful of what You have done for us in Your Son, Jesus Christ, who overcame death and the grave. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e6612:1\u20138\u8eab\u4f53\u8870\u6b8b\u7684\u75bc\u75db\u4f7f\u4eba\u5f88\u96be\u60f3\u8c61\u4efb\u4f55\u5145\u6ee1\u76fc\u671b\u548c\u79ef\u6781\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u8fd9\u79cd\u8089\u4f53\u4e0a\u7684\u6539\u53d8\u53ef\u80fd\u4f1a\u538b\u5012\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u4e2d\u4ecd\u5b58\u7684\u4efb\u4f55\u559c\u60a6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u90a3\u56e0\u7f6a\u4f7f\u6211\u4eec\u5f52\u4e8e\u575f\u5893\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u5e94\u8bb8\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u575f\u5893\u548c\u7942\u6c38\u6052\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u85c9\u7740\u5e74\u5e7c\u65f6\u503e\u542c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7942\u5c06\u9884\u5907\u6211\u4eec\u3002\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u5c06\u4f34\u968f\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u751f\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u673a\u4f1a\u6765\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u751f\u547d\u7684\u53bb\u5411\u4ee5\u53ca\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u7684\u4e8b\u3002\u65e9\u65e9\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u80fd\u5145\u6ee1\u76fc\u671b\u548c\u559c\u4e50\u5730\u671f\u5f85\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e4b\u7ec8\uff0c\u6beb\u65e0\u60e7\u6015\u6216\u7edd\u671b\uff1b\u5c24\u5176\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u4f60\u7684\u7231\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6210\u5c31\u7684\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u6218\u80dc\u4e86\u6b7b\u4ea1\u4e0e\u575f\u5893\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

12:9\u201314 The one searching for meaning in life should have come to the conclusion offered here. To avoid a meaningless life, one needs a right relationship with God, i.e., justification based on God\u2019s favor toward us on account of Christ and received through faith. God has given His Word, and through it we have the ability to know His Commandments and promises. More important, we can know Him and how to avoid a meaningless life now and in eternity. \u2022 Heavenly Father, prepare me for Your judgment through Your Word and the marvelous news that You have already judged me as worthy of life through the death and resurrection of Your Son, our Savior. Amen.
\n\u4f20\u9053\u4e6612:9\u201314\u82e5\u6709\u4eba\u5bfb\u6c42\u4eba\u751f\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u5e94\u8be5\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\u5230\u7ed3\u8bba\u3002\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u9700\u8981\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u6709\u6b63\u786e\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u5f97\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u60a6\u7eb3\uff0c\u5e76\u56e0\u4fe1\u5fc3\u5f97\u4ee5\u79f0\u4e49\u3002\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u8d50\u4e0b\u7942\u7684\u5723\u9053\uff0c\u85c9\u7740\u8fd9\u9053\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u660e\u767d\u7942\u7684\u8beb\u547d\u548c\u5e94\u8bb8\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u56e0\u800c\u8ba4\u8bc6\u7942\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u5728\u4eca\u751f\u53ca\u6c38\u6052\u91cc\u907f\u514d\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u90a3\u5927\u597d\u7684\u4fe1\u606f\u4f7f\u6211\u9884\u5907\u597d\u9762\u5bf9\u4f60\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u65ad\u5b9a\uff0c\u56e0\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u914d\u5f97\u627f\u53d7\u6c38\u751f\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Song of Solomon\u96c5\u6b4c<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1:1 In the Song, Solomon elevates our sensibilities to their highest level. Nothing is so worthy of praise as that which extols God\u2019s love and devotion toward His beloved, His Bride, His people. Throughout history, the songs of God\u2019s people have been of the highest caliber, inspired by the Holy Spirit Himself, with names such as the Sanctus, the Kyrie, and the Gloria in Excelsis. The highest praise is always sounding from the mouths of the baptized as well as ringing in their ears. \u2022 O Lord, continue to let the Word of Christ dwell among us as we teach and admonish one another, \u201csinging psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in [our] hearts to God\u201d (Col 3:16). Amen.
\n\u96c5\u6b4c1:1\u5728\u96c5\u6b4c\u91cc\uff0c\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u611f\u63d0\u5347\u5230\u4e86\u6700\u9ad8\u7684\u5c42\u6b21\u3002\u518d\u6ca1\u6709\u6bd4\u6b4c\u9882\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u6240\u7231\u7684\u65b0\u5a18\uff08\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff09\u7684\u7231\u548c\u59d4\u8eab\u66f4\u503c\u5f97\u5938\u8d5e\u7684\u4e8b\u4e86\u3002\u5728\u6574\u4e2a\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u9882\u6b4c\u5177\u6709\u6700\u9ad8\u7684\u6c34\u51c6\uff1b\u85c9\u7740\u5723\u7075\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u8c31\u5199\u51fa\u8bf8\u5982\u5723\u54c9\u9882\uff0c\u5782\u601c\u66f2\uff0c\u548c\u8363\u8000\u9882\u7b49\u6b4c\u66f2\u3002\u8fd9\u81f3\u9ad8\u7684\u9882\u8d5e\u6c38\u8fdc\u5728\u5df2\u53d7\u6d17\u4e4b\u4eba\u7684\u53e3\u4e2d\u4f20\u5531\uff0c\u5e76\u56de\u8361\u5728\u4ed6\u4eec\u8033\u4e2d\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u8ba9\u57fa\u7763\u7684\u8bdd\u8bed\u7ee7\u7eed\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f7c\u6b64\u6559\u5bfc\uff0c\u4e92\u76f8\u529d\u8beb\uff0c\u201c\u7528\u8bd7\u7ae0\uff0c\u9882\u8bcd\uff0c\u7075\u6b4c\uff0c\u5fc3\u88ab\u6069\u611f\u6b4c\u9882\u4e0a\u5e1d\u201d\uff08\u897f3:16\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:2\u20137 The Shulammite is of lowly birth. Her skin is weathered, and she is easily despised, but she is the love of her husband-king. The Church, too, is the beloved of our Bridegroom, Christ Jesus. Her sins may be obvious, even to other sinners, but her Husband-King calls her holy and forgiven, beautiful and radiant in the glory of His grace. \u2022 Lord, lead us not to judge ourselves or one another by outward appearance, but to listen to Your Word, which calls us God-pleasing in Your sight, for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u96c5\u6b4c1:2\u20137 \u4e66\u62c9\u5bc6\u5973\u51fa\u8eab\u5351\u5fae\uff0c\u5979\u7684\u808c\u80a4\u9971\u7ecf\u98ce\u971c\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u8f7b\u770b\u5979\uff0c\u4f46\u5979\u5374\u662f\u5979\u7684\u826f\u4eba\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u6240\u5fc3\u7231\u7684\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6559\u4f1a\u4e5f\u4e3a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u90ce\u6240\u6df1\u7231\u3002\u6559\u4f1a\u867d\u7136\u6709\u660e\u663e\u7684\u7f6a\uff0c\u751a\u81f3\u5176\u5b83\u7f6a\u4eba\u90fd\u80fd\u770b\u89c1\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u826f\u4eba\u4e0a\u5e1d\u79f0\u5979\u4e3a\u5723\u6d01\u5e76\u5df2\u8499\u8d66\u514d\uff0c\u5728\u7942\u6069\u5178\u8363\u8000\u4e2d\u7684\u5979\u662f\u65e0\u6bd4\u7f8e\u4e3d\uff0c\u5bb9\u5149\u7115\u53d1\u7684\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4e0d\u6309\u7740\u5916\u8c8c\u5224\u65ad\u81ea\u5df1\u4e0e\u4ed6\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u8046\u542c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u56e0\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u79f0\u6211\u4eec\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6240\u559c\u60a6\u7684\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:8\u20132:7 In a world of immediate gratification, it is tempting to satisfy our desires as quickly as they awaken. Such unbridled arousal of passion leads to many sorrows, complications, and sins. But God, in His passion to save us, sent forth His Son, born of a virgin, to redeem all who are under the Law\u2019s judgment and curse. In Christ, your sins have been forgiven, and now, as He told the woman caught in adultery, \u201cNeither do I condemn you; go, and from now on sin no more\u201d (Jn 8:11). \u2022 Father, by Your love for us in Christ Jesus, teach us that we are truly set free from condemnation and sin. Keep the banner of Your love in Christ Jesus ever between us and our enemies\u2014sin, death, and our own flesh\u2014who do not want us to hallow Your name or let Your kingdom come. Amen.
\n\u96c5\u6b4c1:8\u20132:7\u5728\u8fd9\u4e2a\u51e1\u4e8b\u8ffd\u6c42\u5373\u523b\u6ee1\u8db3\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6b32\u671b\u88ab\u6fc0\u53d1\u65f6\u5c31\u5c3d\u5feb\u88ab\u6ee1\u8db3\u662f\u975e\u5e38\u8bf1\u60d1\u4eba\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u88ab\u6fc0\u53d1\u540e\u5374\u4e0d\u53d7\u63a7\u5236\u7684\u6fc0\u60c5\u5bfc\u81f4\u4e86\u8bb8\u591a\u7684\u75db\u6094\uff0c\u7ea0\u7eb7\uff0c\u548c\u7f6a\u6076\u3002\u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u7231\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u5dee\u6d3e\u4e86\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4ece\u7ae5\u8d1e\u5973\u6240\u751f\uff0c\u8981\u628a\u4e00\u5207\u5728\u5f8b\u6cd5\u5ba1\u5224\u4e0e\u5492\u8bc5\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\u8d4e\u51fa\u6765\u3002\u4f60\u7684\u4f17\u7f6a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u7ecf\u8499\u4e86\u8d66\u514d\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u544a\u8bc9\u90a3\u4e2a\u72af\u5978\u6deb\u7684\u5987\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u5982\u4eca\u4ecd\u7136\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4e5f\u4e0d\u5b9a\u4f60\u7684\u7f6a\uff1b\u53bb\u5427\uff0c\u4ece\u6b64\u4e0d\u8981\u518d\u72af\u7f6a\u4e86\u201d\uff08\u7ea68:11\uff09\u3002\u2022 \u5929\u7236\u554a\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u7231\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u771f\u6b63\u4ece\u7f6a\u6076\u548c\u5b9a\u7f6a\u4e2d\u88ab\u91ca\u653e\u5f97\u81ea\u7531\u4e86\u3002\u8ba9\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u90a3\u7231\u7684\u65d7\u5e1c\uff0c\u6c38\u8fdc\u6811\u7acb\u5728\u6211\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\uff08\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u548c\u6211\u4eec\u7684\u8001\u8089\u4f53\uff09\u4e4b\u95f4\uff0c\u56e0\u8fd9\u4e9b\u4ec7\u654c\u4e0d\u613f\u6211\u4eec\u5c0a\u5d07\u4f60\u7684\u5723\u540d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u613f\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u964d\u4e34\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:8\u201317 Carelessness can ruin any earthly relationship. Mutual conversation and attention to each other is essential. How much more is required in that mysterious and wonderful union between Christ and His Church! Our Lord wants to hear our confession and our prayers, and even more so, He wants to give us His consolation and forgiveness. \u2022 Lord, speak tenderly to us, and let us hear. Pour out Your love within Your Word and Sacraments, and teach us to live by all You give us. Amen.
\n\u96c5\u6b4c2:8\u201317 \u8f7b\u7387\u4e0d\u5728\u4e4e\u7684\u6001\u5ea6\u80fd\u7834\u574f\u4efb\u4f55\u4e16\u4fd7\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5f7c\u6b64\u95f4\u7684\u4ea4\u6d41\u548c\u5173\u6ce8\u662f\u7edd\u5bf9\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u5728\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u4e4b\u95f4\u90a3\u795e\u79d8\u4e14\u5947\u5999\u7684\u8054\u5408\u5c06\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u7ec6\u5fc3\u5475\u62a4\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u5e0c\u671b\u542c\u5230\u6211\u4eec\u7684\u8ba4\u7f6a\u548c\u7977\u544a\uff0c\u7942\u66f4\u5e0c\u671b\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7942\u7684\u5b89\u6170\u548c\u9976\u6055\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6e29\u67d4\u5730\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u503e\u542c\u3002\u6c42\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u503e\u5012\u51fa\u4f60\u7684\u7231\uff0c\u5e76\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u501a\u9760\u4f60\u6240\u8d50\u7684\u4e00\u5207\u800c\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:1\u20135 The Shulammite earnestly sought her bridegroom. What occupies our dreams and aspirations, our hopes and desires? The Lord commends to us the excellent and praiseworthy. His Word sets our hearts upon our Savior. \u2022 Lord, teach us a proper and timely desire for all good, earthly gifts. Above all, teach us to find our joy in You, who sought us when we sought You not. In Jesus\u2019 name we pray. Amen.
\n\u96c5\u6b4c3:1\u20135\u4e66\u62c9\u5bc6\u5973\u70ed\u5207\u5730\u5bfb\u627e\u5979\u7684\u65b0\u90ce\u3002\u6211\u4eec\u7684\u68a6\u60f3\u548c\u6e34\u671b\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u5e0c\u671b\u548c\u6240\u6c42\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u4e3b\u5c06\u90a3\u4e0a\u597d\u7684\u548c\u914d\u5f97\u8d5e\u7f8e\u7684\u4ea4\u6258\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e13\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8eab\u4e0a\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e16\u4e0a\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u6709\u5408\u5b9c\u9002\u65f6\u7684\u8ffd\u6c42\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u80fd\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u5bfb\u6c42\u6211\u4eec\u7684\u559c\u4e50\uff0c\u56e0\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u5bfb\u627e\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5148\u6765\u5bfb\u627e\u6211\u4eec\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7977\u544a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:6\u201311 Like Solomon, our Lord spares no expense preparing for the marriage feast of the Lamb in His kingdom. In fact, with something more precious than gold and silver, with His holy, precious blood and with His innocent suffering and death, He has readied the feast! \u2022 Lord God, our heavenly Bridegroom, we seek Your face and rejoice in Your presence. Sanctify us and keep us steadfast in the foretaste of the feast to come, that we may be gathered with all the faithful on that glorious day in the heavenly banquet that is yet to come. Amen.
\n\u96c5\u6b4c3:6\u201311 \u6b63\u50cf\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u5728\u51c6\u5907\u7942\u5929\u56fd\u91cc\u7f94\u7f8a\u7684\u5a5a\u7b75\u65f6\uff0c\u5728\u82b1\u9500\u4e0a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u4fdd\u7559\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7942\u9884\u5907\u8fd9\u7b75\u5e2d\u6240\u4ed8\u51fa\u7684\u8fdc\u6bd4\u91d1\u94f6\u66f4\u52a0\u8d35\u91cd\uff0c\u7942\u4ed8\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u5b9d\u8840\u548c\u65e0\u8f9c\u7684\u53d7\u82e6\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u5c5e\u5929\u7684\u65b0\u90ce\uff0c\u6211\u4eec\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u9762\u5e76\u56e0\u4f60\u7684\u540c\u5728\u800c\u559c\u4e50\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u5723\uff0c\u5728\u5982\u4eca\u9884\u5c1d\u90a3\u5c06\u8981\u5230\u6765\u7684\u7b75\u5e2d\u65f6\uff0c\u6c42\u4f60\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff1b\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u80fd\u4e0e\u6240\u6709\u5fe0\u8bda\u7684\u4fe1\u5f92\u5728\u8363\u8000\u4e4b\u65e5\u4e00\u540c\u805a\u96c6\u5728\u5929\u56fd\u7684\u76db\u7b75\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n4:1\u201316a Like Solomon calling the Shulammite, our Lord calls us to come out of our worldliness and to reside in communion with Him. He calls us holy, beautiful, stainless, pure. He calls us forgiven in His Gospel. \u2022 Lord, teach us how much You love us, how beautiful we are in Your eyes, how washed, how clean, how holy and pure. Amen.
\n\u96c5\u6b4c4:1\u201316a\u5c31\u50cf\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u547c\u5524\u4e66\u62c9\u5bc6\u5973\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u4e5f\u547c\u5524\u6211\u4eec\u8d70\u51fa\u6211\u4eec\u4e16\u4fd7\u7684\u7e41\u7410\u5fd9\u788c\uff0c\u5e76\u5728\u5723\u9910\u91cc\u4e2d\u4e0e\u7942\u540c\u5728\u3002\u7942\u79f0\u6211\u4eec\u662f\u5723\u6d01\uff0c\u7f8e\u4e3d\uff0c\u65e0\u7455\u75b5\uff0c\u7eaf\u6d01\u7684\uff1b\u5728\u7942\u7684\u798f\u97f3\u91cc\uff0c\u7942\u79f0\u6211\u4eec\u662f\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u4e86\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u591a\u4e48\u5730\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u4f60\u773c\u4e2d\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\uff0c\u6d01\u51c0\uff0c\u5723\u6d01\uff0c\u4e0e\u7eaf\u51c0\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:16b\u20135:1 We indulge heartily in the things of this world. How much greater to partake of the things of God! \u2022 Lord, teach us to enjoy the good of this life, but to consume with zeal Your Word, reading, marking, learning, and inwardly digesting the revelation of Your great love for us in Jesus. May our breath become fragrant with the message of Your salvation as we speak to others. Amen.
\n\u96c5\u6b4c4:16b\u20135:1\u6211\u4eec\u5c3d\u60c5\u5730\u6c89\u6eba\u4e8e\u5c5e\u4e16\u7684\u4e8b\u7269\u4e2d\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u6211\u4eec\u53c2\u4e0e\u7684\u662f\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u597d\u4e0a\u591a\u5c11\u500d\u554a\uff01\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4eab\u53d7\u4eca\u751f\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4f46\u66f4\u52a0\u70ed\u5fc3\u79ef\u6781\u5730\u6c89\u6d78\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff0c\u9605\u8bfb\uff0c\u7559\u5fc3\uff0c\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u5728\u5fc3\u4e2d\u5480\u56bc\u6d88\u5316\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u5bf9\u6211\u4eec\u5927\u7231\u7684\u542f\u793a\u3002\u613f\u6211\u4eec\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u8c08\u8bdd\u56e0\u6709\u4e86\u4f60\u6551\u6069\u7684\u4fe1\u606f\u800c\u6ee1\u6709\u99a8\u9999\u4e4b\u6c14\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:2\u20139 Life is often confusing. When our Lord comes to us, we may be slow to hear and to believe. We may look for Him and not find Him where or as we want. In such times of confusion, call on the Lord in prayer and seek Him in His Word. He promises to hear and to comfort you. \u2022 O Lord, we need You. Do not forsake us, for if we are left to ourselves, we will surely perish. Amen.
\n\u96c5\u6b4c5:2\u20139\u4eba\u751f\u5e38\u5e38\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u6765\u4e34\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u8bb8\u5728\u542c\u548c\u4fe1\u65b9\u9762\u4f1a\u5f88\u8fdf\u949d\uff1b\u6211\u4eec\u5bfb\u627e\u7942\u65f6\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u5728\u6211\u4eec\u60f3\u8c61\u7684\u5730\u65b9\u6216\u85c9\u7531\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u7684\u65b9\u5f0f\u627e\u5230\u7942\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u4ee4\u4eba\u56f0\u60d1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u547c\u6c42\u4e3b\uff0c\u5e76\u5230\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5bfb\u627e\u7942\uff0c\u56e0\u7942\u5df2\u5e94\u8bb8\u8981\u5782\u542c\u7977\u544a\u5e76\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4f60\u3002\u8bf7\u4e0d\u8981\u4e22\u5f03\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u82e5\u9760\u81ea\u5df1\u5fc5\u8981\u706d\u4ea1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:10\u20136:1 Pray for your spouse (even if you have not yet met your spouse). If you are or were married, consider celebrating God\u2019s gift of a spouse by describing your spouse\u2019s best qualities. Whether you are married or single, rejoice in the love of Your Lord. \u2022 O Lord, You speak well of us in Jesus! Teach us to speak well of all whom You have covered in His righteousness, especially those nearest to us. Help husbands and wives to love and honor each other, and as Christians, help us to speak well of our Bridegroom, Jesus, so that all the world would want to seek Him. Amen.
\n\u96c5\u6b4c5:10\u20136:1\u8bf7\u4e3a\u4f60\u7684\u914d\u5076\u7977\u544a\uff08\u5373\u4f7f\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u9047\u89c1\u4f60\u7684\u914d\u5076\uff09\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5df2\u7ecf\u7ed3\u5a5a\u4e86\uff0c\u5c31\u63cf\u8ff0\u4ed6\/\u5979\u7684\u4f18\u70b9\u6765\u5e86\u795d\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7ed9\u4f60\u7684\u8fd9\u4f4d\u914d\u5076\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u5df2\u5a5a\u6216\u5355\u8eab\uff0c\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u4e3b\u7684\u7231\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u4f60\u770b\u6211\u4eec\u662f\u751a\u597d\u7684\uff01\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e0d\u541d\u4e8e\u8d5e\u626c\u4f60\u4ee5\u516c\u4e49\u906e\u76d6\u7684\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u4e0e\u6211\u4eec\u6700\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\u3002\u5e2e\u52a9\u6bcf\u4e00\u5bf9\u592b\u59bb\u80fd\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u548c\u5c0a\u91cd\uff0c\u4e5f\u4f7f\u8eab\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6211\u4eec\u4e0d\u541d\u4e8e\u8d5e\u626c\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u90ce\u8036\u7a23\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e5f\u90fd\u613f\u610f\u5bfb\u6c42\u7942\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n6:2\u20137:10 Out of all the queens, concubines, and virgins that Solomon had available to him, the Shulammite was his \u201conly one.\u201d But later, Solomon turned his heart away from her and from the Lord toward other interests (1Ki 11:3\u20134). In marriage vows, we promise to forsake all others. Thanks be to God that He does not forsake us when our hearts or thoughts stray. \u2022 Heavenly Father, You devoted Yourself to us in sending Your Son, who spared no expense for our salvation. Deliver us from all false and divided affections, that we may live for You only, in true faith and in fervent love toward those around us. Amen.
\n\u96c5\u6b4c6:2\u20137:10\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u867d\u7136\u62e5\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u7687\u540e\uff0c\u5983\u5ad4\u548c\u7ae5\u5973\uff0c\u8fd9\u4e66\u62c9\u5bc6\u5973\u66fe\u662f\u4ed6\u7684\u201c\u552f\u4e00\u201d\u3002\u4f46\u540e\u6765\uff0c\u6240\u7f57\u95e8\u738b\u7684\u5fc3\u79bb\u5f03\u4e86\u5979\u548c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u800c\u53bb\u5173\u6ce8\u5176\u4ed6\u7684\u5bf9\u8c61\uff08\u738b\u4e0a11:3-4\uff09\u3002\u5728\u5a5a\u59fb\u7684\u8a93\u7ea6\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u627f\u8bfa\u8981\u653e\u5f03\u4e00\u5207\u5176\u5b83\u7684\u9009\u62e9\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u7942\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\u504f\u79bb\u65f6\u4ecd\u7136\u4e0d\u4e22\u5f03\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u5929\u7236\u554a\uff0c\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u732e\u51fa\u4e86\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u7942\u4e3a\u4e86\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u4fdd\u7559\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u9677\u5165\u9519\u8bef\u6216\u5fc3\u5b58\u4e8c\u610f\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5355\u5355\u4e3a\u4f60\u800c\u6d3b\uff0c\u5e76\u5728\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u5fc3\u91cc\u4ee5\u70ed\u8bda\u7684\u7231\u5bf9\u5f85\u6211\u4eec\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

7:11\u201313 Within the blessing of holy wedlock, the intimacy of husband and wife is to be cherished and not neglected (1Co 7:3\u20135). The Lord calls husband and wife to give each other their love and bear its fruit (Gn 1:28; Ps 127:3\u20135; cf Sg 7:12). \u2022 Dear Lord, You desire to keep us close to You, tenderly caring for us with Your love in Word and Sacrament. Grant us fruitful marriages that do not neglect the physical aspects of our nature. Grant husband and wife time alone together to renew the bonds of holy, conjugal love. Amen.
\n\u96c5\u6b4c7:11\u201313\u5728\u5723\u6d01\u5a5a\u59fb\u7684\u795d\u798f\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u592b\u59bb\u4e4b\u95f4\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u5e94\u8be5\u88ab\u73cd\u60dc\u800c\u4e0d\u662f\u88ab\u5ffd\u89c6\uff08\u6797\u524d7:3-5\uff09\u3002\u4e3b\u53ec\u5524\u4e08\u592b\u4e0e\u59bb\u5b50\u8981\u5f7c\u6b64\u76f8\u7231\u5e76\u751f\u517b\u513f\u5973\uff08\u521b1:28\uff1b\u8bd7127:3-5\uff1b\u53c2\u89c17:12\uff09\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u610f\u613f\u5c06\u6211\u4eec\u4fdd\u6301\u4e0e\u4f60\u4eb2\u8fd1\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u4f60\u5728\u5723\u9053\u4e0e\u5723\u793c\u4e2d\u7684\u7231\u6e29\u67d4\u5730\u7167\u6599\u6211\u4eec\u3002\u6c42\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u513f\u5973\u4e30\u7855\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c\u4e0d\u5ffd\u89c6\u6211\u4eec\u672c\u6027\u7684\u8eab\u4f53\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u8ba9\u592b\u59bb\u4e4b\u95f4\u4eab\u6709\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u6765\u66f4\u65b0\u4ed6\u4eec\u5728\u5723\u6d01\u4e4b\u7231\u4e2d\u7684\u7ed3\u5408\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:1\u20137 Are we lukewarm when it comes to God\u2019s desire to save us? God loves us with a passion (Ex 20:5\u20136). \u2022 O Lord, You are a consuming fire. Seal us in the promise of Your Gospel, which You poured out on us generously in Christ Jesus through Holy Baptism, so that the perils of this life, the threats of the Law, the trials and tribulations that You send us for the testing of our faith might not destroy us, but always draw us near to You. Amen.
\n\u96c5\u6b4c8:1\u20137\u5f53\u8c08\u8bba\u4e0a\u5e1d\u5207\u76fc\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5426\u7f3a\u4e4f\u5174\u8da3\uff0c\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\u5462\uff1f\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5374\u4ee5\u6781\u4e3a\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u60c5\u7231\u7740\u6211\u4eec\uff08\u51fa20:5-6\uff09\u3002\u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u662f\u70c8\u706b\u3002\u5c06\u6211\u4eec\u5b89\u5168\u5730\u5bc6\u5c01\u5728\u4f60\u798f\u97f3\u7684\u5e94\u8bb8\u91cc\uff0c\u90a3\u662f\u4f60\u85c9\u7740\u6d17\u793c\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u4e30\u4e30\u5bcc\u5bcc\u6069\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\uff1b\u4f7f\u4eca\u751f\u7684\u5371\u9669\uff0c\u5f8b\u6cd5\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u548c\u4f60\u4e3a\u4e86\u8bd5\u9a8c\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u800c\u5141\u8bb8\u7684\u8bd5\u70bc\u4e0e\u82e6\u96be\uff0c\u4e0d\u81f4\u6bc1\u706d\u6211\u4eec\uff0c\u53cd\u800c\u4f7f\u5f97\u6211\u4eec\u66f4\u4eb2\u8fd1\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:8\u201314 We are not to conform ourselves to the pattern of this world, but remain holy, set apart as a wall (v 10). The Lord wants to preserve His dear ones till the end. \u2022 Come, Jesus, fill the hearts of Your faithful, and kindle in them the fire of Your love. Stir up our hearts that at Your second coming we may worship You in purity and in truth. Amen.
\n\u96c5\u6b4c8:8\u201314 \u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u8981\u4fdd\u6301\u5723\u6d01\uff0c\u50cf\u4e00\u9053\u5899\u5206\u522b\u5f00\u6765\uff08\u7b2c\u5341\u8282\uff09\u3002\u4e3b\u613f\u610f\u4fdd\u5b88\u7942\u6240\u7231\u7684\u4eba\u76f4\u5230\u6700\u540e\u4e00\u523b\u3002\u2022 \u8036\u7a23\u554a\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7231\u7684\u706b\u7130\u5145\u6ee1\u5fe0\u8bda\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u4eba\u5e76\u70b9\u71c3\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7b2c\u4e8c\u6b21\u964d\u4e34\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u80fd\u5728\u7eaf\u6b63\u548c\u771f\u7406\u4e2d\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5468\u5c11\u534e\u59ca\u59b9
\n\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019\u5e747\u670823\u65e5\u661f\u671f\u4e8c<\/p>\n

\u300a\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09—\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1:1\u201320 The Lord accuses Israel of ignorance and rebellion, yet plans for their repentance and forgiveness. A chief sin is corruption and indifference in their worship services. Today, the Lord calls you to purity in prayer and worship as taught by His Word. When you confess your sins, He promises faithfully to forgive you on account of Jesus\u2019 pure sacrifice. \u2022 Precious Lord Jesus, Your blood cleanses away the stain of my sin. Teach me sincerity in worship. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e661:1\u201320\u4e3b\u6307\u8d23\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u65e0\u77e5\u4e0e\u6096\u9006\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u6094\u6539\u4e0e\u8d66\u514d\u8ba1\u5212\u7b79\u5907\u3002\u4ed6\u4eec\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u9996\u5f53\u5176\u51b2\u7684\u662f\u656c\u62dc\u670d\u4e8b\u4e0a\u7684\u8150\u8d25\uff0c\u51b7\u6f20\u6216\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u4e3b\u4eca\u65e5\u4e5f\u53ec\u5524\u4f60\u6309\u7740\u7942\u6240\u6559\u5bfc\u7684\uff0c\u5728\u7977\u544a\u548c\u656c\u62dc\u7684\u4e8b\u4e0a\u7eaf\u6d01\u3002\u5f53\u4f60\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u5df2\u4fe1\u5b9e\u5730\u5e94\u8bb8\u8981\u56e0\u8036\u7a23\u5168\u7136\u7684\u727a\u7272\u800c\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u7f6a\u3002\u2022 \u5b9d\u8d35\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u7684\u5b9d\u8840\u6d17\u51c0\u4e86\u6211\u7f6a\u6076\u7684\u6c61\u6e0d\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u6765\u771f\u8bda\u5730\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:21\u201331 The Lord describes Jerusalem\u2019s injustice but plans for its justification. In our sinfulness, we stand as God\u2019s enemies. However, rather than utterly destroy us, He longs to purify us by His righteousness. \u2022 Melt away, O Lord, the imperfections of my heart, that sincerity of faith may remain and serve Your graciousness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e661:21\u201331\u4e3b\u63cf\u8ff0\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6beb\u65e0\u516c\u4e49\u7684\u8d25\u574f\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e3a\u5b83\u5f97\u79f0\u4e3a\u4e49\u505a\u4e86\u9884\u5907\u3002\u6211\u4eec\u56e0\u7f6a\u6076\u800c\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u4f46\u4e3b\u751a\u613f\u4ee5\u7942\u7684\u516c\u4e49\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u800c\u975e\u5f7b\u5e95\u6bc1\u706d\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u9664\u6389\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u4e4b\u5904\uff0c\u4f7f\u771f\u8bda\u7684\u4fe1\u5fc3\u5f97\u4ee5\u5b58\u7559\u5e76\u80fd\u56de\u62a5\u4f60\u7684\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u20135 The Lord will gather the nations to His Church (the latter day \u201cZion\u201d) through the Word. He calls you to fulfill this prophecy by sharing the Word with your family, friends, and neighbors. The Lord works through that illustrious Word to change your heart and those around you. \u2022 May Your light illumine my heart, O Lord, and lead me in the way of peace as I share Your Word with others. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e662:1\u20135 \u4e3b\u5c06\u4ee5\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u805a\u96c6\u5217\u56fd\u5230\u7942\u7684\u6559\u4f1a\uff08\u672b\u540e\u7684\u201c\u9521\u5b89\u201d\uff09\u3002\u7942\u547c\u53ec\u4f60\u5411\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u670b\u53cb\uff0c\u548c\u90bb\u820d\u5206\u4eab\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e2a\u9884\u8a00\u3002\u4e3b\u4f1a\u85c9\u7740\u7942\u90a3\u8f89\u714c\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u6539\u53d8\u4f60\u7684\u5fc3\u5e76\u4f60\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u5149\u7167\u4eae\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u5f53\u6211\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u65f6\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u5728\u4f60\u5e73\u5b89\u7684\u8def\u4e0a\u884c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:6\u201322 The Lord describes His wrath against idolatry. Like Judah, many lands today are filled with idols (wealth, power, beauty, and fascination with new religions). These cannot compare to the true God, who is powerful to judge and to save as He will when Christ returns. \u2022 Return, O Lord, and deliver us from our self-destructive ways. Grant us satisfaction in Your goodness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e662:6\u201322 \u4e3b\u5728\u6b64\u8bb2\u8ff0\u4e86\u7942\u5bf9\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u7684\u6124\u6012\u3002\u5982\u4eca\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u5730\u65b9\u50cf\u72b9\u5927\u4e00\u6837\u5145\u6ee1\u4e86\u5076\u50cf\uff08\u8d22\u5bcc\uff0c\u6743\u529b\uff0c\u7f8e\u8c8c\uff0c\u53ca\u5bf9\u65b0\u5174\u5b97\u6559\u7684\u7740\u8ff7\uff09\uff0c\u800c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u65e0\u6cd5\u4e0e\u771f\u6b63\u7684\u4e0a\u5e1d\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\uff0c\u552f\u72ec\u7942\u6709\u6743\u67c4\u5ba1\u5224\uff0c\u5e76\u5728\u57fa\u7763\u518d\u6b21\u964d\u4e34\u65f6\u65bd\u884c\u62ef\u6551\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\u8bf7\u8f6c\u56de\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u81ea\u6211\u6bc1\u706d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u7f8e\u5584\u4e2d\u77e5\u8db3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\n3:1\u20134:1 The Lord prophesies that Judah will suffer due to a lack of sound leadership, despite its current prosperity. No matter how great the wealth you amass, the risk of loss is unavoidable. Invest in the true source of security and contentment: the Lord. His name, applied to you in Holy Baptism, covers your reproach. \u2022 Jesus, cover me in the robe of Your righteousness. Grant me honest shame and true repentance. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e663:1\u20134:1\u5c3d\u7ba1\u72b9\u5927\u5f53\u65f6\u9887\u7e41\u8363\u660c\u76db\uff0c\u4e3b\u5374\u9884\u8a00\u4e86\u5b83\u5c06\u8981\u56e0\u7f3a\u4e4f\u6b63\u786e\u53ef\u9760\u7684\u9886\u5bfc\u8005\u800c\u906d\u96be\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u73b0\u5728\u79ef\u5b58\u7684\u8d22\u5bcc\u6709\u591a\u5927\uff0c\u4e8f\u635f\u7684\u98ce\u9669\u603b\u662f\u65e0\u53ef\u907f\u514d\u3002\u4f60\u8981\u5728\u4e3b\u4e0a\u5e1d—\u90a3\u5b89\u7a33\u548c\u6ee1\u8db3\u7684\u771f\u6b63\u6e90\u6cc9\u90a3\u91cc\u6295\u8d44\u3002\u7942\u7684\u540d\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u4e0e\u4f60\u8054\u5408\uff0c\u906e\u76d6\u4e86\u4f60\u7684\u7f9e\u803b\u3002\u2022 \u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u516c\u4e49\u7684\u888d\u5b50\u906e\u76d6\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u5bf9\u7f6a\u6000\u6709\u8bda\u5b9e\u7684\u7f9e\u6127\u5e76\u771f\u6b63\u7684\u6094\u6539\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:2\u20136 After judgment, Israel will receive rest and shelter. Isaiah describes God\u2019s gracious heart in the coming rule of the Messiah. The Lord\u2019s great desire is to cleanse and cover you. \u2022 Cover my guilt, O Lord. Shelter my head from the storms of sin\u2019s destruction. Call me holy by the work of Your Holy Spirit through the Word. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e664:2\u20136\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u5ba1\u5224\u4e4b\u540e\u5fc5\u5f97\u5b89\u606f\u548c\u5e87\u62a4\u3002\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u8bb2\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u6069\u6148\u7684\u5fc3\u80a0\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u5c06\u4e34\u4e4b\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u4e3b\u6781\u5927\u7684\u76fc\u671b\u662f\u8981\u6d01\u51c0\u5e76\u62a4\u5e87\u4f60\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u906e\u76d6\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u5728\u7f6a\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u98ce\u66b4\u4e2d\u505a\u6211\u7684\u85cf\u8eab\u4e4b\u5904\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u7075\u4ee5\u5723\u9053\u6240\u505a\u7684\u5de5\u6765\u79f0\u6211\u4e3a\u5723\u6d01\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n5:1\u20137 The Lord describes Israel\u2019s unfaithfulness and unfruitfulness. Consider what care and instruction the Lord has permitted for your life. Does the fruit of your service match the generosity of His nurture? Purge the wild fruit! Through the Spirit\u2019s work, the Lord brings forth in our lives fruit worthy of repentance (Gal 5:22\u201323). \u2022 Though the world goes wild, O Lord, make me a garden in which You delight, secure in Your righteousness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e665:1\u20137\u4e3b\u63cf\u8ff0\u4ee5\u8272\u5217\u4e0d\u5fe0\u8d1e\u548c\u4e0d\u7ed3\u679c\u5b9e\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u60f3\u60f3\u4e3b\u5728\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u8d50\u7ed9\u4f60\u4f55\u7b49\u7684\u5173\u6000\u548c\u5f15\u5bfc\uff0c\u4f60\u670d\u4e8b\u4e2d\u6240\u7ed3\u7684\u679c\u5b9e\u4e0e\u7942\u5582\u517b\u4f60\u7684\u6177\u6168\u4e0d\u60dc\u76f8\u79f0\u5417\uff1f\u9664\u6389\u91ce\u8461\u8404\u5427\uff01\u4e3b\u5c06\u85c9\u7740\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u751f\u547d\u7ed3\u51fa\u4e0e\u6094\u6539\u76f8\u79f0\u7684\u679c\u5b9e\uff08\u52a05:22-23\uff09\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u7eb5\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u72c2\u5984\u4e0d\u7f81\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4f60\u6240\u559c\u60a6\u7684\u56ed\u5b50\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u4e2d\u5f97\u4fdd\u969c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:8\u201330 Because Israel will not repent, the Lord will send Assyria to punish them with conquest and exile. Today, popular culture longs to be \u201cbad,\u201d and our \u201cheroes\u201d corrupt basic morality. Reject the excuses of pop culture and instead revel in the community of faith, which knows right from wrong. The Lord our Counsel will guide us to true joy and lasting pleasure in the goodness of life. \u2022 Lord, snap the tethers of sin that hold me back and rob me of genuine freedom in Christ. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e665:8\u201330 \u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4e0d\u6094\u6539\uff0c\u4e3b\u5c06\u4f7f\u7528\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u6765\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u88ab\u5f81\u670d\u5e76\u4e14\u88ab\u63b3\u5230\u5f02\u4e61\u3002\u4eca\u5929\u7684\u4e16\u4fd7\u6587\u5316\u6e34\u671b\u53d8\u201c\u574f\u201d\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u7684\u6240\u8c13\u201c\u82f1\u96c4\u201d\u8d25\u574f\u4e86\u6700\u57fa\u672c\u7684\u9053\u5fb7\u3002\u6211\u4eec\u8981\u62d2\u7edd\u4e16\u4fd7\u6587\u5316\u7684\u8bf4\u8f9e\uff0c\u53cd\u800c\u8981\u5728\u6240\u5904\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u5f70\u663e\u4fe1\u5fc3\uff0c\u660e\u8fa8\u662f\u975e\u3002\u4e3b\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8fa9\u62a4\u8005\uff0c\u7942\u5fc5\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u7f8e\u597d\u751f\u547d\u4e2d\u771f\u6b63\u7684\u559c\u4e50\u4e0e\u6052\u4e45\u7684\u6109\u60a6\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6298\u65ad\u90a3\u7f6a\u6076\u7684\u7ef3\u7d22\uff0c\u5b83\u63a7\u5236\u7740\u6211\u5e76\u4e14\u5265\u593a\u6211\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\n6:1\u20137 The Lord appears to Isaiah and calls him as a prophet. In your Baptism and through the Word, the Lord calls you too as His messenger. Relate to others what you have heard and seen about the Lord. Do not let the shame of past sins silence you. The Lord Jesus has made atonement for you in the tabernacle of God\u2019s presence on high. \u2022 Touch my mouth, O Savior, that I may sing: \u201cHoly, holy, holy Lord God of pow\u2019r and might: Heaven and earth are full of Your glory. Hosanna. Hosanna. Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.\u201d Amen. (LSB, p 161)
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e666:1\u20137\u4e3b\u5411\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u663e\u73b0\u5e76\u547c\u53ec\u4ed6\u6210\u4e3a\u5148\u77e5\u3002\u4e3b\u4e5f\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u4f60\u6240\u53d7\u7684\u6d17\u793c\u547c\u53ec\u4f60\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u53bb\u5411\u4ed6\u4eba\u8bb2\u8ff0\u4f60\u4ece\u4e3b\u90a3\u91cc\u89c1\u5230\u548c\u542c\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u3002\u4e0d\u8981\u56e0\u4ece\u524d\u72af\u7f6a\u7684\u7f9e\u803b\u611f\u800c\u95ed\u53e3\u4e0d\u8a00\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4f7f\u4f60\u548c\u90a3\u5728\u5e10\u5e55\u4e2d\u7684\u81f3\u9ad8\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u4e86\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u89e6\u6478\u6211\u7684\u5634\u5507\u4f7f\u6211\u53ef\u4ee5\u6b4c\u5531\u201c\u5723\u54c9\uff0c\u5723\u54c9\uff0c\u5723\u54c9\uff0c\u6743\u80fd\u7684\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff1b\u5929\u5730\u95f4\u6ee1\u4e86\u4f60\u7684\u8363\u8000\u3002\u548c\u6563\u90a3\uff0c\u548c\u6563\u90a3\uff0c\u548c\u6563\u90a3\u5728\u81f3\u9ad8\u4e4b\u5904\u3002\u5949\u4e3b\u540d\u6765\u7684\u662f\u5e94\u5f53\u79f0\u9882\u7684\uff0c\u548c\u6563\u90a3\u5728\u81f3\u9ad8\u4e4b\u5904\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u4f1a\u793c\u4eea\u4e66\uff0c161\u9875\uff09<\/p>\n

6:8\u201313 The Lord sends Isaiah out with a message of condemnation, which must precede the hope that will arise through the Messiah. Throughout history, and in your life, the Lord works in two basic ways: Law and Gospel. Unlike Israel, walk in these ways daily, confessing your sins and asking His forgiveness. Though He chastens you, He will restore you through Jesus, the holy Seed. \u2022 O Lord, may the root of Your goodness spring forth in my life. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e666:8\u201313\u5728\u5f25\u8d5b\u4e9a\u5c06\u8981\u5e26\u6765\u76fc\u671b\u4e4b\u524d\uff0c\u4e3b\u5dee\u9063\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u5ba3\u544a\u7942\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u4e3b\u5728\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0e\u4f60\u4e2a\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4ee5\u4e24\u79cd\u57fa\u672c\u65b9\u5f0f\u5de5\u4f5c\uff1a\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\u3002\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u8981\u6bcf\u65e5\u751f\u6d3b\u5728\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u5e76\u547c\u6c42\u7942\u7684\u8d66\u514d\u3002\u867d\u7136\u7942\u4f1a\u60e9\u7f5a\u4f60\uff0c\u4f46\u7942\u7ec8\u5c06\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u8fd9\u5723\u6d01\u7684\u82d7\u88d4\u91cd\u5efa\u4f60\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u7f8e\u5584\u7684\u6839\u6e90\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u6210\u957f\u8d77\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n7:1\u20139 The Lord sends Isaiah to confront King Ahaz and to call him to firmly trust the Lord. No matter what circumstances confront you, turn to the Lord in trust and in prayer. The enemy may rob you of all good, but he cannot rob you of faith and the kingdom of heaven, which Christ won for you. \u2022 \u201cThe Word they still shall let remain Nor any thanks have for it; He\u2019s by our side upon the plain With His good gifts and Spirit. And take they our life, Goods, fame, child, and wife, Though these all be gone, Our vict\u2019ry has been won; The Kingdom ours remaineth.\u201d Amen. (LSB 656:4)
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e667:1\u20139 \u4e3b\u5dee\u9063\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u53bb\u8fce\u63a5\u4e9a\u54c8\u65af\u738b\uff0c\u63d0\u9192\u4ed6\u8981\u575a\u5b9a\u5730\u4fe1\u9760\u4e3b\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u906d\u9047\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8981\u4ee5\u4fe1\u9760\u548c\u7977\u544a\u8f6c\u5411\u4e3b\u3002\u654c\u4eba\u53ef\u4ee5\u62a2\u8d70\u4f60\u7684\u8d22\u7269\uff0c\u4f46\u4ed6\u593a\u4e0d\u8d70\u4f60\u7684\u4fe1\u5fc3\u4ee5\u53ca\u57fa\u7763\u4e3a\u4f60\u8d62\u5f97\u7684\u5929\u56fd\u3002\u2022 \u201c\u592a\u521d\u4e4b\u9053\u4ecd\u7acb\u4e16\u4e0a\uff0c\u8fdc\u80dc\u4e16\u4e0a\u4f17\u541b\u738b\uff0c\u7942\u5fc5\u6c38\u8fdc\u5728\u6211\u8eab\u65c1\uff0c\u8d4f\u8d50\u5723\u7075\u4e0e\u5929\u7cae\uff0c\u4eb2\u621a\u8d27\u8d22\u53ef\u6368\uff0c\u8eab\u4f53\u867d\u6d88\u4ea1\uff0c\u540d\u8a89\u88ab\u6bc1\u8c24\uff0c\u5f97\u80dc\u5c5e\u4e8e\u6211\u65b9\u3002\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u6c38\u4e45\u957f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u4f1a\u793c\u4eea\u4e66656:4\uff09<\/p>\n

7:10\u201325 The Lord promises deliverance from Assyria, but has the greatest deliverance in view\u2014the blessing of a true, eternal King (cf 9:6\u20137). The virgin birth of Jesus is one of God\u2019s greatest miracles and gifts to humanity. Christ reigns now in patience, calling those who doubt to repentance. Our King shall soon appear to exile the stubborn and to dwell with those He has chosen by grace through faith. \u2022 \u201cO holy Child of Bethlehem, Descend to us, we pray; Cast out our sin, and enter in, Be born in us today. We hear the Christmas angels The great glad tidings tell; O come to us, abide with us, Our Lord Immanuel!\u201d Amen. (LSB 361:4)
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e667:10\u201325\u4e3b\u5e94\u8bb8\u8981\u6551\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\uff0c\u4f46\u7942\u8fd8\u8ba1\u5212\u4e86\u4e00\u4e2a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u62ef\u6551—\u4e00\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\uff0c\u6c38\u6052\u541b\u738b\u7684\u795d\u798f\uff08\u53c2 9:6-7\uff09\u3002\u7531\u7ae5\u8d1e\u5973\u6240\u751f\u7684\u8036\u7a23\u662f\u4e0a\u5e1d\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u795e\u8ff9\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u8d50\u7ed9\u5168\u4eba\u7c7b\u7684\u793c\u7269\u3002\u57fa\u7763\u5982\u4eca\u5728\u8010\u5fc3\u7b49\u5019\u4e2d\u638c\u6743\uff0c\u547c\u53ec\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4fe1\u7684\u4eba\u6094\u6539\u3002\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\u5f88\u5feb\u5c06\u8981\u51fa\u73b0\uff0c\u9a71\u9010\u90a3\u4e9b\u786c\u7740\u5fc3\u4e0d\u6094\u6539\u7684\uff0c\u5374\u8981\u4e0e\u90a3\u4e9b\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u8499\u7942\u6069\u5178\u6240\u62e3\u9009\u7684\u4eba\u540c\u4f4f\u3002\u2022 \u201c\u54e6\uff0c\u4f2f\u5229\u6052\u5c0f\u5c0f\u5723\u5a74\uff0c\u6211\u4eec\u6073\u6c42\u4f60\u964d\u4e34\uff0c\u9664\u5c3d\u6211\u7f6a\u8fdb\u5165\u6211\u5fc3\uff0c\u7f6a\u4eba\u56e0\u4f60\u91cd\u751f\uff1b\u542c\u95fb\u5929\u4f7f\u62a5\u5723\u8bde\uff0c\u4f20\u62ef\u6551\u7684\u4f73\u97f3\uff0c\u5c31\u8fd1\u6211\u8eab\u4e0e\u6211\u540c\u884c\uff0c\u6211\u4e3b\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\u201d\uff08LSB361:4\uff09\u3002<\/p>\n

8:1\u201310 Ahaz does not heed the Lord\u2019s signs, so a different sign is given through the birth and name of Isaiah\u2019s second son. Judah would be all but swept away by Assyria. Yet the Lord would still abide with and protect His people. The Lord abides with us still, even amid judgment and devastation. He is our Immanuel, and nothing can sweep Him away. \u2022 Merciful Lord, defend me even as You chasten me. Lead me to sincere confession and enduring faith. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e668:1\u201310\u4e9a\u54c8\u65af\u738b\u4e0d\u91cd\u89c6\u4e3b\u7684\u5146\u5934\uff0c\u6240\u4ee5\u53e6\u6709\u4e00\u4e2a\u5146\u5934\u85c9\u7531\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u513f\u5b50\u7684\u51fa\u751f\u548c\u547d\u540d\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u72b9\u5927\u5c06\u88ab\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u5168\u7136\u706d\u7edd\uff0c\u7136\u800c\u4e3b\u4ecd\u8981\u4e0e\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u540c\u5728\u5e76\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u3002\u4e3b\u4e5f\u4ecd\u5728\u5ba1\u5224\u4e0e\u6bc1\u574f\u4e2d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u80fd\u62e6\u963b\u7942\u3002\u2022 \u6069\u6148\u7684\u4e3b\uff0c\u5728\u4f60\u7ba1\u6559\u6211\u65f6\u8bf7\u4f9d\u7136\u4fdd\u62a4\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u6709\u771f\u8bda\u7684\u8ba4\u7f6a\u548c\u6301\u4e45\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:11\u201322 Isaiah urges his hearers to repent, learn, and cling to the Word of God rather than to false spirituality. Beware of any religious person who directs you to a spiritual source other than the Word of God, which we have from His prophets and apostles. Even if you are frustrated in searching the Scriptures for answers, \u201cwait for the LORD . . . hope in Him\u201d (v 17). He will answer you from His Word and seal you with His peace. \u2022 Lord, deliver us from false witnesses who would rob us of Your Word. Grant us peace in Jesus. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e668:11\u201322\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u6566\u4fc3\u4ed6\u7684\u542c\u4f17\u6094\u6539\uff0c\u5b66\u4e60\u5e76\u7d27\u7d27\u501a\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u800c\u4e0d\u968f\u4ece\u8c2c\u5984\u7684\u7075\u3002\u8981\u8b66\u60d5\u4efb\u4f55\u628a\u4f60\u5f15\u5411\u5176\u5b83\u5c5e\u7075\u6765\u6e90\u7684\u5b97\u6559\u4eba\u58eb\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f7f\u4f60\u504f\u79bb\u4e86\u5148\u77e5\u548c\u4f7f\u5f92\u6240\u4f20\u8bb2\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5373\u4f7f\u4f60\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u5bfb\u6c42\u7b54\u6848\u65f6\u611f\u5230\u75b2\u4e4f\u6cae\u4e27\uff0c\u201c\u8981\u7b49\u5019\u7942…\u4ef0\u671b\u7942\u201d\uff08\u7b2c17\u8282\uff09\u3002\u7942\u5c06\u8981\u4ee5\u7942\u7684\u5723\u9053\u56de\u7b54\u4f60\uff0c\u5e76\u4fdd\u5b88\u4f60\u5728\u7942\u7684\u5e73\u5b89\u4e4b\u4e2d\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90a3\u4e9b\u4ece\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u5265\u593a\u4f60\u5723\u9053\u7684\u9519\u8bef\u89c1\u8bc1\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n9:1\u20137 The Lord promises a future, everlasting Kingdom, fulfilling His promises to David and to Isaiah (7:14). The typically joyous birth announcement takes on even greater significance. Even the expectation of a prince\u2019s birth is surpassed here, for this child will deliver the oppressed and govern \u201cwith justice and with righteousness\u201d as the Lord declares us just and sets us right through forgiveness and new life. \u2022 \u201cSavior of the nations, come, Virgin\u2019s Son, make here Your home! Marvel now, O heav\u2019n and earth, That the Lord chose such a birth. For You are the Father\u2019s Son Who in flesh the vict\u2019ry won. By Your mighty pow\u2019r make whole All our ills of flesh and soul.\u201d Amen. (LSB 332:1, 6)
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669:1\u20137\u4e3b\u5e94\u8bb8\u4e86\u4e00\u4e2a\u672a\u6765\u7684\uff0c\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4e3a\u8981\u5b9e\u73b0\u7942\u5bf9\u5927\u536b\u738b\u548c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7684\u627f\u8bfa\uff087:14\uff09\u3002\u5a74\u5b69\u51fa\u751f\u7684\u6d88\u606f\u539f\u672c\u5c31\u4e3a\u4eba\u4eec\u5e26\u6765\u6b22\u4e50\uff0c\u800c\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u964d\u751f\u66f4\u662f\u5177\u6709\u4f1f\u5927\u91cd\u8981\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u751a\u81f3\u8d85\u8fc7\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u738b\u5b50\u5c06\u8981\u8bde\u751f\u7684\u671f\u5f85\uff1b\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5a74\u5b69\u5c06\u8981\u62ef\u6551\u6240\u6709\u53d7\u538b\u8feb\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4ee5\u7942\u7684\u201c\u516c\u5e73\u516c\u4e49\u201d\u6765\u7edf\u6cbb\uff1b\u7942\u5df2\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u4e3a\u6b63\u76f4\uff0c\u85c9\u7740\u8d66\u7f6a\u548c\u65b0\u7684\u751f\u547d\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u548c\u597d\u3002\u2022 \u201c\u4e07\u6c11\u6551\u4e3b\u5230\u4e16\u4e0a\uff0c\u7ae5\u5973\u4e4b\u5b50\u6b64\u4e3a\u4e61\uff0c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0b\u9f50\u60ca\u53f9\uff0c\u4e3b\u7adf\u5982\u6b64\u4ece\u5929\u964d\u3002\u5929\u7236\u6000\u4e2d\u72ec\u751f\u5b50\uff0c\u80dc\u8fc7\u7f6a\u6076\u8d62\u8d66\u514d\uff1b\u6c38\u4fdd\u4fe1\u5fc3\u80dc\u7f6a\u6076\uff0c\u9a71\u6563\u4e4c\u4e91\u73b0\u5149\u660e\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08LSB332\uff1a1\uff0c6\uff09<\/p>\n

9:8\u201310:4 The Lord rebukes the wealthy and the greedy for destroying themselves and the helpless. When the Lord blesses you with abundance, do not forget the suffering and the needy. Prosperity and power are not the truest sign of God\u2019s blessing, but goodness and mercy are. In Jesus\u2019 goodness and mercy is your refuge. \u2022 Lord, in prosperity or want our hope is in You. Stretch out Your hand to us in sweet mercy. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e669:8\u201310:4\u4e3b\u65a5\u8d23\u90a3\u4e9b\u5bcc\u4eba\u548c\u8d2a\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f46\u81ea\u6211\u6bc1\u706d\uff0c\u4e5f\u7978\u53ca\u5176\u4ed6\u65e0\u4f9d\u65e0\u9760\u7684\u4eba\u3002\u5f53\u4e3b\u4e30\u76db\u8d50\u798f\u4e8e\u4f60\u65f6\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u90a3\u4e9b\u8d2b\u56f0\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u7684\u771f\u6b63\u6807\u5fd7\u4e0d\u662f\u8d22\u5bcc\u548c\u6743\u529b\uff0c\u800c\u662f\u7f8e\u5584\u548c\u601c\u60af\uff0c\u8036\u7a23\u7684\u7f8e\u5584\u4e0e\u601c\u60af\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u907f\u96be\u6240\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5bcc\u88d5\u6216\u8d2b\u7a77\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u90fd\u5728\u4e4e\u4f60\u3002\u8bf7\u5728\u4f60\u6e29\u67d4\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u5411\u6211\u4eec\u4f38\u51fa\u81c2\u8180\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

10:5\u201319 The Lord plans to use, humble, and punish the proud Assyrians. The Lord calls all nations and individuals to genuine humility, which can only come about by seeing ourselves clearly in relation to the Lord and the standards He has commanded. Take note of how the Lord accomplishes His purposes with the arrogant. Just as He brought judgment on Judah through the Assyrians, He brought about our justification from sin by the hands of Jerusalem\u2019s leaders and the Romans who crucified Jesus, our Savior. \u2022 Lord, work Your good purpose in my life, granting all humility and trust in Your mercy. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6610:5\u201319\u4e3b\u8ba1\u5212\u8981\u4f7f\u7528\u5e76\u60e9\u7f5a\u9a84\u50b2\u7684\u4e9a\u8ff0\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u964d\u5351\u3002\u4e3b\u53ec\u5524\u4e16\u4e0a\u5217\u56fd\u53ca\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u771f\u6b63\u8c26\u5351\u4e0b\u6765\uff0c\u90a3\u552f\u6709\u5728\u770b\u6e05\u4e86\u6211\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u5e76\u4e14\u610f\u8bc6\u5230\u7942\u8beb\u547d\u7684\u6807\u51c6\u4e4b\u540e\u624d\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u3002\u7559\u5fc3\u4e3b\u662f\u5982\u4f55\u5728\u9ad8\u50b2\u81ea\u5927\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u5b9e\u73b0\u7942\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u85c9\u7740\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u4f7f\u5ba1\u5224\u4e34\u5230\u72b9\u5927\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5b98\u957f\u7684\u624b\u548c\u9489\u6b7b\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u7f57\u9a6c\u4eba\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u4e2d\u5f97\u4ee5\u79f0\u4e49\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5b9e\u884c\u4f60\u7f8e\u5584\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u51ed\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u8d50\u4e0b\u4e00\u5207\u8c26\u5351\u4e0e\u4fe1\u9760\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

10:20\u201334 The Lord notes that a remnant of Judah will turn away from the nations from which they have sought support. The Holy One, the Lord God of hosts, will always welcome our repentance and turn our hearts toward Him. Just as the Lord had pity on Judah and Israel, preserving a remnant, He will have pity on His people (the Church) today. \u2022 O Lord, deliver us from false saviors who would rob us of Your blessings given through Christ, our Lord. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6610:20\u201334 \u4e3b\u63d0\u5230\u72b9\u5927\u6240\u5269\u4e0b\u7684\u767e\u59d3\u5c06\u8f6c\u79bb\u4ed6\u4eec\u4ece\u524d\u66fe\u6c42\u52a9\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u90a3\u4f4d\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6c38\u8fdc\u4e50\u610f\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u7684\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u8f6c\u5411\u7942\u3002\u5c31\u50cf\u4e3b\u601c\u60af\u72b9\u5927\u548c\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b58\u7559\u4f59\u79cd\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4eca\u65e5\u4e5f\u601c\u60af\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff08\u6559\u4f1a\uff09\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u865a\u5047\u9519\u8bef\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u56e0\u4ed6\u4eec\u4f1a\u593a\u8d70\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u6240\u6069\u8d50\u7684\u795d\u798f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 11 The Lord describes the coming rule of the Messiah. As believers in Christ, we already enjoy the benefits of His wise rule, having received His Spirit, wisdom, peace, and other blessings. The Spirit equips us to spread word of this blessed reign to all nations. \u2022 Pour out Your sevenfold Spirit, O Lord, that we may boldly proclaim Your goodness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6611\u7ae0 \u4e3b\u4e3a\u6211\u4eec\u63cf\u8ff0\u5c06\u8981\u6765\u4e34\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u638c\u6743\u3002\u6211\u4eec\u6240\u6709\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5f92\u5df2\u7ecf\u5728\u7942\u667a\u6167\u7684\u7edf\u6cbb\u4e0b\u53d7\u76ca\uff0c\u5f97\u7740\u5723\u7075\uff0c\u667a\u6167\uff0c\u5e73\u5b89\uff0c\u53ca\u5176\u5b83\u7684\u795d\u798f\u3002\u5723\u7075\u66f4\u88c5\u5907\u6211\u4eec\u53bb\u5230\u5217\u56fd\u4e2d\u4f20\u626c\u8fd9\u8499\u798f\u56fd\u5ea6\u7684\u798f\u97f3\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u503e\u5012\u51fa\u5168\u5907\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u653e\u80c6\u5ba3\u626c\u4f60\u7684\u7f8e\u5584\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 12 The Lord\u2019s people break out in song because of their salvation, proclaiming God\u2019s deeds to all people. Those who know the Word are obligated and blessed to proclaim the Lord\u2019s saving work. The Lord gives us strength to bear this song before the nations, to testify what He accomplishes in Jesus Christ. \u2022 \u201cI will give thanks to You, O LORD, for though You were angry with me, Your anger turned away, that You might comfort me\u201d (v 1). Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6612\u7ae0 \u4e3b\u7684\u767e\u59d3\u56e0\u6240\u5f97\u7684\u6551\u6069\u626c\u58f0\u6b4c\u5531\uff0c\u5411\u4e07\u6c11\u5ba3\u626c\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u90a3\u4e9b\u660e\u767d\u4e3b\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u4e49\u52a1\u4e14\u8499\u6069\u5178\u53bb\u4f20\u626c\u4e0a\u5e1d\u6551\u8d4e\u7684\u5927\u5de5\u3002\u4e3b\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u529b\u91cf\u5728\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u9762\u524d\u6b4c\u5531\u4f20\u626c\uff0c\u8bc1\u660e\u7942\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u3002\u2022 \u201c\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u6211\u8981\u79f0\u8c22\u4f60\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u867d\u7136\u5411\u6211\u53d1\u6012\uff0c\u4f60\u7684\u6012\u6c14\u5374\u5df2\u8f6c\u6d88\uff0c\u4f60\u53c8\u5b89\u6170\u4e86\u6211\u201d\uff08\u7b2c1\u8282\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 13 The Lord of hosts will consecrate an army for the destruction of Babylon. The punishment depicted here will find its most severe expression on Judgment Day, when sinners will face agonizing punishment and swift destruction. We, too, should fear God\u2019s wrath and repent of all evil, iniquity, and pride. The Father consecrated Jesus to receive the punishment for our sins. His innocent hands were nailed to the cross; His side was pierced for our sins in the darkness of Good Friday, that He might become our light and salvation. \u2022 Lord of hosts, teach us to fear Your wrath and honor Your Commandments. Give us grace to lay aside all pride and arrogance and to rely solely on Jesus\u2019 mercy. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6613\u7ae0 \u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u5c06\u62e3\u9009\u4e00\u652f\u519b\u961f\u6bc1\u706d\u5df4\u6bd4\u4f26\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u60e9\u7f5a\u4e5f\u5c06\u662f\u672b\u65e5\u5ba1\u5224\u65f6\u6240\u5448\u73b0\u7684\u6700\u60e8\u91cd\u7684\u666f\u51b5\uff0c\u90a3\u65f6\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4eba\u5c06\u9762\u4e34\u6781\u5ea6\u75db\u82e6\u7684\u60e9\u7f5a\u4e0e\u8fc5\u901f\u7684\u6bc1\u706d\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5f53\u754f\u60e7\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\uff0c\u4e3a\u4e00\u5207\u7684\u90aa\u6076\uff0c\u7f6a\u5b7d\uff0c\u4e0e\u9a84\u50b2\u5fcf\u6094\u3002\u5929\u7236\u5206\u522b\u8036\u7a23\u4e3a\u5723\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u627f\u62c5\u60e9\u7f5a\uff0c\u7942\u65e0\u8f9c\u7684\u53cc\u624b\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u5728\u53d7\u96be\u65e5\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u88ab\u67aa\u523a\u7a7f\u4e86\u808b\u65c1\uff0c\u4e5f\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4eae\u5149\u4e0e\u62ef\u6551\u3002\u2022 \u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u754f\u60e7\u4f60\u7684\u6124\u6012\u5e76\u5c0a\u91cd\u4f60\u7684\u8beb\u547d\u3002\u8d50\u6069\u4f7f\u6211\u4eec\u6487\u5f03\u4e00\u5207\u7684\u72c2\u50b2\u81ea\u5927\uff0c\u552f\u72ec\u4ef0\u8d56\u8036\u7a23\u7684\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

14:1\u20132 Moved by compassion, the Lord will reverse the fortunes of Israel. As the chosen of the Lord, Israel will rule her enemies and settle in the land the Lord gives. Whenever our relationship with the Lord stands in need of restoration because of our disobedience, our own actions and prayers alone cannot make things right. It is always God\u2019s compassion in Jesus Christ that restores us again and again. Through the waters of Holy Baptism, the Lord chose us to live in His blessed land forever. \u2022 Gracious Lord, look upon us with Your compassion, and restore us when we go astray. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6614:1\u20132\u4e3b\u5c06\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\u53cd\u8f6c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u505a\u4e3a\u4e3b\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u8981\u8f96\u5236\u4ed6\u7684\u654c\u4eba\u5e76\u5728\u4e3b\u6240\u8d50\u7684\u5730\u4e0a\u5b89\u5c45\u3002\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u4e0e\u4e3b\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u56e0\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u987a\u670d\u800c\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u4fee\u590d\u65f6\uff0c\u51ed\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u52a8\u548c\u7977\u544a\u662f\u65e0\u6cd5\u6539\u5584\u7684\uff0c\u603b\u9760\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u601c\u60af\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u5730\u6062\u590d\u6211\u4eec\u3002\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u7684\u6c34\uff0c\u4e3b\u62e3\u9009\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u5730\u4f4f\u5728\u7942\u6240\u8d50\u798f\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u3002\u2022 \u6069\u6148\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u601c\u60af\u770b\u987e\u6211\u4eec\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u504f\u79bb\u65f6\u6765\u4fee\u590d\u6211\u4eec\u4e0e\u4f60\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

14:3\u201323 The demise of Babylon\u2019s king demonstrates the final outcome for all who rely on oppression and wickedness to achieve their aims. His fall is a warning to never put ourselves in the place of God. While the glorious king of Babylon remained in the grave, our King, the Lord Jesus Christ, rose from the grave. Through faith in Him, our guilt is taken away, and our resurrection is assured. \u2022 Lord God, even as we are surrounded by the anger and wickedness of the powerful, give us comfort and joy in knowing that You have destroyed death for us. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6614:3\u201323 \u5df4\u6bd4\u4f26\u738b\u7684\u706d\u4ea1\u8bf4\u660e\u4e86\u6240\u6709\u85c9\u7740\u538b\u8feb\u548c\u90aa\u6076\u6765\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\u4e4b\u4eba\u7684\u6700\u7ec8\u7ed3\u5c40\u3002\u4ed6\u7684\u8d25\u4ea1\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u628a\u81ea\u5df1\u6446\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u3002\u8363\u8000\u7684\u5df4\u6bd4\u4f26\u738b\u4ecd\u7136\u8eba\u5728\u575f\u5893\u91cc\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5374\u4ece\u575f\u5893\u91cc\u590d\u6d3b\u4e86\u3002\u85c9\u7740\u5bf9\u7942\u7684\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u88ab\u632a\u53bb\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u590d\u6d3b\u662f\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u88ab\u6709\u6743\u67c4\u4e4b\u4eba\u7684\u6012\u6c14\u548c\u90aa\u6076\u6240\u5305\u56f4\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5b89\u6170\u548c\u559c\u4e50\uff0c\u77e5\u9053\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u6bc1\u706d\u4e86\u6b7b\u4ea1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

14:24\u201327 The Lord\u2019s gracious plans and purposes will be accomplished, not just for Israel, but for the whole earth. God\u2019s people will be delivered from Assyria and all other enemies. Faith in this promise moves the believer to pray that God \u201cbreaks and hinders every evil plan and purpose of the devil, the world, and our sinful nature, which do not want us to hallow God\u2019s name or let His kingdom come\u201d (SC, Third Petition, here). God\u2019s people walk by faith, not by sight (2Co 5:7). God\u2019s greatest plans and purposes were accomplished through Jesus, who redeemed us from sin. \u2022 Heavenly Father, help us to remember that nothing can separate us from Your love in Christ Jesus. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6614:24\u201327 \u4e3b\u6069\u6148\u7684\u8ba1\u5212\u4e0e\u76ee\u7684\u4e0d\u5355\u53ea\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u800c\u6210\u5c31\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5c06\u88ab\u62ef\u6551\u8131\u79bb\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u53ca\u4e00\u5207\u4ec7\u654c\u3002\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5e94\u8bb8\u7684\u4fe1\u5fc3\u4fc3\u4f7f\u4fe1\u5f92\u7977\u544a\uff0c\u613f\u4e0a\u5e1d\u201c\u6253\u7834\u5e76\u963b\u6321\u9b54\u9b3c\u3001\u4e16\u754c\u548c\u6211\u4eec\u7f6a\u6027\u6240\u751f\u53d1\u7684\u4efb\u4f55\u90aa\u8c0b\u6076\u610f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4f1a\u62e6\u963b\u6211\u4eec\u5c0a\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u4e3a\u5723\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5e0c\u671b\u7942\u7684\u56fd\u6765\u4e34\u3002\u201d\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u4e3b\u7977\u6587\uff0c\u7b2c\u4e09\u7948\u6c42\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u884c\u4e8b\u4e3a\u4eba\u662f\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e0d\u662f\u51ed\u7740\u773c\u89c1\uff08\u6797\u540e5:7\uff09.\u4e0a\u5e1d\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u8ba1\u5212\u4e0e\u76ee\u6807\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u90a3\u4f4d\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u8036\u7a23\u800c\u6210\u5c31\u4e86\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u94ed\u8bb0\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u7231\u9694\u7edd\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

14:28\u201332 Assyria would destroy Philistia with fearsome efficiency. But in Zion, the Lord founded a place of refuge for His afflicted people. Earthly alliances and human relationships are a source of safety. Yet we should enjoy these relationships as gifts from God and never allow them to replace God as the object of our highest trust and love. Our refuge and safety are found in Jesus. In His Holy Church, our Zion, Jesus tends to those afflicted by sin. He grants forgiveness, life, and salvation. \u2022 We praise You, O God, for Your Holy Church throughout the world, and also for our own congregations. Though sin afflicts us, we flee to Your Church for safety and refuge in Jesus Christ. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6614:28\u201332\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u4ee5\u53ef\u6015\u7684\u6548\u7387\u706d\u4e86\u975e\u5229\u58eb\u4eba\uff0c\u4f46\u4e3b\u5728\u9521\u5b89\u4e3a\u7942\u56f0\u82e6\u7684\u767e\u59d3\u8bbe\u7acb\u4e86\u907f\u96be\u6240\u3002\u4e16\u95f4\u7684\u8054\u76df\u4e0e\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u662f\u5b89\u5168\u611f\u7684\u4e00\u79cd\u6765\u6e90\uff0c\u4f46\u5f53\u6211\u4eec\u4eab\u53d7\u8fd9\u4e9b\u6765\u81ea\u4e0a\u5e1d\u7684\u793c\u7269\u65f6\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb9\u8bb8\u5b83\u4eec\u66ff\u4ee3\u4e86\u4e0a\u5e1d\u800c\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u81f3\u6781\u4fe1\u9760\u53ca\u7231\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u5b89\u5168\u611f\u662f\u5728\u8036\u7a23\u90a3\u91cc\u3002\u8036\u7a23\u5728\u7942\u7684\u5723\u6559\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u9521\u5b89\uff0c\u7167\u987e\u966a\u4f34\u5728\u7f6a\u4e2d\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u3002\u7942\u8d50\u4e0b\u9976\u6055\uff0c\u751f\u547d\uff0c\u4e0e\u6551\u6069\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u4f60\u7684\u5723\u6559\u4f1a\u904d\u6ee1\u5168\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u6240\u5728\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u867d\u7136\u7f6a\u6298\u78e8\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u9003\u5f80\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u4e3a\u8981\u5f97\u7740\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5e73\u5b89\u4e0e\u5e87\u62a4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Chs 15\u201316 The complicated history of friendship and enmity between Israel and Moab would come to an end with Moab\u2019s bloody destruction. Yet even Moab\u2019s refugees will find shelter in the tent of the coming Davidic king. Pride was the downfall of Moab, and it is our downfall too. The Lord desires not our destruction, but that we turn to Him in repentant faith. In Jesus, He offers steadfast love and righteousness. \u2022 Heavenly Father, in Your steadfast love, You sent Your Son to save the lost. Lead us to repentance over every arrogant act, and teach us to depend on the love and faithfulness of Jesus in every endeavor. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6615-16\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u548c\u6469\u62bc\u4e4b\u95f4\u590d\u6742\u7684\u53cb\u597d\u548c\u654c\u5bf9\u5386\u53f2\u5c06\u968f\u7740\u6469\u62bc\u8840\u6dcb\u6dcb\u7684\u706d\u4ea1\u7ed3\u675f\uff0c\u4f46\u5373\u4f7f\u662f\u6469\u62bc\u7684\u96be\u6c11\u4e5f\u80fd\u5728\u5c06\u4e34\u7684\u5927\u536b\u5b50\u5b59\u4e4b\u738b\u7684\u5e10\u7bf7\u4e0b\u627e\u5230\u907f\u96be\u6240\u3002\u72c2\u5984\u9a84\u50b2\u6b63\u662f\u6469\u62bc\u8d25\u4ea1\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u706d\u4ea1\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4e3b\u5e76\u4e0d\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u706d\u4ea1\uff0c\u800c\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u5728\u6094\u6539\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u8f6c\u5411\u7942\uff0c\u7942\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0d\u6539\u53d8\u7684\u7231\u4e0e\u516c\u4e49\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u56e0\u4f60\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u7231\uff0c\u4f60\u5dee\u9063\u4e86\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u6765\u62ef\u6551\u5931\u4e27\u7684\u4eba\u3002\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u72c2\u50b2\u7684\u884c\u4e3a\u800c\u6094\u6539\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5168\u5fc3\u501a\u9760\u8036\u7a23\u7684\u7231\u4e0e\u4fe1\u5b9e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 17 Even great urban centers such as Damascus can offer no security against disaster. Yet, as with Israel, the Lord will preserve a remnant. Those who trust in the works of their own hands are guilty of idolatry. When we fear, love, and trust in created things more than in the Maker of all things, we have forgotten the God of our salvation, who sent His Son, Jesus, to bear our sins of idolatry and to bless us with the refuge of His forgiveness. With faith in Him, we can live without fear. \u2022 Maker and Refuge, You are the giver of every good gift. May we never forget You, but always remember that we walk in Your sight. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6617\u7ae0 \u5373\u4f7f\u662f\u50cf\u5927\u9a6c\u58eb\u9769\u90a3\u6837\u7684\u5927\u57ce\u5e02\u90fd\u65e0\u6cd5\u62b5\u5fa1\u707e\u7978\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u5374\u4fdd\u7559\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4f59\u79cd\u3002\u90a3\u4e9b\u501a\u9760\u81ea\u5df1\u624b\u6240\u9020\u7684\u4eba\u4eec\u662f\u72af\u4e86\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6700\u7ec8\u656c\u754f\uff0c\u4eb2\u7231\uff0c\u5e76\u4fe1\u9760\u7684\u4e0d\u662f\u521b\u9020\u4e00\u5207\u7684\u4e0a\u5e1d\u800c\u662f\u53d7\u9020\u7269\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8d50\u6551\u6069\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5dee\u6d3e\u7942\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u6765\u627f\u62c5\u6211\u4eec\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4ee5\u8d66\u7f6a\u505a\u4e3a\u907f\u96be\u6240\u8d50\u798f\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u56e0\u4fe1\u7942\u800c\u6d3b\uff0c\u6beb\u65e0\u60e7\u6015\u3002\u2022 \u6211\u4eec\u7684\u521b\u9020\u4e3b\u4e0e\u907f\u96be\u6240\uff0c\u4f60\u662f\u6bcf\u4e00\u4ef6\u7f8e\u597d\u793c\u7269\u7684\u8d4f\u8d50\u8005\u3002\u613f\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u4f60\uff0c\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u8bb0\u5f97\u6211\u4eec\u662f\u884c\u5728\u4f60\u773c\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 18 The Lord\u2019s plans are clearly signaled and sounded. All who dwell on earth should look and listen. The Lord makes known His message of salvation with unmistakable clarity\u2014of Law and Gospel, of judgment and grace. Those who refuse to look and listen will be cut off from the Lord at an unexpected time. The Lord promises grace and every blessing to those who look to Him and hear His Word in faith. Through Jesus, we will be welcomed into the Lord\u2019s presence in the heavenly Mount Zion. \u2022 O Lord, give us ears to hear Your Word and to believe it. And as we hear Your Word, bless us with faith, hope, and love. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6618\u7ae0 \u4e3b\u7684\u8ba1\u5212\u5f88\u6e05\u6670\u5730\u663e\u660e\u51fa\u6765\u5e76\u5ba3\u8bb2\uff0c\u4e16\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u5e94\u5f53\u5bdf\u770b\u548c\u8046\u542c\u3002\u4e3b\u660e\u786e\u65e0\u8bef\u5730\u663e\u660e\u4e86\u7942\u62ef\u6551\u7684\u4fe1\u606f—\u90a3\u5c31\u662f\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5ba1\u5224\u4e0e\u6069\u5178\u3002\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u542c\u548c\u770b\u7684\u4eba\u5c06\u5728\u610f\u6599\u4e0d\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ece\u4e3b\u91cc\u88ab\u526a\u9664\u3002\u4e3b\u5e94\u8bb8\u4e86\u6069\u5178\u4e0e\u795d\u798f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u4ef0\u671b\u7942\u5e76\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u542c\u4ece\u7942\u5723\u9053\u7684\u4eba\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u88ab\u8fce\u63a5\u5230\u6709\u4e3b\u540c\u5728\u7684\u5c5e\u5929\u7684\u9521\u5b89\u5c71\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8046\u542c\u5e76\u4e14\u4fe1\u4ece\u4f60\u7684\u5723\u9053\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8046\u542c\u65f6\uff0c\u5c06\u4fe1\u5fc3\uff0c\u76fc\u671b\uff0c\u548c\u7231\u8d50\u798f\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

19:1\u201315 As the Lord stirs up civil war in Egypt, the Egyptians will seek after wisdom, but will find only foolish counsel. The Lord forbids all forms of divination and satanic arts. We should instead call on the Lord\u2019s name in every time of trouble (Second Commandment). Although the river waters of Egypt dried up in judgment, we are cleansed with a river of blessing through faith in Jesus Christ. We have the wise counsel of His Word, which promises forgiveness and everlasting life. \u2022 We praise You, O God, for claiming us as Your own through Holy Baptism. By that washing, help us die to sin every day and live before You in righteousness and purity forever. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6619:1\u201315\u5f53\u4e3b\u6311\u8d77\u57c3\u53ca\u7684\u5185\u6218\u65f6\uff0c\u57c3\u53ca\u4eba\u5bfb\u6c42\u667a\u6167\u5374\u53ea\u627e\u5230\u611a\u8499\u7684\u8c0b\u58eb\u3002\u4e3b\u7981\u6b62\u4e00\u5207\u5f62\u5f0f\u7684\u5360\u535c\u4e0e\u4ea4\u9b3c\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u5371\u96be\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u547c\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\uff08\u7b2c\u4e8c\u6761\u8beb\u547d\uff09\u3002\u867d\u7136\u57c3\u53ca\u5730\u7684\u6c34\u6e90\u56e0\u5ba1\u5224\u5e72\u6db8\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u85c9\u7740\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\u5f97\u8499\u795d\u798f\u7684\u6e90\u6cc9\u6d17\u51c0\u3002\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u7942\u667a\u6167\u7684\u8bdd\u8bed\u505a\u4e3a\u8c0b\u58eb\uff0c\u90a3\u8bdd\u8bed\u5e94\u8bb8\u4e86\u8d66\u7f6a\u4e0e\u4e0d\u673d\u7684\u751f\u547d\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4f60\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u628a\u6211\u4eec\u5f52\u5165\u4f60\u7684\u540d\u4e0b\u3002\u9760\u7740\u8fd9\u6d17\u793c\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u5411\u7f6a\u800c\u6b7b\uff0c\u51ed\u516c\u4e49\u548c\u7eaf\u6d01\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6c38\u8fdc\u6d3b\u7740\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

19:16\u201325 The Lord destroys Egypt with a purpose: the Egyptians will come to know the Lord and worship Him alone. The Lord will accomplish Egypt\u2019s deliverance through both discipline and restoration. God carries out His saving work in the lives of people as He disciplines and heals them. Although no discipline is pleasant, we endure it as part of the Lord\u2019s loving design for our salvation (Heb 12:5\u201311). The same God who delivered Israel from Egypt now offers deliverance to Egypt\u2014and all people on earth\u2014through Jesus Christ, the Savior. \u2022 Merciful Lord, turn the hearts of those who do not know You, that they may rejoice in the Savior\u2019s deliverance and worship You forever. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6619:16\u201325\u4e3b\u6bc1\u706d\u57c3\u53ca\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4f7f\u57c3\u53ca\u4eba\u80fd\u8ba4\u8bc6\u7942\u5e76\u4e14\u5355\u5355\u656c\u62dc\u7942\uff0c\u7942\u8981\u901a\u8fc7\u7ba1\u6559\u548c\u91cd\u5efa\u6765\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u65bd\u884c\u62ef\u6551\uff0c\u7ba1\u6559\u5e76\u533b\u6cbb\u4ed6\u4eec\u3002\u51e1\u7ba1\u6559\u7684\u4e8b\u4e0d\u4ee4\u4eba\u89c9\u5f97\u6109\u5feb\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u628a\u5b83\u89c6\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6551\u6069\u4e2d\u6148\u7231\u8ba1\u5212\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u800c\u575a\u6301\u5fcd\u8010\u7740\uff08\u676512:5-11\uff09\u3002\u8fd9\u4f4d\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u8131\u79bb\u57c3\u53ca\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u73b0\u5728\u4e5f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u62ef\u6551\u57c3\u53ca\u5e76\u4e16\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u2022 \u4ec1\u6148\u7684\u4e3b\uff0c\u8ba9\u90a3\u4e9b\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4f60\u7684\u4eba\u5fc3\u610f\u56de\u8f6c\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u5728\u6551\u4e3b\u7684\u62ef\u6551\u4e2d\u559c\u4e50\u5e76\u6c38\u8fdc\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 20 The Lord commands Isaiah to walk naked and barefoot for three years as a sign to Cush and Egypt of their impending Assyrian exile. Through this unusual act, Isaiah proclaims the futility of earthly alliances that oppose the Lord\u2019s will. Although we are not called to imitate Isaiah\u2019s unusual witness to the world, our actions and words should show that escape from God\u2019s wrath comes only through saving faith in Jesus. Christ clothes all who are ashamed and exposed because of sin. He covers our sin with His forgiveness. \u2022 Dearest Lord Jesus, grant that our words and actions confess that You alone are the way, the truth, and the life. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6620\u7ae0 \u4e3b\u5429\u5490\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u9732\u8eab\u8d64\u811a\u884c\u8d70\u4e09\u5e74\uff0c\u505a\u4e3a\u53e4\u5b9e\u548c\u57c3\u53ca\u5c06\u8981\u88ab\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u6d41\u653e\u7684\u9884\u5146\u3002\u85c9\u7531\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u8868\u660e\u4e16\u95f4\u53cd\u6297\u4e0a\u5e1d\u65e8\u610f\u7684\u8054\u76df\u90fd\u662f\u6789\u7136\u5f92\u52b3\u7684\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u88ab\u5429\u5490\u53bb\u6a21\u4eff\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u5bf9\u8fd9\u4e16\u754c\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u8a00\u8bed\u5e94\u5f53\u8868\u660e\u552f\u6709\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u5f97\u6551\u7684\u4fe1\u5fc3\u624d\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u9003\u8131\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6240\u6709\u56e0\u7f6a\u800c\u7f9e\u6127\u4e14\u8d64\u8eab\u9732\u4f53\u7684\u4eba\u7a7f\u4e0a\u4e86\u4e49\u888d\uff0c\u7942\u4ee5\u8d66\u514d\u906e\u76d6\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u2022 \u6700\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u89c1\u8bc1\u4f60\u662f\u552f\u4e00\u7684\u9053\u8def\uff0c\u771f\u7406\uff0c\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 21 The Lord appoints Isaiah to serve as a watchman and announce God\u2019s mighty acts, in particular the fall of Babylon. Although every Christian serves as a watchman, God specially calls pastors to serve publicly as His watchmen, proclaiming both God\u2019s threats and promises. In every matter to which the Lord has spoken, the outcome is certain because the results are His doing. For this reason, we can confidently rejoice in the salvation Jesus has won for us and in the promises of forgiveness and everlasting life announced by His watchmen. \u2022 Dear Lord, as You appointed Isaiah to serve as a watchman, be with our pastor(s). Grant them eloquence and strength to speak Your truth, even in times of anguish. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6621\u7ae0 \u4e3b\u4efb\u547d\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u505a\u4e3a\u5b88\u671b\u8005\u5e76\u5ba3\u5e03\u4e0a\u5e1d\u5927\u80fd\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u706d\u4ea1\u3002\u867d\u7136\u6bcf\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u6709\u7740\u5b88\u671b\u8005\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7279\u522b\u547c\u53ec\u4e86\u7267\u5e08\u516c\u5f00\u5730\u62c5\u4efb\u7942\u7684\u5b88\u671b\u8005\uff0c\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5a01\u5413\u4e0e\u5e94\u8bb8\u3002\u4e3b\u6240\u63d0\u5230\u6bcf\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7684\u7ed3\u5c40\u90fd\u5df2\u7ecf\u786e\u5b9a\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u9020\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e00\u5207\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6ee1\u6709\u4fe1\u5fc3\u5730\u5728\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u8d62\u5f97\u7684\u6551\u6069\u4e2d\uff0c\u4e0e\u7942\u5b88\u671b\u8005\u5ba3\u544a\u4e4b\u9976\u6055\u548c\u6c38\u751f\u7684\u5e94\u8bb8\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u5c31\u50cf\u4f60\u6307\u6d3e\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u505a\u4e3a\u770b\u5b88\u8005\u4e00\u6837\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u7267\u5e08\u4eec\u540c\u5728\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u75db\u82e6\u4e2d\u4e5f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u53e3\u624d\u4e0e\u529b\u91cf\u53bb\u4f20\u626c\u4f60\u7684\u771f\u7406\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 22 Just as the Lord has spoken concerning the destruction of the nations, He speaks here of the destruction of Jerusalem. God\u2019s own people would experience His wrath, for they had lived in ways indistinguishable from the nations. When we do not live lives of repentance, we are also indistinguishable from unbelievers. As baptized children of God, we are called to drown our old Adam by daily contrition and repentance. The living Christ, who descended from the house of David, holds the key to heaven, which He graciously opens for all who believe. \u2022 Lord Jesus Christ, lead us each day in the glad confidence that You have atoned for our iniquity and opened the kingdom of heaven for us. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6622\u7ae0 \u4e3b\u66fe\u9884\u8a00\u4e86\u5217\u56fd\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u7942\u4e5f\u9884\u8a00\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u706d\u4ea1\u3002\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u767e\u59d3\u5c06\u7ecf\u5386\u7942\u7684\u70c8\u6012\uff0c\u56e0\u4ed6\u4eec\u7167\u7740\u5217\u56fd\u6240\u884c\u7684\u53bb\u884c\uff0c\u5e76\u65e0\u5206\u522b\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8fc7\u7740\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u751f\u6d3b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u884c\u7684\u4e5f\u548c\u4e0d\u4fe1\u7684\u4eba\u4e00\u6837\u3002\u505a\u4e3a\u53d7\u4e86\u6d17\u7684\u4e0a\u5e1d\u513f\u5973\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u53ec\u5524\u8981\u4ee5\u6bcf\u5929\u7684\u6094\u7f6a\u548c\u6094\u6539\u6765\u6df9\u6b7b\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u8001\u4e9a\u5f53\u3002\u6c38\u6d3b\u7684\u57fa\u7763\uff0c\u5927\u536b\u5bb6\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u62e5\u6709\u901a\u5f80\u5929\u56fd\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u7942\u5c06\u4e3a\u6240\u6709\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u800c\u5f00\u542f\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6bcf\u65e5\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u5728\u559c\u4e50\u7684\u4fe1\u5fc3\u91cc\uff0c\u56e0\u4f60\u5df2\u7ecf\u5f25\u8865\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u6253\u5f00\u4e86\u5929\u56fd\u7684\u95e8\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 23 The Lord will lay waste Tyre and Sidon because of their pride. Lively commerce and fair trade are blessings from the Lord. But the wealth and prosperity they generate must never be treated as a source of security. With repentant faith in Jesus, who for our salvation became poor (2Co 8:9), our trade and commerce can be carried out fairly and with honor. Our heavenly Father will deal generously with us by His surpassing grace. \u2022 Lord God, grant that the wealth and prosperity You have given us might never separate us from Your love. May it be a source of blessing for all the inhabitants of the earth. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6623\u7ae0 \u4e3b\u5c06\u56e0\u63a8\u7f57\u548c\u897f\u987f\u7684\u72c2\u50b2\u800c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u8352\u573a\u3002\u84ec\u52c3\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u516c\u5e73\u7684\u8d38\u6613\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ee5\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u8d22\u5bcc\u548c\u7e41\u8363\u505a\u4e3a\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u7684\u6765\u6e90\u3002\u8036\u7a23\u4e3a\u4e86\u6551\u8d4e\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u8d2b\u7a77\uff08\u6797\u540e8:9\uff09\uff0c\u85c9\u7740\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6094\u6539\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u516c\u5e73\u6b63\u76f4\u5730\u8fdb\u884c\u8d38\u6613\u548c\u5546\u4e1a\u884c\u4e3a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\u5c06\u4ee5\u7942\u65e0\u6bd4\u7684\u6069\u5178\u6177\u6168\u4ec1\u6148\u5730\u5bf9\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f7f\u4f60\u6240\u8d50\u7684\u8d22\u5bcc\u548c\u53d1\u8fbe\u6c38\u4e0d\u6559\u6211\u4eec\u4e0e\u4f60\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff0c\u5e76\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u5730\u7403\u4e0a\u6240\u6709\u5c45\u4f4f\u8005\u7684\u795d\u798f\u4e4b\u6e90\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 24 No one, and not even the earth itself, is spared the coming devastation. Along with all of earth\u2019s other inhabitants, we stand before God as poor, miserable sinners. In thought, word, and deed, we have transgressed, violated, and broken His covenant. Although we deserve to suffer for our guilt, we can sing for joy that the Righteous One, Jesus Christ, has suffered in our place. \u201cHe was wounded for our transgressions; He was crushed for our iniquities\u201d (53:5). \u2022 Gracious Lord, we praise and glorify You for the salvation You have accomplished for us through Your dear Son, Jesus Christ, the Righteous One. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6624\u7ae0 \u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u5305\u62ec\u8fd9\u4e2a\u5730\u7403\u5728\u5185\uff0c\u80fd\u9003\u8131\u5c06\u8981\u6765\u4e34\u7684\u6bc1\u706d\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u5168\u5730\u6240\u6709\u7684\u5c45\u6c11\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u4e0d\u8fc7\u662f\u8d2b\u7a77\u60b2\u60e8\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\uff0c\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u90fd\u4fb5\u72af\u5e76\u8fdd\u80cc\u7942\u7684\u5723\u7ea6\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u672c\u8be5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u53d7\u82e6\uff0c\u4f46\u5982\u4eca\u6211\u4eec\u5374\u56e0\u7740\u90a3\u4e49\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u53d7\u82e6\u800c\u6b22\u559c\u6b4c\u5531\u3002\u201c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u53d7\u5bb3\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u538b\u4f24\u201d\uff0853:5\uff09\u3002\u4ec1\u6148\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u5c0a\u5d07\u4f60\uff0c\u56e0\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u90a3\u4e49\u8005\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u5b8c\u6210\u4e86\u6551\u8d4e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 25 On Mount Zion, the Lord of hosts will prepare a feast and will swallow up death forever. Death is what we deserve as the just penalty for our sin. No human efforts or resources can shelter us from this reproach. By Jesus\u2019 resurrection, death has been swallowed up in victory (1Co 15:54). As we await the day of our own bodily resurrection, we are invited to eat and drink with the Lord in His Holy Supper, a foretaste of the feast to come. \u2022 Lord of Life, teach us to live each day in the joy and gladness of knowing that because Jesus lives, we shall live also. Amen
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6625\u7ae0 \u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u5728\u9521\u5b89\u5c71\u4e0a\u8bbe\u6446\u7b75\u5e2d\u5e76\u541e\u706d\u6b7b\u4ea1\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u6b7b\u4ea1\u662f\u6211\u4eec\u56e0\u7f6a\u800c\u5e94\u5f97\u7684\u60e9\u7f5a\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u7c7b\u7684\u52aa\u529b\u6216\u8d44\u6e90\u90fd\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4eba\u5e78\u514d\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u8d23\u7f5a\u3002\u56e0\u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\uff0c\u6b7b\u4ea1\u5df2\u7ecf\u88ab\u5f97\u80dc\u541e\u706d\u4e86\uff08\u6797\u524d15:54\uff09\u3002\u5982\u4eca\u5f53\u6211\u4eec\u7b49\u5f85\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u8089\u8eab\u590d\u6d3b\u90a3\u5929\u6765\u4e34\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u9080\u8bf7\u5230\u4e3b\u7684\u5723\u9910\u4e2d\u5403\u559d\uff0c\u9884\u5148\u5c1d\u4e86\u90a3\u5c06\u8981\u5230\u6765\u7684\u7b75\u5e2d\u3002\u2022 \u751f\u547d\u7684\u4e3b\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u751f\u6d3b\u5728\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u56e0\u8036\u7a23\u6d3b\u7740\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u5c06\u6d3b\u7740\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 26 The Lord will keep in perfect peace those who trust in Him. Those made righteous through faith will experience the resurrection of their bodies and life everlasting. Although we are blessed to live and work under the leadership of many rulers and lords, only the Lord is deserving of our faith and remembrance. We should always recognize that earthly authorities are only mortals through whom the Lord works on behalf of His people. Through His death and resurrection, Jesus has accomplished the salvation of sinners. His work guarantees that our bodies will also rise. \u2022 Lord Jesus, grant to us the perfect peace that is found only through faith in You. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6626\u7ae0 \u4e3b\u5c06\u4fdd\u5b88\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u5728\u5168\u7136\u7684\u5e73\u5b89\u4e4b\u4e2d\u3002\u90a3\u4e9b\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u7684\u4eba\u5c06\u7ecf\u5386\u8eab\u4f53\u7684\u590d\u6d3b\u4e0e\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u8499\u795d\u798f\u5728\u8bb8\u591a\u7684\u638c\u6743\u8005\u4e4b\u4e0b\u751f\u6d3b\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u552f\u6709\u4e3b\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u4e0e\u8bb0\u5ff5\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u6c38\u8fdc\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e16\u4fd7\u7684\u6743\u52bf\u53ea\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u662f\u4e3b\u4e3a\u7942\u767e\u59d3\u7684\u76ca\u5904\u800c\u8bbe\u7acb\u7684\u3002\u8036\u7a23\u85c9\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u5b8c\u6210\u4e86\u5bf9\u7f6a\u4eba\u7684\u62ef\u6551\u3002\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4fdd\u8bc1\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u4e5f\u5c06\u590d\u6d3b\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u90a3\u552f\u72ec\u56e0\u4fe1\u9760\u4f60\u800c\u6709\u7684\u5168\u7136\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 27 Following judgment, the Lord will keep and protect His people as a pleasant vineyard. Though the Lord delights to produce the fruit of good works in His people, our sinful nature continually aims to hinder the harvest of this fruit. Jesus, the true vine, has made us His living branches (Jn 15:5). Through faith in Him, our guilt has been atoned for, and our sin has been removed. \u2022 Lord Jesus, we receive from You life and strength. Grant that the fruit of good works that You produce in our lives might bless the whole world. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6627\u7ae0 \u5728\u5ba1\u5224\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3b\u5c06\u4fdd\u5b88\u770b\u987e\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5982\u540c\u4ee4\u7942\u559c\u60a6\u7684\u8461\u8404\u56ed\u3002\u867d\u7136\u4e3b\u559c\u60a6\u4ece\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u7ed3\u51fa\u597d\u679c\u5b50\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u5374\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u5730\u963b\u788d\u8fd9\u597d\u679c\u5b50\u7684\u6536\u6210\u3002\u8036\u7a23\u662f\u771f\u8461\u8404\u6811\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e86\u7942\u6d3b\u7684\u679d\u5b50\uff08\u7ea615:5\uff09\u3002\u85c9\u7740\u5728\u7942\u91cc\u9762\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u5931\u5df2\u7ecf\u88ab\u5f25\u8865\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6076\u5df2\u7ecf\u88ab\u632a\u53bb\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u4f60\u5f97\u7740\u751f\u547d\u4e0e\u529b\u91cf\uff0c\u8bf7\u8ba9\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u6240\u7ed3\u7684\u597d\u679c\u5b50\u80fd\u795d\u798f\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n28:1\u201313 A remnant\u2014those who trust in the Lord\u2014will find rest and repose in Him. When Ephraim stumbled in its own glory, it ignored the knowledge of the Lord and the beauty of His precepts. We, too, must be careful not to become drunk with love of self, but always to seek the Lord in the beauty of His Word. By Jesus\u2019 sacrificial death and glorious resurrection, He offers rest for every weary soul. All who believe will receive His unfading crown of glory. \u2022 \u201cCrown Him the Lord of life, Who triumphed o\u2019er the grave And rose victorious in the strife For those He came to save. His glories now we sing, Who died and rose on high, Who died eternal life to bring And lives that death may die.\u201d Amen. (LSB 525:4)
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6628:1\u201313\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u4e3b\u7684\u4f59\u5269\u4e4b\u6c11\u5c06\u5728\u7942\u91cc\u9762\u627e\u7740\u5b89\u606f\u4e0e\u5e73\u9759\u3002\u5f53\u4ee5\u6cd5\u83b2\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u8363\u8000\u4e2d\u7eca\u8dcc\u65f6\uff0c\u5b83\u4e0d\u7406\u4f1a\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u7f8e\u597d\u7684\u8beb\u547d\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u8b66\u60d5\uff0c\u4e0d\u8981\u6c89\u9189\u4e8e\u81ea\u601c\u81ea\u7231\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u6c38\u8fdc\u4ece\u4e3b\u7f8e\u5584\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5bfb\u6c42\u7942\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u820d\u547d\u7684\u6b7b\u4ea1\u4e0e\u8363\u8000\u7684\u590d\u6d3b\uff0c\u7942\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u75b2\u4e4f\u7684\u7075\u9b42\u63d0\u4f9b\u5b89\u606f\uff0c\u4e00\u5207\u4fe1\u7942\u7684\u4eba\u5c06\u5f97\u7740\u7942\u4e0d\u673d\u7684\u8363\u51a0\u534e\u5195\u3002\u2022 \u201c\u62e5\u7942\u4e3a\u751f\u547d\u4e3b\uff0c\u80dc\u8fc7\u6b7b\u4ea1\u575f\u5893\uff0c\u5927\u80fd\u590d\u6d3b\u5f97\u80dc\uff0c\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u7f6a\u4eba\uff1b\u8d5e\u7f8e\u7942\u7684\u8363\u8000\uff0c\u6b7b\u800c\u590d\u6d3b\u9ad8\u5347\uff0c\u7942\u6b7b\uff0c\u6c38\u751f\u8d50\u6211\uff0c\u7942\u6d3b\uff0c\u6b7b\u4ea1\u541e\u6ca1\u201d\u3002\u963f\u4eec\u3002\uff08LSB 525\uff1a4\uff09 <\/p>\n

28:14\u201329 Jerusalem faces destruction because her inhabitants sought shelter in lies and falsehood instead of in the Word of the Lord. Yet the Lord will preserve a remnant founded on a precious cornerstone. Like the people of Jerusalem, we are often tempted to take refuge in pleasant-sounding lies. Instead, we should gladly learn the wonderful counsel of God\u2019s Word. Jesus is God\u2019s promised and precious cornerstone. Whoever believes and builds on this foundation will find the power of sin and death annulled. \u2022 Heavenly Father, open our ears always to give attention to Your Word, that we may find refuge in Your wonderful counsel. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6628:14\u201329\u8036\u8def\u6492\u51b7\u9762\u4e34\u706d\u4ea1\u662f\u56e0\u5979\u7684\u5c45\u6c11\u4e0d\u5728\u4e3b\u7684\u5723\u9053\u800c\u5728\u8c0e\u8a00\u4e0e\u865a\u5047\u4e2d\u5bfb\u6c42\u85cf\u8eab\u4e4b\u5904\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u5c06\u4ee5\u4e00\u5757\u5b9d\u8d35\u7684\u623f\u89d2\u77f3\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b58\u7559\u4f59\u79cd\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u50cf\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u767e\u59d3\u4e00\u6837\uff0c\u88ab\u5f15\u8bf1\u8981\u4ee5\u90a3\u542c\u8d77\u6765\u4ee4\u4eba\u6109\u5feb\u7684\u8c0e\u8a00\u4e3a\u907f\u96be\u6240\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u4e50\u610f\u5b66\u4e60\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5947\u5999\u7684\u667a\u6167\u3002\u8036\u7a23\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u5e94\u8bb8\u90a3\u5b9d\u8d35\u7684\u623f\u89d2\u77f3\uff0c\u4efb\u4f55\u76f8\u4fe1\u5e76\u5728\u8fd9\u6839\u57fa\u4e0a\u5efa\u9020\u7684\u4eba\u5c06\u53d1\u73b0\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u6743\u52bf\u5df2\u7ecf\u65e0\u6548\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\u7559\u5fc3\u542c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u5947\u5999\u7684\u667a\u6167\u4e2d\u627e\u7740\u85cf\u8eab\u4e4b\u5904\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 29 The visitation of the Lord will bring death and destruction to Jerusalem. Yet the Lord promises to do wonderful things with His people. God desires genuine repentance, not hypocrisy. God has accomplished wonderful things for us through the gracious visitation of His Son in our human flesh. In Jesus\u2019 death and resurrection, God has turned the world upside down and removed our shame. \u2022 \u201cCreate in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me\u201d (Ps 51:10). Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6629\u7ae0 \u4e3b\u7684\u5230\u6765\u7ed9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5e26\u6765\u4e86\u6b7b\u4ea1\u548c\u6bc1\u706d\uff0c\u7136\u800c\u4e3b\u5e94\u8bb8\u8981\u5728\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u884c\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u76fc\u671b\u771f\u6b63\u7684\u6094\u6539\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5047\u5192\u4e3a\u5584\u3002\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u8089\u8eab\u7684\u964d\u4e34\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u4e86\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u3002\u5728\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u98a0\u8986\u4e86\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u5e76\u9664\u6389\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\u3002\u2022 \u201c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\u7684\u7075\u201d\uff08\u8bd751\uff1a10\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n30:1\u20137 The Lord had rescued Israel from slavery in Egypt; He forbids them from returning there for refuge. Like the stubborn children of Israel, when we believe that human governments can help and profit us more than the Lord, we are guilty of idolatry. Though the help of people and nations may prove worthless, the help Jesus offers takes away our sin and shame, providing eternal protection. \u2022 Merciful Lord, though we often act as stubborn children, graciously remove our shame and disgrace for Jesus\u2019 sake, and teach us to find refuge in You. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6630:1\u20137\u4e3b\u6551\u62d4\u4ee5\u8272\u5217\u8131\u79bb\u57c3\u53ca\u7684\u5974\u5f79\uff0c\u7942\u7981\u6b62\u4ed6\u4eec\u91cd\u8fd4\u57c3\u53ca\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u3002\u5c31\u50cf\u8fd9\u4e9b\u987d\u56fa\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u4e00\u6837\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e16\u4fd7\u7684\u653f\u6743\u6bd4\u4e0a\u5e1d\u66f4\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4f7f\u6211\u4eec\u83b7\u76ca\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u72af\u4e86\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\u3002\u4ece\u4ed6\u4eba\u548c\u522b\u7684\u56fd\u5bb6\u6765\u7684\u5e2e\u52a9\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u5f92\u7136\u65e0\u76ca\uff0c\u4f46\u8036\u7a23\u7ed9\u4e88\u7684\u5e2e\u52a9\u632a\u8d70\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\u548c\u7f6a\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u6c38\u6052\u7684\u4fdd\u62a4\u3002\u2022 \u601c\u60af\u7684\u4e3b\uff0c\u867d\u7136\u6211\u4eec\u884c\u4e8b\u5e38\u5e38\u5982\u540c\u987d\u56fa\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8bf7\u56e0\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u53bb\u9664\u6211\u4eec\u7684\u7f9e\u803b\u548c\u803b\u8fb1\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4ee5\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

30:8\u201317 The Judeans despise the Word of the Lord, preferring illusions rather than truth. Today, we should never despise preaching and God\u2019s Word in favor of smooth-sounding illusions that lead to perverseness. We should instead hold the Lord\u2019s Word sacred and gladly hear and learn it. Thanks be to God that through the sacrifice of Jesus on Calvary\u2019s holy mountain, He can return and save all who have wandered from His way. \u2022 Be merciful, O God, to those who have turned aside from Your path. Visit them with fatherly correction, that You might restore and save them. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6630:8\u201317\u72b9\u5927\u85d0\u89c6\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u559c\u7231\u865a\u5e7b\u751a\u4e8e\u771f\u7406\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8f7b\u770b\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u6559\u5bfc\u800c\u503e\u5411\u90a3\u4e9b\u5f15\u5411\u5815\u843d\u7684\u67d4\u548c\u52a8\u542c\u7684\u8bdd\uff0c\u53cd\u800c\u8981\u5c0a\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\u4e3a\u5723\u5e76\u4e50\u610f\u8046\u542c\u5b66\u4e60\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u5728\u52a0\u7565\u5c71\u4e0a\u7684\u727a\u7272\uff0c\u7942\u5c06\u518d\u6765\u62ef\u6551\u90a3\u4e9b\u8ff7\u5931\u800c\u504f\u79bb\u4e86\u7942\u9053\u8def\u7684\u4eba\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u601c\u60af\u90a3\u4e9b\u504f\u79bb\u4f60\u9053\u8def\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u7236\u4eb2\u7684\u6148\u7231\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u5f52\u6b63\uff0c\u6062\u590d\u5e76\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

30:18\u201333 After a time of destruction, the Lord will be gracious to His people, binding them up and healing them in mercy. God\u2019s people should view adversity as the Lord\u2019s teaching tool. In adversity, we learn to walk in the way of the Lord and hear His Word. He has been merciful to all by sending His Son. In Jesus, the Father gives His people healing from the brokenness of our sin. \u2022 Gracious Lord, have mercy on us, especially in times of adversity. Open our eyes to see You, and give us faith to wait for You in quiet confidence. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6630:18\u201333\u5728\u6467\u6bc1\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3b\u5c06\u6069\u5f85\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5728\u601c\u60af\u4e2d\u7f20\u88f9\u533b\u6cbb\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5e94\u5f53\u628a\u4e0d\u5e78\u7684\u707e\u96be\u89c6\u4e3a\u7942\u7528\u4ee5\u6559\u5bfc\u7684\u5de5\u5177\u3002\u5728\u9006\u5883\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u8d70\u5728\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u5e76\u503e\u542c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u7942\u85c9\u7740\u5dee\u6d3e\u7942\u7684\u513f\u5b50\u6069\u5f85\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002\u5728\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u5929\u7236\u533b\u6cbb\u4e86\u6211\u4eec\u56e0\u7f6a\u9020\u6210\u7684\u521b\u4f24\u7834\u53e3\u3002\u2022 \u4ec1\u6148\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u601c\u60af\u6211\u4eec\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5f53\u9006\u5883\u6765\u4e34\u65f6\u3002\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u773c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u89c1\u4f60\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u9759\u9ed8\u4e2d\u7b49\u5019\u4f60\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 31 The people of Jerusalem will find no help by going down to Egypt. Only the Lord of hosts will protect and deliver Jerusalem. Today, when we rely on earthly relationships in place of the Lord, we will sinfully stumble and fall. In Jesus, we have a helper who has perished for our iniquity. By the death and resurrection of His Son, God has stretched out His hand to deliver and rescue us from the fire of hell. \u2022 Holy Lord, teach us to look to You in times of trouble. Help us to cast away every idol that would lay claim to the trust we rightfully owe You. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6631\u7ae0 \u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5c45\u6c11\u5373\u4f7f\u4e0b\u57c3\u53ca\u53bb\u4e5f\u627e\u4e0d\u7740\u5e2e\u52a9\uff0c\u552f\u6709\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u80fd\u4fdd\u62a4\u5e76\u62ef\u6551\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u4e0d\u501a\u9760\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u800c\u501a\u8d56\u4e16\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u7f6a\u4e2d\u7eca\u8dcc\u3002\u5728\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u4e00\u4f4d\u5e2e\u52a9\u8005\uff0c\u7942\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5b7d\u800c\u6b7b\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\uff0c\u4f38\u51fa\u7942\u7684\u81c2\u8180\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5730\u72f1\u7684\u706b\u3002\u2022 \u5723\u6d01\u7684\u4e3b\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u4ef0\u671b\u4f60\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5f03\u7edd\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5076\u50cf\uff0c\u4e0d\u53eb\u5b83\u4eec\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u672c\u5e94\u5f52\u7ed9\u4f60\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db
\n32:1\u20138 A coming king will reign in righteousness, opening the eyes and ears of God\u2019s people. Those who are busy with error are fools. We should instead give attention to what the Lord has revealed and speak His truth distinctly. Jesus is our King who reigns in righteousness and shares that righteousness with all who believe in Him, providing them with shelter from the storms of sin and death. \u2022 King of Righteousness, You have delivered us from sin and death. Keep our hearts free from iniquity and error and busy with the noble things You desire. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6632:1\u20138\u5c06\u6709\u4e00\u4f4d\u541b\u738b\u51ed\u516c\u4e49\u638c\u6743\uff0c\u6253\u5f00\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u773c\u775b\u548c\u8033\u6735\u3002\u90a3\u4e9b\u4e3a\u9519\u8c2c\u7684\u4e8b\u5fd9\u788c\u5954\u8d70\u7684\u4eba\u662f\u611a\u6627\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u7559\u610f\u4e3b\u7684\u542f\u793a\uff0c\u5e76\u6e05\u6670\u5730\u4f20\u8bb2\u7942\u7684\u771f\u7406\u3002\u8036\u7a23\u662f\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\uff0c\u7942\u51ed\u7740\u516c\u4e49\u638c\u6743\u5e76\u8d50\u4e0b\u90a3\u516c\u4e49\u7ed9\u4e00\u5207\u4fe1\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u5728\u7f6a\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u98ce\u66b4\u4e2d\u7684\u907f\u96be\u6240\u3002\u2022 \u516c\u4e49\u7684\u738b\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u4e0e\u6b7b\u4ea1\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u514d\u4e8e\u7f6a\u5b7d\u548c\u9519\u8c2c\uff0c\u884c\u4f60\u6240\u559c\u60a6\u7684\u9ad8\u5c1a\u4e4b\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

32:9\u201320 Those who are complacent will be laid low. But the pouring out of God\u2019s Spirit will make the lives of His people fruitful. The Lord calls us to repent and shudder over our fruitless lives. In the waters of Holy Baptism, God pours out His Spirit upon us. By that Spirit, we are given Jesus\u2019 righteousness, resulting in lives of peace and trust forever. \u2022 Holy Spirit, Lord and giver of life, help me to live this day trusting in my Savior, happily producing the fruit of good works. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6632:9\u201320\u90a3\u4e9b\u9a84\u50b2\u81ea\u6ee1\u7684\u4eba\u5c06\u8981\u964d\u4e3a\u5351\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5723\u7075\u7684\u6d47\u704c\u5c06\u4f7f\u7942\u767e\u59d3\u7684\u751f\u547d\u7ed3\u51fa\u679c\u5b9e\u3002\u4e3b\u547c\u5524\u6211\u4eec\u6094\u6539\u5e76\u56e0\u6211\u4eec\u4e0d\u7ed3\u679c\u5b9e\u7684\u751f\u547d\u800c\u98a4\u6296\u3002\u5728\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6c34\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u7942\u7684\u5723\u7075\u6d47\u704c\u6211\u4eec\u3002\u51ed\u8fd9\u4f4d\u5723\u7075\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u8036\u7a23\u7684\u516c\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6c38\u8fdc\u5145\u6ee1\u5e73\u5b89\u4e0e\u4fe1\u9760\u4e86\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0e\u8d50\u751f\u547d\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u6765\u8fc7\u4fe1\u9760\u6211\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u559c\u4e50\u5730\u7ed3\u51fa\u597d\u884c\u4e3a\u7684\u679c\u5b9e\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 33 The Lord will be gracious to His people. He will be their salvation, even through tumultuous times of terror. Today, we often fall and lack regard for the Lord\u2019s promises and the righteousness that comes through faith. Repent, for our greatest treasure is the Lord\u2019s abundant salvation. He is our King; He will save us. His beauty is seen in His love for sinners. \u2022 Lord Jesus, beautiful Savior, in every time of trouble, remind us that You have destroyed death. And hasten the day when our eyes will behold You. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6633\u7ae0 \u4e3b\u5c06\u6069\u5f85\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u52a8\u8361\u7eb7\u4e71\u7684\u6050\u60e7\u4e2d\u4e5f\u5c06\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u8dcc\u5012\u4e14\u4e0d\u91cd\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u90a3\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u800c\u5f97\u7684\u4e49\u3002\u4f60\u8981\u6094\u6539\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8d22\u5b9d\u5c31\u662f\u4e3b\u4e30\u76db\u7684\u6551\u6069\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u541b\u738b\uff0c\u7942\u5c06\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u5bf9\u7f6a\u4eba\u7684\u7231\u663e\u660e\u4e86\u7942\u7684\u7f8e\u5584\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u7f8e\u597d\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u6c42\u5728\u6bcf\u4e00\u6b21\u7684\u60a3\u96be\u4e2d\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4f60\u5df2\u7ecf\u6d88\u706d\u4e86\u6b7b\u4ea1\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u4eb2\u773c\u5f97\u89c1\u4f60\u7684\u90a3\u65e5\u5b50\u5feb\u5feb\u6765\u4e34\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 34 The Lord\u2019s judgments on the nations will certainly be fulfilled. This includes His judgments about you and your family. Thanks be to God, our judge declares us \u201cnot guilty\u201d on account of Christ. His sure Word of the Gospel saves us and makes us a new creation. \u2022 Lord, create in me respect for Your judgments and love for Your Book, which records my salvation through Jesus. Fulfill this Word of mercy for me and my family. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6634\u7ae0 \u4e3b\u5bf9\u5217\u56fd\u7684\u5ba1\u5224\u5fc5\u5c06\u5b9e\u73b0\uff0c\u8fd9\u5176\u4e2d\u4e5f\u5305\u62ec\u4e86\u7942\u5bf9\u4f60\u548c\u4f60\u5bb6\u4eba\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u6211\u4eec\u7684\u5ba1\u5224\u5b98\uff0c\u7942\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u5ba3\u544a\u6211\u4eec\u201c\u65e0\u7f6a\u201d\u4e86\u3002\u7942\u798f\u97f3\u4e2d\u786e\u5b9e\u7684\u8bdd\u8bed\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u5e76\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e86\u65b0\u7684\u521b\u9020\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u5c0a\u91cd\u4f60\u7684\u5ba1\u5224\u5e76\u7231\u6155\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u8bb0\u5f55\u4e86\u6211\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u800c\u5f97\u7684\u6551\u6069\uff0c\u6c42\u5728\u6211\u548c\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5b9e\u73b0\u4f60\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 35 The Lord prepares the salvation of His exiled people. Today, no matter what foolishness or fear has snared you, confess your sins in the confidence that the Lord has redeemed you by grace alone and has prepared for you a new way of life. \u2022 Take my trembling hand, Lord Jesus, and lead me to the comforts of Zion. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6635\u7ae0 \u4e3b\u4e3a\u4ed6\u7684\u8d4e\u6c11\u9884\u5907\u4e86\u6551\u6069\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u9677\u5728\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u611a\u6627\u6216\u662f\u60e7\u6015\u4e2d\uff0c\u8981\u627f\u8ba4\u4f60\u7684\u7f6a\uff0c\u786e\u4fe1\u4e3b\u5355\u5355\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u5df2\u7ecf\u6551\u8d4e\u4e86\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4f60\u9884\u5907\u4e86\u65b0\u7684\u751f\u547d\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6c42\u63e1\u4f4f\u6211\u98a4\u6296\u7684\u624b\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u5230\u9521\u5b89\u7684\u5b89\u606f\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 36 The Rabshakeh entices and threatens Jerusalem to surrender or suffer. The people resist, remaining loyal to faithful King Hezekiah. When godly leaders are challenged, curb your complaints but cry out to the Lord on their behalf. The Lord is faithful to His Word and will deliver His people. \u2022 Lord, bless our spiritual leaders with faith and with faithfulness. Defend and prosper Your house. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6636\u7ae0 \u62c9\u4f2f\u6c99\u57fa\u8bf1\u60d1\u4e0e\u5a01\u80c1\u5e76\u7528\uff0c\u8981\u8036\u8def\u6492\u51b7\u9009\u62e9\u6295\u964d\u6216\u662f\u906d\u7978\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5c45\u6c11\u62d2\u7edd\u4ed6\uff0c\u575a\u6301\u6548\u5fe0\u4ed6\u4eec\u7684\u738b\u5e0c\u897f\u5bb6\u3002\u5f53\u656c\u8654\u7684\u9886\u5bfc\u8005\u906d\u9047\u6311\u6218\u65f6\uff0c\u8981\u6291\u5236\u4f4f\u4f60\u7684\u6028\u8a00\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u547c\u6c42\u4e3b\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u4e3b\u4fe1\u5b88\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5fc5\u8981\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u548c\u5fe0\u5fc3\u795d\u798f\u6211\u4eec\u7684\u5c5e\u7075\u9886\u8896\uff0c\u5e76\u4fdd\u62a4\u548c\u58ee\u5927\u4f60\u7684\u5bb6\u5ba4\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

37:1\u201313 Isaiah announces the Lord will rescue Jerusalem, and news comes that the king of Cush is approaching the Assyrians\u2019 southern flank. Even today, the Lord answers our prayers and guides the roles of leaders, all for the good of His people. Though troubles surround you, know that the Lord has them flanked and surrounded. \u2022 Lord, grant us faithful leaders who respect Your Word and seek counsel with the godly. Move the course of history for the sake of Your Church. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6637:1\u201313\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u5ba3\u544a\u4e3b\u5c06\u62ef\u6551\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u90a3\u65f6\u53e4\u5b9e\u738b\u6b63\u903c\u8fd1\u4e9a\u8ff0\u519b\u961f\u7684\u5357\u7ffc\u3002\u4eca\u65e5\uff0c\u4e3b\u4e5f\u4e3a\u4e86\u7942\u767e\u59d3\u7684\u76ca\u5904\u800c\u56de\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u5e76\u5f15\u9886\u7740\u638c\u6743\u8005\u3002\u867d\u7136\u4f60\u88ab\u56f0\u5883\u6240\u5305\u56f4\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u4e3b\u4e5f\u5305\u56f4\u4e86\u4f60\u7684\u56f0\u5883\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5fe0\u8bda\u7684\u9886\u8896\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5c0a\u91cd\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5e76\u4ece\u656c\u8654\u7684\u4eba\u90a3\u91cc\u5bfb\u6c42\u5fe0\u544a\u3002\u4e3a\u4f60\u6559\u4f1a\u7684\u7f18\u6545\u638c\u7ba1\u5386\u53f2\u7684\u65b9\u5411\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

37:14\u201320 In prayer at the temple, Hezekiah contrasts the idols of the nations with the one true God. We, too, worship and pray with undivided devotion and remember to proclaim the Lord\u2019s Word before the nations. The Lord will hear your prayer as surely as He heard Hezekiah\u2019s. \u2022 O Lord, make known to all nations the greatness of Your power and the gentleness of Your mercy, demonstrated in the ministry of Your Son, our King. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6637:14\u201320\u5e0c\u897f\u5bb6\u738b\u5728\u5723\u6bbf\u7684\u7977\u544a\u4e2d\u5bf9\u6bd4\u4e86\u5217\u56fd\u7684\u5076\u50cf\u4e0e\u72ec\u4e00\u771f\u795e\u4e4b\u95f4\u7684\u4e0d\u540c\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5f53\u4ee5\u5168\u5fc3\u7684\u5949\u732e\u656c\u62dc\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5411\u7942\u7977\u544a\u7948\u6c42\uff1b\u5728\u5217\u56fd\u9762\u524d\u5ba3\u626c\u4e3b\u7684\u5723\u9053\u3002\u4e3b\u5fc5\u5c06\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\u5c31\u50cf\u7942\u5782\u542c\u5e0c\u897f\u5bb6\u738b\u4e00\u6837\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f7f\u4e07\u6c11\u90fd\u77e5\u9053\u4f60\u4f1f\u5927\u7684\u6743\u80fd\u548c\u4f60\u6e29\u67d4\u7684\u601c\u60af\uff0c\u90a3\u5df2\u7ecf\u5728\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u541b\u738b\u7684\u5723\u5de5\u91cc\u663e\u660e\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

37:21\u201338 Isaiah prophesies that the Lord will rescue Judah amid hardship. Today, the Lord will not always grant you immediate relief from difficulty. He might use hardship to chasten and to teach. Take comfort in the wisdom of His ways. He demonstrated His zeal for you in the sufferings of Jesus for your redemption. \u2022 Faithful Jesus, grant me patience and teach me wisdom, that I may glean what is good in hard times and sow Your bounty in fruitful times. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6637:21\u201338\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u9884\u8a00\u4e3b\u5c06\u628a\u72b9\u5927\u4ece\u56f0\u5883\u4e2d\u6551\u62d4\u51fa\u6765\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u4e0d\u4f1a\u603b\u5728\u4f60\u56f0\u96be\u7684\u65f6\u5019\u9a6c\u4e0a\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\uff0c\u7942\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u4f7f\u7528\u56f0\u5883\u6765\u7ba1\u6559\u6216\u6559\u5bfc\u4f60\uff1b\u4f60\u8981\u5728\u7942\u667a\u6167\u7684\u884c\u4e8b\u4e2d\u5f97\u7740\u5b89\u6170\u3002\u7942\u85c9\u7740\u90a3\u4e3a\u4e86\u6551\u8d4e\u4f60\u800c\u53d7\u82e6\u7684\u8036\u7a23\u663e\u660e\u4e86\u7942\u5bf9\u4f60\u70ed\u5207\u7684\u7231\u3002\u2022 \u4fe1\u5b9e\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u8010\u5fc3\u5e76\u4ee5\u667a\u6167\u6559\u5bfc\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5728\u56f0\u5883\u4e2d\u62fe\u53d6\u6709\u76ca\u7684\uff0c\u5728\u4e30\u6536\u7684\u65f6\u5019\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u6177\u6168\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 38 The Lord answers Hezekiah\u2019s prayer for healing and forgiveness. No matter what difficulty or diagnosis you face, do not hesitate to make your request known to the Lord. He hears, forgives, and delivers His people according to His mercy, and He works through our hands for others\u2019 good. \u2022 Lord, grant me good health, a heart of prayer, and ready hands that serve. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6638\u7ae0 \u4e3b\u5e94\u5141\u4e86\u5e0c\u897f\u5bb6\u7948\u6c42\u533b\u6cbb\u548c\u9976\u6055\u7684\u7977\u544a\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u9762\u4e34\u4ec0\u4e48\u56f0\u96be\u6216\u8bca\u65ad\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u4e0d\u8981\u72b9\u8c6b\u53bb\u5411\u4e3b\u6c42\u544a\u3002\u7942\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\u800c\u5782\u542c\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u8d66\u514d\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff1b\u7942\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u53cc\u624b\u53bb\u884c\u6709\u76ca\u4e8e\u4ed6\u4eba\u7684\u4e8b\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u8d50\u6211\u5065\u5eb7\uff0c\u4e00\u9897\u7977\u544a\u7684\u5fc3\uff0c\u4e0e\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u597d\u670d\u52a1\u4ed6\u4eba\u7684\u624b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 39 The Lord rebukes Hezekiah for expressing hope in Babylon as his ally against Assyria. Prayer is our ever-ready strength, and the Lord is our ever-present ally. When worries assault you, call on the Lord. His Son will rule for your benefit and deliver you peace. \u2022 Turn all my doubts, O Lord, into prayers, that I may see a secure future for Your servants. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6639\u7ae0 \u4e3b\u8d23\u5907\u5e0c\u897f\u5bb6\u738b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5bc4\u5e0c\u671b\u4e8e\u5df4\u6bd4\u4f26\uff0c\u8981\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7ed3\u76df\u4ee5\u5bf9\u6297\u4e9a\u8ff0\u3002\u7977\u544a\u662f\u6211\u4eec\u968f\u65f6\u53ef\u7528\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e3b\u662f\u6211\u4eec\u65f6\u523b\u540c\u5728\u7684\u76df\u53cb\u3002\u5f53\u4f60\u70e6\u607c\u5fe7\u8651\u65f6\u5c31\u547c\u6c42\u4e3b\uff0c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u5c06\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u76ca\u5904\u800c\u638c\u7ba1\uff0c\u8d50\u7ed9\u4f60\u5e73\u5b89\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u5c06\u6211\u4e00\u5207\u7684\u7591\u8651\u5316\u4e3a\u7977\u544a\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u89c1\u5230\u4f60\u4ec6\u4eba\u5b89\u5168\u7684\u672a\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n40:1\u20135 The Lord promises comfort and restoration for the Babylonian exiles. These promises, fulfilled through John the Baptist\u2019s ministry, have personal consequences for you and for all people. Just as the Lord doubled the comfort and forgiveness for the exiles, He has doubled comfort and forgiveness for you in the person of His Son. \u2022 Lord, as You have prepared comfort for all people through Jesus, prepare my mouth and heart to speak of that comfort and peace to those around me. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6640:1\u20135 \u4e3b\u5e94\u8bb8\u8981\u8d50\u5b89\u6170\u5e76\u590d\u5174\u90a3\u4e9b\u88ab\u63b3\u5230\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u5e94\u8bb8\u85c9\u7740\u65bd\u6d17\u7ea6\u7ff0\u7684\u4f20\u9053\u4e8b\u5de5\u800c\u5b9e\u73b0\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4f60\u548c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\u90fd\u6709\u7740\u5207\u8eab\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u52a0\u500d\u8d50\u4e0b\u5b89\u6170\u4e0e\u8d66\u514d\u7ed9\u88ab\u63b3\u4e4b\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u5728\u7942\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u4e5f\u8d50\u7ed9\u4f60\u52a0\u500d\u7684\u5b89\u6170\u4e0e\u8d66\u514d\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u5b89\u6170\uff0c\u8bf7\u9884\u5907\u6211\u7684\u53e3\u4e0e\u5fc3\u5411\u6211\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u4f20\u8bb2\u8fd9\u5b89\u6170\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

40:6\u20138 The Lord\u2019s messenger contrasts the Lord\u2019s faithfulness with the unfaithfulness of all people. Rather than defend your weaknesses, confess them before the Lord, who gives life through His Word. \u2022 Dear Lord, breathe on me Your life-giving Spirit through the faithful promises in Your Word. Then I will be swayed by Your mercy and bear fruit to Your glory. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6640:6\u20138\u4e3b\u7684\u4f7f\u8005\u4ee5\u4e3b\u7684\u4fe1\u5b9e\u5bf9\u6bd4\u4e16\u4eba\u7684\u865a\u5984\u3002\u4e0e\u5176\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u8f6f\u5f31\u8fa9\u89e3\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u627f\u8ba4\uff0c\u7942\u8981\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u8d50\u4e0b\u751f\u547d\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u9053\u4e2d\u4fe1\u5b9e\u7684\u5e94\u8bb8\u5411\u6211\u5439\u5165\u4f60\u8d50\u751f\u547d\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4ee5\u4f60\u7684\u601c\u60af\u638c\u7ba1\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u56e0\u4f60\u7684\u8363\u8000\u7ed3\u51fa\u679c\u5b9e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

40:9\u201331 Israel has an incomparable God who watches over her. Though the Lord may use His power for condemnation, He acts as your Good Shepherd for your salvation. \u2022 Lord, renew the strength of faith in me, that I may renew my service to Your everlasting purposes. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6640:9\u201331\u4ee5\u8272\u5217\u62e5\u6709\u4e00\u4f4d\u65e0\u53ef\u6bd4\u62df\u7684\u4e0a\u5e1d\u5728\u770b\u987e\u7740\u5979\u3002\u867d\u7136\u4e3b\u53ef\u80fd\u4f1a\u4f7f\u7528\u7942\u7684\u6743\u80fd\u6765\u5904\u7f5a\u4f60\uff0c\u4f46\u7942\u4e5f\u505a\u4f60\u7684\u597d\u7267\u4eba\u5e76\u6765\u62ef\u6551\u4f60\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u66f4\u65b0\u6211\u4fe1\u5fc3\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u66f4\u65b0\u5bf9\u4f60\u6c38\u6052\u65e8\u610f\u7684\u670d\u4f8d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

41:1\u201320 The Lord lowers the nations but prepares for Israel\u2019s restoration. Today, follow where the Lord leads, according to the teachings of His Word. He will take you by the hand and walk with you to clear the way, so great is His mercy in Christ. \u2022 Lord Jesus, at the Father\u2019s right hand, sanctify me and guide my steps, that I walk like Abraham, Your friend. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6641:1\u201320\u4e3b\u4f7f\u5217\u56fd\u964d\u5351\uff0c\u4f46\u9884\u5907\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u91cd\u5efa\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u6839\u636e\u4e3b\u5723\u9053\u7684\u6559\u5bfc\u8ddf\u4ece\u7942\u7684\u5e26\u9886\uff0c\u7942\u5c06\u7275\u4f60\u7684\u624b\u4e0e\u4f60\u540c\u884c\uff0c\u4e3a\u4f60\u7684\u9053\u8def\u6e05\u9664\u963b\u788d\uff0c\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u601c\u60af\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u6d69\u5927\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u4f60\u5728\u5929\u7236\u7684\u53f3\u8fb9\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\u5e76\u5f15\u9886\u6211\u7684\u811a\u6b65\uff0c\u4f7f\u6211\u50cf\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u4e00\u6837\u884c\u5728\u4f60\u9762\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

41:21\u201329 The Lord puts the nations and their idols on trial and finds them wanting. Believers today should not put their confidence in the message of false prophets, horoscopes, or other means of predicting the future, but should judge all things according to the Word. The Lord, your King, will silence all accusations against you and declare you free in Christ. \u2022 O Lord, silence my accusers, and grant me confidence to follow Your Word, which proves itself true again and again. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6641:21\u201329\u4e3b\u5bf9\u5217\u56fd\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u8fdb\u884c\u5ba1\u5224\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7a77\u4e4f\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u4fe1\u5f92\u4e0d\u5e94\u8be5\u76f8\u4fe1\u5047\u5148\u77e5\u4eec\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6216\u5360\u661f\u672f\u53ca\u5176\u4ed6\u9884\u6d4b\u672a\u6765\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u800c\u662f\u6839\u636e\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\u5224\u65ad\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u541b\u738b\u5c06\u6b62\u606f\u4e00\u5207\u5bf9\u4f60\u7684\u63a7\u544a\uff0c\u5ba3\u544a\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u81ea\u7531\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u963b\u6b62\u90a3\u4e9b\u63a7\u544a\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e00\u518d\u5730\u8bc1\u660e\u4e86\u5176\u771f\u5b9e\u6027\uff0c\u8d50\u6211\u4fe1\u5fc3\u6765\u9075\u884c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n42:1\u20139 The Servant establishes a new covenant to save the nations. Jesus Christ fulfilled this prophecy on your behalf. He frees you from your sins by His righteousness alone. \u2022 O Lord, I praise You for calling me by the Gospel and for giving me Your Holy Spirit, that I may serve You in righteousness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6642:1\u20139\u8fd9\u4f4d\u4ec6\u4eba\u4e3a\u62ef\u6551\u4e07\u6c11\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7ea6\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u4e86\u4f60\u5b9e\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u9884\u8a00\uff0c\u7942\u51ed\u7740\u7942\u7684\u516c\u4e49\u628a\u4f60\u4ece\u7f6a\u6076\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4f60\u4ee5\u798f\u97f3\u53ec\u5524\u6211\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5728\u516c\u4e49\u4e2d\u670d\u4f8d\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

42:10\u201317 Through the work of the Lord\u2019s Servant, the song of salvation reaches all people. Because you have received the Gospel, open your mouth to confess and to sing about Jesus\u2019 works\u2014both His Law and His Gospel. He will lead you and never forsake you. \u2022 O Savior, open my lips, that I may declare Your praise to those near and far. Lead me in the way of peace. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6642:10\u201317\u85c9\u7740\u4e3b\u8fd9\u4f4d\u4ec6\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6551\u6069\u4e34\u5230\u4e86\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u4f60\u5df2\u63a5\u53d7\u4e86\u798f\u97f3\uff0c\u5f20\u5f00\u4f60\u7684\u53e3\u53bb\u627f\u8ba4\uff0c\u5e76\u626c\u58f0\u6b4c\u5531\u8036\u7a23\u7684\u4f5c\u4e3a—\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u7942\u7684\u798f\u97f3\u3002\u7942\u5c06\u5f15\u9886\u4f60\uff0c\u7edd\u4e0d\u4e22\u5f03\u4f60\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u5634\u5507\u5f20\u5f00\uff0c\u6211\u7684\u53e3\u4fbf\u5411\u8fdc\u8fd1\u7684\u4eba\u4f20\u626c\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u8bdd\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u8d70\u5728\u5e73\u5b89\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

42:18\u201325 Israel fails to believe and live as God\u2019s servant, and is punished with exile. No person should seek security in his own righteousness, for we are delivered for the sake of the Lord\u2019s righteousness alone. He calls us and delivers us according to His righteous purposes. \u2022 Open my eyes! Unstuff my ears, O Jesus! Magnify Your Word in my seeing and hearing, that I may serve You in righteousness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6642:18\u201325\u4ee5\u8272\u5217\u56e0\u4e0d\u4fe1\u5e76\u4e14\u6ca1\u6709\u6d3b\u51fa\u4e3b\u7684\u4ec6\u4eba\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u4eec\u906d\u53d7\u6d41\u4ea1\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u5e94\u5728\u81ea\u4e49\u91cc\u5bfb\u627e\u5e73\u5b89\u7684\u4fdd\u969c\uff0c\u56e0\u6211\u4eec\u5b9e\u9645\u4e0a\u552f\u6709\u51ed\u7740\u4e3b\u7684\u516c\u4e49\u624d\u80fd\u5f97\u6551\uff0c\u7942\u6309\u7740\u516c\u4e49\u7684\u65e8\u610f\u547c\u53ec\u5e76\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u5f00\u6211\u7684\u773c\uff0c\u5f00\u6211\u7684\u8033\uff0c\u4f7f\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5728\u6211\u7684\u773c\u91cc\u548c\u8033\u4e2d\u4e3a\u5927\u4e3a\u5c0a\uff0c\u8ba9\u6211\u5728\u516c\u4e49\u4e2d\u670d\u4f8d\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 43 The Lord bears witness in a courtroom setting that He is the only source of salvation. Reject any god, religion, or doctrine that declares that human works or actions contribute in any way to salvation. Instead, give all glory to God alone for the salvation He vows to you through the person and work of Jesus. \u2022 O blessed Holy Trinity, one true God, declare me righteous by Your grace alone, and call me by Your name, that I may bear witness to You among the nations. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6643\u7ae0 \u4e3b\u5c31\u50cf\u8eab\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u4e00\u6837\u5411\u4e16\u4eba\u4f5c\u8bc1\uff0c\u9648\u660e\u7942\u662f\u62ef\u6551\u7684\u552f\u4e00\u6765\u6e90\u3002\u8981\u62d2\u7edd\u90a3\u4e9b\u5ba3\u79f0\u4e2a\u4eba\u7684\u529f\u5fb7\u548c\u884c\u4e3a\u80fd\u4f7f\u4f60\u5f97\u6551\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u5b97\u6559\uff0c\u548c\u4fe1\u6761\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u8981\u5c06\u4e00\u5207\u8363\u8000\u5f52\u4e8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u548c\u7942\u6240\u505a\u6210\u7684\u5de5\u5411\u4f60\u5e94\u8bb8\u4e86\u62ef\u6551\u3002\u2022 \u5723\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u662f\u72ec\u4e00\u771f\u795e\uff0c\u6c42\u4f60\u56e0\u5355\u5355\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u79f0\u6211\u4e3a\u4e49\uff0c\u63d0\u540d\u53ec\u6211\u4f7f\u6211\u5728\u4e07\u6c11\u4e2d\u4e3a\u4f60\u505a\u89c1\u8bc1\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n44:1\u20135 Through the work of God\u2019s Spirit, the chosen people grow in number. When you share God\u2019s Word with others, bear in mind that conversion and salvation are the Holy Spirit\u2019s work through the truth you share. Take comfort and confidence that He will fulfill His promises. \u2022 O gracious Lord, pour out the Holy Spirit with all His blessings, that many may hear and believe through my testimony in Your name. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6644:1\u20135\u901a\u8fc7\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8499\u62e3\u9009\u7684\u4eba\u6570\u91cf\u4e0d\u65ad\u589e\u957f\u3002\u5f53\u4f60\u4e0e\u522b\u4eba\u5206\u4eab\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u65f6\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u6094\u6539\u4e0e\u5f97\u6551\u662f\u5723\u7075\u85c9\u7740\u4f60\u6240\u5206\u4eab\u7684\u771f\u7406\u800c\u6210\u5c31\u7684\uff0c\u8981\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u8981\u5b9e\u73b0\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u53ca\u5b89\u6170\u3002\u2022 \u6069\u6148\u7684\u4e3b\uff0c\u6c42\u4f60\u4ee5\u5723\u7075\u7684\u4e00\u5207\u795d\u798f\u6d47\u704c\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u5949\u4f60\u540d\u6240\u505a\u7684\u89c1\u8bc1\u80fd\u53eb\u8bb8\u591a\u4eba\u542c\u89c1\u5e76\u76f8\u4fe1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

44:6\u20138 The Lord calls the idolaters back to court and swears that He alone is God. If you experience fear about bearing witness before others, reread the passage\u2014even commit it to memory. The Lord of hosts is with you when you share the Word. \u2022 You are my only refuge, O Redeemer. Love, care for, and strengthen me from first to last, eternal God. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6644:6\u20138\u4e3b\u547c\u5524\u90a3\u4e9b\u62dc\u5076\u50cf\u8005\u56de\u5230\u6cd5\u5ead\u4e0a\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u5ba3\u8a93\u552f\u6709\u7942\u662f\u72ec\u4e00\u7684\u771f\u795e\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5bb3\u6015\u5728\u4ed6\u4eba\u9762\u524d\u505a\u89c1\u8bc1\uff0c\u5c31\u518d\u8bfb\u4e00\u6b21\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u751a\u81f3\u628a\u5b83\u80cc\u4e0b\u6765\u3002\u5f53\u4f60\u4e0e\u522b\u4eba\u5206\u4eab\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u65f6\uff0c\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u6b63\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u6c38\u6052\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u552f\u4e00\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u6c42\u4f60\u5411\u6211\u53d1\u6148\u7231\uff0c\u770b\u987e\u5e76\u8d50\u6211\u529b\u91cf\u4ece\u8d77\u521d\u76f4\u5230\u6700\u540e\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

44:9\u201328 The Lord prophesies the restoration of His people, centuries before the events take place. Today, despite the difficulties that beset you, the Lord holds your future securely. In fact, He planned for your future through His beloved Son. \u2022 O Redeemer, I entrust all my days to Your care. Fulfill Your purpose for me. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6644:9\u201328\u4e3b\u5728\u4e8b\u60c5\u8fd8\u672a\u53d1\u751f\u7684\u8bb8\u591a\u4e16\u7eaa\u524d\u5c31\u9884\u8a00\u4e86\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u590d\u5174\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u65e0\u8bba\u56f0\u96be\u5982\u4f55\u70e6\u6270\u7740\u4f60\uff0c\u4e3b\u4ecd\u7136\u7a33\u56fa\u5730\u638c\u7ba1\u7740\u4f60\u7684\u5c06\u6765\uff1b\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7942\u65e9\u5df2\u85c9\u7740\u7942\u7684\u7231\u5b50\u4e3a\u4f60\u89c4\u5212\u4e86\u5c06\u6765\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u7684\u5e74\u65e5\u4ea4\u6258\u5728\u4f60\u7684\u770b\u987e\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u6210\u5c31\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

45:1\u201313 The Lord rescues Israel through Cyrus, the pagan king of Persia. The Lord uses all creation\u2014even Satan!\u2014to accomplish His good purposes. If the devil and an idolater can come to such notable service, will the Lord not use you to great purpose? He has already purposed your salvation through the blood of Jesus, His Anointed. \u2022 Call me to service, O heavenly Potter. I am at Your disposal. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6645:1\u201313\u4e3b\u85c9\u7740\u6ce2\u65af\u738b\u5c45\u9c81\u58eb\u8fd9\u4f4d\u5f02\u6559\u5f92\u6765\u8425\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u4e3b\u4f7f\u7528\u6240\u6709\u7684\u53d7\u9020\u7269–\u751a\u81f3\u6492\u65e6–\u6765\u6210\u5c31\u7942\u5723\u5584\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5982\u679c\u9b54\u9b3c\u548c\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u8005\u90fd\u80fd\u88ab\u4e3b\u4f7f\u7528\u5728\u4ee4\u4eba\u77a9\u76ee\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u7942\u5c82\u4e0d\u66f4\u4f7f\u7528\u4f60\u53bb\u5b8c\u6210\u7942\u4f1f\u5927\u7684\u4f7f\u547d\u5417\uff1f\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u90a3\u53d7\u818f\u8005\u8036\u7a23\u7684\u5b9d\u8840\u6210\u5c31\u4e86\u4f60\u7684\u6551\u6069\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u5929\u56fd\u7684\u9676\u5320\uff0c\u6c42\u4f60\u53ec\u5524\u6211\u6765\u670d\u4f8d\uff0c\u6211\u968f\u65f6\u542c\u5019\u4f60\u7684\u5429\u5490\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

45:14\u201325 The Lord explains that all people will confess Him and will submit in faith or in fear. In times of discouragement or persecution, God seems hidden from us. Yet when Jesus hid His divinity from us while suffering on the cross, He was serving us most decisively. When the Lord seems far away, know that He is near, and confess His glory. \u2022 Draw near, O Lord. Return as You have promised, that we may rejoice in the fullness of salvation. Until then, grant us eyes of faith. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6645:14\u201325\u4e3b\u8bf4\u660e\u5230\u65f6\u5019\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u5c06\u627f\u8ba4\u548c\u5f52\u5411\u7942\uff0c\u8981\u4e48\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\uff0c\u8981\u4e48\u6050\u60e7\u4e2d\u3002\u5728\u53d7\u5230\u632b\u6298\u6216\u8feb\u5bb3\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f3c\u4e4e\u5411\u6211\u4eec\u9690\u85cf\u4e86\uff1b\u7136\u800c\u5f53\u8036\u7a23\u9690\u85cf\u8d77\u7942\u7684\u795e\u6027\u5e76\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53d7\u82e6\u65f6\uff0c\u90a3\u6b63\u662f\u7942\u6700\u679c\u65ad\u5730\u4fef\u5c31\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u523b\u3002\u5f53\u4e3b\u770b\u8d77\u6765\u9065\u4e0d\u53ef\u53ca\u65f6\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u7942\u5176\u5b9e\u79bb\u4f60\u5f88\u8fd1\uff0c\u53bb\u627f\u8ba4\u7942\u7684\u8363\u8000\u5427\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4eb2\u8fd1\u6211\uff0c\u7167\u4f60\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u518d\u6b21\u964d\u4e34\uff0c\u4f7f\u6211\u5728\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff1b\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u6c42\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 46 The Lord will humble mighty Babylon when He raises up Cyrus the Persian. The power and future of all nations are in God\u2019s hands. Pray for your leaders, that they may know the Lord and His ways. However, pray most of all for the return of our Savior-King. \u2022 O Father, I am Your child, over whom You glory. Draw near to me this day in Your mercy. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6646\u7ae0 \u4e3b\u5c06\u5174\u8d77\u6ce2\u65af\u738b\u5c45\u9c81\u58eb\u4f7f\u5f3a\u76db\u7684\u5df4\u6bd4\u4f26\u964d\u4e3a\u5351\u3002\u5217\u56fd\u7684\u6743\u67c4\u548c\u672a\u6765\u90fd\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u638c\u63e1\u4e4b\u4e2d\u3002\u8981\u4e3a\u4f60\u7684\u638c\u6743\u8005\u7977\u544a\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u5e76\u7942\u7684\u9053\u8def\u3002\u7136\u800c\uff0c\u66f4\u8981\u4e3a\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u541b\u738b\u7684\u518d\u6765\u800c\u7977\u544a\u3002\u2022 \u5662\u5929\u7236\uff0c\u6211\u662f\u4f60\u663e\u8363\u8000\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4eca\u5929\u6c42\u4f60\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u6765\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 47 The Babylonians regard themselves as uniquely wise and blessed through their astrological devotion, but they will be enslaved and humiliated. If you put your confidence in astrology, horoscopes, incantations, or charms, you will fall too. True wisdom comes from the Lord and His Word. He gives His blessings through the Word and in answer to prayer. \u2022 O Lord, You hold my future. Grant me wisdom in making decisions and contentment in the blessings I receive, ever seeking greater opportunity to serve You alone. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6647\u7ae0 \u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7279\u522b\u806a\u660e\u4e14\u56e0\u4fe1\u4ef0\u5929\u4e0a\u7684\u4e07\u8c61\u800c\u8499\u798f\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5374\u5c06\u53d7\u5230\u5974\u5f79\u548c\u7f9e\u8fb1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u76f8\u4fe1\u90a3\u4e9b\u5360\u661f\u672f\u6216\u7b26\u5492\u548c\u5492\u8bed\uff0c\u4f60\u4e5f\u5c06\u8981\u7eca\u8dcc\u3002\u771f\u6b63\u7684\u667a\u6167\u662f\u4ece\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u5723\u9053\u800c\u6765\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u798f\u7ed9\u4f60\u5e76\u56de\u7b54\u4f60\u7684\u7977\u544a\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u638c\u7ba1\u7740\u6211\u7684\u672a\u6765\uff0c\u6c42\u4f60\u8d50\u7ed9\u6211\u667a\u6167\u6765\u5224\u65ad\uff0c\u56e0\u4f60\u8d50\u7684\u798f\u800c\u77e5\u8db3\uff0c\u5e76\u5bfb\u6c42\u66f4\u597d\u7684\u673a\u4f1a\u6765\u670d\u4f8d\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n48:1\u201311 The Lord chastens Israel for stubbornness, indifference, and idolatry, noting that they were corrupt from the beginning. You, too, started life in the corruption of sin, which continues to manifest itself in sins like those of Israel. The Lord\u2019s refinement can purge away your sins. As you reflect on your persistent weaknesses, recall also the Lord\u2019s patience (vv 9\u201311) and the mercy announced for you in Christ. \u2022 Lord, forgive my obstinacy, and refine my attitude. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6648:1\u201311\u56e0\u7740\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u987d\u6897\uff0c\u51b7\u6de1\u548c\u62dc\u5076\u50cf\uff0c\u4e3b\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\u5e76\u6307\u51fa\u4ed6\u4eec\u4ece\u8d77\u521d\u5c31\u8d25\u574f\u4e86\u3002\u4f60\u4e5f\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u4e00\u6837\uff0c\u81ea\u4ece\u51fa\u80ce\u4ee5\u6765\u5c31\u5728\u7f6a\u7684\u8d25\u574f\u91cc\uff0c\u4e4b\u540e\u53c8\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u5730\u751f\u6d3b\u5728\u7f6a\u4e2d\uff1b\u4f46\u4e3b\u7684\u71ac\u70bc\u80fd\u6e05\u9664\u4f60\u7684\u7f6a\uff0c\u5f53\u4f60\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u90a3\u4e9b\u6301\u7eed\u5b58\u5728\u7684\u8f6f\u5f31\u65f6\uff0c\u8981\u601d\u60f3\u4e3b\u5bf9\u4f60\u7684\u8010\u5fc3\u5bb9\u5fcd\uff089-11\u8282\uff09\u53ca\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u7ecf\u5ba3\u5e03\u7684\u601c\u60af\u3002\u2022 \u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u9976\u6055\u6211\u7684\u987d\u6897\uff0c\u71ac\u70bc\u6211\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

48:12\u201322 The Lord distinguishes His people from the nations and promises enduring peace through His Servant and His Spirit. This promise was fulfilled for your sake by Jesus of Nazareth (Mt 11:27\u201330). \u2022 Lord Jesus, grant me Your Spirit to sustain me in God\u2019s peace. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6648:12\u201322\u4e3b\u5c06\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4ece\u4e07\u6c11\u4e2d\u5206\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u5e94\u8bb8\u8981\u85c9\u7740\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u548c\u5723\u7075\u8d50\u4e0b\u6c38\u8fdc\u7684\u5e73\u5b89\uff0c\u8fd9\u5e94\u8bb8\u85c9\u7740\u62ff\u6492\u52d2\u4eba\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0\u4e86\uff08\u592a11:27-30\uff09\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6c42\u8d50\u7ed9\u6211\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5c06\u6211\u7ef4\u7cfb\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e73\u5b89\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

49:1\u20137 Further description of the Servant-Savior is provided by the Lord. The Servant will administer not only the \u201csword\u201d of God\u2019s Law but also the salvation delivered for you through the Gospel. \u2022 Shine upon us, O Light for the nations, and extend to all people the promise of salvation. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6649:1\u20137\u4e3b\u5728\u8fd9\u91cc\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u8fd9\u4f4d\u4ec6\u4eba\u2014\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u8fd9\u4f4d\u4ec6\u4eba\u4e0d\u4ec5\u638c\u63a7\u7740\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u201c\u5b9d\u5251\u201d\uff0c\u4e5f\u8981\u85c9\u7740\u798f\u97f3\u4e3a\u4f60\u5e26\u6765\u62ef\u6551\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e07\u6c11\u7684\u5149\uff0c\u6c42\u4f60\u7167\u8000\u6211\u4eec\uff0c\u5c06\u90a3\u62ef\u6551\u7684\u5e94\u8bb8\u60e0\u53ca\u4e07\u6c11\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

49:8\u201326 Isaiah prophesies Israel\u2019s return and prosperity in contrast with the humiliation of the oppressors. Today, regard your sins with appropriate shame, but likewise see that the Lord, your Savior, has redeemed you. He will not forget you (v 15). He longs to restore you and your family. \u2022 Dearest Jesus, the memorials of my salvation are graven on Your palms. Show them to all as a sign of Your mercy and forgiveness toward me and all sinners. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6649:8\u201326\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u9884\u8a00\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5f52\u56de\u548c\u53d1\u5c55\uff0c\u4e0e\u90a3\u4e9b\u538b\u8feb\u8005\u6240\u53d7\u7684\u7f9e\u8fb1\u5f62\u6210\u5bf9\u6bd4\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u4ee5\u9002\u5f53\u7684\u7f9e\u803b\u611f\u770b\u5f85\u4f60\u7684\u7f6a\uff0c\u4f46\u540c\u6837\u7684\u8981\u770b\u5230\u4f60\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u5df2\u7ecf\u62ef\u6551\u4e86\u4f60\u3002\u7942\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u4f60\uff08\u7b2c15\u8282\uff09\uff0c\u7942\u76fc\u671b\u8981\u590d\u5174\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u2022 \u6700\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u6551\u6069\u7684\u8bb0\u5ff5\u94ed\u523b\u5728\u4f60\u7684\u624b\u638c\u4e0a\uff0c\u6c42\u4f60\u5411\u4f17\u4eba\u663e\u793a\u8fd9\u6807\u5fd7\u7740\u4f60\u5bf9\u6211\u548c\u6240\u6709\u7f6a\u4eba\u601c\u60af\u548c\u9976\u6055\u7684\u8bb0\u53f7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 50 The Lord contrasts His Servant\u2019s humility and obedience with Israel\u2019s rebelliousness. The Servant\u2019s obedience and suffering atoned for your sins and the sins of all the world. Walk in the light of His Word. In Him there is no disgrace. \u2022 Awaken my ear, O Jesus. Rouse me each day to fear, love, and trust my Lord. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6650\u7ae0 \u4e3b\u4ee5\u7942\u4ec6\u4eba\u7684\u8c26\u5351\u548c\u987a\u670d\u6765\u5bf9\u6bd4\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6096\u9006\u3002\u8fd9\u4f4d\u4ec6\u4eba\u4e3a\u4e86\u5f25\u8865\u4f60\u548c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u7f6a\u6076\u800c\u987a\u670d\u5e76\u53d7\u82e6\uff0c\u4f60\u8981\u884c\u8d70\u5728\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u4eae\u5149\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u5e76\u65e0\u53ef\u7f9e\u803b\u7684\u4e8b\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u8036\u7a23\uff0c\u6bcf\u5929\u5524\u9192\u6211\u7684\u8033\u6735\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u656c\u754f\uff0c\u4eb2\u7231\u5e76\u4fe1\u9760\u6211\u7684\u6551\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 51 The Lord pleads for the people to believe in His salvation and describes the misery of living under His wrath. Unrepentance lulls us into spiritual sloth, so that we do not discern the Lord\u2019s purposes in view of His Word. Wake up and listen! The Redeemer calls daily, and His mercies are new each morning. \u2022 Draw near, O Lord, and remove the cup of wrath from my hand. Replace it with the new cup of Christ\u2019s blood. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6651\u7ae0 \u4e3b\u6073\u6c42\u4eba\u4eec\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u62ef\u6551\uff0c\u5e76\u4e14\u63cf\u8ff0\u4e86\u751f\u6d3b\u5728\u7942\u6124\u6012\u4e4b\u4e0b\u7684\u60b2\u60e8\u72b6\u51b5\u3002\u4e0d\u6094\u6539\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u9ebb\u75f9\u800c\u5728\u7075\u91cc\u61d2\u6563\u6020\u60f0\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u65e0\u6cd5\u4ece\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u660e\u767d\u7942\u7684\u65e8\u610f\u3002\u9192\u6765\uff01\u503e\u542c\uff01\u4e3b\u6bcf\u65e5\u547c\u5524\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u7942\u7684\u6069\u5178\u6bcf\u65e9\u6668\u90fd\u662f\u65b0\u7684\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u9760\u8fd1\u6211\uff0c\u4ece\u6211\u624b\u4e2d\u632a\u53bb\u4f60\u6124\u6012\u7684\u676f\uff0c\u4ee5\u76db\u6709\u57fa\u7763\u5b9d\u8840\u7684\u65b0\u676f\u6765\u4ee3\u66ff\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

52:1\u201312 Final announcement that the exiles will return home in safety to serve the Lord. When the Lord calls and equips you for service, loose your bonds of fear and doubt. God\u2019s gifts and calling will suffice for you, and He will protect you. \u2022 Lead me forth, O Lord. Block my retreat from Your calling, for You reign on my behalf. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6652:1\u201312\u4e3b\u6700\u540e\u518d\u5ba3\u5e03\u4e00\u6b21\uff0c\u88ab\u63b3\u7684\u4eba\u5c06\u5f97\u4ee5\u5e73\u5b89\u5f52\u56de\u4e8b\u5949\u4e3b\u3002\u5f53\u4e3b\u547c\u53ec\u4f60\u5e76\u88c5\u5907\u4f60\u53bb\u670d\u4f8d\u65f6\uff0c\u8981\u653e\u4e0b\u4f60\u7684\u60e7\u6015\u548c\u7591\u60d1\uff1b\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u8d50\u548c\u6069\u53ec\u662f\u8db3\u591f\u7684\uff0c\u7942\u5e76\u8981\u4fdd\u5b88\u4f60\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u5f15\u9886\u6211\u524d\u884c\uff0c\u4e0d\u8ba9\u6211\u4ece\u4f60\u7684\u547c\u53ec\u4e0a\u9000\u5374\uff0c\u56e0\u4f60\u4e3a\u6211\u7684\u76ca\u5904\u800c\u638c\u6743\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n52:13\u201353:12 In this final Servant Song, the Lord sacrifices the innocent Servant for the sake of ignorant, rebellious transgressors, making atonement for them. Commit this passage to heart. Few places in Scripture describe God\u2019s surpassing mercy for you in so touching a manner. \u2022 \u201cWhat wondrous love is this, O my soul, O my soul! What wondrous love is this, O my soul! What wondrous love is this That caused the Lord of bliss To bear the dreadful curse for my soul, for my soul, To bear the dreadful curse for my soul!\u201d Amen. (LSB 543:1)
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6652:13\u201353:12\u5728\u8fd9\u6700\u540e\u7684\u4e49\u4ec6\u4e4b\u6b4c\u91cc\uff0c\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u90a3\u4e9b\u611a\u6627\u65e0\u77e5\u4e14\u6096\u9006\u7684\u7f6a\u4eba\u800c\u727a\u7272\u4e86\u90a3\u65e0\u8f9c\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u5e76\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8d4e\u7f6a\u3002\u8981\u628a\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u5b58\u5728\u4f60\u7684\u5fc3\u5e95\uff0c\u5723\u7ecf\u4e0a\u53ea\u6709\u5c11\u6570\u7ae0\u8282\u4ee5\u5982\u6b64\u52a8\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u63cf\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4f60\u90a3\u8d85\u4e4e\u4e00\u5207\u7684\u601c\u60af\u3002\u2022 \u201c\u4f55\u7b49\u5947\u5999\u5927\u7231\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u4f55\u7b49\u5947\u5999\u5927\u7231\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\uff01\u4f55\u7b49\u5947\u5999\u5927\u7231\uff0c\u4f7f\u90a3\u4e07\u798f\u4e4b\u4e3b\u7518\u53d7\u6bc1\u8c24\u5492\u8bc5\uff0c\u6551\u6211\u7075\uff0c\u6551\u6211\u7075\uff01\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u4f1a\u793c\u4eea\u4e66543:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 54 Although the Lord cast off Israel because of their sin, they will henceforth enjoy His vindication and everlasting love. As it was in the days of Noah, a flood of judgment awaits those who do not turn from their sins of shame and disgrace. But just as the Lord faithfully gathered Noah\u2019s family to safety on the ark, so will the Lord gather those whom He has redeemed in Jesus. Because of our Lord\u2019s great compassion, He will never desert us. \u2022 Heavenly Father, let the mighty mountains and hills of this world always remind us of Your steadfast love for us. Enlarge our faith in You, especially when we face affliction. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6654\u7ae0 \u867d\u7136\u4e3b\u66fe\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7f6a\u800c\u79bb\u5f03\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\u4e3b\u5374\u5c06\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u4eec\u7684\u65e0\u7f6a\u91ca\u653e\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u4eab\u7942\u6c38\u6052\u7684\u7231\u3002\u5f53\u632a\u4e9a\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5ba1\u5224\u7684\u6d2a\u6c34\u7b49\u5f85\u7740\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4ece\u81ea\u5df1\u53ef\u803b\u7684\u7f6a\u6076\u4e2d\u8f6c\u79bb\u7684\u4eba\uff1b\u5c31\u50cf\u4e3b\u4fe1\u5b9e\u5730\u805a\u96c6\u632a\u4e9a\u4e00\u5bb6\u5b89\u5168\u8fdb\u5165\u65b9\u821f\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u5c06\u805a\u96c6\u90a3\u4e9b\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u8499\u6551\u8d4e\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u7740\u4e3b\u6d69\u5927\u7684\u601c\u60af\uff0c\u7942\u5c06\u6c38\u4e0d\u4e22\u5f03\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u613f\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\u6c38\u8fdc\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4f60\u4e0d\u673d\u7684\u7231\uff0c\u589e\u5f3a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u6211\u4eec\u906d\u9047\u60a3\u96be\u75db\u82e6\u7684\u65f6\u5019\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 55 The Lord invites all to seek Him in His Word and to receive His good and satisfying gifts. Though the Lord invites us to listen diligently to His Word, we often listen carelessly or not at all. When we shut out God\u2019s life-giving Word, we are left to labor for that which does not satisfy. Jesus has accomplished the purpose for which He was sent: the pardon for sin, which He won at the cross. He gives abundantly to those from every nation who turn to Him. \u2022 Lord God, may Your Word continue to accomplish Your purposes among us and around the world. Teach us to hold Your Word sacred and gladly hear and learn it. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6655\u7ae0 \u4e3b\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u7684\u4eba\u4ece\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5bfb\u6c42\u7942\uff0c\u5e76\u5f97\u5230\u7942\u90a3\u4e9b\u7f8e\u597d\u800c\u4ee4\u4eba\u6ee1\u8db3\u7684\u793c\u7269\u3002\u867d\u7136\u4e3b\u9080\u8bf7\u6211\u4eec\u52e4\u52c9\u5730\u8046\u542c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6211\u4eec\u5374\u5e38\u5e38\u662f\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u5730\u542c\u751a\u81f3\u5b8c\u5168\u4e0d\u542c\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u628a\u4e0a\u5e1d\u90a3\u8d50\u751f\u547d\u7684\u8bdd\u8bed\u62d2\u4e4b\u95e8\u5916\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u5728\u4e3a\u90a3\u65e0\u6cd5\u4ee4\u4eba\u6ee1\u8db3\u7684\u4e8b\u7269\u800c\u52b3\u788c\u3002\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u7942\u5949\u5dee\u9063\u8981\u6765\u6210\u5c31\u7684\u4f7f\u547d\uff1a\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u8d62\u5f97\u4e86\u5bf9\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u7942\u5e7f\u884c\u8d66\u514d\u7ed9\u4e00\u5207\u4ece\u4e07\u56fd\u4e2d\u5f52\u5411\u7942\u7684\u4eba\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u5723\u9053\u7ee7\u7eed\u5728\u6211\u4eec\u4e0e\u5168\u4e16\u754c\u4e2d\u6210\u5c31\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff1b\u6c42\u4f60\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5c0a\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e3a\u5723\uff0c\u5e76\u4e50\u610f\u8046\u542c\u4e0e\u5b66\u4e60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

56:1\u20138 The Lord\u2019s salvation will come not only for the chosen people of Israel but also for foreigners and outcasts. Today, pray for the Lord\u2019s strength so that you believe and do not abuse His grace. Keep your hands from evil, keep justice, and do righteousness. Those who repent are not cut off from the Lord\u2019s salvation. The deliverance revealed in Jesus\u2019 death and resurrection is for you and for all peoples. \u2022 Lord Jesus Christ, thank You for gathering us into Your kingdom, and for giving us Your holy name in our Baptism. Gather more people of every nation into Your house of prayer. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6656:1\u20138\u4e3b\u7684\u62ef\u6551\u4e0d\u4ec5\u5c06\u8981\u4e34\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u4e5f\u8d50\u7ed9\u4e86\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u88ab\u9057\u5f03\u7684\u4eba\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4f60\u8981\u7977\u544a\u6c42\u4e3b\u8d50\u4f60\u529b\u91cf\uff0c\u4f7f\u4f60\u4fe1\u9760\u5e76\u4e14\u4e0d\u5984\u7528\u7942\u7684\u6069\u5178\u3002\u7981\u6b62\u4f60\u7684\u624b\u4e0d\u4f5c\u6076\uff0c\u8981\u5b88\u516c\u5e73\uff0c\u884c\u516c\u4e49\uff1b\u53ea\u8981\u6094\u6539\u5c31\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5931\u53bb\u4e3b\u7684\u6551\u6069\uff0c\u90a3\u5728\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\u91cc\u6240\u663e\u660e\u7684\u6551\u6069\u662f\u8d50\u7ed9\u4f60\u548c\u6240\u6709\u4eba\u7684\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u53ec\u805a\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u56fd\uff0c\u5e76\u5728\u6d17\u793c\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4f60\u7684\u5723\u540d\uff0c\u6c42\u4f60\u4ece\u4e07\u6c11\u4e2d\u53ec\u805a\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u8fdb\u5165\u4f60\u7977\u544a\u7684\u6bbf\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

56:9\u201312 Israel\u2019s leaders have forsaken their sacred duty. We, too, often pursue personal pleasure and gain at the expense of our God-given responsibilities. Unlike Israel\u2019s leaders who sought their own gain, Jesus is our Good Shepherd. He laid down His life for every sinful sheep, faithfully fulfilling God\u2019s righteous requirements for our sake. \u2022 Give us grace, dear Lord, to forsake the pursuit of personal gain and to follow You always in the way that leads to life everlasting. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6656:9\u201312\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9886\u8896\u5c06\u4ed6\u4eec\u795e\u5723\u7684\u804c\u8d23\u5f03\u4e4b\u4e0d\u987e\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5e38\u5e38\u4ee5\u727a\u7272\u4e0a\u5e1d\u8d4b\u4e88\u7684\u8d23\u4efb\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u6765\u8ffd\u6c42\u4e2a\u4eba\u7684\u6b22\u6109\u548c\u5229\u76ca\u3002\u8036\u7a23\u662f\u6211\u4eec\u7684\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u7942\u4e0d\u50cf\u90a3\u4e9b\u53ea\u5bfb\u6c42\u81ea\u5df1\u5229\u76ca\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u9886\u8896\uff1b\u7942\u4e3a\u6bcf\u4e00\u53ea\u6709\u7f6a\u7684\u7f8a\u820d\u547d\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u800c\u4fe1\u5b9e\u5730\u5b8c\u6210\u4e86\u4e0a\u5e1d\u516c\u4e49\u7684\u8981\u6c42\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u6c42\u4f60\u8d50\u6069\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u629b\u5f03\u5bf9\u4e2a\u4eba\u5229\u76ca\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u6c38\u8fdc\u8ddf\u4ece\u4f60\u884c\u8d70\u5728\u90a3\u901a\u5f80\u6c38\u751f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

57:1\u201313 As Israel practices idolatry through a number of degenerate acts, they are openly mocking the Lord. We, too, have our own collection of idols. Whenever we give those idols the fear, love, and trust deserved by God alone, we are guilty of deserting and mocking the Lord. As a perfectly righteous man, Jesus died in our place. Because He was taken away to bear our sins, the Lord does indeed relent from punishing us as our sins deserve. \u2022 Lord God, teach us to turn away from every idolatrous act and to call upon Your name alone in every time of trouble. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6657:1\u201313\u5f53\u4ee5\u8272\u5217\u656c\u62dc\u5076\u50cf\u800c\u884c\u51fa\u8bb8\u591a\u5815\u843d\u7684\u884c\u4e3a\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u5728\u516c\u5f00\u5730\u5632\u7b11\u4e3b\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u7740\u81ea\u5df1\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u5076\u50cf\u3002\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u5c06\u552f\u6709\u4e0a\u5e1d\u914d\u5f97\u7684\u656c\u754f\uff0c\u4eb2\u7231\uff0c\u4e0e\u4fe1\u9760\u5f52\u7ed9\u90a3\u4e9b\u5076\u50cf\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u72af\u4e86\u79bb\u5f03\u5e76\u4e14\u5632\u5f04\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f6a\u3002\u8036\u7a23\u505a\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5168\u7136\u516c\u4e49\u7684\u4eba\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u53d7\u6b7b\uff0c\u56e0\u7942\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u88ab\u4ea4\u4ed8\u5e76\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3b\u4e0d\u518d\u4ee5\u6211\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u60e9\u7f5a\u5bf9\u5f85\u6211\u4eec\u4e86\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6c42\u4f60\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u79bb\u5f03\u6240\u6709\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u5728\u5404\u6837\u56f0\u5883\u4e2d\u552f\u72ec\u547c\u6c42\u4f60\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

57:14\u201321 The Lord heals and comforts all who are of a contrite and lowly spirit. But God\u2019s comfort and peace are withheld from the wicked, including those intent on backsliding in the ways of their own hearts. Through the death and resurrection of Jesus, the obstacle of our sin has been removed. There is now healing, comfort, and peace for every contrite heart. \u2022 Holy God, high and lifted up, create in us new and contrite hearts that we, repenting of our sins, may obtain from You perfect peace and forgiveness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6657:14\u201321\u4e3b\u533b\u6cbb\u5e76\u5b89\u6170\u6240\u6709\u5fc3\u7075\u75db\u6094\u8c26\u5351\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u62d2\u7edd\u8d50\u5b89\u6170\u4e0e\u5e73\u5b89\u7ed9\u6076\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u575a\u51b3\u80cc\u9053\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u4eba\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\uff0c\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u969c\u788d\u5df2\u7ecf\u88ab\u632a\u53bb\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5fe7\u4f24\u75db\u6094\u7684\u5fc3\u73b0\u5728\u90fd\u5c06\u5f97\u5230\u533b\u6cbb\uff0c\u5b89\u6170\uff0c\u4e0e\u5e73\u5b89\u3002\u2022 \u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u81f3\u9ad8\u81f3\u4e0a\u7684\u795e\uff0c\u6c42\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u9020\u4e00\u4e2a\u6094\u7f6a\u7684\u65b0\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4e3a\u7f6a\u75db\u6094\uff0c\u5e76\u5f97\u5230\u4f60\u5b8c\u5168\u7684\u5e73\u5b89\u4e0e\u8d66\u514d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 58 The Lord condemns all who draw near to Him only with words, those who seek their own pleasure above all else. But for those who share with their neighbors in need, the Lord promises healing. We cannot draw near to the Lord in faith while oppressing and quarreling with our neighbors. Jesus perfectly fulfilled the law of love and would lead us to repentance. His cross is the guarantee that the Lord will answer when we call upon Him in faith. \u2022 Help us, dear Lord, to express our love for You by serving and sharing with our neighbors in need. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6658\u7ae0 \u4e3b\u8d23\u5907\u90a3\u4e9b\u53ea\u4ee5\u5634\u5507\u4eb2\u8fd1\u7942\uff0c\u548c\u5bfb\u6c42\u81ea\u5df1\u7684\u6b22\u6109\u80dc\u8fc7\u4e00\u5207\u7684\u4eba\uff1b\u4f46\u90a3\u4e9b\u5e2e\u8865\u7a77\u4e4f\u90bb\u820d\u7684\u4eba\uff0c\u4e3b\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u533b\u6cbb\u4ed6\u4eec\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6b3a\u538b\u6216\u4e0e\u90bb\u820d\u4e89\u7ade\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u4ee5\u4fe1\u5fc3\u4eb2\u8fd1\u4e3b\u3002\u8036\u7a23\u5b8c\u7f8e\u5730\u6210\u5168\u4e86\u7231\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u6094\u6539\u3002\u4e3b\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4fdd\u8bc1\u4e86\u7942\u5c06\u8981\u56de\u5e94\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u7684\u547c\u6c42\u3002\u2022 \u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u6c42\u4f60\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u53bb\u670d\u52a1\u5e76\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\u5206\u4eab\uff0c\u4ee5\u6b64\u8868\u660e\u6211\u4eec\u5bf9\u4f60\u7684\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

59:1\u201315a By their sins, the people of Israel have separated themselves from God and from His salvation. When we fail to confess our sins and do not repent, we, like Israel, separate ourselves from God. In the darkness of our iniquity, our sins testify against us. Jesus came into the world to bridge the separation between God and sinners. All of our transgressions and iniquities were laid on Him at the cross, that we might know the bright light of His forgiveness. \u2022 Heavenly Father, grant that we might not be used as instruments of wickedness. As we confess our sins and receive Your forgiveness, lead us to be instruments of Your peace and truth. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6659:1\u201315a\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5df2\u7ecf\u628a\u81ea\u5df1\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5e76\u7942\u7684\u6551\u6069\u9694\u7edd\u4e86\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4e0d\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u4e14\u4e0d\u6094\u6539\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u4e00\u6837\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u7edd\u4e86\u3002\u5728\u7f6a\u5b7d\u7684\u9634\u5f71\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4f5c\u89c1\u8bc1\u63a7\u544a\u6211\u4eec\u3002\u8036\u7a23\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e16\u4e0a\u5c31\u662f\u8981\u8fde\u63a5\u8d77\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7f6a\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u9602\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u8fc7\u72af\u7f6a\u5b7d\u90fd\u62c5\u5728\u7942\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u660e\u767d\u7942\u8d66\u7f6a\u7684\u660e\u5149\u3002\u2022 \u5929\u7236\uff0c\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u4e0d\u4e49\u7684\u5668\u5177\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u5e76\u5f97\u5230\u4f60\u7684\u8d66\u514d\u65f6\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u5e73\u5b89\u4e0e\u771f\u7406\u7684\u5668\u5177\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

59:15b\u201321 The Lord Himself, by His own arm, will act with zeal to accomplish both justice and salvation among His people. We are not righteous enough to achieve salvation by our own merits. In mercy, Christ Jesus has interceded on our behalf. His zeal is for our salvation, which He made possible through His suffering, death, and resurrection. His perfect righteousness is freely given to all who believe. \u2022 Merciful Redeemer, You do not repay us according to our iniquity. Grant that by Your Word and Spirit we might turn from our transgression and always rejoice in the gift of Your salvation. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6659:15b\u201321\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u5c06\u4eb2\u81ea\u4ee5\u7942\u7684\u8180\u81c2\u5728\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u53d1\u70ed\u5fc3\u65bd\u884c\u516c\u4e49\u4e0e\u62ef\u6551\u3002\u6211\u4eec\u7684\u516c\u4e49\u548c\u597d\u884c\u4e3a\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u6551\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\u5e76\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u5f97\u6551\u53d1\u70ed\u5fc3\uff0c\u4ee5\u7942\u7684\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e0e\u590d\u6d3b\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u4e86\u6551\u6069\u3002\u7942\u7684\u5168\u7136\u516c\u4e49\u767d\u767d\u5730\u8d50\u7ed9\u4e86\u6240\u6709\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u3002\u2022 \u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u4f60\u5e76\u6ca1\u6709\u6309\u6211\u4eec\u7684\u8fc7\u72af\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u6c42\u4f60\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u4e2d\u56de\u8f6c\uff0c\u6c38\u8fdc\u5728\u4f60\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 60 The Redeemer of Israel will bring His penitent people out of the darkness of their sin into His everlasting light. Both spiritual and temporal wealth come to us as gifts from God. We should make it our goal to use this wealth for the blessing of others, rather than selfishly seeking and searching for more. Our Savior Jesus Christ has had mercy on us. He is our light and our life. \u2022 O God, continually call us out of the darkness of our sin and into Your marvelous light, through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6660\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u5c06\u5e26\u9886\u7942\u6094\u7f6a\u7684\u767e\u59d3\u79bb\u5f00\u7f6a\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u8fdb\u5165\u7942\u6c38\u8fdc\u7684\u5149\u660e\u4e2d\u3002\u5c5e\u7075\u4e0a\u4e0e\u4eca\u751f\u6682\u65f6\u7684\u5bcc\u8db3\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u6765\u7684\u795d\u798f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u5e94\u8be5\u662f\u8fd0\u7528\u8fd9\u4e9b\u8d22\u5bcc\u53bb\u795d\u798f\u4ed6\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u81ea\u79c1\u5730\u8ffd\u6c42\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u65bd\u601c\u60af\u7ed9\u6211\u4eec\u4e86\uff0c\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5149\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6c42\u4f60\u4e0d\u65ad\u5730\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u53ec\u5524\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u6076\u7684\u9ed1\u6697\u51fa\u6765\uff0c\u8fdb\u5165\u4f60\u5947\u5999\u7684\u5149\u660e\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 61 The Servant\/Messiah will come, bringing good news and everlasting joy to the redeemed of Israel. As brokenhearted souls, we must confess the sinful cause of our poverty and brokenness. Our dire straits are due to our sinful condition\u2014a condition from which we cannot free ourselves. Jesus brings liberty for all held captive by sin and death. By His death and resurrection, He has delivered us from the shame of our sin, clothed us in His own righteousness, and made us to be His holy priests. \u2022 Lord God, teach us not to rely on the tattered fabric of our own works and accomplishments. Lead us to be comforted each day in Your robe of righteousness. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6661\u7ae0 \u8fd9\u4f4d\u4e49\u4ec6\/\u5f25\u8d5b\u4e9a\u5c06\u8981\u6765\u5230\uff0c\u5e26\u6765\u597d\u4fe1\u606f\u548c\u6c38\u8fdc\u7684\u559c\u4e50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u8d4e\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u4f24\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u56e0\u7f6a\u7684\u7f18\u6545\u800c\u5bfc\u81f4\u4e86\u8d2b\u7a77\u548c\u7834\u788e\u3002\u6211\u4eec\u60b2\u60e8\u7684\u56f0\u5883\u662f\u7531\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u9020\u6210\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5374\u65e0\u6cd5\u6323\u8131\u3002\u8036\u7a23\u91ca\u653e\u4e86\u4e00\u5207\u88ab\u7f6a\u6076\u548c\u6b7b\u4ea1\u56da\u7981\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u7684\u6b7b\u4e0e\u590d\u6d3b\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u628a\u6211\u4eec\u4ece\u7f6a\u6076\u7684\u7f9e\u803b\u4e2d\u62ef\u6551\u51fa\u6765\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u4e49\u4e3a\u888d\u7ed9\u6211\u4eec\u62ab\u4e0a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u5723\u6d01\u7684\u796d\u53f8\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6c42\u4f60\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u4e0d\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u90a3\u4e9b\u5982\u540c\u7834\u70c2\u8863\u670d\u7684\u884c\u4e3a\u548c\u6210\u5c31\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u56e0\u62ab\u4e0a\u4f60\u516c\u4e49\u7684\u888d\u5b50\u800c\u6ee1\u5f97\u5b89\u6170\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 62 The mouth of the Lord announces the coming salvation that will be established in Jerusalem and proclaimed to the ends of the earth. Isaiah rightly depicts our sin as the equivalent of marital unfaithfulness. Like an unfaithful wife, we deserve to be forsaken by our Bridegroom, Jesus Christ. But He has redeemed us with His own blood. He does not treat us as we deserve, but delights to make us His own holy people, made beautiful by His forgiveness. \u2022 Lord Jesus Christ, heavenly Bridegroom, You came and sought us to be Your holy Bride; with Your own blood You bought us, and for our life You died. Amen. (Adapted from LSB 644:1)
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6662\u7ae0 \u4e3b\u7684\u53e3\u5df2\u7ecf\u5ba3\u544a\u90a3\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u62ef\u6551\u5c06\u8981\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u88ab\u5efa\u7acb\u5e76\u88ab\u4f20\u626c\u5230\u5730\u6781\u3002\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u51c6\u786e\u5730\u63cf\u8ff0\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6b63\u5982\u5a5a\u59fb\u91cc\u7684\u4e0d\u5fe0\u8bda\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u597d\u6bd4\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8d1e\u6d01\u7684\u5987\u4eba\uff0c\u7406\u5f53\u88ab\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u90ce\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6487\u5f03\uff0c\u4f46\u7942\u5df2\u7ecf\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u5b9d\u8840\u6551\u8d4e\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u7942\u6ca1\u6709\u6309\u6211\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u7ed3\u5c40\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u800c\u662f\u4e50\u610f\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7942\u5723\u6d01\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u56e0\u7942\u7684\u8d66\u514d\u9976\u6055\u800c\u6210\u4e3a\u7f8e\u4e3d\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5929\u56fd\u7684\u65b0\u90ce\uff0c\u4f60\u964d\u4e34\u5e76\u627e\u5bfb\u6211\u4eec\u505a\u4e3a\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u65b0\u5987\uff0c\u4f60\u4ee5\u5b9d\u8840\u8d4e\u4e70\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u5f97\u751f\u547d\u800c\u6b7b\u53bb\u3002\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u4f1a\u793c\u4eea\u4e66644:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n63:1\u20136 Just as the Lord acts decisively to bring redemption for His people, His vengeance is also unleashed on every evil foe. On the Last Day, the Lord\u2019s overwhelming power will trample all His enemies, including all who reject the salvation purchased with Jesus\u2019 lifeblood. His crimson garments bear witness to His decisive defeat of sin and death through His crucifixion and resurrection. He is indeed mighty to save, giving resurrection life to all who believe. \u2022 Lord Jesus, keep us, we pray, marching in the greatness of Your mighty strength, in the way that leads to life everlasting. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6663:1\u20136\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u4e00\u65b9\u9762\u4ee5\u679c\u65ad\u7684\u884c\u52a8\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u65bd\u884c\u62ef\u6551\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u7942\u7684\u590d\u4ec7\u4e5f\u5bf9\u6240\u6709\u7684\u90aa\u6076\u6beb\u4e0d\u7559\u60c5\u3002\u5f53\u672b\u65e5\u65f6\uff0c\u4e3b\u5927\u800c\u53ef\u754f\u7684\u6743\u80fd\u5c06\u8df5\u8e0f\u4e00\u5207\u4ec7\u654c\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u8036\u7a23\u4ee5\u751f\u547d\u4e4b\u8840\u6240\u8d62\u5f97\u6551\u6069\u7684\u4eba\u3002\u85c9\u7740\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u7942\u90a3\u67d3\u7ea2\u7684\u8863\u670d\u89c1\u8bc1\u7942\u8d62\u5f97\u4e86\u5bf9\u7f6a\u548c\u6b7b\u4ea1\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u80dc\u5229\u3002\u7942\u786e\u5b9e\u6709\u5927\u80fd\u65bd\u884c\u62ef\u6551\uff0c\u8d50\u4e0b\u590d\u6d3b\u7684\u751f\u547d\u7ed9\u4e00\u5207\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6c42\u4f60\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u5927\u80fd\u7684\u529b\u91cf\u4e2d\u524d\u884c\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u901a\u5f80\u6c38\u751f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

63:7\u201314 The Lord\u2019s steadfast love for His people is beautifully epitomized in the exodus from Egypt. Just as surely as Israel rebelled against the Lord and grieved His Holy Spirit, we have done the same by our sins of thought, word, and deed. His steadfast love is given for us in Jesus Christ. He was afflicted for our sins. Through the gift of His Holy Spirit in the waters of Holy Baptism, the Lord is pleased to lead us as His people. \u2022 \u201cCreate in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me\u201d (Ps 51:10\u201311). Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6663:7\u201314\u4e3b\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u7231\u5728\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u51fa\u57c3\u53ca\u65f6\u5c31\u5df2\u7ecf\u7f8e\u597d\u5730\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u5c31\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u5fc5\u7136\u4f1a\u6096\u9006\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4f7f\u7942\u7684\u5723\u7075\u62c5\u5fe7\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\uff0c\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u72af\u4e86\u76f8\u540c\u7684\u7f6a\u3002\u4e3b\u4e0d\u6539\u53d8\u7684\u7231\u5df2\u7ecf\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e86\uff0c\u7942\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u800c\u53d7\u82e6\uff1b\u4e3b\u85c9\u7740\u5723\u7075\uff0c\u901a\u8fc7\u6d17\u793c\u4e2d\u7684\u6c34\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u793c\u7269\uff0c\u7942\u4e50\u610f\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u505a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u2022 \u201c\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u4e3a\u6211\u9020\u6e05\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u91cc\u9762\u91cd\u65b0\u6709\u6b63\u76f4\u7684\u7075\u3002\u4e0d\u8981\u4e22\u5f03\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u9762\uff0c\u4e0d\u8981\u4ece\u6211\u6536\u56de\u4f60\u7684\u5723\u7075\u201d\uff08\u8bd751:10-11\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

63:15\u201364:12 Confessing their sins, the Lord\u2019s penitent people pray to Him as their Father, asking Him to reclaim them. Israel\u2019s confession is like our own, for we also have wandered from the Lord\u2019s ways. In the uncleanness of our sin, all our righteous deeds are like a polluted garment. In the fullness of time, God rent the heavens and came down for our salvation in the person of Jesus Christ. Through Jesus\u2019 suffering, death, and resurrection, our heavenly Father was acting on our behalf, not counting our sins against us. \u2022 Gracious Father, we confess that we have sinned against You and have withheld the fear You deserve. Forgive us, we pray, for Jesus\u2019 sake, and keep us as Your holy people. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6663:15\u201364:12 \u6094\u7f6a\u7684\u767e\u59d3\u4ee5\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u5411\u7942\u7977\u544a\uff0c\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u8bf7\u6c42\u4e3b\u518d\u5782\u987e\u4ed6\u4eec\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u8ba4\u7f6a\u548c\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e5f\u5e38\u5e38\u504f\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u3002\u5728\u7f6a\u7684\u4e0d\u6d01\u51c0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u5c31\u50cf\u6c61\u79fd\u7684\u8863\u670d\u4e00\u6837\u3002\u53ca\u81f3\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\uff0c\u4e0a\u5e1d\u88c2\u5929\u800c\u964d\uff0c\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u6210\u4e86\u8089\u8eab\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u7684\u53d7\u82e6\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e0e\u590d\u6d3b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u4e0d\u518d\u6570\u7b97\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4e86\u3002\u2022 \u4ec1\u6148\u7684\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u72af\u7f6a\u5f97\u7f6a\u4e86\u4f60\uff0c\u6ca1\u6709\u5c06\u4f60\u914d\u5f97\u7684\u656c\u754f\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u6c42\u4f60\u56e0\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

65:1\u201316 The Lord will repay the iniquities of those who reject Him, but His chosen servants\u2014who seek Him in faith\u2014will lie down in safety. The Lord threatens to punish all who follow their own devices and do not listen to Him. The retribution we deserve for our iniquities has been laid on Jesus. With His own blood, He made payment for all of our sinful deeds. \u2022 O Lord, in Holy Baptism You chose us to be Your servants, and You filled our lives with blessing. Help us each day to choose what You delight in and to sing for gladness of heart. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6665:1\u201316 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\u5c06\u62a5\u5e94\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u7942\u7684\u4eba\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u5b7d\uff0c\u4f46\u5374\u8981\u4f7f\u7942\u6240\u62e3\u9009\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec—\u90a3\u4e9b\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5bfb\u6c42\u7942\u7684\u4eba—\u5b89\u7136\u8eba\u5367\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u5a01\u80c1\u8981\u60e9\u7f5a\u90a3\u4e9b\u968f\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\uff0c\u4e0d\u542c\u4ece\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u5b7d\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u62a5\u5e94\u5df2\u7ecf\u88ab\u653e\u5728\u8036\u7a23\u8eab\u4e0a\u4e86\uff1b\u7942\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7f6a\u6076\u7684\u884c\u4e3a\u4ed8\u51fa\u4e86\u4ee3\u4ef7\u3002\u2022 \u5662\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u62e3\u9009\u4e86\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u5c06\u795d\u798f\u5145\u6ee1\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e4b\u4e2d\u3002\u6c42\u4f60\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u9009\u62e9\u4f60\u6240\u559c\u60a6\u7684\uff0c\u6ee1\u5fc3\u6b22\u4e50\u800c\u6b4c\u5531\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

65:17\u201325 In the Lord\u2019s new creation, we will completely forget the weeping and futility so characteristic of life in a fallen world. In their place shall be joy and gladness, fulfillment and satisfaction. It is the Lord\u2019s desire that His repentant people should no longer remember or be troubled by their former sins. Our place in the Lord\u2019s new creation has been secured through faith in Jesus. Through the saving work of His hands, we have the joy of sins forgiven and the gladness of life eternal. \u2022 Lord God, You who are quick to hear and answer the prayers of Your people, hasten the day when we will enjoy the fullness of Your new creation. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6665:17\u201325\u5728\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u65b0\u7684\u521b\u9020\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e0d\u518d\u8bb0\u5f97\u66fe\u7ecf\u54ed\u6ce3\u4e0e\u5f92\u7136\u65e0\u529f—\u8fd9\u4e9b\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u8fd9\u4e2a\u8d25\u574f\u5815\u843d\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u5178\u578b\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5230\u90a3\u65f6\u5c06\u6709\u559c\u60a6\u6b22\u4e50\uff0c\u6ee1\u8db3\u6109\u5feb\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u3002\u4e3b\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u6094\u6539\u7684\u4eba\u4e0d\u518d\u8bb0\u5ff5\u4e5f\u4e0d\u518d\u88ab\u4ece\u524d\u7684\u7f6a\u6240\u70e6\u6270\u3002\u5728\u4e3b\u65b0\u7684\u521b\u9020\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u90a3\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u85c9\u7740\u5bf9\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u5fc3\u800c\u7a33\u56fa\u3002\u901a\u8fc7\u7942\u624b\u6240\u505a\u7684\u62ef\u6551\u5927\u5de5\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u8d66\u7f6a\u7684\u559c\u60a6\u548c\u6c38\u751f\u7684\u559c\u4e50\u3002\u2022 \u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u5feb\u5feb\u5730\u5782\u542c\u5e76\u4e14\u56de\u5e94\u4f60\u5b50\u6c11\u7684\u7977\u544a\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u5f97\u4eab\u4f60\u65b0\u521b\u9020\u7684\u90a3\u5145\u5b9e\u4e30\u5bcc\u7684\u65e5\u5b50\u5feb\u5feb\u6765\u4e34\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

66:1\u20136 The Lord delights in those who are humble and contrite in spirit. But those who pursue self-chosen ways will be put to shame. Even the offerings they outwardly present to the Lord are regarded by Him as abominations. Although the glory of the Lord spans both heaven and earth, God Himself dwelt among us in the person of Jesus Christ. He became the sacrificial Lamb of God, whose death atoned for all our sins. \u2022 Lord Jesus Christ, by Your Holy Spirit create in us humble and contrite hearts, that we might tremble at Your Word and gladly hear and learn it. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6666:1\u20136\u4e3b\u559c\u60a6\u90a3\u4e9b\u8c26\u5351\u4e14\u865a\u5fc3\u75db\u6094\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u90a3\u504f\u884c\u5df1\u8def\u7684\u4eba\u5374\u8981\u8499\u7f9e\uff0c\u751a\u81f3\u4ed6\u4eec\u5916\u5728\u6240\u505a\u7684\u5949\u732e\u90fd\u88ab\u4e3b\u89c6\u4e3a\u53ef\u618e\u6076\u7684\u3002\u867d\u7136\u4e3b\u7684\u8363\u8000\u904d\u6ee1\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u5374\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u8089\u8eab\u91cc\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u4f4f\u3002\u7942\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u727a\u7272\u796d\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u7942\u7684\u6b7b\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4ed8\u6e05\u4e86\u8d4e\u4ef7\u3002\u2022 \u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u9020\u4e00\u4e2a\u8c26\u5351\u75db\u6094\u7684\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u56e0\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u800c\u6218\u60ca\uff0c\u5e76\u4e50\u610f\u8046\u542c\u5b66\u4e60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

66:7\u201314 The Lord will bring about a new birth of joy and delight. We should not look elsewhere for lasting satisfaction and comfort. Motherly comfort and peace like a river will satisfy and delight all God\u2019s people. Just as a child\u2019s mother meets his or her needs, so our heavenly Father meets our needs of provision and pardon. \u2022 Gracious Lord, by Your Son, Jesus Christ, You delivered us from destruction. In Holy Baptism, You caused us to be born again. Carry us and bless us with the comfort and peace that only You can give. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6666:7\u201314\u4e3b\u8981\u5e26\u6765\u5168\u65b0\u7684\u559c\u60a6\u548c\u6b22\u4e50\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u4ece\u522b\u5904\u5bfb\u627e\u6301\u4e45\u7684\u6ee1\u8db3\u4e0e\u5b89\u6170\u3002\u6bcd\u4eb2\u822c\u7684\u5b89\u6170\u548c\u5e73\u5b89\u5982\u540c\u6c5f\u6cb3\uff0c\u80fd\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u9971\u5f97\u6ee1\u8db3\u4e0e\u559c\u60a6\u3002\u6b63\u5982\u5b69\u7ae5\u7684\u6bcd\u4eb2\u6ee1\u8db3\u4ed6\/\u5979\u7684\u9700\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\u4e5f\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4f9b\u5e94\u5e76\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u2022 \u6069\u6148\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u706d\u4ea1\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5f97\u4ee5\u91cd\u751f\u3002\u6c42\u4f60\u5e26\u9886\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4ee5\u90a3\u552f\u6709\u4f60\u80fd\u7ed9\u4e88\u7684\u5b89\u6170\u53ca\u5e73\u5b89\u6765\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

66:15\u201324 With hot rebuke, Isaiah closes his prophecy. Though he has emphasized God\u2019s grace and restoration in the preceding chapters, he ends with the fires of punishment because his hearers will not repent. This day, with repentant cry, lift your voice to the Maker of heaven and earth. He who has every right to condemn also has every desire to forgive you and raise you to new life as He demonstrated toward you in His Son, the Savior from sin and hell. \u2022 Holy Jesus, sanctify and purify me from all uncleanness. Quench my passion for sin, and grant me life everlasting. Amen.
\n\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6666:15\u201324\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u7528\u4e25\u5389\u6fc0\u70c8\u7684\u6307\u8d23\u6765\u7ed3\u675f\u4ed6\u7684\u9884\u8a00\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u5728\u524d\u51e0\u7ae0\u5f3a\u8c03\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u4e0e\u590d\u5174\uff0c\u4f46\u56e0\u4ed6\u7684\u542c\u4f17\u7ec8\u4e0d\u6094\u6539\uff0c\u6700\u540e\u4ed6\u4ee5\u60e9\u7f5a\u7684\u70c8\u706b\u6765\u7ed3\u675f\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u8981\u4ee5\u6094\u6539\u7684\u547c\u6c42\uff0c\u6765\u6c42\u544a\u90a3\u4f4d\u521b\u9020\u5929\u5730\u4e07\u7269\u7684\u4e3b\u3002\u7942\u6709\u5168\u7136\u7684\u6743\u5229\u65bd\u884c\u8d23\u7f5a\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u5168\u7136\u7684\u5fc3\u610f\u8981\u9976\u6055\u4f60\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u5411\u6211\u4eec\u8bc1\u660e\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u8981\u628a\u4f60\u4ece\u7f6a\u6076\u548c\u5730\u72f1\u91cc\u63d0\u5347\u5230\u65b0\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u3002\u2022 \u5723\u6d01\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u6c42\u4f60\u6d01\u51c0\u6211\u4f7f\u6211\u6210\u5723\uff0c\u8131\u79bb\u6240\u6709\u7684\u6c61\u79fd\u3002\u963b\u6b62\u6211\u60f3\u72af\u7f6a\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u8d50\u6211\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5468\u5c11\u534e\u59ca\u59b9
\n\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019\u5e748\u670813\u65e5\u661f\u671f\u4e8c<\/p>\n

\u300a\u8036\u5229\u7c73\u4e66\u300b
\n\uff08\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d—\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1:1\u20133 Jeremiah introduces himself and the historical context of his ministry. God sent prophets like Jeremiah to convict His people of their sin so that they might repent and return to Him. In mercy, God patiently waited, providing ample time for repentance. He is likewise patient toward you, whom He calls to repentance and true faith in Christ. \u2022 Father, I thank You for Your Word: the Law to reveal my sin and guide my conduct, and the Gospel to show me the Savior and Your love through Him. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e661:1-3 \u8036\u5229\u7c73\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u81ea\u5df1\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4e8b\u5de5\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u3002\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u50cf\u8036\u5229\u7c73\u8fd9\u6837\u7684\u5148\u77e5\u6765\u5b9a\u7942\u767e\u59d3\u7684\u7f6a\uff0c\u597d\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u5f52\u5411\u7942\u3002\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u7559\u8db3\u65f6\u95f4\u7b49\u5019\u4ed6\u4eec\u7684\u6094\u6539\u3002\u7942\u4e5f\u540c\u6837\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u5fcd\u8010\uff0c\u7942\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5f97\u7740\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u771f\u4fe1\u5fc3\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u8d50\u4e0b\u5723\u9053\uff1a\u5f8b\u6cd5\u663e\u660e\u6211\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u5f15\u9886\u6211\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u798f\u97f3\u5411\u6211\u5c55\u793a\u6211\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u4ee5\u53ca\u4f60\u85c9\u7740\u7942\u6240\u663e\u660e\u7684\u6148\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:4\u201319 Jeremiah records the details of his call to the prophetic ministry, including two visions and God\u2019s promises to be with him. Through Jeremiah, God would warn His people of impending judgment for their sins. Idolatry and immorality eventually bring disaster upon sinners. God wants His people to repent and turn back to Him, averting disaster and receiving God\u2019s mercy. \u2022 Grant us confidence in Your Word, O Lord. Turn us from sin so we may rejoice in Your salvation, serving You faithfully in Jesus Christ, our Savior. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e661:4-19 \u8036\u5229\u7c73\u8bb0\u8f7d\u4e0b\u6765\u7942\u8499\u53ec\u8fdb\u5165\u5148\u77e5\u4e8b\u5de5\u7684\u7ec6\u8282\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e24\u4e2a\u5f02\u8c61\uff0c\u548c\u4e0a\u5e1d\u8981\u4e0e\u4ed6\u540c\u5728\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u900f\u8fc7\u8036\u5229\u7c73\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5ba1\u5224\u5feb\u8981\u5230\u6765\u3002\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u548c\u9053\u5fb7\u8d25\u574f\u6700\u7ec8\u7ed9\u7f6a\u4eba\u5e26\u6765\u707e\u96be\u3002\u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u8f6c\u5411\u7942\uff0c\u85c9\u6b64\u907f\u5f00\u707e\u96be\uff0c\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8d50\u6211\u5bf9\u4f60\u5723\u9053\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4ee5\u4f60\u7684\u6551\u6069\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u5fe0\u5fc3\u670d\u4f8d\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u20133:5 Through Jeremiah, God files charges against His people for breaking covenant with Him. He uses the powerful image of marital unfaithfulness\u2014a capital crime under Mosaic Law\u2014to drive home the seriousness of the charge. God grants time for sinners to repent, but those who refuse to do so will face His justice. His ultimate goal is always our salvation, which He accomplished through the life and death of His Son, who bore His judgment for our sins. \u2022 Keep us ever faithful to You, O Lord, by Your Holy Spirit through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e662:1-3:5 \u85c9\u7740\u8036\u5229\u7c73\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6307\u63a7\u7942\u7684\u767e\u59d3\u7834\u574f\u4e0e\u7942\u7684\u7ea6\u3002\u7942\u4f7f\u7528\u5a5a\u59fb\u4e0d\u5fe0\u8fd9\u4e2a\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u753b\u9762—\u6469\u897f\u5f8b\u6cd5\u4e0b\u9762\u7684\u6b7b\u5211\u7f6a—\u6765\u6e05\u695a\u9610\u660e\u8fd9\u9879\u6307\u63a7\u7684\u4e25\u91cd\u6027\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u7f6a\u4eba\u65f6\u95f4\u6094\u6539\uff0c\u4f46\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u5982\u6b64\u884c\u7684\u4eba\u6700\u7ec8\u8981\u9762\u4e34\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ec8\u6781\u7684\u76ee\u6807\u603b\u662f\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u751f\u548c\u6b7b\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u4e86\u7684\uff0c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u627f\u62c5\u4e86\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u5fe0\u4e8e\u4f60\uff0c\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u5723\u7075\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n3:6\u20134:4 Judah\u2019s temporary repentance is only superficial\u2014their hearts still stray far from the Lord. Jeremiah offers a glimmer of hope for the northern tribes, revealing God\u2019s plan to rescue a remnant of their people in the future. Even as the Lord disciplines His people, He also shows His grace by rescuing a remnant in order to replant them in the Promised Land and bring a Savior from their descendants. In view of God\u2019s mercy, practice daily repentance. He will grant you the blessings of Abraham through his offspring Jesus Christ. \u2022 Father, keep us faithful to You, the only true God, through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e663:6-4:4 \u72b9\u5927\u6682\u65f6\u7684\u6094\u6539\u4ec5\u4ec5\u662f\u8868\u9762\u529f\u592b—\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u4ecd\u7136\u662f\u8fdc\u79bb\u6096\u9006\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u3002\u8036\u5229\u7c73\u4e3a\u5317\u90e8\u652f\u6d3e\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e1d\u76fc\u671b\uff0c\u542f\u793a\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u8981\u5728\u672a\u6765\u62ef\u6551\u4e00\u6279\u7942\u767e\u59d3\u4e2d\u7684\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\u3002\u5373\u4f7f\u4e3b\u7ba1\u6559\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u7942\u4e5f\u62ef\u6551\u4e00\u6279\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\u4e3a\u4e86\u91cd\u65b0\u5c06\u4ed6\u4eec\u5b89\u7f6e\u5728\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u5e76\u4e14\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u88d4\u4e2d\u95f4\u5e26\u51fa\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u6765\uff0c\u663e\u660e\u7942\u7684\u6069\u60e0\u3002\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u8981\u6bcf\u65e5\u8df5\u884c\u6094\u6539\u3002\u7942\u5fc5\u85c9\u7740\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u540e\u88d4\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c06\u4ed6\u7684\u795d\u798f\u4e5f\u6069\u8d50\u7ed9\u4f60\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u4fdd\u5b88\u6211\u5fe0\u4e8e\u4f60\uff0c\u4f60\u662f\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:5\u201318 Through Jeremiah, God pronounces judgment against His people and warns them of an irresistible enemy advancing quickly from the north. Like a hurricane-force wind, Babylon\u2019s armies will sweep Judah away, leaving only a few survivors. God had sent prophet after prophet to warn His people and call them to repentance because He loved them and wanted them back. Today, He calls you so that you may receive His gracious salvation. \u2022 Father, turn us from our foolish ways to walk by faith in Your Word, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e664:5-18 \u85c9\u7740\u8036\u5229\u7c73\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\u7942\u5bf9\u767e\u59d3\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u5e76\u4e14\u8b66\u544a\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u53ea\u52bf\u4e0d\u53ef\u6321\u7684\u654c\u4eba\u6b63\u4ece\u5317\u65b9\u8fc5\u731b\u524d\u6765\u3002\u5c31\u50cf\u5f3a\u5927\u7684\u98d3\u98ce\u4e00\u6837\uff0c\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u519b\u961f\u5fc5\u8981\u5c06\u72b9\u5927\u626b\u9664\uff0c\u4ec5\u7559\u4e0b\u4e9b\u8bb8\u7684\u5e78\u5b58\u8005\u3002\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\u7684\u5148\u77e5\u53bb\u8b66\u544a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5e76\u4e14\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u7231\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e14\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u56de\u8f6c\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u7942\u4e5f\u547c\u53ec\u4f60\uff0c\u597d\u53eb\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u7942\u6069\u5178\u7684\u6551\u8d4e\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u6211\u4eec\u611a\u6627\u7684\u9053\u8def\uff0c\u884c\u8d70\u5728\u5bf9\u4f60\u5723\u9053\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:19\u201331 Jeremiah grieves for Judah and its people, lamenting their imminent destruction. The same God who created the world by His powerful Word has pronounced judgment upon His sinful and rebellious people. Even in the midst of his grief, Jeremiah voices a note of hope\u2014all is not lost. God is faithful to His promise of salvation. Today, He also remains faithful to you, even in the midst of grief and despair. \u2022 Help us to see the consequence of our sins, O Lord, and turn to You each day for forgiveness and wisdom. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e664:19-31 \u8036\u5229\u7c73\u4e3a\u72b9\u5927\u548c\u5b83\u7684\u767e\u59d3\u5fe7\u4f24\uff0c\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u5feb\u8981\u4e34\u5230\u7684\u6bc1\u706d\u54c0\u60bc\u3002\u90a3\u85c9\u7740\u7942\u6743\u80fd\u7684\u8bdd\u8bed\u521b\u9020\u4e16\u754c\u7684\u540c\u4e00\u4f4d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u5411\u7942\u6709\u7f6a\u6096\u9006\u7684\u767e\u59d3\u5ba3\u544a\u5ba1\u5224\u3002\u751a\u81f3\u5728\u4ed6\u7684\u54c0\u75db\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8036\u5229\u7c73\u4ecd\u53d1\u51fa\u5e26\u7740\u5e0c\u671b\u7684\u4fe1\u606f—\u4e0d\u4f1a\u5168\u90e8\u6d88\u706d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u770b\u6e05\u6211\u4eec\u7f6a\u7684\u540e\u679c\uff0c\u6bcf\u4e00\u5929\u8f6c\u5411\u4f60\u5bfb\u6c42\u8d66\u7f6a\u548c\u667a\u6167\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n5:1\u201313 From the lowliest individual in the streets to the highest official in the temple or king\u2019s palace, all God\u2019s people have turned away from Him to other gods. Their rebellion appears clearly in their immoral behavior as they reject every prophet who calls them back to faith and to the obedience that comes from faith. Today, as you interact with others, consider the condition of your heart in view of God\u2019s Word. Repent of all pride, and pray for sincere faith and wisdom with kindness. In His mercy, God preserves His people for salvation (cf v 10); He has you on His heart. \u2022 Turn us back, O Lord, when we stray. Keep us faithful in word and deed. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e665:1-13 \u4ece\u5927\u8857\u4e0a\u6700\u5351\u5fae\u7684\u4e2a\u4eba\uff0c\u5230\u5723\u6bbf\u6216\u738b\u5bab\u91cc\u9762\u7684\u6700\u9ad8\u957f\u5b98\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6240\u6709\u7684\u767e\u59d3\u90fd\u79bb\u5f03\u7942\uff0c\u8f6c\u5411\u5176\u5b83\u795e\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6096\u9006\u5728\u4ed6\u4eec\u9053\u5fb7\u8d25\u574f\u7684\u884c\u4e3a\u4e2d\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff0c\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u6bcf\u4e00\u4f4d\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u56de\u8f6c\u4fe1\u9760\u4e14\u8981\u9760\u7740\u4fe1\u5fc3\u987a\u670d\u7684\u5148\u77e5\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u4f60\u4e0e\u4ed6\u4eba\u4ea4\u5f80\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u57fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u601d\u60f3\u4f60\u7684\u5fc3\u662f\u5982\u4f55\u7684\u3002\u8981\u4e3a\u7740\u6240\u6709\u7684\u50b2\u6162\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u7948\u6c42\u771f\u8bda\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u826f\u5584\u548c\u667a\u6167\u3002\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8981\u5f97\u6551\u8d4e\uff08\u53c2 10\u8282\uff09\uff1b\u7942\u4e5f\u5c06\u4f60\u653e\u5728\u7942\u7684\u5fc3\u4e0a\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8d70\u504f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u628a\u6211\u4eec\u62c9\u56de\u6765\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u8bdd\u8bed\u548c\u884c\u52a8\u4e0a\u5fe0\u4fe1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:14\u201331 The people of God have refused to give up their worship of foreign gods and their abuse of the weak and powerless. Therefore, God will deliver them into the hands of a foreign nation, rendering them weak and powerless before its armies. Today, beware of spiritual leaders who prove faithless. Consider all things in view of God\u2019s Word, and respect those who teach God\u2019s Law and Gospel. Praise God for His patience and compassion to save! By His grace, He gives us new hearts and faithful leaders. \u2022 Heavenly Father, help us to see other people as You see them in Christ Jesus, our Savior. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e665:14-31 \u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u62d2\u7edd\u653e\u5f03\u5bf9\u5916\u90a6\u5047\u795e\u7684\u656c\u62dc\u4ee5\u53ca\u5bf9\u8f6f\u5f31\u65e0\u52a9\u4e4b\u4eba\u7684\u8650\u5f85\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u8981\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u5728\u4e00\u4e2a\u5916\u90a6\u56fd\u5bb6\u624b\u4e2d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u519b\u961f\u9762\u524d\u53d8\u5f97\u8f6f\u5f31\u65e0\u80fd\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u8b66\u60d5\u90a3\u4e9b\u770b\u8d77\u6765\u5c5e\u7075\u5b9e\u9645\u4e0a\u5374\u8bc1\u660e\u662f\u4e0d\u4fe1\u5b9e\u7684\u9886\u8896\u3002\u9760\u8d56\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u601d\u91cf\u6240\u6709\u7684\u4e8b\uff0c\u5c0a\u91cd\u90a3\u4e9b\u6559\u5bfc\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e26\u7740\u601c\u60af\u548c\u5bbd\u5bb9\u65bd\u884c\u62ef\u6551\uff0c\u8981\u4e3a\u6b64\u8d5e\u7f8e\u7942\uff01\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65b0\u5fc3\u548c\u5fe0\u4fe1\u7684\u9886\u8896\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u770b\u5176\u4ed6\u4eba\u5c31\u50cf\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u770b\u4ed6\u4eec\u4e00\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 6 Because they have rejected God\u2019s Word and spurned His prophets, the Lord will send a foreign army against Jerusalem to destroy it and lay waste to the land. God rejects sacrifices offered without faith; He is not satisfied with token compliance. Instead, He calls us to repent and to live our faith in all we say and do. In spite of our faithless acts, God continues to be faithful through His Son, Jesus, our Savior. \u2022 Open our eyes, Father, and send us Your Spirit, that we live our lives for You, avoiding sin and helping others. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e666\u7ae0 \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u65a5\u8d23\u4ed6\u7684\u5148\u77e5\uff0c\u4e3b\u5c31\u5dee\u9063\u4e00\u652f\u5916\u56fd\u519b\u961f\u6765\u5bf9\u4ed8\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u5c06\u4e4b\u6467\u6bc1\uff0c\u5937\u4e3a\u5e73\u5730\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u60a6\u7eb3\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u7684\u732e\u796d\uff1b\u7942\u4e0d\u559c\u60a6\u8868\u9762\u7684\u987a\u4ece\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7942\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5728\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u5f53\u4e2d\u6d3b\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6709\u4e0d\u5fe0\u4fe1\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4ecd\u662f\u4fe1\u5b9e\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\uff0c\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e3a\u4f60\u6d3b\u7740\uff0c\u9003\u907f\u7f6a\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n7:1\u201329 God warns His people that mere possession of the temple and ritual observance of its worship laws will not save them. Without genuine, living faith, it is impossible to please God (Heb 11:6). He creates such faith through His Word. Through faith in Jesus Christ, we are acceptable to Him, and so is our worship. \u2022 Father, grant us Your Word and Spirit, that our entire lives reflect the saving faith You have given us in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e667:1-29 \u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u62e5\u6709\u5723\u6bbf\u548c\u4f9d\u7167\u656c\u62dc\u89c4\u6761\u6240\u9075\u5b88\u7684\u793c\u4eea\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7684\uff0c\u9c9c\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec\u6c38\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u559c\u60a6\uff08\u676511:6\uff09\u3002\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u521b\u9020\u8fd9\u6837\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u900f\u8fc7\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7684\u656c\u62dc\u8499\u7942\u60a6\u7eb3\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6574\u4e2a\u751f\u547d\u90fd\u80fd\u6620\u5c04\u51fa\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u6240\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u6027\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

7:30\u20138:3 God condemns His people for worshiping false gods, even in the temple compound, and for offering their children as burnt offerings to idols. Sin may start small, but it often grows until it takes over a person\u2019s life, leading even to such obvious evils as child sacrifice (consider today the abuse and neglect of children, who may be sacrificed to selfish interests). God still wants to save His people, calling them to repentance before the terrible events of His judgment become reality. His own dear Son bravely laid down His life to atone for all our sins. \u2022 Help us, Father, to recognize sin in its early stages and turn to You for strength and forgiveness. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e667:30-8:3 \u4e0a\u5e1d\u8c34\u8d23\u7942\u7684\u767e\u59d3\u751a\u81f3\u5728\u5723\u6bbf\u91cc\u9762\u656c\u62dc\u5047\u795e\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5973\u4f5c\u4e3a\u706b\u796d\u732e\u7ed9\u5076\u50cf\u3002\u7f6a\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u80fd\u662f\u5c0f\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5e38\u5e38\u4f1a\u53d8\u5927\uff0c\u76f4\u5230\u5c06\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u751f\u547d\u7ed9\u63a7\u5236\u4e86\uff0c\u751a\u81f3\u5230\u4e86\u5c06\u5b69\u5b50\u4f5c\u796d\u7272\u8fd9\u7c7b\u90aa\u6076\u7684\u5730\u6b65\uff08\u601d\u60f3\u4eca\u5929\u5bf9\u513f\u7ae5\u7684\u8650\u5f85\u548c\u65e0\u89c6\uff0c\u4ed6\u4eec\u6216\u8bb8\u88ab\u81ea\u79c1\u81ea\u5229\u6240\u727a\u7272\u6389\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u76fc\u671b\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5728\u7942\u53ef\u6015\u7684\u5ba1\u5224\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\u4e4b\u524d\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u3002\u7942\u81ea\u5df1\u4eb2\u7231\u7684\u513f\u5b50\u52c7\u6562\u5730\u820d\u5f03\u7942\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u5728\u7f6a\u7684\u65e9\u671f\u5c31\u5c06\u4e4b\u8bc6\u522b\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u8f6c\u5411\u4f60\u5bfb\u6c42\u529b\u91cf\u548c\u8d66\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:4\u201317 God\u2019s people still do not repent and turn back to Him in faith, so His judgment will fall upon them with full force. Possession of God\u2019s Word cannot save them because their teachers have misrepresented it. Today, God gives us His Word to reveal His Son, our Savior, and to lead us in all righteousness. Through the study of His Word, He blesses us with repentance and life. \u2022 O Lord, grant us sound teachers, and keep us steadfast in Your Word. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e668:4-17 \u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4ecd\u7136\u4e0d\u6094\u6539\uff0c\u4e0d\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u8f6c\u5411\u7942\uff0c\u56e0\u6b64\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u5fc5\u5e26\u7740\u5168\u90e8\u5a01\u529b\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u3002\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u62e5\u6709\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u6559\u5e08\u5c06\u4e4b\u626d\u66f2\u9519\u89e3\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u663e\u660e\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5168\u90e8\u516c\u4e49\u4e2d\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u3002\u85c9\u7740\u5bf9\u7942\u5723\u9053\u7684\u67e5\u8003\uff0c\u7942\u4ee5\u6094\u6539\u548c\u751f\u547d\u795d\u798f\u6211\u4eec\u3002
\n\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u53ef\u9760\u7684\u6559\u5e08\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u56db
\n8:18\u20139:26 The Lord grieves over the sin of His people, which will cause their destruction. Although it breaks His heart, God must punish unrepentant sinners because He is just and righteous. Yet the Lord yearns to forgive His people. Today, repent and turn to Him with all your heart. Though the Lord\u2019s testing is painful, He promises to refine you through Christ. \u2022 Teach us, O Lord, to rely on You alone for our salvation, and lead us every day to live our faith in thought, word, and deed, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e668:18-9:26 \u4e3b\u56e0\u7740\u7942\u767e\u59d3\u7684\u7f6a\u5fe7\u4f24\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7f6a\u4f1a\u5e26\u6765\u4ed6\u4eec\u7684\u6bc1\u706d\u3002\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4f1a\u4f24\u7942\u7684\u5fc3\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u987b\u60e9\u7f5a\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u662f\u516c\u6b63\u516c\u4e49\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6e34\u671b\u8d66\u514d\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5168\u5fc3\u5f52\u5411\u7942\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e3b\u7684\u8bd5\u9a8c\u662f\u75db\u82e6\u7684\uff0c\u4f46\u7942\u5e94\u8bb8\u8981\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u70bc\u51c0\u4f60\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u9760\u8d56\u4f60\u5f97\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u5929\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u6d3b\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 10 Jeremiah contrasts the one true God with idols. Like scarecrows, idols are inanimate objects crafted by human hands. They have no power to harm or to help. God is all-powerful, so no one can escape His justice and judgment. Because of the people\u2019s apostasy, God will bring His power to bear against them and their leaders. Yet God is so great, He can also do the impossible: save sinners without violating His own righteousness (cf Rm 3:21\u201326). \u2022 Turn our eyes and hearts, O Lord, from the worthless vanities of this world to You, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6610\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u5c06\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u5076\u50cf\u4f5c\u5bf9\u7167\u3002\u5076\u50cf\u5c31\u5982\u7a3b\u8349\u4eba\uff0c\u662f\u4eba\u624b\u7f16\u5236\u7684\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u7684\u7269\u54c1\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u4f24\u5bb3\u6216\u5e2e\u52a9\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u5168\u80fd\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u9003\u8131\u7942\u7684\u516c\u6b63\u548c\u5ba1\u5224\u3002\u56e0\u4e3a\u767e\u59d3\u7684\u80cc\u9053\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u5c06\u7942\u7684\u80fd\u529b\u62ff\u6765\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u9886\u8896\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u662f\u5982\u6b64\u4f1f\u5927\uff0c\u7942\u4e5f\u80fd\u591f\u5c06\u90a3\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u53d8\u6210\u53ef\u80fd\uff1a\u62ef\u6551\u7f6a\u4eba\uff0c\u5374\u4e0d\u8fdd\u80cc\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u4e49\uff08\u53c2 \u7f573:21-26\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u773c\u8f6c\u79bb\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6beb\u65e0\u4ef7\u503c\u7684\u865a\u7a7a\uff0c\u4ece\u800c\u8f6c\u5411\u4f60\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 11 The people break God\u2019s covenant, incurring the curses pronounced when their ancestors entered the Promised Land. Persistent apostasy can have only one outcome: God\u2019s judgment. Yet the Lord also stands ready to forgive His people and rescue them from impending disaster, if only they repent and return to Him in faith. \u2022 Dear Father, grant us Your Holy Spirit to work daily repentance in us and to keep us faithful to You. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6611\u7ae0 \u767e\u59d3\u7834\u574f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u7ea6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5148\u7956\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u7684\u65f6\u5019\u6240\u5ba3\u544a\u7684\u5492\u8bc5\u4e34\u5230\u3002\u6301\u7eed\u7684\u80cc\u9053\u53ea\u80fd\u6709\u4e00\u4e2a\u7ed3\u679c\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u7136\u800c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u5f52\u56de\u4e8e\u7942\uff0c\u4e3b\u4e5f\u65f6\u523b\u9884\u5907\u597d\u4e86\u8981\u8d66\u514d\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u5feb\u8981\u4e34\u5230\u7684\u707e\u96be\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5723\u7075\uff0c\u6bcf\u4e00\u5929\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

12:1\u20134 Jeremiah struggles to understand how a righteous God can tolerate the wicked and even allow them to prosper. Often we are unable to understand God\u2019s justice or reconcile God\u2019s providence with the evil we experience. We do not see the big picture, and our own sense of right and wrong gets terribly twisted by sin. Yet take heart. God continually works in the world for justice and for the salvation of people, something He guarantees by the cross of Christ. \u2022 Teach us to be patient, Lord, when we do not understand \u201cwhy.\u201d Lead us to the cross of Christ Jesus, and help us trust You always. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6612:1-4 \u4e00\u4f4d\u516c\u4e49\u7684\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u80fd\u5bb9\u5fcd\u90aa\u6076\u4e4b\u5f92\uff0c\u751a\u81f3\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eec\u53d1\u8fbe\u5174\u65fa\uff0c\u8fd9\u5bf9\u8036\u5229\u7c73\u6765\u8bf4\u5f88\u96be\u7406\u89e3\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u65e0\u6cd5\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u6216\u8005\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u62a4\u4f51\u4e0e\u6211\u4eec\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u90aa\u6076\u8c03\u548c\u3002\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u90a3\u66f4\u5927\u7684\u753b\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5bf9\u662f\u975e\u5bf9\u9519\u7684\u611f\u77e5\u53d7\u5230\u7f6a\u7684\u4e25\u91cd\u626d\u66f2\u3002\u7136\u800c\u8981\u575a\u5f3a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u4f5c\u5de5\uff0c\u4e3a\u4e86\u516c\u6b63\u548c\u767e\u59d3\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u8fd9\u662f\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u6240\u62c5\u4fdd\u4e86\u7684\u3002\u4e3b\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u4e0d\u7406\u89e3\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u6709\u5fcd\u8010\u3002\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u5411\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u603b\u662f\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

12:5\u201317 God delays punishment of His people, allowing them plenty of time and opportunity to repent and return to Him in faith. Failing that, He will give them over to their enemies, and justice will be served\u2014the land will be laid waste and its inhabitants exiled. God cannot be mocked. Sinners who resist His grace will face judgment and eternal condemnation. God is not slow to act but patiently waits for people to turn to Him and be saved. His pleasure is in our salvation. \u2022 Anchor us in Your love, O Lord, and teach us the wisdom of obedience to Your will. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6612:5-17 \u4e0a\u5e1d\u5ef6\u8fdf\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u60e9\u7f5a\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5927\u91cf\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u673a\u4f1a\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5f52\u5411\u7942\u3002\u82e5\u4ecd\u6ca1\u6709\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u5728\u4ed6\u4eec\u4ec7\u654c\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u516c\u6b63\u5f97\u5230\u6267\u884c—\u571f\u5730\u6210\u5e9f\u589f\uff0c\u5c45\u6c11\u88ab\u63b3\u53bb\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u8f7b\u6162\u4e0d\u5f97\u7684\u3002\u62b5\u6321\u7942\u6069\u5178\u7684\u7f6a\u4eba\u5fc5\u4f1a\u9762\u4e34\u5ba1\u5224\u548c\u6c38\u6052\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u884c\u52a8\u4e0a\u5e76\u975e\u8fdf\u7f13\uff0c\u4e43\u662f\u5e26\u7740\u5fcd\u8010\u7b49\u5019\u767e\u59d3\u5f52\u5411\u7942\u5e76\u5f97\u7740\u6551\u8d4e\u3002\u7942\u559c\u60a6\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u7231\u4e2d\u843d\u811a\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u987a\u670d\u4f60\u65e8\u610f\u7684\u667a\u6167\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d
\n13:1\u201311 Jeremiah uses a loincloth to illustrate God\u2019s judgment against His people. The new loincloth, ruined by the elements, now resembles the spiritual condition of God\u2019s people. As a result, God will treat them like a person treats rags. Today, we often fail to see the effect of sin in our lives until the Law, like an illustration, shows us our sins. In spite of our ruined state, God loves us so much that He sent His Son to die for us (Rm 5:8) and cleanse us from all sin. \u2022 Keep us from sin, O Lord, and daily renew us in our Baptism. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6613:1-11 \u8036\u5229\u7c73\u4f7f\u7528\u8170\u5e26\u6765\u9610\u660e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u5d2d\u65b0\u7684\u8170\u5e26\uff0c\u53d7\u5230\u81ea\u7136\u7684\u8150\u8680\uff0c\u5982\u4eca\u5c31\u4ee3\u8868\u4e86\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u5c5e\u7075\u72b6\u51b5\u3002\u7ed3\u679c\u662f\u4e0a\u5e1d\u5f85\u4ed6\u4eec\u4f1a\u50cf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bf9\u5f85\u5e9f\u54c1\u4e00\u6837\u3002\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5e38\u5e38\u6ca1\u80fd\u770b\u6e05\u7f6a\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u76f4\u5230\u5f8b\u6cd5\u50cf\u4e00\u4ef6\u4f8b\u8bc1\u90a3\u6837\u5411\u6211\u4eec\u6307\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u662f\u5904\u5728\u8150\u70c2\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5982\u6b64\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u7942\u5dee\u9063\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\uff08\u7f575:8\uff09\u5e76\u4e14\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\uff0c\u6bcf\u65e5\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

13:12\u201314 The Lord uses the image of a full jar of wine to illustrate the fullness of His judgment against His people. No one, rich or poor, will be spared from the coming wrath. The time for repentance eventually runs out, and unrepentant sinners must then face the fullness of God\u2019s justice. Do not test the Lord\u2019s kindness, but call on Him today with a repentant heart. The cup He longs to pour out for you is that of the new testament in His blood for the forgiveness of sins. \u2022 Lord Jesus, teach us to hunger and thirst for Your righteousness. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6613:12-14 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u7528\u76db\u6ee1\u9152\u7684\u575b\u8fd9\u4e2a\u753b\u9762\u6765\u9610\u660e\u7942\u5bf9\u767e\u59d3\u5ba1\u5224\u7684\u5f7b\u5e95\u3002\u6ca1\u6709\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5bcc\u8d35\u6216\u8d2b\u8d31\uff0c\u80fd\u9003\u8131\u90a3\u8981\u6765\u7684\u5fff\u6012\u3002\u6094\u6539\u7684\u65f6\u95f4\u6700\u7ec8\u4f1a\u6ca1\u6709\uff0c\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u4eba\u5fc5\u987b\u9762\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u5f7b\u5e95\u3002\u4e0d\u8981\u8bd5\u9a8c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u826f\u5584\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5728\u4eca\u65e5\u5e26\u7740\u4e00\u9897\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u547c\u6c42\u7942\u3002\u7942\u6e34\u671b\u4e3a\u4f60\u503e\u5012\u7684\u676f\u662f\u90a3\u4ee5\u7942\u7684\u8840\u6240\u7acb\u65b0\u7ea6\u7684\u676f\uff0c\u4e3a\u53eb\u4f60\u7f6a\u5f97\u8d66\u514d\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u9965\u6e34\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

13:15\u201327 The Lord has determined to send His people into exile because of their arrogance and idolatry. Their rebellion against Him is so ingrained that it has become part of their nature, like spots on a leopard. Indeed, sin is more than skin-deep\u2014it corrupts the depths of our hearts. However, the Lord has provided for our cleansing through Holy Baptism. He restores us by His faithful Word and makes us a new creation in Christ. \u2022 Teach us humility, Father, and create us anew in the image of Your beloved Son. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6613:15-27 \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u50b2\u6162\u548c\u62dc\u5076\u50cf\uff0c\u4e3b\u5df2\u7ecf\u51b3\u5b9a\u5c06\u7942\u7684\u767e\u59d3\u9001\u5230\u88ab\u63b3\u4e4b\u5730\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7942\u7684\u6096\u9006\u662f\u5982\u6b64\u4e4b\u6df1\u4ee5\u81f4\u4e8e\u8fd9\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e60\u6027\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5c31\u50cf\u8c79\u5b50\u8eab\u4e0a\u7684\u6591\u70b9\u4e00\u6837\u3002\u7684\u786e\uff0c\u7f6a\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u6b62\u662f\u5728\u8868\u5c42—\u800c\u662f\u5728\u8150\u70c2\u6211\u4eec\u5185\u5fc3\u7684\u6df1\u5904\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u6d01\u51c0\u3002\u7942\u85c9\u7740\u7942\u4fe1\u5b9e\u7684\u8bdd\u8bed\u4f7f\u6211\u4eec\u6062\u590d\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6210\u4e3a\u65b0\u9020\u7684\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u6307\u6559\u6211\u4eec\u8c26\u5351\uff0c\u5728\u4f60\u6240\u7231\u513f\u5b50\u7684\u5f62\u8c61\u4e2d\u66f4\u65b0\u521b\u9020\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

14:1\u201312 Jeremiah describes a drought and its effect on the land and its inhabitants. As a result of their sins, the people do not deserve God\u2019s help, but in his prayer for aid, Jeremiah appeals to God\u2019s faithfulness (v 13). Today, those who insist on a life of rebellion and self-will must eventually face God\u2019s judgment against them. As you pray for others, take heart that the Lord does not delight in destroying sinners but works continually to turn them to Him for salvation in Jesus Christ. \u2022 Grant us persistence in faith and prayer, O Lord. Upon the drought of our soul, pour out Your most gracious favor and joy, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6614:1-12 \u8036\u5229\u7c73\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u573a\u65f1\u707e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5bf9\u90a3\u5730\u548c\u5c45\u6c11\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u9020\u6210\u7684\u662f\uff0c\u767e\u59d3\u4e0d\u914d\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u7136\u800c\u8036\u5229\u7c73\u5728\u7948\u7977\u4e2d\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bc9\u8bf8\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0813\u8282\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u90a3\u4e9b\u5728\u6096\u9006\u548c\u81ea\u6211\u7684\u751f\u547d\u8def\u4e0a\u6267\u8ff7\u4e0d\u609f\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u7ec8\u5fc5\u987b\u9762\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u5f53\u4f60\u4e3a\u4ed6\u4eba\u7977\u544a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u8bb0\u5f97\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u559c\u60a6\u7f6a\u4eba\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u7942\u4e43\u662f\u7ee7\u7eed\u4f5c\u5de5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f52\u5411\u7942\uff0c\u5f97\u7740\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6551\u6069\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u7977\u544a\u4e0a\u7684\u575a\u6301\u3002\u5728\u6211\u4eec\u7075\u9b42\u7684\u5e72\u65f1\u4e4b\u5730\uff0c\u6d47\u704c\u4f60\u9971\u6709\u6069\u5178\u7684\u60a6\u7eb3\u548c\u559c\u4e50\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

14:13\u201322 Jeremiah expresses his frustration over false prophets who tell the people that peace lies ahead, though Jeremiah has warned them that destruction is coming. People need to know they are sinners, condemned by God\u2019s Law. Then, crushed by the Law, the repentant sinner is ready for the Gospel, the healing Word of God that grants abiding peace. \u2022 Lead us to share Your Word faithfully, O Lord, and bear witness to Your grace in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6614:13-22 \u8036\u5229\u7c73\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u5bf9\u5047\u5148\u77e5\u7684\u6101\u82e6\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8036\u5229\u7c73\u5df2\u7ecf\u8b66\u544a\u767e\u59d3\uff0c\u6bc1\u706d\u6b63\u5728\u4e34\u5230\uff0c\u4ed6\u4eec\u5374\u544a\u8bc9\u767e\u59d3\u8bf4\u524d\u9762\u6709\u5e73\u5b89\u3002\u767e\u59d3\u9700\u8981\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u88ab\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5b9a\u7f6a\u3002\u56e0\u7740\u5f8b\u6cd5\u88ab\u538b\u4f24\uff0c\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u4eba\u5c31\u4e3a\u798f\u97f3\u9884\u5907\u597d\u4e86\uff0c\u798f\u97f3\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u533b\u6cbb\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u8d50\u4e0b\u6052\u4e45\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u4fe1\u5b9e\u5730\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u89c1\u8bc1\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n15:1\u20139 God responds to Jeremiah\u2019s prayer for the people. They have refused to repent and return to Him; therefore, He will destroy them. God is righteous\u2014He keeps His Word\u2014and He will bring down the curses He threatened (Dt 28:15\u201368). \u201cBut God shows His love for us in that while we were still sinners, Christ died for us\u201d (Rm 5:8). \u2022 Lift up our hearts, O Lord, and fill us with Your Holy Spirit, that we may rejoice in Your salvation and live for You. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6615:1-9 \u4e0a\u5e1d\u56de\u5e94\u8036\u5229\u7c73\u4e3a\u767e\u59d3\u53d1\u51fa\u7684\u7948\u7977\u3002\u4ed6\u4eec\u62d2\u7edd\u6094\u6539\u5f52\u5411\u7942\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u7942\u8981\u6bc1\u706d\u5b83\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u4e49\u7684—\u7942\u4fe1\u5b88\u7942\u7684\u8bdd\u8bed—\u7942\u5fc5\u4f1a\u4f7f\u7942\u5a01\u80c1\u8981\u53d1\u51fa\u7684\u5492\u8bc5\u4e34\u5230\uff08\u4f4628:15-68\uff09\u3002\u201c\u60df\u6709\u57fa\u7763\u5728\u6211\u4eec\u8fd8\u4f5c\u7f6a\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u6211\u4eec\u6b7b\u3001\u3000\u795e\u7684\u7231\u5c31\u5728\u6b64\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u201d\uff08\u7f575:8\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u590d\u5174\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u7528\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4ee5\u4f60\u7684\u6551\u6069\u4e3a\u4e50\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4f60\u6d3b\u7740\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

15:10\u201321 Jeremiah complains that everyone stands against him because of his negative message. He comes close to accusing God of deceiving him into thinking that his job as prophet was going to be easier than it has been. God calls Jeremiah to repentance for his doubt and promises to strengthen him for the work ahead. We, too, are often weak and afraid to proclaim God\u2019s Word boldly, fearing the reprisals we might suffer. God\u2019s grace is sufficient for our weakness, and His Holy Spirit empowers us to share His Word faithfully. \u2022 Grant us repentance and courage, Lord, and strengthen us to do Your work in joy and confidence, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6615:10-21 \u8036\u5229\u7c73\u62b1\u6028\u8bf4\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u8d1f\u9762\u4fe1\u606f\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u7ad9\u8d77\u6765\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u3002\u8036\u5229\u7c73\u751a\u81f3\u8981\u6307\u63a7\u4e0a\u5e1d\u800d\u624b\u6bb5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u8bef\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u5148\u77e5\u7684\u5de5\u4f5c\u4f1a\u6bd4\u4ee5\u524d\u8f7b\u677e\u4e9b\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u8036\u5229\u7c73\u4e3a\u7740\u4ed6\u7684\u8d28\u7591\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u5e94\u8bb8\u8981\u4e3a\u7740\u524d\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u575a\u56fa\u4ed6\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5e38\u5e38\u8f6f\u5f31\uff0c\u6ca1\u6709\u52c7\u6c14\u653e\u80c6\u4f20\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u60e7\u6015\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u906d\u53d7\u7684\u903c\u8feb\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u5728\u6211\u4eec\u7684\u8f6f\u5f31\u4e0a\u662f\u591f\u7528\u7684\uff0c\u7942\u7684\u5723\u7075\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u80fd\u529b\uff0c\u4fe1\u5b9e\u5730\u5206\u4eab\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4e3b\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6094\u6539\u548c\u52c7\u6c14\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u5728\u559c\u4e50\u548c\u4fe1\u9760\u4e2d\u505a\u4f60\u7684\u5584\u5de5\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

16:1\u201313 Jeremiah\u2019s actions will reinforce his words of judgment and condemnation. Persistent sin can only result in condemnation by God and loss of all joy. God alone will provide strength for Jeremiah in his difficult ministry, just as He provides all we need in Jesus Christ. He is the blessed Bridegroom for His beloved Bride, the Church. \u2022 Strengthen us, O Lord, to do Your will, and bring all parts of our lives into harmony with our faith in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6616:1-13 \u8036\u5229\u7c73\u7684\u884c\u52a8\u5c06\u52a0\u6df1\u4ed6\u5ba1\u5224\u548c\u5492\u8bc5\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5728\u7f6a\u4e2d\u987d\u6897\u7684\u7ed3\u679c\u53ea\u80fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5492\u8bc5\u548c\u5bf9\u4e00\u5207\u559c\u4e50\u7684\u5931\u53bb\u3002\u5728\u8036\u5229\u7c73\u8270\u96be\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\uff0c\u552f\u6709\u4e0a\u5e1d\u80fd\u8d50\u7ed9\u4ed6\u529b\u91cf\uff0c\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6240\u9700\u7684\u5168\u90e8\u4e00\u6837\u3002\u7942\u662f\u7942\u6240\u7231\u65b0\u5a18\u6559\u4f1a\u7684\uff0c\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u65b0\u90ce\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u9075\u884c\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u5404\u4e2a\u90e8\u5206\u4e0e\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\u8c03\u548c\u4e00\u81f4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

16:14\u201321 God\u2019s grace will be known by all people\u2014both the Judean exiles returning from a foreign land and by heathen nations who turn to the true God. However, the Lord will first deal with their sin of idolatry by destroying the people of Judah and desolating the land. God\u2019s righteousness requires the legal penalty for sin to be paid (cf Rm 6:23a). Yet God delights in mercy. He Himself paid for sin in the cross of Christ and forgives sin through faith in Him (cf Rm 6:23b). \u2022 Thank You, heavenly Father, for our Savior Jesus Christ and for Your Holy Spirit, who has brought us to faith and keeps us in the same. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6616:14-21 \u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u5fc5\u8981\u8ba9\u4e07\u6c11\u77e5\u6653–\u5305\u62ec\u4ece\u5f02\u90a6\u4e4b\u5730\u5f52\u56de\u7684\u72b9\u5927\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\uff0c\u548c\u8f6c\u5411\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f02\u6559\u6c11\u65cf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9996\u5148\u5fc5\u987b\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u7f6a\uff0c\u6bc1\u706d\u72b9\u5927\u767e\u59d3\uff0c\u4f7f\u5730\u8352\u51c9\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u8981\u6c42\u652f\u4ed8\u7f6a\u6309\u7167\u5f8b\u6cd5\u5f53\u5f97\u7684\u5211\u7f5a\uff08\u53c2 \u7f576:23a\uff09\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u601c\u60af\u4e3a\u4e50\u3002\u7942\u81ea\u5df1\u5728\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e2d\u4e3a\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u900f\u8fc7\u5bf9\u7942\u7684\u4fe1\u5fc3\u8d66\u514d\u7f6a\uff08\u53c2 \u7f576:23b\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u8d50\u4e0b\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u548c\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5723\u7075\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u90a3\u4fe1\u5fc3\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

17:1\u201313 The Lord explains to Jeremiah and His people the severity and magnitude of their sin. Those who turn away from the Lord must perish; only the person who trusts God and follows His Word will survive in eternity. Today, God continues to offer hope to people who turn away from sin and seek His forgiveness. They will be blessed and will flourish by His grace. \u2022 Father, do not let the enticements and pressures of the world separate us from You and Your love for us in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6617:1-13 \u4e3b\u5411\u8036\u5229\u7c73\u548c\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u89e3\u91ca\u4ed6\u4eec\u7f6a\u7684\u4e25\u91cd\u6027\u548c\u5e7f\u5ea6\u3002\u90a3\u4e9b\u80cc\u79bb\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4eba\u5fc5\u8981\u706d\u4ea1\uff1b\u552f\u6709\u90a3\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8ddf\u968f\u7942\u5723\u9053\u7684\u4eba\u8981\u6d3b\u5230\u6c38\u6052\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u5c06\u76fc\u671b\u8d50\u7ed9\u90a3\u4e9b\u8f6c\u79bb\u7f6a\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u7942\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u8981\u8499\u798f\uff0c\u56e0\u7740\u7942\u7684\u6069\u7e41\u8363\u660c\u76db\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u8ba9\u4e16\u754c\u7684\u5f15\u8bf1\u548c\u538b\u529b\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4f60\u548c\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6148\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

17:14\u201318 Jeremiah prays for vindication from God and for justice against his accusers. He bristles against the injustice of being punished for doing God\u2019s will. God\u2019s Word often creates opposition in this world, as it did for Jeremiah and even for Jesus (Jn 7:7). Yet God does not abandon His faithful servants, though sometimes they must suffer and even die for their faith. Even then, the Lord is our refuge and strength. \u2022 Do not let us become afraid or discouraged, Father, but fill us with courage from Your Holy Spirit. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6617:14-18 \u8036\u5229\u7c73\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7942\u8fa9\u62a4\uff0c\u65bd\u884c\u516c\u6b63\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u7684\u63a7\u544a\u8005\u3002\u56e0\u7740\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u800c\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u516c\u4e4b\u4e8b\u53d1\u7262\u9a9a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5e38\u5e38\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u5f15\u53d1\u654c\u5bf9\u62e6\u963b\uff0c\u6b63\u5982\u8036\u5229\u7c73\uff0c\u751a\u81f3\u8036\u7a23\u66fe\u906d\u9047\u7684\u4e00\u6837\uff08\u7ea6 7:7\uff09\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5e76\u672a\u6487\u5f03\u7942\u5fe0\u5fc3\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6709\u65f6\u5019\u4ed6\u4eec\u5fc5\u4f1a\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u906d\u53d7\u82e6\u96be\uff0c\u751a\u81f3\u6b7b\u4ea1\u3002\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u529b\u91cf\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u6211\u4eec\u60e7\u6015\u6216\u6cae\u4e27\uff0c\u800c\u662f\u7528\u4ece\u4f60\u7684\u5723\u7075\u800c\u6765\u7684\u52c7\u6c14\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

17:19\u201327 The Sabbath was a day of rest and worship under Mosaic Law (cf Ex 20:8\u201311; Dt 5:12\u201315). God set it aside as a blessing for His people. By continuing commerce on the Sabbath just as on any other day, God\u2019s people broke the covenant and turned their backs on Him. Rest and worship are essential for the spiritual health and welfare of God\u2019s people. The Gospel of Jesus Christ draws us together in public worship so that we might rejoice in our salvation and return to our callings with renewed confidence. \u2022 Our souls are restless, Lord, until they rest in You. Refresh us through Jesus Christ, our Savior. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6617:19-27 \u5b89\u606f\u65e5\u5728\u6469\u897f\u5f8b\u6cd5\u4e0b\u9762\u662f\u5b89\u606f\u548c\u656c\u62dc\u7684\u65e5\u5b50\uff08\u53c2 \u51fa20:8-11\uff1b\u75335:12-15\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u5b89\u606f\u65e5\u5206\u522b\u51fa\u6765\u662f\u4f5c\u4e3a\u7942\u767e\u59d3\u7684\u4e00\u4efd\u795d\u798f\u3002\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u7ee7\u7eed\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c31\u50cf\u4efb\u4f55\u522b\u7684\u65e5\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5c31\u7834\u574f\u4e86\u6069\u7ea6\uff0c\u6096\u9006\u7942\u3002\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u5c5e\u7075\u5065\u5eb7\u548c\u798f\u7949\u6765\u8bf4\uff0c\u5b89\u606f\u548c\u656c\u62dc\u662f\u5173\u952e\u7684\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u5c06\u6211\u4eec\u5728\u516c\u5171\u656c\u62dc\u4e2d\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u66f4\u65b0\u7684\u4fe1\u9760\u8fd4\u56de\u6211\u4eec\u7684\u547c\u53ec\u804c\u4efd\u4e2d\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u662f\u4e0d\u5b89\u5206\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u5b83\u4eec\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u5b89\u606f\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 18 Committed to their idolatry and self-centered lifestyles, the Judeans refuse to respond to the Lord\u2019s gracious invitation to repent of their sin. Their rejection of God is plainly seen in their mistreatment of His prophet Jeremiah. Those who proclaim God\u2019s Word faithfully will likely face persecution. Yet believers stand in grace, confident of God\u2019s love. He makes us a new creation just as a potter reworks a lump of clay. \u2022 Anchor us in Christ crucified, O Lord, and keep us faithful to You. Shape our lives through Jesus, our Savior. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6618\u7ae0 \u6267\u8ff7\u4e8e\u5b83\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u548c\u4ee5\u81ea\u6211\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u72b9\u5927\u4eba\u62d2\u7edd\u56de\u5e94\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u4ed6\u4eec\u4e3a\u7f6a\u6094\u6539\u7684\u6069\u5178\u9080\u8bf7\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u62d2\u7edd\u5728\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5148\u77e5\u8036\u5229\u7c73\u7684\u8650\u5f85\u4e2d\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\u3002\u90a3\u4e9b\u5fe0\u5fc3\u5730\u5ba3\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u906d\u9047\u903c\u8feb\u3002\u7136\u800c\u4fe1\u5f92\u662f\u7ad9\u5728\u6069\u5178\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u3002\u7942\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u6b63\u5982\u7a91\u5320\u91cd\u5851\u4e00\u56e2\u6ce5\u5df4\u90a3\u6837\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u629b\u951a\u5728\u88ab\u9489\u7684\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u4f60\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u5851\u9020\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 19 Jeremiah proclaims God\u2019s judgment against His people by breaking a piece of pottery near the valley where children had been sacrificed to pagan gods. As Jeremiah breaks the clay vessel, so God will break Jerusalem and reduce the population to destruction. As heinous as their sin is, God stands ready to forgive and save, if only they will repent and return to Him. \u2022 Father, turn us away from sin, and bring us back to You each day by Your grace in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6619\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u5728\u513f\u7ae5\u66fe\u88ab\u4f5c\u4e3a\u796d\u7272\u732e\u7ed9\u5f02\u6559\u5047\u795e\u7684\u5c71\u8c37\u9644\u8fd1\u6253\u788e\u4e00\u4e2a\u74e6\u74f6\uff0c\u85c9\u6b64\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u6b63\u5982\u8036\u5229\u7c73\u6253\u788e\u74e6\u5668\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u4f1a\u6253\u788e\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u6bc1\u706d\u5176\u4e2d\u7684\u5c45\u6c11\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u975e\u5e38\u53ef\u6076\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u5f52\u5411\u7942\uff0c\u4e0a\u5e1d\u65f6\u523b\u9884\u5907\u597d\u4e86\u8981\u8d66\u514d\u548c\u62ef\u6551\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u7f6a\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6069\u5178\u6bcf\u4e00\u5929\u5c06\u6211\u4eec\u5e26\u56de\u4f60\u8eab\u8fb9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 20 Jeremiah complains bitterly about the opposition he has experienced in response to the dire warnings he preached to the people. His predictions of destruction stand unfulfilled, giving his enemies grounds to beat him, imprison him, and plot against his life. Jeremiah calls on the Lord for help and praises His name, but he cannot help expressing the anger and despair he genuinely feels. Like Jeremiah, we are often weak and fearful in times of crisis because we doubt the Lord and trust in ourselves. When we are weakest, God\u2019s strength shines through more clearly (cf 2Co 12:10). He is ever our refuge and strength, who hears our confession and forgives all our sins. \u2022 By Your Holy Spirit, Father, keep us strong in faith and grant us the courage to bear the name of Jesus in this evil world. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6620\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u56e0\u4e3a\u5411\u767e\u59d3\u5ba3\u544a\u90a3\u53ef\u6015\u7684\u8b66\u544a\u800c\u906d\u53d7\u903c\u8feb\uff0c\u4ed6\u5c31\u5e26\u7740\u82e6\u6bd2\u5bf9\u4e4b\u62b1\u6028\u3002\u4ed6\u6240\u9884\u8a00\u7684\u6bc1\u706d\u8fd8\u672a\u6210\u5c31\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u7ed9\u4ed6\u7684\u4ec7\u654c\u7559\u6709\u4f59\u5730\u6765\u6253\u4ed6\uff0c\u76d1\u7981\u4ed6\uff0c\u5e76\u4e14\u7b56\u5212\u8c0b\u5bb3\u4ed6\u7684\u6027\u547d\u3002\u8036\u5229\u7c73\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e2e\u52a9\u5e76\u4e14\u8d5e\u7f8e\u7942\u7684\u540d\uff0c\u4f46\u4ed6\u7981\u4e0d\u4f4f\u8981\u8868\u8fbe\u4ed6\u771f\u5b9e\u611f\u53d7\u5230\u7684\u6124\u6012\u548c\u7edd\u671b\u3002\u5c31\u50cf\u8036\u5229\u7c73\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5371\u673a\u7684\u65f6\u523b\u4e5f\u5e38\u5e38\u662f\u8f6f\u5f31\u548c\u60e7\u6015\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6000\u7591\u4e3b\uff0c\u4fe1\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u5728\u6211\u4eec\u6700\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u80fd\u529b\u5c31\u85c9\u6b64\u66f4\u663e\u5149\u8292\uff08\u53c2 \u6797\u540e12:10\uff09\u3002\u7942\u6c38\u8fdc\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u7942\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u8ba4\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u575a\u5f3a\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u52c7\u6c14\u5728\u8fd9\u4e2a\u90aa\u6076\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u62c5\u8d1f\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

21:1\u201310 Through Jeremiah, God reveals His judgment on Jerusalem to the political and religious leaders of Judah: only those who surrender to the Chaldeans will live. God disciplines them for their lack of repentance and for ignoring His warnings. Even during this judgment, mercy and compassion shine through, providing a way of survival. No matter what you face today, call on the Lord with a repentant heart and humbly trust that He has an answer for you. Consider the life and sufferings of Jesus, who humbled Himself to redeem you for your salvation. \u2022 Lord, lead us to heed Your warnings against sin and to live repentant lives according to Your holy will, reflecting Your holiness and loving compassion through Jesus. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6621\uff1a1-10 \u85c9\u7740\u8036\u5229\u7c73\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5411\u72b9\u5927\u7684\u653f\u6cbb\u548c\u5b97\u6559\u9886\u8896\u4eec\u542f\u793a\u7942\u5bf9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5ba1\u5224\uff1a\u53ea\u6709\u90a3\u4e9b\u5411\u8fe6\u52d2\u5e95\u4eba\u6295\u964d\u7684\u624d\u80fd\u5b58\u6d3b\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u6094\u6539\u548c\u65e0\u89c6\u7942\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u7ba1\u6559\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u5728\u8fd9\u5ba1\u5224\u4e4b\u4e2d\uff0c\u601c\u60af\u548c\u6069\u6148\u4ecd\u53d1\u51fa\u5149\u8292\uff0c\u8d50\u4e0b\u4e00\u6761\u6d3b\u8def\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u4eca\u5929\u9762\u5bf9\u4ec0\u4e48\uff0c\u8981\u5e26\u7740\u4e00\u9897\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e76\u4e14\u8c26\u5351\u5730\u4fe1\u9760\u7942\u5fc5\u4f1a\u5e94\u5141\u4f60\u3002\u8981\u601d\u60f3\u8036\u7a23\u7684\u751f\u547d\u548c\u53d7\u82e6\uff0c\u7942\u8c26\u5351\u81ea\u5df1\u62ef\u6551\u4f60\u5f97\u7740\u6551\u8d4e\u3002\u4e3b\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u7559\u5fc3\u4f60\u5bf9\u7f6a\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u6309\u7167\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u65e8\u610f\u6d3b\u51fa\u6094\u6539\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6620\u5c04\u51fa\u4f60\u7684\u5723\u6d01\u548c\u6148\u7231\u601c\u60af\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

21:11\u201322:10 God challenges His people in Jerusalem to keep His covenant by helping other people, protecting the weak and vulnerable, and keeping Him first in their worship and their lives. Keeping the Law means not only avoiding the wrong thing but also includes doing the right thing, such as having mercy (see SC, Fourth through Tenth Commandments, here). Such compassion flows directly from a right relationship with God. Today, call on the Lord in repentance and prayer. Jesus redeemed you through His perfect life, death, and resurrection and has sworn to save you. \u2022 Father, lead us to treat other people as we want to be treated, loving them as You love us in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6621:11-22:10 \u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u767e\u59d3\u53d1\u51fa\u6311\u6218\uff0c\u8981\u9075\u5b88\u7942\u7684\u6069\u7ea6\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eba\uff0c\u4fdd\u62a4\u8f6f\u5f31\u7684\u548c\u6613\u53d7\u4f24\u5bb3\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u4e0a\u5e1d\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u656c\u62dc\u548c\u751f\u6d3b\u7684\u9996\u4f4d\u3002\u9075\u5b88\u5f8b\u6cd5\u4e0d\u4ec5\u610f\u5473\u7740\u907f\u514d\u9519\u8bef\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u5305\u62ec\u505a\u6b63\u786e\u7684\u4e8b\uff0c\u4f8b\u5982\u65bd\u884c\u601c\u60af\uff08\u770b\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u7b2c\u56db\u5230\u7b2c\u5341\u8beb\u547d\uff09\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u601c\u60af\u662f\u76f4\u63a5\u4ece\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6b63\u786e\u5173\u7cfb\u4e2d\u6d41\u51fa\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u5728\u6094\u6539\u548c\u7977\u544a\u4e2d\u547c\u6c42\u4e3b\u3002\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u7942\u5b8c\u7f8e\u7684\u751f\uff0c\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u62ef\u6551\u4e86\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u8d77\u8a93\u8981\u62ef\u6551\u4f60\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5bf9\u5f85\u4ed6\u4eba\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u6240\u671f\u5f85\u81ea\u5df1\u88ab\u5bf9\u5f85\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u7231\u4ed6\u4eec\u6b63\u5982\u4f60\u7231\u4ed6\u4eec\u90a3\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

22:11\u201330 Jeremiah condemns Israel\u2019s leaders for their obsession with wealth and power and, at the same time, neglect and abuse of the needy. God tells these powerful people that they will not enjoy their dishonest gains. People worship the same things today, sacrificing integrity and compassion for temporary riches. Jesus, having all things, avoids the deceit of wealth and power (Mt 4:8\u201310), remaining faithful to the plan of salvation by going to the cross to save us from our sinful deceptions. \u2022 Lord, faithful Shepherd, lead us to treasure people more than things. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6622:11-30 \u8036\u5229\u7c73\u8c34\u8d23\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9886\u8896\u8ff7\u604b\u8d22\u5bcc\u6743\u52bf\uff0c\u540c\u65f6\u65e0\u89c6\u751a\u81f3\u8650\u5f85\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u544a\u8bc9\u8fd9\u4e9b\u6709\u6743\u52bf\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e0d\u80fd\u4eab\u53d7\u81ea\u5df1\u4e0d\u8bda\u5b9e\u7684\u6536\u83b7\u3002\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u5d07\u62dc\u540c\u6837\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u4e3a\u4e86\u5f97\u5230\u6682\u65f6\u7684\u8d22\u5bcc\u800c\u727a\u7272\u6389\u6b63\u76f4\u548c\u601c\u60af\u3002\u8036\u7a23\u62e5\u6709\u4e00\u5207\uff0c\u9003\u907f\u8d22\u5bcc\u6743\u52bf\u7684\u8be1\u8ba1\uff08\u592a4:8-10\uff09\uff0c\u5fe0\u4e8e\u90a3\u6551\u6069\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u8d70\u4e0a\u5341\u5b57\u67b6\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6076\u548c\u8be1\u8bc8\u3002\u4e3b\uff0c\u4fe1\u5b9e\u7684\u7267\u8005\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u73cd\u89c6\u4eba\u8fc7\u4e8e\u8d22\u7269\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n23:1\u20138 God promises to give His people a new and righteous King who will save and protect them as long as He reigns over them. Jesus, the Good Shepherd, is this King, and He draws all believers together in one flock of faith, laying down His life for them and taking it up again (Jn 10). \u2022 Dear Jesus, keep us in Your flock, safe from all harm and danger. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6623:1-8 \u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u8981\u8d50\u7ed9\u7942\u767e\u59d3\u4e00\u4f4d\u65b0\u7684\u516c\u4e49\u541b\u738b\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u62ef\u6551\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\uff0c\u53ea\u8981\u7942\u5728\u4f5c\u738b\u6cbb\u7406\u4ed6\u4eec\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u90a3\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u541b\u738b\uff0c\u7942\u5c06\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u805a\u96c6\u6210\u4e00\u4e2a\u4fe1\u4ef0\u7fa4\u4f53\uff0c\u5c06\u7942\u7684\u6027\u547d\u4e3a\u4ed6\u4eec\u820d\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u590d\u6d3b\uff08\u7ea610\uff09\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u7fa4\u7f8a\u4e2d\uff0c\u8fdc\u907f\u4e00\u5207\u707e\u5bb3\u548c\u5371\u9669\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

23:9\u201340 God condemns the spiritual leaders of Judah for misleading His people. They should have warned sinners of the impending judgment, but they did not, allowing the people to slide into idolatry and immorality. (Pray for pastors and other spiritual leaders, that they may fulfill their important callings.) The Law is to be preached to unrepentant sinners, no matter how painful it may be, so that people are not deceived. The Gospel is to be preached to spirits crushed by the Law, bringing light and life through faith in Jesus Christ, our Savior. \u2022 Lord, when we stray, may Your Law show us our sin. Always keep before us the Gospel, the wonderful cross of Christ crucified for sinners. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6623:9-40 \u4e0a\u5e1d\u8c34\u8d23\u72b9\u5927\u7684\u5c5e\u7075\u9886\u8896\u4eec\u9519\u8bef\u5730\u5e26\u9886\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u8b66\u544a\u7f6a\u4eba\u90a3\u6b63\u8981\u4e34\u5230\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\uff0c\u800c\u662f\u653e\u4efb\u767e\u59d3\u8dcc\u5165\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u548c\u9053\u5fb7\u8d25\u574f\u4e4b\u4e2d\u3002\uff08\u8981\u4e3a\u7267\u5e08\u548c\u5176\u4ed6\u5c5e\u7075\u9886\u8896\u7948\u7977\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u91cd\u8981\u7684\u547c\u53ec\u3002\uff09\u5f8b\u6cd5\u9700\u8981\u5411\u7740\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u4eba\u5ba3\u8bb2\uff0c\u65e0\u8bba\u8fd9\u4f1a\u662f\u591a\u4e48\u75db\u82e6\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u4eba\u4e0d\u88ab\u6b3a\u9a97\u3002\u798f\u97f3\u8981\u5411\u7740\u5f8b\u6cd5\u6240\u538b\u57ae\u7684\u7075\u4f20\u8bb2\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5e26\u6765\u5149\u548c\u751f\u547d\u3002\u4e3b\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8d70\u8ff7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u5f8b\u6cd5\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u603b\u662f\u5c06\u798f\u97f3\u653e\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\uff0c\u8fd9\u798f\u97f3\u5c31\u662f\u4e3a\u7f6a\u4eba\u88ab\u9489\u7684\u57fa\u7763\u548c\u7942\u8363\u7f8e\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 24 The Lord tells Jeremiah that He will safeguard the Judean people sent into Babylonian exile in 587 BC, but that His wrath remains on those still in Jerusalem. The good\u2014the faithful\u2014will return. Today, the Lord calls us to repent of our sin and serve Him by faith. He graciously gives us His own heart and faithfulness in His Son born of David\u2019s line. \u2022 Father, keep us faithful by Your Holy Spirit, and direct our lives, redeemed by Your grace in Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6624\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u544a\u8bc9\u8036\u5229\u7c73\u7942\u8981\u4fdd\u62a4\u516c\u5143\u524d587\u5e74\u88ab\u63b3\u5230\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u72b9\u5927\u767e\u59d3\uff0c\u4f46\u7942\u7684\u6012\u6c14\u4ecd\u5728\u90a3\u4e9b\u7559\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u826f\u5584\u5fe0\u5fc3\u7684\u5fc5\u8981\u5f52\u56de\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u9760\u7740\u4fe1\u5fc3\u670d\u4f8d\u7942\u3002\u7942\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u548c\u4fe1\u5b9e\u5728\u7942\u90a3\u4ece\u5927\u536b\u652f\u6d3e\u751f\u51fa\u7684\u513f\u5b50\u91cc\u9762\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u5929\u7236\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4fe1\u5b9e\u5fe0\u8bda\uff0c\u5e76\u4e14\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u662f\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u6551\u8d4e\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

25:1\u201314 In a prophecy dating to 605 BC, God warns His people that He will soon destroy Jerusalem because of their idolatry and immorality. Ultimately, His judgment will fall on all nations, including Babylon. God, righteous and holy, must punish sin. Even if God\u2019s justice seems to delay, it always accomplishes its purpose. The Law must do its work, yet God also has His Gospel. Jesus Christ is working a better work, saving all who repent and believe in Him. \u2022 Lord, turn us from our sins, and keep us steadfast in Your grace through faith in Christ Jesus, our Lord. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6625:1-14 \u5728\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u516c\u5143\u524d605\u5e74\u7684\u9884\u8a00\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u62dc\u5076\u50cf\u548c\u9053\u5fb7\u8d25\u574f\uff0c\u7942\u5c06\u5f88\u5feb\u6bc1\u706d\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u5fc5\u8981\u4e34\u5230\u4e07\u56fd\uff0c\u5305\u62ec\u5df4\u6bd4\u4f26\u3002\u4e0a\u5e1d\u662f\u516c\u4e49\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u5211\u7f5a\u7f6a\u3002\u5373\u4f7f\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u770b\u8d77\u6765\u6709\u4e9b\u8fdf\u5ef6\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u603b\u662f\u6210\u5c31\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u3002\u5f8b\u6cd5\u5fc5\u8981\u505a\u5b83\u7684\u5de5\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u6709\u7942\u7684\u798f\u97f3\u3002\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u5728\u505a\u4e00\u4efd\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u5de5\uff0c\u5c31\u662f\u62ef\u6551\u6240\u6709\u6094\u6539\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u6069\u5178\u4e4b\u4e2d\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

25:15\u201338 God warns all people that He will bring judgment to all the nations of the world. Implicit in the warning is a call to repentance and faith, the only way of salvation on the day of divine judgment. Like individual people, nations have gone their way without regard for God. Idolatry and immorality, including abuse and neglect of the poor, will be severely punished in the end. Ultimately, Jesus pays for the sins of all people and every nation by His death on the cross. Throughout these warnings to the nations, God\u2019s promise of a Savior continues to shine through. \u2022 Father, may Your Gospel go forth for all nations. Turn our own nation to righteousness, and grant us Your continued blessing. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6625:15-38 \u4e0a\u5e1d\u8b66\u6212\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u7942\u5fc5\u5c06\u5ba1\u5224\u5e26\u7ed9\u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u8b66\u544a\u5f53\u4e2d\u6240\u6697\u793a\u7684\u662f\u5bf9\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u90a3\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u4e4b\u65e5\u552f\u4e00\u7684\u6551\u6069\u51fa\u8def\u3002\u5c31\u50cf\u4e2a\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e5f\u8d70\u5728\u65e0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u548c\u9053\u5fb7\u8d25\u574f\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u8d2b\u7a77\u4eba\u7684\u538b\u8feb\u548c\u51b7\u6f20\uff0c\u6700\u540e\u90fd\u5c06\u53d7\u5230\u4e25\u5389\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u8036\u7a23\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u7f6a\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u85c9\u7740\u7942\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\u8d2f\u7a7f\u5bf9\u90a6\u56fd\u7684\u8fd9\u4e9b\u8b66\u544a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\u7ee7\u7eed\u53d1\u51fa\u5149\u8292\u3002\u5929\u7236\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u798f\u97f3\u4e3a\u7740\u4e07\u90a6\u4f20\u626c\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u8f6c\u5411\u516c\u4e49\uff0c\u5c06\u4f60\u6301\u7eed\u7684\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e94\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n26:1\u201315 God sends Jeremiah to warn the people about the destruction of Jerusalem and its temple due to their sin. If they confess their sin, God will forgive them and spare them. For Jeremiah\u2019s faithful proclamation, he is arrested and tried for treason (a capital crime). Hard hearts resist every overture of mercy from God and ignore all His warnings of impending judgment. God\u2019s heart longs to forgive sinners, even though they resist His Word and murder His prophets. Today, know that the Lord has set His heart on you. Call on Him in repentance and faith, through Christ. \u2022 Father, open our ears to hear You clearly, and lead us every day in the way of faith and obedience, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6626:1-15 \u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u8036\u5229\u7c73\u8b66\u544a\u767e\u59d3\u8036\u8def\u6492\u51b7\u548c\u5723\u6bbf\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u8981\u906d\u6bc1\u706d\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u8d66\u514d\u4ed6\u4eec\uff0c\u5bbd\u6055\u4ed6\u4eec\u3002\u56e0\u7740\u8036\u5229\u7c73\u5fe0\u5fc3\u7684\u5ba3\u8bb2\uff0c\u4ed6\u53d7\u902e\u6355\u5e76\u88ab\u6307\u63a7\u4e3a\u53db\u5f92\uff08\u4e00\u9879\u6b7b\u7f6a\uff09\u3002\u521a\u786c\u7684\u5fc3\u62b5\u6321\u4e00\u5207\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u6765\u7684\u601c\u60af\u4f9b\u5e94\uff0c\u5e76\u4e14\u65e0\u89c6\u6240\u6709\u7942\u5bf9\u5feb\u8981\u4e34\u5230\u7684\u5ba1\u5224\u7684\u8b66\u544a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u6e34\u671b\u8d66\u514d\u7f6a\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u62b5\u6321\u7942\u7684\u5723\u9053\uff0c\u8c0b\u6740\u7942\u7684\u5148\u77e5\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u4e3b\u5df2\u7ecf\u5c06\u7942\u7684\u5fc3\u653e\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u3002\u8981\u5728\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u547c\u6c42\u7942\uff0c\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\u6e05\u695a\u5730\u8046\u542c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6bcf\u4e00\u65e5\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u987a\u670d\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

26:16\u201324 Jeremiah narrowly escapes the death penalty under wicked King Jehoiakim when a high court official, Ahikam, and others intercede for him. Faithful proclamation of God\u2019s Word often brings serious, even fatal, opposition by the worldly powers. Despite this, faithfully defend those wrongly accused, and pray for fellow Christians who face persecution. God often rescues His people from physical harm, but the greater blessing is that He rescues you from eternal condemnation through Jesus Christ. \u2022 Lord, by Your Spirit, make us faithful bearers of Your Word, no matter what troubles it causes. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6626:16-24 \u4e00\u4f4d\u6cd5\u9662\u7684\u9ad8\u5b98\u4e9a\u5e0c\u7518\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u4e3a\u8036\u5229\u7c73\u6c42\u60c5\uff0c\u4ed6\u5728\u90aa\u6076\u7684\u7ea6\u96c5\u656c\u738b\u624b\u4e0b\u52c9\u5f3a\u9003\u8131\u6b7b\u5211\u3002\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u8bdd\u8bed\u7684\u5fe0\u5fc3\u5ba3\u8bb2\u5e38\u5e38\u5e26\u6765\u4e16\u4fd7\u6743\u52bf\u4e25\u9177\u751a\u81f3\u81f4\u547d\u7684\u654c\u5bf9\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u8981\u4fe1\u5b9e\u5730\u4e3a\u90a3\u4e9b\u906d\u53d7\u9519\u8bef\u6307\u63a7\u7684\u4eba\u8fa9\u62a4\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u906d\u53d7\u903c\u8feb\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7977\u544a\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e38\u5e38\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8131\u79bb\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u4f46\u90a3\u6700\u5927\u7684\u795d\u798f\u662f\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u62ef\u6551\u4f60\u8131\u79bb\u6c38\u6052\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u4e3b\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u5723\u9053\u7684\u5fe0\u5fc3\u89c1\u8bc1\u4eba\uff0c\u65e0\u8bba\u8fd9\u4f1a\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9ebb\u70e6\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 27 Jeremiah predicts that God will let all who submit to the Babylonians live in their own land safely. To accomplish His purposes, the Lord uses people and nations and empires. The way of salvation is the way of humility and repentance: receiving God\u2019s Word by faith and walking in His ways. Pray daily for faithful leaders. Thanks be to God that, despite evil worldly leaders, the Gospel prospers and bears fruit among us. \u2022 Bless us, heavenly Father, with humility and faith in You as nations and kingdoms rise and fall, knowing You are at work for the salvation of souls. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6627\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u9884\u544a\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u4f7f\u6240\u6709\u987a\u670d\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u4eba\u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u5e73\u5b89\u5ea6\u65e5\u3002\u4e3a\u4e86\u8fbe\u5230\u7942\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4e3b\u4f7f\u7528\u4eba\uff0c\u6c11\u65cf\u548c\u5e1d\u56fd\u3002\u6551\u6069\u7684\u9053\u8def\u5c31\u662f\u8c26\u5351\u548c\u6094\u6539\u7684\u9053\u8def\uff1a\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u884c\u8d70\u5728\u7942\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u8981\u6bcf\u65e5\u4e3a\u7740\u4fe1\u5b9e\u7684\u9886\u8896\u7977\u544a\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6709\u90aa\u6076\u7684\u4e16\u4fd7\u9886\u8896\uff0c\u7136\u800c\u798f\u97f3\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5174\u76db\u5e76\u4e14\u7ed3\u51fa\u679c\u5b9e\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5728\u6c11\u65cf\u548c\u56fd\u5bb6\u8d77\u8d77\u843d\u843d\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u4ee5\u8c26\u5351\u548c\u5bf9\u4f60\u7684\u4fe1\u9760\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u77e5\u9053\u4f60\u5728\u4e3a\u7740\u7075\u9b42\u7684\u6551\u6069\u4f5c\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 28 In 594 BC, Hananiah falsely predicts the return of the temple furnishings taken to Babylon in 597 BC and the Judean captives. Jeremiah warns the populace of Jerusalem that the worst is yet to come. God does not deal with sin merely with a \u201cslap on the wrist\u201d (as Hananiah thought). The wages of sin is death (Rm 6:23a). However, God does not delight in punishing sinners. He also sends true prophets and faithful ministers to turn people from death to life\u2014God\u2019s gift to us in Christ Jesus (Rm 6:23b). \u2022 Teach us, Lord, to avoid sin and wait upon Your Word, that we may have life in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6628\u7ae0 \u54c8\u62ff\u5c3c\u96c5\u53d1\u51fa\u865a\u5047\u9884\u8a00\u8bf4\uff0c\u516c\u5143\u524d597\u5e74\u88ab\u62a2\u593a\u5230\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u5723\u6bbf\u5668\u76bf\u4ee5\u53ca\u72b9\u5927\u7684\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u8981\u5f52\u56de\u3002\u8036\u5229\u7c73\u8b66\u544a\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u767e\u59d3\u8bf4\uff0c\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\u8fd8\u6ca1\u6765\u5230\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed8\u7f6a\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u201c\u8c61\u5f81\u6027\u7684\u60e9\u7f5a\u201d\u8d70\u8fc7\u573a\uff08\u5c31\u50cf\u54c8\u62ff\u5c3c\u96c5\u6240\u60f3\u7684\u90a3\u6837\uff09\u3002\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u662f\u6b7b\u4ea1\uff08\u7f576:23a\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u559c\u60a6\u60e9\u7f5a\u7f6a\u4eba\u3002\u7942\u4e5f\u5dee\u9063\u8bda\u5b9e\u7684\u5148\u77e5\u548c\u5fe0\u5fc3\u7684\u6267\u4e8b\u6765\u4f7f\u767e\u59d3\u8f6c\u79bb\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5f97\u751f\u547d—\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u793c\u7269\uff08\u7f576:23b\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u9003\u79bb\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u7b49\u5019\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u6709\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n29:1\u201323 The future of God\u2019s people lies with the exiles, taken from Jerusalem to Babylon in 587 BC. God\u2019s judgment must fall upon His rebellious people. Yet God\u2019s favor rests upon the exiles, and they are encouraged to settle down for a long stay, after which God will return them to Jerusalem. God will restore them to the Promised Land and ultimately bring from their descendants a Savior for all the people. He keeps His promises. \u2022 Fulfill Your plans for us, O Lord, and guide us to make plans that agree with Your will. Teach us to trust Your decisions for our lives; through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6629:1-23 \u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u672a\u6765\u5728\u4e8e\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u516c\u5143\u524d587\u5e74\u4ece\u8036\u8def\u6492\u51b7\u88ab\u5e26\u5230\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u5fc5\u8981\u4e34\u5230\u7942\u6096\u9006\u767e\u59d3\u7684\u8eab\u4e0a\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u60e0\u4ecd\u4e0e\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u540c\u5728\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f97\u5230\u9f13\u52b1\u8981\u5b9a\u5c45\u4e0b\u6765\u957f\u4e45\u6253\u7b97\uff0c\u4e4b\u540e\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f52\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u56de\u5230\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u6700\u7ec8\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u88d4\u4e2d\u95f4\u5e26\u51fa\u4e00\u4f4d\u6551\u4e3b\uff0c\u7ed9\u6240\u6709\u7684\u4eba\u3002\u7942\u6301\u5b88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u65bd\u884c\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u4f5c\u51fa\u4e0e\u4f60\u65e8\u610f\u76f8\u7b26\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u751f\u547d\u7684\u6289\u62e9\uff1b\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

29:24\u201332 An opposition figure in Babylon (Shemaiah) tries to make trouble for Jeremiah back in Jerusalem, responding to an earlier letter of Jeremiah to the Babylonian exiles. Leaders of God\u2019s people carry a tremendous responsibility to speak only God\u2019s Word and not their own doctrines. Pray that the Lord would guide your words and deeds as you care for those entrusted to your leadership in family, church, or society. Take heart, knowing that God\u2019s Word prevails, stronger than any opposing force, and it accomplishes its purpose: your salvation. \u2022 Keep us steadfast in Your Word of truth, O Lord. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6629:24-32 \u5728\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u4e00\u4f4d\u654c\u5bf9\u4eba\u7269\uff08\u793a\u739b\u96c5\uff09\u8bd5\u7740\u7ed9\u56de\u5230\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u8036\u5229\u7c73\u5236\u9020\u9ebb\u70e6\uff0c\u56de\u5e94\u8036\u5229\u7c73\u65e9\u671f\u7ed9\u5df4\u6bd4\u4f26\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u3002\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u9886\u8896\u62c5\u8d1f\u7740\u4e00\u9879\u6781\u5176\u91cd\u8981\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u5c31\u662f\u53ea\u8bb2\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u4e49\u3002\u5728\u4f60\u770b\u987e\u90a3\u4e9b\u4ea4\u6258\u7ed9\u4f60\u5e26\u9886\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6559\u4f1a\u6216\u793e\u4f1a\u6210\u5458\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u7977\u544a\u6c42\u4e3b\u5f15\u9886\u4f60\u7684\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u3002\u8981\u6709\u52c7\u6c14\uff0c\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u6709\u529b\u7684\uff0c\u80dc\u8fc7\u4efb\u4f55\u654c\u5bf9\u52bf\u529b\uff0c\u5e76\u4e14\u6210\u5c31\u5b83\u7684\u76ee\u7684\uff1a\u4f60\u7684\u6551\u6069\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u771f\u7406\u7684\u8bdd\u8bed\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 30 God tells Jeremiah to write down the prophecy of a future restoration. God will anoint a King to rule over His people, and the community will live in peace. God\u2019s greater purpose of salvation will be accomplished in spite of the people\u2019s sin. He will rescue His people and reign over them through David\u2019s descendant, the Messiah. \u2022 Keep our hearts, O Lord, filled with the joy of our salvation and the confidence of Your love for us in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6630\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u544a\u8bc9\u8036\u5229\u7c73\u5199\u4e0b\u5bf9\u672a\u6765\u590d\u5174\u7684\u9884\u8a00\u3002\u4e0a\u5e1d\u8981\u818f\u7acb\u4e00\u4f4d\u541b\u738b\u6cbb\u7406\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u65cf\u7fa4\u5fc5\u8981\u5728\u5e73\u5b89\u4e2d\u751f\u6d3b\u3002\u5c3d\u7ba1\u4eba\u6709\u7f6a\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u66f4\u5927\u7684\u6551\u8d4e\u8ba1\u5212\u5fc5\u8981\u6210\u5c31\u3002\u7942\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u5927\u536b\u7684\u540e\u88d4-\u5f25\u8d5b\u4e9a\u6765\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u505a\u4ed6\u4eec\u7684\u738b\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u65f6\u5e38\u5145\u6ee1\u6551\u6069\u7684\u559c\u4e50\u548c\u5bf9\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7231\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

31:1\u201330 The Lord promises to restore His people to the Promised Land after the exile in Babylon. The exile is temporary, for God Himself will save the remnant and return them to their home. God could destroy them for their sin, but out of deep love and compassion He merely disciplines them with exile and even gives them the hope of return. Our Lord disciplines us for a time that we might walk by faith. In Christ, the discipline of God works for our benefit. \u2022 Dear Father, when our lives are dark with fear and uncertainty, keep the light of Your love for us in Jesus Christ before our eyes. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6631:1-30 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e94\u8bb8\u8981\u5728\u88ab\u63b3\u5df4\u6bd4\u4f26\u4e4b\u540e\u590d\u5174\u7942\u7684\u767e\u59d3\u56de\u5230\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u88ab\u63b3\u662f\u6682\u65f6\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u5fc5\u8981\u62ef\u6551\u4f59\u6c11\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f52\u56de\u5bb6\u4e61\u3002\u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6bc1\u706d\u5b83\u4eec\uff0c\u4f46\u51fa\u4e8e\u6df1\u6c89\u7684\u7231\u548c\u601c\u60af\uff0c\u7942\u4ec5\u4ec5\u662f\u4ee5\u88ab\u63b3\u7ba1\u6559\u4ed6\u4eec\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5f52\u56de\u7684\u76fc\u671b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u6709\u65f6\u7ba1\u6559\u6211\u4eec\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u9760\u7740\u4fe1\u5fc3\u884c\u8d70\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7ba1\u6559\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u4f5c\u5de5\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u9ed1\u6697\u5145\u6ee1\u6050\u60e7\u548c\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u4f7f\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7231\u6211\u4eec\u7684\u90a3\u5149\u5e38\u7167\u5728\u6211\u4eec\u773c\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

31:31\u201340 God promises His people a new relationship, not based on the Law of Moses but on grace and faith. The promise finds fulfillment in Jesus and the outpouring of the Holy Spirit in the NT (cf Heb 8). Although the Law is good and holy, it condemns sinners for what we are and what we do. In Christ Jesus, God provides the sacrifice necessary to silence the accusations of the Law. By faith, Christians have a new and right relationship with God (cf Rm 3:21\u201326). \u2022 We thank You, Father, for the new covenant of forgiveness won by Jesus on the cross. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6631:31-40 \u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7942\u767e\u59d3\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u5173\u7cfb\u4e0d\u662f\u57fa\u4e8e\u6469\u897f\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4e43\u662f\u57fa\u4e8e\u6069\u5178\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u8fd9\u5e94\u8bb8\u5728\u8036\u7a23\u548c\u65b0\u7ea6\u5723\u7075\u7684\u6d47\u704c\u4e2d\u6210\u5c31\u4e86\uff08\u53c2 \u67658\u7ae0\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u5f8b\u6cd5\u662f\u826f\u5584\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5b83\u6309\u7167\u6211\u4eec\u7684\u6240\u662f\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u7684\u6240\u884c\u6765\u5b9a\u6211\u4eec\u4e3a\u7f6a\u4eba\u3002\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u6240\u9700\u7684\u796d\u7272\uff0c\u6765\u6253\u6d88\u5f8b\u6cd5\u7684\u63a7\u544a\u3002\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u6709\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e00\u4efd\u5d2d\u65b0\u5e76\u4e14\u6b63\u786e\u7684\u5173\u7cfb\uff08\u53c2 \u7f573:21-26\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u8d62\u5f97\u7684\u8d66\u7f6a\u6240\u7acb\u7684\u65b0\u7ea6\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

32:1\u201315 God tells Jeremiah to buy a parcel of land near Anathoth as a visible promise that life would return to normal after the exile (which would last a long time). Surrounded by the enemy army, it may have seemed foolish to buy land for the future, but obeying God is always the right thing to do. When trouble surrounds you, cling to the Lord\u2019s commands and promises. In His mercy, God will save His people and bring them to safety, a promise ultimately fulfilled in Jesus Christ. \u2022 Lord, help us look past the present trouble to see with joy and confidence our eternal home in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6632:1-15 \u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u8036\u5229\u7c73\u5728\u9760\u8fd1\u4e9a\u62ff\u7a81\u7684\u5730\u65b9\u4e70\u4e0b\u4e00\u5757\u5730\uff0c\u4f5c\u4e3a\u53ef\u89c1\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u63b3\u4e4b\u4e8b\uff08\u8981\u6301\u7eed\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff09\u7ed3\u675f\u4e4b\u540e\u751f\u6d3b\u8981\u5f52\u4e8e\u6b63\u5e38\u3002\u5468\u56f4\u73af\u7ed5\u7740\u654c\u4eba\u7684\u519b\u961f\uff0c\u4e3a\u672a\u6765\u4e70\u5730\u53ef\u80fd\u770b\u8d77\u6765\u662f\u611a\u6627\u7684\uff0c\u7136\u800c\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u603b\u662f\u4e00\u4ef6\u6b63\u786e\u7684\u4e8b\u53ef\u4ee5\u53bb\u505a\u3002\u5f53\u56f0\u96be\u73af\u7ed5\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u4f9d\u9644\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u547d\u4ee4\u548c\u5e94\u8bb8\u3002\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u62ef\u6551\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5e26\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e73\u5b89\uff0c\u8fd9\u5e94\u8bb8\u6700\u7ec8\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u4ee5\u6210\u5c31\u3002\u4e3b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u8d85\u8d8a\u5f53\u4e0b\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5e26\u7740\u559c\u4e50\u548c\u4fe1\u5fc3\u89c2\u770b\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u5bb6\u56ed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Jeremiah 32:16-35 God charges His people with idolatry, violating the First Commandment (cf Ex 20:4\u20136). Because they turned their back on God, He will turn them over to the Babylonians for the city\u2019s destruction and the people\u2019s exile. Fundamental to the relationship between God and His people is their exclusive loyalty and trust, much like a marriage. Because of His love, He will eventually recall His people from the land of exile and keep His promise to send a Savior for all humanity. \u2022 O Holy Spirit, keep us faithful to our Lord, who is ever loyal to us. In Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6632:16-35 \u4e0a\u5e1d\u6307\u63a7\u7942\u7684\u767e\u59d3\u62dc\u5076\u50cf\uff0c\u8fdd\u80cc\u7b2c\u4e00\u8beb\u547d\uff08\u53c2 \u51fa20\uff1a4-6\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8f6c\u79bb\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5c06\u4ed6\u4eec\u4ea4\u7ed9\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\uff0c\u5723\u57ce\u8981\u88ab\u6bc1\uff0c\u767e\u59d3\u8981\u88ab\u63b3\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u7942\u5b50\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u6700\u6839\u672c\u7684\u662f\u4ed6\u4eec\u72ec\u4e00\u7684\u5fe0\u8d1e\u548c\u4fe1\u9760\uff0c\u6b63\u5982\u5a5a\u59fb\u90a3\u6837\u3002\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6148\u7231\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6700\u7ec8\u4f1a\u4ece\u88ab\u63b3\u4e4b\u5730\u4ece\u65b0\u53ec\u56de\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\u5dee\u9063\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u5723\u7075\u554a\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5fe0\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u56e0\u7942\u4e00\u76f4\u4fe1\u5b9e\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e09
\nJeremiah 33:14-26 As certainly as day follows night, so will God keep His promise that a Davidic King will rule over His people and that a High Priest shall intercede for them. In Jesus, the Lord sent a faithful King to rule over all His people and a High Priest to intercede. Entrust your cares to Him through prayer. His all-availing sacrifice and His compassionate rule will bless and keep you. \u2022 Remind us, Father, that we always have someone who speaks on our behalf: Jesus Christ the Righteous. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6633:14-26 \u975e\u5e38\u786e\u5b9e\u5730\u6b63\u5982\u767d\u663c\u5fc5\u5728\u9ed1\u591c\u4e4b\u540e\u90a3\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u5fc5\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u4f4d\u50cf\u5927\u536b\u90a3\u6837\u7684\u738b\u5fc5\u5c06\u6cbb\u7406\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4f4d\u5927\u796d\u53f8\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ee3\u6c42\u3002\u5728\u8036\u7a23\u91cc\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5dee\u9063\u4e86\u4e00\u4f4d\u4fe1\u5b9e\u7684\u541b\u738b\u6765\u6cbb\u7406\u6240\u6709\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4e00\u4f4d\u5927\u796d\u53f8\u6765\u4ee3\u6c42\u3002\u8981\u85c9\u7740\u7977\u544a\u5c06\u4f60\u7684\u987e\u8651\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\u3002\u7942\u4e00\u5207\u53ef\u5c3d\u4eab\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u4ee5\u53ca\u7942\u6ee1\u6709\u6148\u60b2\u7684\u638c\u6743\u5fc5\u4f1a\u795d\u798f\u548c\u4fdd\u62a4\u4f60\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u65f6\u5e38\u6709\u4e00\u4f4d\u4e3a\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u516c\u4e49\u7684\uff08\u82d7\u88d4\uff09\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 34 When the Babylonians temporarily withdraw and it seems the danger is past, the rich once more enslave the servants they have freed. This reveals the unbelief and rebellion at the heart of God\u2019s people. Still, God does not reject them forever; He plans for their discipline and restoration. He is faithful to all His promises. To free us, He sent Christ, who is ever faithful. \u2022 Teach us, O Lord, to see others as You see them\u2014through the eyes of Christ Jesus, our Savior. Stir our hearts to desire God-pleasing liberty for ourselves and for all people. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6634\u7ae0 \u5f53\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u6682\u79bb\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u5371\u673a\u5df2\u8fc7\u4e4b\u65f6\uff0c\u8d35\u80c4\u53c8\u5c06\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u91ca\u653e\u7684\u4ec6\u4eba\u6536\u4e3a\u5974\u96b6\u3002\u8fd9\u53cd\u6620\u51fa\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u5fc3\u4e2d\u7684\u4e0d\u4fe1\u548c\u6096\u9006\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u672a\u66fe\u6c38\u8fdc\u5f03\u7edd\u4ed6\u4eec\uff1b\u7942\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80fd\u5f97\u7ba1\u6559\u548c\u5f52\u56de\u800c\u8c0b\u5212\u7740\u3002\u7942\u4fe1\u5b9e\u4e8e\u7942\u6240\u6709\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e3a\u4e86\u91ca\u653e\u4ed6\u4eec\uff0c\u7942\u5dee\u9063\u57fa\u7763\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u6c38\u8fdc\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u770b\u4ed6\u4eba\u5982\u4f60\u770b\u4ed6\u4eec\u4e00\u6837\uff0d\u5c31\u662f\u900f\u8fc7\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u773c\u775b\u3002\u8bf7\u6fc0\u52a8\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e3a\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u548c\u6240\u6709\u4eba\u8c0b\u6c42\u8499\u4e0a\u5e1d\u60a6\u7eb3\u7684\u81ea\u7531\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 35 God uses the faithful Rechabite family to show His people what obedience looks like. People seem to be much more willing to follow the traditions of men and ignore the Law of God (cf Mt 15:1\u20136). (Consider, e.g., how holiday traditions spread easily though their spiritual meaning is often lost.) God patiently calls sinners to repentance, sending messengers and granting them ample time to turn back to Him in faith. \u2022 Father, make us ready servants, faithful to Your Word and will, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6635\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u5fe0\u5fc3\u7684\u5229\u7532\u65cf\u4eba\u5411\u7942\u7684\u767e\u59d3\u663e\u660e\u4f55\u4e3a\u987a\u670d\u3002\u767e\u59d3\u770b\u8d77\u6765\u66f4\u60c5\u613f\u8ddf\u4ece\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u5374\u65e0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff08\u53c2 \u592a15:1-6\uff09\u3002\uff08\u53ef\u4ee5\u601d\u8003\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8282\u65e5\u7684\u5c5e\u7075\u610f\u4e49\u4e22\u5931\u4e86\uff0c\u4f46\u8282\u65e5\u7684\u4f20\u7edf\u5374\u8f7b\u6613\u5730\u4f20\u64ad\u7740\u3002\uff09\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u547c\u53ec\u7f6a\u4eba\u6094\u6539\uff0c\u5dee\u9063\u4f20\u9053\u8005\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5145\u88d5\u7684\u65f6\u95f4\u6765\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u5f52\u56de\u4e8e\u7942\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u53ef\u7528\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u5fe0\u4e8e\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u65e8\u610f\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 36 Jehoiakim of Judah destroys the written prophecies of Jeremiah, rejecting God\u2019s mercy and the chance to repent of his sins. In doing so, he seals his fate and the fate of the nation. Persistent unbelief rejects forgiveness and grace, guaranteeing eternal condemnation for sin. Even at this late stage in Judah\u2019s history, God wants to spare the people and forgive their sins\u2014if only they would repent and turn back to Him. So also is God\u2019s desire for every person in every age, that they might turn and repent and believe in the Savior. \u2022 Father, keep me from stubbornly insisting on my way. Teach me to trust You and live as Your child through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6636\u7ae0 \u72b9\u5927\u738b\u7ea6\u96c5\u656c\u711a\u70e7\u8036\u5229\u7c73\u6240\u5199\u6765\u7684\u9884\u8a00\uff08\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff09\uff0c\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u548c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5982\u6b64\u884c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5c31\u5b9a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u4ee5\u53ca\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u6301\u7eed\u6027\u7684\u4e0d\u4fe1\u662f\u62d2\u7edd\u601c\u60af\u548c\u6069\u5178\uff0c\u6ce8\u5b9a\u8981\u4e3a\u7f6a\u53d7\u6c38\u8fdc\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u72b9\u5927\u5386\u53f2\u7684\u8fd9\u4e00\u672b\u540e\u65f6\u671f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u610f\u613f\u8d66\u514d\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u8d66\u514d\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a—\u53ea\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u613f\u6094\u6539\u5f52\u5411\u7942\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e16\u4ee3\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u6240\u610f\u613f\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u56de\u8f6c\uff0c\u61ca\u6094\uff0c\u5e76\u4fe1\u9760\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u8131\u79bb\u5728\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u9053\u4e0a\u6267\u8ff7\u4e0d\u609f\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6559\u5bfc\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u5e76\u4e14\u53bb\u4ee5\u4f60\u5b69\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u751f\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

37:1\u201310 Jeremiah assures King Zedekiah and the city residents that the withdrawal of the Babylonians is only temporary. The Babylonians would certainly return and destroy the city, as God had ordained because of people\u2019s sin. Sin brings terrible consequences. They are sometimes delayed, but they are inevitable. God never entirely abandons His people, but continues to call them to repentance with the promise of forgiveness and hope for the future. \u2022 Help us to understand sin and its fruit, Lord, that we may wisely follow Your way instead of the world\u2019s way. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6637:1-10 \u8036\u5229\u7c73\u8981\u8bc1\u5b9e\u7ed9\u5e0c\u897f\u5bb6\u738b\u548c\u57ce\u5185\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u7684\u64a4\u79bb\u4ec5\u4ec5\u662f\u6682\u65f6\u7684\u3002\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u5fc5\u4f1a\u518d\u6765\uff0c\u6467\u6bc1\u8fd9\u57ce\uff0c\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u767e\u59d3\u7684\u7f6a\u6240\u547d\u5b9a\u7684\u90a3\u6837\u3002\u7f6a\u5e26\u6765\u53ef\u6015\u7684\u540e\u679c\u3002\u6709\u65f6\u8fd9\u6837\u7684\u540e\u679c\u5ef6\u8fdf\u672a\u73b0\uff0c\u7136\u800c\u5374\u662f\u6ce8\u5b9a\u8981\u4e34\u5230\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u4ece\u672a\u5b8c\u5168\u9057\u5f03\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u7ee7\u7eed\u7528\u8d66\u7f6a\u7684\u5e94\u8bb8\u548c\u672a\u6765\u7684\u76fc\u671b\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u770b\u6e05\u7f6a\u548c\u7f6a\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u667a\u6167\u5730\u8ddf\u968f\u4f60\u7684\u9053\u8def\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e16\u754c\u7684\u9053\u8def\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

37:11\u201321 Jeremiah continues to suffer for doing God\u2019s will and speaking the truth. The world hates God and His Word and opposes those who proclaim its truth. However, God does not ignore the plight of His persecuted people, and He will not neglect you. Though you enter the kingdom of heaven through tribulation, your future is assured through the Gospel of God\u2019s beloved Son. \u2022 Grant us strength, Lord, when we face trials and persecution. Keep us faithful to Jesus and focused on the prize of eternal life. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6637:11-21 \u8036\u5229\u7c73\u56e0\u7740\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u5ba3\u626c\u771f\u7406\u800c\u7ee7\u7eed\u53d7\u82e6\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6068\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u62b5\u6321\u90a3\u4e9b\u5ba3\u626c\u5176\u771f\u7406\u7684\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e76\u672a\u65e0\u89c6\u7942\u53d7\u903c\u8feb\u767e\u59d3\u7684\u82e6\u5883\uff0c\u540c\u6837\u7942\u4e5f\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u5ffd\u89c6\u4f60\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f60\u8fdb\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u8981\u7ecf\u5386\u60a3\u96be\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u7684\u672a\u6765\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u8499\u7231\u513f\u5b50\u7684\u798f\u97f3\u800c\u5f97\u4e86\u4fdd\u969c\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u529b\u91cf\uff0c\u53bb\u9762\u5bf9\u8bd5\u70bc\u548c\u903c\u8feb\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5fe0\u4e8e\u8036\u7a23\uff0c\u5e76\u4e14\u4e13\u6ce8\u5728\u6c38\u751f\u7684\u5956\u8d4f\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u5468\u661f\u671f\u516d
\n38:1\u20136 Jeremiah\u2019s enemies secure permission from King Zedekiah to kill him for treason since he advised the city\u2019s soldiers to desert and predicted their defeat at the hand of the Chaldeans. Rather than risk outright murder, they confine Jeremiah to a dry cistern with the expectation that he will die of thirst or starvation. God\u2019s people often face death for their faithful proclamation of His Word. God rescues His people, even when they die, and gives them eternal life (cf Rm 8:31\u201339). \u2022 Lord Jesus, help us to love You more than earthly life so that we do not lose eternal life. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6638:1-6 \u62b5\u6321\u8036\u5229\u7c73\u7684\u4eba\u4ece\u897f\u5e95\u5bb6\u738b\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u8bb8\u53ef\uff0c\u8981\u4ee5\u53db\u53d8\u7684\u540d\u6740\u6b7b\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5efa\u8bae\u57ce\u5185\u7684\u58eb\u5175\u6295\u964d\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u9884\u8a00\u4ed6\u4eec\u5fc5\u4f1a\u8d25\u5728\u8fe6\u52d2\u5e95\u4eba\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u5c31\u5730\u6740\u6b7b\u4ed6\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u8036\u5229\u7c73\u56da\u7981\u5728\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6c34\u7684\u7262\u72f1\u91cc\uff0c\u671f\u671b\u4ed6\u4f1a\u6b7b\u4e8e\u5e72\u6e34\u6216\u9965\u997f\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u5e38\u5e38\u56e0\u7740\u5bf9\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u5fe0\u5fc3\u5ba3\u8bb2\u800c\u9762\u4e34\u6b7b\u4ea1\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u65e2\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6b7b\u6389\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u6c38\u751f\uff08\u53c2 \u7f578:31\u201339\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7231\u4f60\u80dc\u8fc7\u7231\u5730\u4e0a\u7684\u751f\u547d\uff0c\u597d\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5931\u6389\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

38:7\u201313 Ebed-melech, an official in King Zedekiah\u2019s administration, rescues Jeremiah with the king\u2019s permission. Like Jeremiah, God\u2019s people today should never give up hope but rather trust in the Lord, especially when things are at their worst. Also, God works through us to help one another in time of need, as Jesus helps us in our greatest need by rescuing us from sin and damnation. \u2022 When all seems lost, O Lord, lift up our heads. Keep our hearts faithful and our eyes on You. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6638:7-13 \u4ee5\u4f2f\u7c73\u52d2\uff0c\u897f\u5e95\u5bb6\u884c\u653f\u56e2\u961f\u7684\u4e00\u540d\u5b98\u5458\uff0c\u5728\u738b\u7684\u8bb8\u53ef\u4e4b\u4e0b\u6551\u4e86\u8036\u5229\u7c73\u3002\u50cf\u8036\u5229\u7c73\u4e00\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u4eca\u5929\u4e5f\u5e94\u5f53\u6c38\u4e0d\u653e\u5f03\u5e0c\u671b\uff0c\u800c\u662f\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f53\u4e8b\u60c5\u770b\u8d77\u6765\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u65f6\u5019\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u5728\u60a3\u96be\u4e4b\u65f6\u5f7c\u6b64\u5e2e\u6276\uff0c\u5c31\u50cf\u8036\u7a23\u5728\u6211\u4eec\u6700\u6709\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u548c\u5492\u8bc5\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5f53\u4e00\u5207\u4f3c\u4e4e\u90fd\u4e27\u5c3d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u9ad8\u62ac\u6211\u4eec\u7684\u5934\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5fe0\u8bda\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5b9a\u775b\u5728\u4f60\u8eab\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

38:14\u201328 King Zedekiah arranges a private meeting with Jeremiah and learns that he can avoid capture and save the city by surrendering to the Babylonian army, yet Zedekiah fears his own advisers more. God mercifully offers Zedekiah and his family their lives and will spare the city if only they will trust Him and leave matters in His hands. God\u2019s people have always faced the difficult choice of trusting God and doing things His way or following their own wisdom and the world\u2019s way. When faced with such dilemmas, pray that the Lord would grant you both wisdom and courage. Jesus, crucified and risen, is our wisdom (1Co 1:24). His courage in the face of death is the basis of our salvation. \u2022 Grant us wisdom and courage, Father, to do Your holy will. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6638:14-28 \u897f\u5e95\u5bb6\u738b\u4e0e\u8036\u5229\u7c73\u5b89\u6392\u4e00\u6b21\u79c1\u5e95\u4e0b\u7684\u4f1a\u89c1\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba4\u8bc6\u5230\u4ed6\u5fc5\u987b\u5411\u5df4\u6bd4\u4f26\u519b\u961f\u6295\u964d\uff0c\u624d\u80fd\u907f\u514d\u88ab\u6355\uff0c\u62ef\u6551\u8fd9\u57ce\uff0c\u7136\u800c\u897f\u5e95\u5bb6\u66f4\u60e7\u6015\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u81e3\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u8d50\u7ed9\u897f\u5e95\u5bb6\u548c\u4ed6\u5bb6\u4eba\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u4f1a\u8d66\u514d\u90a3\u57ce\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u4fe1\u9760\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4e8b\u60c5\u4ea4\u5728\u7942\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u4e00\u76f4\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e00\u56f0\u96be\u7684\u6289\u62e9\uff0c\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u5e76\u6309\u7167\u7942\u7684\u65b9\u5f0f\u884c\u4e8b\uff0c\u6216\u8005\u8ddf\u968f\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u548c\u4e16\u754c\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5f53\u9762\u5bf9\u6b64\u7c7b\u56f0\u5883\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u7977\u544a\u7948\u6c42\u4e3b\u8d50\u7ed9\u4f60\u667a\u6167\u548c\u52c7\u6c14\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u90a3\u4f4d\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u67b6\u5e76\u5f97\u4ee5\u590d\u751f\u7684\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u667a\u6167\uff08\u6797\u524d1:24\uff09\u3002\u7942\u5728\u9762\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u65f6\u7684\u52c7\u6c14\u662f\u6211\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u6839\u57fa\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u667a\u6167\u548c\u52c7\u6c14\uff0c\u6765\u884c\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

39:1\u201310 After a siege of one and a half years, Zedekiah and his people experience the consequences of their idolatry and unbelief. Yet, as promised, God rescues a remnant of the people and will later return them to Judah. God\u2019s Word of Law is kept, and His Word of Gospel is kept too. \u2022 Help us learn, O Lord, that You keep all Your Word, that we might keep the Word through faith in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6639:1-10 \u4e00\u5e74\u534a\u7684\u56f4\u653b\u4e4b\u540e\uff0c\u897f\u5e95\u5bb6\u548c\u4ed6\u7684\u81e3\u6c11\u5f97\u4e86\u4ed6\u4eec\u62dc\u5076\u50cf\u548c\u4e0d\u4fe1\u7684\u6076\u679c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b63\u5982\u5e94\u8bb8\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u767e\u59d3\u7684\u4f59\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u4e4b\u540e\u5fc5\u5c06\u4ed6\u4eec\u5f52\u56de\u72b9\u5927\u3002\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u8bdd\u8bed\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b88\uff0c\u7942\u798f\u97f3\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u660e\u767d\u4f60\u5fc5\u4fdd\u5b88\u4f60\u5168\u90e8\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u53bb\u4fdd\u5b88\u5723\u9053\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

39:11\u201318 Nebuchadnezzar has Jeremiah released from custody and returned to his hometown. Before Jeremiah goes, he brings good news to Ebed-melech, who had rescued him from the dry cistern (38:7\u201313), that he will survive the fall of Jerusalem because he trusted in the Lord. You cannot avoid what you fear by disobeying God and trusting your own wisdom. Instead, trust that the Lord never forgets His people. Ultimately, He provides for you eternally through Jesus Christ. \u2022 Strengthen us, heavenly Father, when our way is difficult and danger seems so near. Show us our Savior, Jesus. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6639:11-18 \u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u5c06\u8036\u5229\u7c73\u4ece\u6346\u9501\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u9063\u56de\u4ed6\u7684\u5bb6\u4e61\u3002\u8036\u5229\u7c73\u5728\u8d70\u4e4b\u524d\uff0c\u5c06\u597d\u6d88\u606f\u5e26\u7ed9\u4ee5\u4f2f\u7c73\u52d2\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u66fe\u62ef\u6551\u4ed6\u8131\u79bb\u90a3\u65e0\u6c34\u7262\u72f1\u7684\uff0838:7-13\uff09\uff0c\u8bf4\u4ed6\u5fc5\u4f1a\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u6ca6\u9677\u4e2d\u83b7\u6551\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4f60\u4e0d\u80fd\u51ed\u7740\u6096\u9006\u4e0a\u5e1d\u548c\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u6765\u907f\u514d\u4f60\u6240\u6050\u60e7\u7684\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8981\u76f8\u4fe1\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ece\u672a\u9057\u5fd8\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6c38\u8fdc\u4f9b\u5e94\u4f60\u6240\u9700\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u7684\u9053\u8def\u8270\u8f9b\uff0c\u5371\u673a\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u7684\u65f6\u5019\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002\u5411\u6211\u4eec\u5c55\u73b0\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 40 Gedaliah, appointed governor by the occupying Babylonians, naively ignores warnings of an assassination plot against him. Gedaliah trusts in his own wisdom and strength, setting the stage for his death and disastrous results for the survivors of Jerusalem. However, the Lord rescues Jeremiah and preserves a faithful remnant of the people in the land. Even in the worst of times, God is at work for the salvation of souls. \u2022 Father, always keep the cross of Christ before us, showing us the depth of Your love and reminding us of the cost of discipleship. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6640\u7ae0 \u57fa\u5927\u5229\uff0c\u90a3\u4f4d\u88ab\u5df4\u6bd4\u4f26\u4fb5\u7565\u8005\u4efb\u547d\u4e3a\u7701\u957f\u7684\uff0c\u5e7c\u7a1a\u5730\u65e0\u89c6\u4e00\u573a\u8981\u8c0b\u6740\u4ed6\u7684\u8b66\u544a\u3002\u57fa\u5927\u5229\u76f8\u4fe1\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u548c\u80fd\u529b\uff0c\u8fd9\u5bfc\u81f4\u4ed6\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8fd8\u6709\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5e78\u5b58\u8005\u4eec\u53ef\u6015\u7684\u4e0b\u573a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u62ef\u6551\u8036\u5229\u7c73\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u5730\u4fdd\u7559\u4e00\u6279\u5fe0\u4fe1\u7684\u4f59\u6c11\u3002\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u5728\u4e3a\u7740\u7075\u9b42\u7684\u5f97\u6551\u4f5c\u5de5\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u603b\u662f\u5c06\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u653e\u5728\u6211\u4eec\u524d\u9762\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4f60\u6148\u7231\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e14\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u505a\u95e8\u5f92\u7684\u4ee3\u4ef7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 41 Ishmael murders a number of pilgrims and Gedaliah, Babylon\u2019s appointed governor. Johanan, one of Gedaliah\u2019s soldiers, and his men overtake Ishmael. Johanan\u2019s faithfulness and mercy here contrast sharply with the treachery of Ishmael, who seeks advantage over others who are suffering. Like Johanan, have mercy on those who suffer and are confused by life\u2019s troubles. Repent of evil ambitions, and make service to the Lord and His people your highest goal. In mercy, the Lord made your salvation His highest priority, suffering death on the cross to bring you new life. \u2022 Teach us to trust You, O Lord, and always follow Your ways, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6641\u7ae0 \u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\u6740\u4e86\u51e0\u5341\u4e2a\u671d\u5723\u8005\u548c\u57fa\u5927\u5229\uff0c\u90a3\u4f4d\u5df4\u6bd4\u4f26\u6240\u4efb\u547d\u7684\u7701\u957f\u3002\u7ea6\u54c8\u96be\uff0c\u57fa\u5927\u5229\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u519b\u957f\uff0c\u8fd8\u6709\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u5b8c\u80dc\u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\u3002\u7ea6\u54c8\u96be\u7684\u5fe0\u5fc3\u548c\u601c\u60af\u4e0e\u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\u7684\u53db\u53d8\u6709\u7740\u5c16\u9510\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u4ee5\u5b9e\u739b\u5229\u5728\u53d7\u82e6\u4e4b\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\u8c0b\u53d6\u5229\u76ca\u3002\u8981\u50cf\u7ea6\u54c8\u96be\u90a3\u6837\uff0c\u601c\u60af\u90a3\u4e9b\u53d7\u82e6\u5e76\u4e14\u88ab\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u70e6\u607c\u6240\u56f0\u6270\u7684\u4eba\u3002\u8981\u4e3a\u7740\u90aa\u6076\u7684\u91ce\u5fc3\u61ca\u6094\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u5bf9\u4e3b\u548c\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u670d\u4e8b\u4f5c\u4e3a\u4f60\u6700\u9ad8\u7684\u76ee\u6807\u3002\u5728\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u4f60\u7684\u6551\u6069\u6210\u4e3a\u7942\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\uff0c\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u53d7\u96be\u6b7b\u53bb\uff0c\u4e3a\u4e86\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u65b0\u751f\u547d\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u603b\u662f\u8ddf\u968f\u4f60\u7684\u9053\u8def\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 42 Jeremiah promises God\u2019s blessings to Johanan and his band of refugees if they will stay in Judah, but warns of certain death if they go to Egypt. God does not want His people to place their confidence in Pharaoh or his army. Today, when you face questions in life, seek the Lord\u2019s will through the wisdom of His Word and by commending your life to Him through prayer. He will watch over you faithfully and be with you always. \u2022 Help us, heavenly Father, to trust in You above all earthly reason, might, and power, through Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6642\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u795d\u798f\u5e94\u8bb8\u7ed9\u7ea6\u54c8\u96be\u548c\u4ed6\u9003\u96be\u7684\u81e3\u6c11\u4eec\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u5f85\u5728\u72b9\u5927\u5730\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u53bb\u57c3\u53ca\uff0c\u8036\u5229\u7c73\u8b66\u544a\u90a3\u662f\u5fc5\u6b7b\u65e0\u7591\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u613f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u5c06\u4fe1\u5fc3\u653e\u5728\u6cd5\u8001\u6216\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u8eab\u4e0a\u3002\u4eca\u65e5\u5f53\u4f60\u9762\u5bf9\u751f\u6d3b\u4e2d\u540c\u6837\u7684\u95ee\u9898\u4e4b\u65f6\uff0c\u8981\u85c9\u7740\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u667a\u6167\uff0c\u85c9\u7740\u7977\u544a\u5c06\u4f60\u7684\u751f\u547d\u4ea4\u6258\u7ed9\u7942\uff0c\u6765\u5bfb\u6c42\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\u3002\u7942\u5fc5\u4fe1\u5b9e\u5730\u5782\u987e\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u4e00\u76f4\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u8fc7\u4e8e\u6240\u6709\u5c5e\u4e16\u7684\u7406\u6027\uff0c\u80fd\u529b\u548c\u6743\u52bf\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 43 Johanan and the last of the royal family break their vow (42:5\u20136) and move to Egypt against God\u2019s will, taking Jeremiah with them. Human reason often wins out over trust in God and obedience to Him. In grace, God preserves a faithful remnant of His people in Babylon. They will return to the Promised Land after many years, and from them the Lord will raise up a Savior, Christ the Lord. \u2022 Teach us to trust You, Lord, both in this life and for eternal salvation, through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6643\u7ae0 \u7ea6\u54c8\u96be\u4ee5\u53ca\u8d35\u80c4\u4f59\u5269\u4e4b\u6c11\u8fdd\u80cc\u4ed6\u4eec\u7684\u8a93\u8a00\uff0842:5-6\uff09\uff0c\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u53bb\u5230\u57c3\u53ca\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u8d70\u8036\u5229\u7c73\u3002\u4eba\u7684\u7406\u6027\u5e38\u5e38\u538b\u5236\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u9760\u548c\u5bf9\u7942\u7684\u987a\u670d\u3002\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u5df4\u6bd4\u4f26\u4fdd\u5b88\u4e00\u6279\u7942\u5fe0\u4fe1\u7684\u4f59\u6c11\u3002\u4ed6\u4eec\u591a\u5e74\u4e4b\u540e\u5fc5\u4f1a\u5f52\u56de\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4ece\u5176\u4e2d\u5174\u8d77\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u4e3b\u57fa\u7763\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u4eca\u751f\uff0c\u8fd8\u662f\u4e3a\u7740\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\uff0c\u5949\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 44 The Judean refugees who fled to Egypt refuse to give up their idolatry. They are convinced that worshiping false gods brings them peace and prosperity. God cannot tolerate such rebellion. As we see illustrated here, God calls sinners to repent or face His judgment. Sadly, mankind often seeks religions that promise prosperity or personal gratification. These are nothing more than self-centered substitutes for faith. True faith comes only through the faithful proclamation of God\u2019s lasting treasure\u2014eternal life through Jesus Christ. \u2022 Father, do not let the deceitful wealth of the world tempt us away from You and our Savior Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6644\u7ae0 \u9003\u5230\u57c3\u53ca\u7684\u4f59\u5269\u72b9\u5927\u4eba\u62d2\u7edd\u653e\u5f03\u62dc\u5076\u50cf\u3002\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u62dc\u5047\u795e\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u5e73\u5b89\u548c\u7e41\u8363\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u80fd\u5bb9\u5fcd\u8fd9\u6837\u7684\u6096\u9006\u3002\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8fd9\u91cc\u6240\u52fe\u753b\u7684\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u7f6a\u4eba\u6094\u6539\uff0c\u4e0d\u7136\u4ed6\u4eec\u5c31\u627f\u53d7\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u53ef\u60b2\u7684\u662f\uff0c\u4eba\u7c7b\u5e38\u5e38\u5bfb\u6c42\u90a3\u4e9b\u5e94\u8bb8\u7e41\u8363\u6216\u6ee1\u8db3\u81ea\u5df1\u7684\u5b97\u6559\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u8fc7\u662f\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u4ee5\u81ea\u6211\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u66ff\u4ee3\u54c1\u3002\u771f\u6b63\u7684\u4fe1\u4ef0\u552f\u72ec\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u6c38\u4e0d\u65ad\u7edd\u4e4b\u5b9d\u85cf\uff08\u90a3\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u6c38\u6052\u751f\u547d\uff09\u7684\u5fe0\u5fc3\u5ba3\u8bb2\u800c\u4ea7\u751f\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4e0d\u8981\u4f7f\u8fd9\u4e16\u754c\u865a\u5047\u7684\u8d22\u5bcc\u5f15\u8bf1\u6211\u4eec\u8fdc\u79bb\u4f60\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 45 God reveals His heart in a message of encouragement to Baruch, Jeremiah\u2019s secretary. When God disciplines, even faithful servants like Baruch will feel the heat of His wrath. Yet God will protect Baruch throughout the turmoil ahead. Because God is wholly righteous, He must punish sin (Heb 12:6), although it causes Him great pain. God keeps His promises, even when His people break theirs, and He finally sends the Savior for all sinners. \u2022 Help us understand Your heart, O Lord, even when we do not understand Your plans for us. Keep our eyes on the cross of Christ Jesus. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6645\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u5fc3\u610f\u5728\u7ed9\u5df4\u5f55\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u5229\u7c73\u79d8\u4e66\u7684\u4e00\u4efd\u9f13\u52b1\u6027\u4fe1\u606f\u4e2d\u542f\u793a\u51fa\u6765\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7ba1\u6559\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u751a\u81f3\u50cf\u5df4\u5f55\u90a3\u6837\u5fe0\u5fc3\u7684\u4ec6\u4eba\u4e5f\u4f1a\u611f\u53d7\u5230\u7942\u6012\u6c14\u7684\u70ed\u6d6a\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u707e\u96be\u4e2d\u4fdd\u62a4\u5df4\u5f55\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u662f\u5b8c\u5168\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5fc5\u60e9\u6cbb\u7f6a\uff08\u676512:6\uff09\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4f1a\u7ed9\u7942\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u5de8\u5927\u7684\u75db\u82e6\u3002\u65e2\u4f7f\u5f53\u7942\u7684\u767e\u59d3\u80cc\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u8a93\u8a00\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u4fdd\u5b88\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u6700\u7ec8\u5dee\u9063\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7ed9\u6240\u6709\u7f6a\u4eba\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u660e\u767d\u4f60\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u65e2\u4f7f\u5f53\u6211\u4eec\u4e0d\u660e\u767d\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u6240\u5b58\u7684\u8ba1\u5212\u4e4b\u65f6\u3002\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u53cc\u773c\u7d27\u76ef\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 46 God declares that He will use Egypt\u2019s defeat by Babylon as a pattern for further military losses. Egypt, however, will survive. Added to this prophecy of destruction is a note of comfort for the Judean exiles in Babylon: God will discipline, but not completely destroy, them. God created the world and rules it, administering His righteous justice according to His will. At all times, and through all things, God works for the salvation of His people. Even in the midst of His discipline, God preserves a faithful remnant, out of which came Jesus Christ\u2014His long-promised Messiah. \u2022 Help us, O Lord, to keep faith when chaos and warfare erupt. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6646\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\u8bf4\u7942\u5fc5\u7167\u7740\u5df4\u6bd4\u4f26\u51fb\u8d25\u57c3\u53ca\u7684\u6837\u5f0f\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u906d\u53d7\u519b\u4e8b\u4e0a\u7684\u635f\u5931\u3002\u7136\u800c\u57c3\u53ca\u5fc5\u5f97\u5b58\u6d3b\u3002\u5728\u8fd9\u6bc1\u706d\u6027\u9884\u8a00\u4fe1\u606f\u4e4b\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6709\u7ed9\u5728\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u72b9\u5927\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u7684\u5b89\u629a\u6d88\u606f\uff1a\u5373\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u7ba1\u6559\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u5b8c\u5168\u6d88\u706d\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u521b\u9020\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5e76\u4e14\u5728\u6cbb\u7406\u7740\u5b83\uff0c\u6309\u7167\u7942\u7684\u65e8\u610f\u65bd\u884c\u7942\u516c\u4e49\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u5728\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u4efb\u4f55\u4e8b\u4ef6\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7740\u7942\u767e\u59d3\u7684\u6551\u6069\u5728\u5de5\u4f5c\u3002\u65e2\u4f7f\u662f\u5728\u7942\u7ba1\u6559\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u7136\u4fdd\u7559\u4e00\u6279\u5fe0\u4fe1\u7684\u4f59\u6c11\uff0c\u800c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u5c31\u662f\u4ece\u5176\u4e2d\u51fa\u6765\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5728\u6df7\u4e71\u548c\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u4e4b\u65f6\u4ecd\u7136\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 47 Jeremiah proclaims an oracle against the Philistines. God will settle all accounts in the end, bringing perfect justice to the peoples of the world. God rescues faithful Judeans from many earthly enemies, but the greatest rescue He accomplished is saving people from the Law\u2019s eternal condemnation. This He accomplished for us through the death and resurrection of Jesus Christ. \u2022 Lift our hearts, O Lord, when troubles come into our lives; keep our eyes on Christ Jesus, our Savior. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6647\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u5ba3\u544a\u5bf9\u4ed8\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u7684\u5723\u8c15\u3002\u4e0a\u5e1d\u6700\u7ec8\u5fc5\u4f1a\u6e05\u7b97\uff0c\u4f7f\u5b8c\u7f8e\u7684\u6b63\u4e49\u4e34\u5230\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u6c11\u3002\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u4fe1\u5b9e\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u8131\u79bb\u8bb8\u591a\u5730\u4e0a\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u4f46\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6700\u4f1f\u5927\u62ef\u6551\u884c\u52a8\u662f\u4f7f\u767e\u59d3\u8131\u79bb\u5f8b\u6cd5\u7684\u6c38\u6052\u5b9a\u7f6a\u3002\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u5c31\u8fd9\u4e2a\u662f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u554a\uff0c\u8bf7\u5728\u56f0\u96be\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e4b\u65f6\u632f\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff1b\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u53cc\u773c\u7d27\u76ef\u5728\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u8eab\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 48 Moab was known for its vineyards and wine. Here, Jeremiah prophesies their destruction as a symbol of judgment on the Moabite people (fulfilled in 582 BC). Because of Moab\u2019s arrogance, its people will go into exile, as did the Judeans. In His mercy, God promised to preserve some of the population and Moab\u2019s identity as a people, at least for a time. Though Moab disappeared from history before the NT era, some of its descendants received the blessings of the new covenant (see notes, Ru 4:14\u201317). \u2022 Father, keep us humble. When others suffer, lead us to reach out to them in love. Teach us also to depend on You and not on ourselves. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6648\u7ae0 \u6469\u62bc\u4eba\u56e0\u5176\u8461\u8404\u56ed\u548c\u7f8e\u9152\u800c\u51fa\u540d\u3002\u8fd9\u91cc\u8036\u5229\u7c73\u9884\u8a00\u5b83\u4eec\u906d\u6bc1\u574f\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6469\u62bc\u4eba\u8981\u53d7\u5ba1\u5224\u7684\u8c61\u5f81\uff08\u516c\u5143\u524d582\u5e74\u6210\u5c31\uff09\u3002\u56e0\u7740\u6469\u62bc\u7684\u50b2\u6162\uff0c\u5176\u767e\u59d3\u5fc5\u4f1a\u88ab\u63b3\uff0c\u5c31\u50cf\u72b9\u5927\u4eba\u4e00\u6837\u3002\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u8981\u4fdd\u5b88\u4e00\u4e9b\u4eba\u53e3\uff0c\u4f7f\u6469\u62bc\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u8eab\u4efd\u5f97\u4ee5\u5b58\u7559\uff0c\u81f3\u5c11\u4f1a\u6301\u7eed\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u3002\u5c3d\u7ba1\u6469\u62bc\u65cf\u5728\u65b0\u7ea6\u65f6\u4ee3\u51fa\u73b0\u4e4b\u524d\u5c31\u6d88\u5931\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u7136\u800c\u4e00\u4e9b\u6469\u62bc\u7684\u540e\u88d4\u9886\u53d7\u4e86\u90a3\u65b0\u7ea6\u7684\u795d\u798f\uff08\u770b\u6ce8\u91ca\uff0c\u8def\u5f97\u8bb04:14-17\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u3002\u5f53\u5176\u4ed6\u4eba\u906d\u96be\u4e4b\u65f6\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u5728\u7231\u4e2d\u4eb2\u8fd1\u4ed6\u4eec\u3002\u4e5f\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u501a\u9760\u4f60\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

49:1\u20136 The Ammonites had opposed Israel and taken some of the territory God had given to the tribe of Gad. For Ammon\u2019s hostility toward God\u2019s people, Ammon will be destroyed (a prophecy fulfilled in 582 BC). Opposition to the Lord and His people inevitably brings destruction and condemnation. God provides many opportunities for repentance, even for those nations that oppose His people or His will. Through these opportunities, we see God\u2019s marvelous grace. \u2022 Gracious God, grant us wisdom to humble ourselves before You, to repent, and then to trust Your judgments; in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6649:1-6 \u4e9a\u626a\u4eba\u66fe\u6b3a\u8d1f\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u593a\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e0a\u5e1d\u66fe\u8d50\u7ed9\u8fe6\u5f97\u652f\u6d3e\u7684\u7586\u571f\u3002\u56e0\u7740\u4e9a\u626a\u5411\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u6240\u53d1\u7684\u654c\u610f\uff0c\u4e9a\u626a\u6700\u7ec8\u5fc5\u88ab\u6bc1\u706d\uff08\u9884\u8a00\u6210\u5c31\u5728\u516c\u5143\u524d582\u5e74\uff09\u3002\u62b5\u6321\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u4f1a\u5f15\u6765\u6bc1\u706d\u548c\u5b9a\u7f6a\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e0b\u5f88\u591a\u8ba9\u4eba\u6094\u6539\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u5c06\u4e4b\u7ed9\u4e86\u90a3\u4e9b\u62b5\u6321\u7942\u767e\u59d3\u6216\u7942\u65e8\u610f\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u85c9\u7740\u8fd9\u4e9b\u673a\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u5947\u5999\u7684\u6069\u5178\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u60e0\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u667a\u6167\u6765\u8c26\u5351\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u5e76\u4e14\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

49:7\u201322 Famous for their wisdom, the Edomites have foolishly opposed God (like their ancestor Esau). They will be \u201cstripped bare\u201d by God\u2019s justice. Jeremiah uses a vineyard metaphor to state that none shall escape God\u2019s righteous judgment. Human pride inevitably leads to disaster, regardless of a person\u2019s wisdom or natural intellect. Wise or foolish by the world\u2019s standards, salvation belongs to everyone who trusts in Jesus Christ, for He alone is \u201cthe way, and the truth, and the life\u201d (Jn 14:6). \u2022 Father, teach us true wisdom through faith and insight through Your Word. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6649:7-22 \u4ee5\u4e1c\u4eba\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u667a\u6167\u51fa\u540d\uff0c\u4f46\u5374\u4e00\u76f4\u611a\u6627\u5730\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\uff08\u5c31\u50cf\u4ed6\u4eec\u7684\u5148\u7956\u4ee5\u626b\u90a3\u6837\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u88ab\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u4e49\u201c\u5265\u5149\u8863\u670d\u201d\u3002\u8036\u5229\u7c73\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u8461\u8404\u56ed\u7684\u6bd4\u55bb\u6765\u9648\u660e\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u9003\u8131\u4e0a\u5e1d\u516c\u4e49\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u4eba\u7684\u50b2\u6162\u5fc5\u4f1a\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u5f15\u5411\u707e\u96be\uff0c\u8fd9\u4e0d\u5728\u4e4e\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u667a\u6167\u6216\u5929\u8d50\u624d\u534e\u3002\u6309\u7167\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u6807\u51c6\u6765\u8bf4\u65e0\u8bba\u662f\u667a\u6167\u6216\u662f\u611a\u6627\u7684\uff0c\u6551\u6069\u90fd\u5c5e\u4e8e\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u4e3a\u552f\u6709\u7942\u662f\u201c\u9053\u8def\uff0c\u771f\u7406\u548c\u751f\u547d\u201d\uff08\u7ea614:6\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u771f\u667a\u6167\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u771f\u89c1\u8bc6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

49:23\u201327 Damascus (capital of Aram) had long opposed God\u2019s people and often plotted against them. Damascus came under Babylonian domination shortly after Jerusalem fell to Nebuchadnezzar. No matter how strong or powerful God\u2019s enemies are, they all fall in the end. God\u2019s victory over opposing forces accomplishes two things: (1) it shows God\u2019s power over the gods of defeated nations, with the purpose of their salvation; (2) it means life and salvation for His people. \u2022 Lord, may we always see Your loving hand guiding all nations toward eternal salvation, regardless of how hopeless times may seem. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6649:23-27 \u5927\u9a6c\u58eb\u9769\uff08\u4e9a\u5170\u7684\u9996\u90fd\uff09\u5f88\u4e45\u4ee5\u6765\u90fd\u62b5\u6321\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5e76\u4e14\u5e38\u5e38\u8c0b\u7b97\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\u3002\u8036\u8def\u6492\u51b7\u843d\u5728\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u624b\u4e2d\u4e4b\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u5927\u9a6c\u58eb\u9769\u5c31\u6ca6\u9677\u5728\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u7684\u7edf\u6cbb\u4e4b\u4e0b\u3002\u65e0\u8bba\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec7\u654c\u662f\u591a\u4e48\u5f3a\u5927\u6216\u6709\u6743\u52bf\uff0c\u6700\u7ec8\u4ed6\u4eec\u90fd\u4f1a\u6ca1\u843d\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u62b5\u6321\u52bf\u529b\u7684\u5f97\u80dc\u6210\u5c31\u4e24\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff1a\uff081\uff09\u663e\u660e\u4e0a\u5e1d\u6709\u7740\u8d85\u8d8a\u88ab\u51fb\u8d25\u6c11\u65cf\u4f17\u795e\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u53eb\u4ed6\u4eec\u5f97\u6551\uff1b\uff082\uff09\u5bf9\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u6765\u8bf4\u610f\u5473\u7740\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u3002\u4e3b\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u603b\u662f\u770b\u89c1\u4f60\u5f15\u9886\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u671d\u5411\u6c38\u6052\u6551\u6069\u7684\u6148\u7231\u6069\u624b\uff0c\u65e0\u8bba\u5883\u51b5\u770b\u8d77\u6765\u662f\u591a\u4e48\u7684\u65e0\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

49:28\u201333 The people of Kedar and Hazor lived in unwalled villages and presented no obstacle to the armies of Nebuchadnezzar that overran them at the beginning of the sixth century BC. Even those sinners who feel safe from God\u2019s judgment will feel the sting of God\u2019s wrath. The Lord does not delight in the death of sinners but wants all people to be saved through faith in the Messiah, Jesus (cf Ezk 18:23). \u2022 Help us, O Lord, to find our security only in Your love and grace through Jesus Christ. Send Your Holy Spirit to guard our souls unto eternity. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6649:28-33 \u57fa\u8fbe\u548c\u590f\u7410\u57ce\u7684\u6c11\u5c45\u4f4f\u5728\u65e0\u57ce\u5899\u7684\u6751\u843d\u4e2d\uff0c\u5728\u516c\u5143\u524d6\u4e16\u7eaa\u521d\u8981\u653b\u9677\u4ed6\u4eec\u7684\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u519b\u961f\u9762\u524d\u663e\u5f97\u6beb\u65e0\u62b5\u6321\u80fd\u529b\u3002\u65e2\u4f7f\u90a3\u4e9b\u611f\u89c9\u4e0d\u53d7\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u7684\u7f6a\u4eba\u4e5f\u4f1a\u89c9\u5bdf\u5230\u4e0a\u5e1d\u6124\u6012\u7684\u523a\u75db\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0d\u559c\u60a6\u7f6a\u4eba\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5374\u610f\u613f\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u5bf9\u5f25\u8d5b\u4e9a\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u800c\u5f97\u6551\uff08\u53c2 \u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6618:23\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u4f60\u7684\u6148\u7231\u548c\u6069\u5178\u4e2d\u627e\u5230\u6211\u4eec\u7684\u4fdd\u969c\u3002\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u62a4\u536b\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u76f4\u5230\u6c38\u751f\u91cc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

49:34\u201339 Elam now stands before the Lord to receive His judgment. God finds Elam guilty of supporting Babylon in her war against the Judeans. He will scatter the Elamites throughout the world\u2014their king and officials destroyed (v 38). In mercy, God does not completely destroy Elam. God judges all nations, yet He is Savior for all the earth and every people. \u2022 Enable us, heavenly Father, to reach out with the precious Gospel message to all nations, both near and far. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6649:34-39 \u5982\u4eca\u4ee5\u62e6\u7ad9\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u63a5\u53d7\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u4ee5\u62e6\u66fe\u652f\u6301\u5df4\u6bd4\u4f26\u5bf9\u72b9\u5927\u4eba\u7684\u6218\u4e89\uff0c\u4e0a\u5e1d\u56e0\u6b64\u5b9a\u5b83\u4e3a\u6709\u7f6a\u3002\u7942\u5fc5\u5c06\u4ee5\u62e6\u4eba\u6253\u6563\u5230\u4e16\u754c\u5404\u5730—\u4ed6\u4eec\u7684\u541b\u738b\u548c\u9996\u9886\u5fc5\u88ab\u9664\u706d\uff0838\u8282\uff09\u3002\u5728\u601c\u60af\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u6d88\u706d\u4ee5\u62e6\u3002\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u4e07\u56fd\uff0c\u7136\u800c\u5bf9\u5168\u5730\u548c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u6765\u8bf4\u7942\u4e5f\u662f\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u5e26\u7740\u90a3\u81f3\u73cd\u7684\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u53bb\u63a5\u89e6\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\uff0c\u5305\u62ec\u8fd1\u5904\u7684\u548c\u8fdc\u5904\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 50 God holds Babylon responsible for the destruction of Jerusalem and the captivity of its citizens. During the process of Babylon\u2019s destruction, the Israelites will come together to seek the Lord to make an everlasting covenant (vv 4\u20135). God\u2019s heart aches when the people He loves turn away from Him. Like the father of the prodigal (Lk 15:21\u201324), He yearns to forgive those who return to Him with repentant hearts. \u2022 Father, lead us by Your Holy Spirit to repentance, and forgive us through Your Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6650\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u8981\u4f7f\u5df4\u6bd4\u4f26\u4e3a\u7740\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u6bc1\u706d\u548c\u5176\u4e2d\u5c45\u6c11\u7684\u88ab\u63b3\u53d7\u8d23\u5907\u3002\u5728\u5df4\u6bd4\u4f26\u6bc1\u706d\u7684\u8fdb\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u5bfb\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u7acb\u6c38\u8fdc\u7684\u7ea6\uff084-5\u8282\uff09\u3002\u5f53\u7942\u6240\u7231\u7684\u5b50\u6c11\u8f6c\u79bb\u7942\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fc3\u5728\u75db\u3002\u5c31\u50cf\u90a3\u4f4d\u6d6a\u5b50\u7684\u7236\u4eb2\u4e00\u6837\uff08\u8def15:21-24\uff09\uff0c\u7942\u6e34\u671b\u8d66\u514d\u90a3\u4e9b\u5e26\u7740\u6094\u6539\u7684\u5fc3\u5f52\u56de\u4e8e\u7942\u7684\u4eba\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u53bb\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 51 Jeremiah continues speaking God\u2019s oracle against Babylon, condemning her for the destruction of Jerusalem and its temple. The Lord called His people to come out of Babylon, lest they share the city\u2019s fate. Through Babylon\u2019s destruction, God teaches other nations of His dominion over them so they may come to faith. At the same time, He spares those He has called by His name. \u2022 Lord, lead us to live with compassion toward others, for You lovingly look upon the whole human race through the redeeming blood of Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6651\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u7ee7\u7eed\u5ba3\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed8\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u5723\u8c15\uff0c\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u8036\u8def\u6492\u51b7\u548c\u5176\u5723\u6bbf\u7684\u88ab\u6bc1\u800c\u5b9a\u7f6a\u4e8e\u5979\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8981\u4ece\u5df4\u6bd4\u4f26\u9003\u79bb\uff0c\u4e0d\u7136\u4ed6\u4eec\u4e5f\u8981\u627f\u62c5\u90a3\u57ce\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u900f\u8fc7\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u6bc1\u706d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6559\u5bfc\u5176\u5b83\u56fd\u5bb6\u660e\u767d\u7942\u5bf9\u5b83\u4eec\u7684\u638c\u6743\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u4fe1\u5fc3\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u7942\u4e5f\u8d66\u514d\u90a3\u4e9b\u7942\u51ed\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u6240\u547c\u53ec\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u540c\u60c5\u601c\u60af\u4e0e\u4ed6\u4eba\u540c\u5c45\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u8840\u6148\u7231\u822c\u5730\u5782\u987e\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n52:1\u201323 See application note, 2Ki 25:1\u201321.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6652:1-23 \u770b\u5e94\u7528\u6ce8\u91ca\uff0c\u738b\u4e0b25:1-21 <\/p>\n

52:24\u201334 Jeremiah concludes on a hopeful note. Despite Judah\u2019s rebellion, God never forgot His promises. Years later, God sent Jesus Christ as the atoning sacrifice for the world\u2019s sin. All of God\u2019s promises find their Yes in Christ (2Co 1:20) \u2022 Lead us by Your Holy Spirit, heavenly Father, that we remain faithful to our eternal King, Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e6652:24-34 \u8036\u5229\u7c73\u4ee5\u4e00\u4efd\u5e26\u7740\u5e0c\u671b\u7684\u4fe1\u606f\u7ed3\u675f\u3002\u5c3d\u7ba1\u72b9\u5927\u6096\u9006\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4ece\u672a\u5fd8\u8bb0\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u591a\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4f5c\u4e3a\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u6765\u62c5\u8d1f\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u3002\u4e0a\u5e1d\u6240\u6709\u7684\u5e94\u8bb8\u5728\u57fa\u7763\u90fd\u662f\u662f\u7684\uff08\u6797\u540e1:20\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5e26\u9886\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5fe0\u4e8e\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u7684\u541b\u738b\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019\u5e748\u670822\u65e5\u661f\u671f\u56db<\/p>\n

\u300a\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c\u300b
\n\uff08\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d—\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 1 Jeremiah describes the terrible conditions in Jerusalem after it fell to the Babylonians and its leading citizens were taken captive. Contrasted with the wealth and beauty of its former days, the ruins lie as a testimony to God\u2019s just response against persistent sin and rebellion. The foundation of sin and rebellion is unbelief, a refusal to trust God and follow Him. Even in the face of His people\u2019s faithlessness, God proves Himself faithful to His promise of a Savior by preserving a remnant that will return to Jerusalem. \u2022 Teach us to live wisely, O Lord, according to Your will and in the joy of our salvation in Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c1\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u63cf\u8ff0\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u57ce\u5728\u5176\u843d\u5165\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u624b\u4e2d\u4ee5\u53ca\u5b83\u7684\u9886\u8896\u6c11\u4f17\u88ab\u63b3\u4e4b\u540e\u7684\u53ef\u6015\u5883\u51b5\u3002\u4e0e\u66fe\u7ecf\u7684\u7e41\u8363\u548c\u7f8e\u4e3d\u76f8\u6bd4\uff0c\u5e9f\u589f\u7684\u5b58\u7559\u89c1\u8bc1\u7740\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6301\u7eed\u72af\u7f6a\u548c\u6096\u9006\u7684\u516c\u4e49\u56de\u5e94\u3002\u7f6a\u548c\u6096\u9006\u7684\u6839\u672c\u662f\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5c31\u662f\u62d2\u7edd\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u548c\u8ddf\u968f\u7942\u3002\u65e2\u4f7f\u9762\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u4e0d\u5fe0\u4fe1\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u85c9\u7740\u4fdd\u5b88\u4e00\u6279\u5fc5\u4f1a\u5f52\u56de\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\u6765\u8bc1\u660e\u7942\u81ea\u5df1\u5728\u5e94\u8bb8\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u4e0a\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4f9d\u7167\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u6709\u667a\u6167\u5730\u6d3b\u7740\uff0c\u4e14\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6551\u6069\u7684\u559c\u4e50\u4e2d\u6d3b\u7740\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 2 By the Lord\u2019s hand, Babylon has destroyed Jerusalem and razed its temple. The consequences of sin have left people slaughtered and the remaining citizens exiled to Babylon. God has turned His back on His people for turning their back on Him. Their worship of false gods violated the covenant dating back to the exodus from Egypt. Their sin has now born hideous fruit. Despite the apostasy of God\u2019s people, He still loves them and will bring them back from their captivity to rebuild Jerusalem and the temple. From these people, God shall raise up a Savior for all nations. \u2022 Lord, teach us to heed Your warnings and repent when we stray, that we might receive Your precious forgiveness. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c2\u7ae0 \u85c9\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u624b\uff0c\u5df4\u6bd4\u4f26\u5f97\u4ee5\u653b\u7834\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5e76\u4e14\u62c6\u6bc1\u5723\u6bbf\u3002\u7f6a\u7684\u4ee3\u4ef7\u5df2\u7ecf\u4f7f\u767e\u59d3\u88ab\u6740\u622e\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u5b58\u7559\u4e0b\u7684\u5c45\u6c11\u88ab\u63b3\u5df4\u6bd4\u4f26\u3002\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u767e\u59d3\u5bf9\u7942\u7684\u6096\u9006\u800c\u8f6c\u79bb\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5047\u795e\u7684\u5d07\u62dc\u7834\u574f\u4e86\u90a3\u4e2a\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u51fa\u57c3\u53ca\u4e4b\u65f6\u6240\u7acb\u4e0b\u7684\u7ea6\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5982\u4eca\u7ed3\u4e86\u53ef\u6015\u7684\u679c\u5b50\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u80cc\u9053\uff0c\u4f46\u7942\u4ecd\u7136\u7231\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u4f1a\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u4ece\u4ed6\u4eec\u7684\u88ab\u63b3\u4e2d\u5f52\u56de\uff0c\u91cd\u5efa\u8036\u8def\u6492\u51b7\u548c\u5723\u6bbf\u3002\u4ece\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4e07\u56fd\u5174\u8d77\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u4e3b\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u8d70\u8ff7\u4e4b\u65f6\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u542c\u4f60\u7684\u8b66\u544a\u5e76\u4e14\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u4f60\u81f3\u73cd\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 3 Jeremiah describes the great suffering of God\u2019s people at the hand of the invading Babylonians. He makes no excuse for their sin, but he encourages them (and us today) with God\u2019s great compassion and unfailing love. The people have been crushed but not utterly destroyed\u2014their hope must be in the Lord and His great love for them. We are often our own worst enemies, responsible for our suffering through our own choices. No matter how bad things get, our hope is always in the Lord because He loves us in Jesus Christ and never abandons us. \u2022 Lord, do not treat us as our sins deserve, but forgive and restore us to Your unfailing love through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u8def\u6492\u51b73\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u5728\u5165\u4fb5\u8005\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u624b\u4e2d\u6240\u53d7\u7684\u5de8\u5927\u82e6\u96be\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u627e\u501f\u53e3\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u4e30\u76db\u7684\u601c\u60af\u548c\u4e0d\u8a00\u8d25\u7684\u6148\u7231\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\uff08\u8fd8\u6709\u4eca\u65e5\u7684\u6211\u4eec\uff09\u3002\u767e\u59d3\u88ab\u538b\u57ae\u4f46\u6ca1\u6709\u88ab\u5b8c\u5168\u6bc1\u706d—\u4ed6\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u5fc5\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u7942\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b58\u7559\u7684\u4e30\u76db\u6148\u7231\u91cc\u9762\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u6700\u51f6\u6076\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u8981\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u9009\u62e9\u800c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u82e6\u96be\u8d1f\u8d23\u3002\u65e0\u8bba\u4e8b\u60c5\u53d8\u5f97\u5982\u4f55\u7cdf\u7cd5\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u603b\u662f\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u91cc\u9762\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u7231\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u6c38\u4e0d\u6487\u5f03\u6211\u4eec\u3002\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8981\u4ee5\u6211\u4eec\u7f6a\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u5374\u8981\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8d66\u514d\u548c\u6062\u590d\u6211\u4eec\u5230\u4f60\u4e0d\u8a00\u8d25\u7684\u6148\u7231\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 4 Jeremiah contrasts the wealth of Jerusalem\u2019s past with the poverty of its residents after the Babylonian conquest. The sins of the religious leaders come into focus as the cause for the destruction of the city. A note of hope appears at the end with a veiled reference to the eventual return of the exiles from Babylon (v 22). Spiritual leaders carry a great responsibility for the welfare of God\u2019s people (cf Jas 3:1). God sustained His people, and through their descendants raised up a Savior for all, Christ the Lord. \u2022 Father, send Your Spirit to strengthen Your shepherds, that they may teach Your Word in purity and truth. We pray through Jesus Christ. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c4\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u5c06\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6614\u65e5\u7684\u5bcc\u88d5\u4e0e\u5df4\u6bd4\u4f26\u5360\u9886\u4e4b\u540e\u5c45\u6c11\u7684\u8d2b\u7a77\u76f8\u5bf9\u7167\u3002\u5b97\u6559\u9886\u8896\u8005\u7684\u7f6a\u4f5c\u4e3a\u5723\u57ce\u88ab\u6bc1\u7684\u539f\u56e0\u6210\u4e3a\u7126\u70b9\u3002\u6700\u540e\u51fa\u73b0\u4e86\u5e26\u7740\u76fc\u671b\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u9690\u7ea6\u63d0\u53ca\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u6700\u7ec8\u8981\u4ece\u5df4\u6bd4\u4f26\u5f52\u56de\uff0822\u8282\uff09\u3002\u5b97\u6559\u9886\u8896\u8005\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u798f\u7949\u627f\u8f7d\u7740\u4e00\u4efd\u5de8\u5927\u7684\u8d23\u4efb\uff08\u53c2 \u96c53:1\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f9b\u5e94\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u540e\u4ee3\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u5174\u8d77\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u57fa\u7763\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u575a\u56fa\u4f60\u7684\u7267\u8005\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4ee5\u7eaf\u6b63\u548c\u771f\u7406\u6559\u5bfc\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 5 Jeremiah points out that the sins of all the people lie at the very root of their current suffering (cf v 16). Because of their unfaithfulness, they struggle just to get enough to eat; they find themselves subjected to abuse and humiliation. Lamenting in anguish, God\u2019s people appeal to the Lord for forgiveness and restoration. In our own lives, we easily forget God and our calling as His people at times when it seems that everything is going our way. God stands ready to forgive penitent sinners by restoring His blessing to us through the blood of Jesus Christ. \u2022 Father, keep us faithful in good times and secure in our faith during bad times, for we are Yours at all times. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u54c0\u6b4c5\u7ae0 \u8036\u5229\u7c73\u6307\u51fa\u6240\u6709\u4eba\u5f53\u4e0b\u6240\u53d7\u82e6\u96be\u7684\u6700\u7ec8\u6839\u6e90\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\uff08\u53c2 16\u8282\uff09\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u5b9e\uff0c\u4ed6\u4eec\u82e6\u82e6\u6323\u624e\u624d\u80fd\u52c9\u5f3a\u5f97\u98df\u7269\u5403\uff1b\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u6ca6\u843d\u5728\u8e42\u8e8f\u548c\u7f9e\u8fb1\u4e4b\u4e0b\u3002\u5728\u6781\u5ea6\u7684\u75db\u82e6\u4e2d\u54c0\u4f24\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u6295\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u5f97\u8d66\u7f6a\u548c\u590d\u539f\u3002\u6709\u65f6\u5019\u51e1\u4e8b\u770b\u8d77\u6765\u90fd\u6309\u7167\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u987a\u5229\u8fdb\u5c55\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u5fd8\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u547c\u53ec\u3002\u4e0a\u5e1d\u65f6\u523b\u9884\u5907\u597d\u4e86\uff0c\u8981\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5723\u5b9d\u8840\u5c06\u7942\u7684\u795d\u798f\u6062\u590d\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u85c9\u6b64\u8d66\u514d\u6094\u6539\u7684\u7f6a\u4eba\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u60c5\u51b5\u987a\u5229\u4e4b\u65f6\u5fe0\u4fe1\uff0c\u60c5\u51b5\u7cdf\u7cd5\u4e4b\u65f6\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e2d\u5f97\u5e73\u5b89\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u662f\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019\u5e748\u670827\u65e5\u661f\u671f\u4e8c<\/p>\n

\u300a\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e66\u300b
\n\uff08\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09—\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1:1\u20133 The presence of the exiles \u201cin the land of the Chaldeans\u201d far from home is a manifestation of God\u2019s judgment upon an unfaithful people. But a remnant has remained faithful, among them Ezekiel the priest, whom God chooses as His instrument to explain why that judgment had come. Ezekiel will call the exiles to repentance and describe God\u2019s mercy promised to them. \u2022 Lord, because of our sins, we are in \u201cexile\u201d from our true home. But we give You thanks daily that You send ministers to preach the Gospel of Christ\u2019s death and resurrection, to absolve us of our sins in His name, and thus lead us to our spiritual home, now and in eternity. Amen.
\n\u8036\u5229\u7c73\u4e661:13 \u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u201c\u5728\u8fe6\u52d2\u5e95\u4eba\u4e4b\u5730\u201d\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u7684\u51fa\u73b0\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u8fd9\u4e00\u4e0d\u5fe0\u4fe1\u4e4b\u6c11\u5ba1\u5224\u7684\u5f70\u663e\u3002\u4f46\u4e00\u6279\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\u4ecd\u4e00\u76f4\u662f\u5fe0\u4fe1\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u796d\u53f8\u4ee5\u897f\u7ed3\uff0c\u4e0a\u5e1d\u9009\u53ec\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u7942\u7684\u5668\u76bf\u6765\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u5ba1\u5224\u4f1a\u4e34\u5230\u3002\u4ee5\u897f\u7ed3\u5c06\u4f1a\u547c\u53ec\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5c06\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u601c\u60af\u63cf\u8ff0\u51fa\u6765\u3002\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u5904\u5728\u201c\u6d41\u653e\u201d\u4e2d\uff0c\u8fdc\u79bb\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u5bb6\u56ed\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u5c06\u611f\u8c22\u732e\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5dee\u9063\u4ec6\u4eba\u6765\u5ba3\u8bb2\u57fa\u7763\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u4ee5\u7942\u7684\u5723\u540d\u5ba3\u8d66\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u56e0\u6b64\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u5c5e\u7075\u7684\u5bb6\u56ed\uff0c\u73b0\u5728\u548c\u6c38\u6052\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:4\u201328 Ezekiel describes the movement of the living creatures and the revelation of God\u2019s glory and voice. Today, God does not send us visions with new revelations, but works through the Word to convince us that we are \u201cpoor, miserable sinners.\u201d Yet God does not show His glory in Christ to terrify us. Through repentance and absolution, He desires to raise us with Christ in newness of life (see SC, Baptism, here). \u2022 Lord, lead us to daily repentance and a life of thanksgiving for the revelation of Your glory in Your Son, who will through His Holy Spirit lead us into the blessings of eternal life. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e661:4-28 \u4ee5\u897f\u7ed3\u63cf\u8ff0\u4e86\u6d3b\u7269\u7684\u8fd0\u52a8\u4ee5\u53ca\u4e0a\u5e1d\u8363\u8000\u548c\u58f0\u97f3\u7684\u542f\u793a\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f1a\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u65b0\u542f\u793a\u7684\u5f02\u8c61\uff0c\u4f46\u5374\u4f1a\u85c9\u7740\u5723\u9053\u4f5c\u5de5\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u5b9e\u660e\u767d\u6211\u4eec\u662f\u201c\u53ef\u601c\uff0c\u60b2\u60e8\u7684\u7f6a\u4eba\u201d\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u663e\u660e\u7942\u7684\u8363\u8000\u4e0d\u662f\u53bb\u5a01\u5413\u6211\u4eec\u3002\u85c9\u7740\u6094\u6539\u548c\u5ba3\u8d66\uff0c\u7942\u6e34\u671b\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u8d77\u590d\u6d3b\uff0c\u5728\u65b0\u751f\u547d\u91cc\u9762\uff08\u770b \u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u5723\u6d17\u793c\u90e8\u5206\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u7684\u6094\u6539\u548c\u4e00\u4efd\u611f\u6069\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u5728\u4f60\u513f\u5b50\u91cc\u9762\u8363\u8000\u7684\u542f\u793a\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u7075\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u5728\u6c38\u751f\u7684\u795d\u798f\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u20133:15 God calls Ezekiel to witness to all sorts of conditions of men, even though prospects are bleak and the audience is hostile. As the Lord strengthened Ezekiel, He will also strengthen us to proclaim the Gospel. Our life may be one of lamentation, mourning, and woe, but that may be the only way to break through pride and lead us to see how hopeless our natural condition is. If, however, God\u2019s accusing message is ingested, His word of forgiveness in Christ\u2019s atonement will be \u201cas sweet as honey.\u201d \u2022 Lord, drown our stubbornness daily in Baptism and raise us with Christ that we may gladly perform the service He gives us. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e662:1-3:15 \u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u4ee5\u897f\u7ed3\u53bb\u7ed9\u5404\u6837\u5883\u51b5\u7684\u4eba\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u5c3d\u7ba1\u524d\u666f\u662f\u6e3a\u832b\u7684\uff0c\u542c\u4f17\u662f\u5e26\u7740\u654c\u610f\u7684\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u575a\u56fa\u4ee5\u897f\u7ed3\u90a3\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u5fc5\u4f1a\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u4f20\u626c\u90a3\u798f\u97f3\u3002\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u53ef\u80fd\u662f\u5145\u6ee1\u4e86\u75db\u54ed\uff0c\u54c0\u60bc\u548c\u60b2\u4f24\uff0c\u4f46\u90a3\u662f\u6253\u7834\u50b2\u6162\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u6211\u4eec\u672c\u6027\u7684\u5883\u51b5\u662f\u591a\u4e48\u7edd\u671b\u65e0\u52a9\u7684\u552f\u4e00\u65b9\u5f0f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5982\u679c\u4e0a\u5e1d\u8c34\u8d23\u5b9a\u7f6a\u7684\u4fe1\u606f\u662f\u53ef\u4ee5\u541e\u54bd\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u7942\u5728\u57fa\u7763\u8d4e\u7f6a\u91cc\u7684\u8d66\u7f6a\u8bdd\u8bed\u5fc5\u5b9a\u662f\u201c\u751c\u5982\u871c\u7684\u201d\u3002\u4e3b\uff0c\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u56fa\u6267\u521a\u786c\u6bcf\u65e5\u6df9\u6b7b\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u5e76\u4e14\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u6d3b\u8fc7\u6765\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6b22\u559c\u5730\u5c65\u884c\u4f60\u4ea4\u6258\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\n3:16\u201327 All Christians are called to watch not only themselves but also others who profess to believe. It is a matter of life and death, and the one who fails to warn the backslider is just as culpable as the one who falls away. The true God is a God of justice (His justice as revealed on the cross) and He offers it to all. Disobedience or faithlessness will bring full judgment, perhaps in this life and certainly in eternity. But full forgiveness is available freely to all who heed the watchman\u2019s warning. \u2022 O Lord, through Your Holy Spirit, open our ears that we may heed the warnings of Scripture and open our mouths that with Ezekiel we may say to all, \u201cThus says the Lord GOD.\u201d Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e663:16-27 \u6240\u6709\u57fa\u7763\u5f92\u90fd\u8499\u53ec\u4e0d\u4ec5\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u8981\u4e3a\u7740\u5176\u4ed6\u5ba3\u4fe1\u7684\u4eba\u8b66\u9192\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4ef6\u5173\u4e8e\u751f\u4e0e\u6b7b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6ca1\u80fd\u8b66\u544a\u90a3\u5012\u9000\u8005\u7684\u4eba\u540c\u90a3\u5012\u9000\u8005\u4e00\u6837\u4e5f\u662f\u6709\u7f6a\u7684\u3002\u90a3\u4f4d\u771f\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u4f4d\u516c\u4e49\u7684\u4e0a\u5e1d\uff08\u7942\u7684\u516c\u4e49\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u542f\u793a\u51fa\u6765\uff09\u5e76\u4e14\u7942\u5c06\u4e4b\u8d50\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\u3002\u6096\u9006\u6216\u4e0d\u4fe1\u5b9e\u5fc5\u4f1a\u5e26\u6765\u5f7b\u5e95\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u6b64\u751f\uff0c\u80af\u5b9a\u4f1a\u662f\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u3002\u4f46\u5b8c\u5168\u7684\u8d66\u7f6a\u662f\u767d\u767d\u5730\u8d50\u7ed9\u6240\u6709\u542c\u90a3\u5b88\u671b\u8005\u8b66\u544a\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u8033\u6735\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u542c\u5723\u7ecf\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u53e3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e00\u8d77\u5411\u6240\u6709\u4eba\u8bb2\u8ff0\uff0c\u201c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5982\u6b64\u8bf4\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 4 Ezekiel\u2019s action prophecies illustrate the dreadful judgment that God would visit upon the Israelites for their infidelity. God\u2019s ultimate purpose was to save as many as possible, who would repent before the judgment. God\u2019s wrath is a reality (see SC, Close of the Commandments, here). Calvary\u2019s cross represents the maximum of God\u2019s wrath as well as the maximum of His love and great desire to deliver us. \u2022 Lord, lead us in true repentance and steadfastness of faith out of our Babylonian captivity, through Jesus, the author and finisher of our faith. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e664\u7ae0 \u4ee5\u897f\u7ed3\u6f14\u793a\u7684\u9884\u8a00\u52fe\u753b\u51fa\u4e86\u4e0a\u5e1d\u56e0\u7740\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u4e0d\u5fe0\u6240\u964d\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u53ef\u6015\u5ba1\u5224\u3002\u4e0a\u5e1d\u6700\u7ec8\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8981\u62ef\u6551\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u5728\u5ba1\u5224\u4e34\u5230\u4e4b\u524d\u6094\u6539\u4e86\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\u662f\u4e00\u4e2a\u73b0\u5b9e\uff08\u770b\u5c0f\u95ee\u7b54\uff0c\u5341\u8beb\u603b\u7ed3\uff0c\u8fd9\u91cc\uff09\u3002\u9ad1\u9ac5\u5730\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4ee3\u8868\u7740\u4e0a\u5e1d\u70c8\u6012\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u5730\u4ee3\u8868\u7740\u7942\u6148\u7231\u548c\u975e\u5e38\u610f\u613f\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u9876\u5cf0\u3002\u4e3b\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u4ef0\u7684\u7a33\u5065\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u5df4\u6bd4\u4f26\u5f0f\u7684\u4fd8\u864f\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u7684\u521b\u9020\u8005\u548c\u6210\u7ec8\u8005\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 5 The Lord condemns Israel for its brazen, sometimes worse-than-heathen, misbehavior. Because God loves deeply, He responds vigorously to those who violate His covenant. The outpouring of His wrath on obstinate unbelievers reminds us that He operates by the same principle in salvation; His Son bore the wrath our sins deserved. His love is costly\u2014a price we could never pay\u2014complete holiness. \u2022 Lord, through Your Holy Spirit, instill in us true thankfulness and a holy life that honors Your gift of Your own Son, who paid the price through His blood. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e665\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e3a\u7740\u4ee5\u8272\u5217\u539a\u989c\u65e0\u803b\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u6bd4\u5f02\u6559\u5f92\u8fd8\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u9519\u8bef\u884c\u4e3a\u5b9a\u7f6a\u4e8e\u4ed6\u4eec\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7231\u7684\u6df1\u6c89\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u9762\u5bf9\u90a3\u4e9b\u8fdd\u80cc\u7942\u76df\u7ea6\u7684\u4eba\u53cd\u5e94\u4e5f\u5f88\u6fc0\u70c8\u3002\u7942\u5c06\u5fff\u6012\u503e\u5012\u5728\u6267\u8ff7\u4e0d\u609f\u7684\u4e0d\u4fe1\u8005\u8eab\u4e0a\uff0c\u8fd9\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u7942\u4e5f\u5fc5\u4f1a\u6309\u7167\u540c\u6837\u7684\u539f\u5219\u5728\u6551\u6069\u4e2d\u65bd\u884c\u4f5c\u4e3a\uff1b\u7942\u7684\u513f\u5b50\u62c5\u8d1f\u4e86\u6211\u4eec\u7f6a\u6240\u5e94\u5f97\u7684\u70c8\u6012\u3002\u7942\u7684\u6148\u7231\u662f\u6602\u8d35\u7684—\u8fd9\u91cd\u4ef7\u662f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u652f\u4ed8\u7684—\u5c31\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u5723\u6d01\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6d47\u704c\u771f\u8bda\u7684\u611f\u6069\u548c\u4e00\u4efd\u5723\u6d01\u7684\u751f\u547d\uff0c\u8fd9\u751f\u547d\u80fd\u5f97\u4ee5\u5c0a\u8363\u4f60\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u6069\u8d50\u5c31\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u7942\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u4ed8\u4e86\u90a3\u91cd\u4ef7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 6 The Lord condemns the people, but, for the first time, salvation is clearly declared for the contrite remnant. Because God Himself was brokenhearted at their previous faithlessness, He will remember them now and so fulfill for them His promises, including the promise of the Savior. \u2022 O Lord, we are truly by nature sinful and unclean. Bless us with Your Word and Sacraments that we may remember and give genuine thanks for Your forgiveness through the sacrifice of Your Son. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e666\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b9a\u7f6a\u8fd9\u767e\u59d3\uff0c\u4f46\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u6551\u6069\u5f97\u4ee5\u6e05\u6670\u5730\u5ba3\u8bb2\u7ed9\u75db\u6094\u7684\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u88ab\u4ed6\u4eec\u4ece\u524d\u7684\u4e0d\u5fe0\u4f24\u900f\u4e86\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u6b64\u65f6\u7942\u5fc5\u7eaa\u5ff5\u4ed6\u4eec\u5e76\u56e0\u6b64\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6210\u5c31\u7942\u6240\u6709\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u90a3\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u6309\u7167\u672c\u6027\u5b9e\u5728\u662f\u6709\u7f6a\u4e0d\u6d01\u7684\u3002\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u8bb0\u5f97\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u5e76\u4e3a\u4e4b\u732e\u4e0a\u771f\u8bda\u7684\u611f\u8c22\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 7 Ezekiel describes God\u2019s coming wrath. The Law is necessary to the message of salvation. A weak preaching of the Law inevitably sets one up for a deficient or weak understanding of the Gospel. All of us constantly stand at the edge of the void, with the devil, the world, and our flesh ever-active and formidable enemies before whom we can never hope to stand by our own resources. Thanks be to God there is a day of mercy, too, which Ezekiel will proclaim and we may celebrate with joy in Christ, our Savior. \u2022 Heavenly Father, when the end comes for us, safely usher us through the grave to rest with Christ, and finally, to resurrection and eternal life. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e667\u7ae0 \u4ee5\u897f\u7ed3\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u8981\u53d1\u7684\u70c8\u6012\u3002\u5f8b\u6cd5\u5bf9\u4e8e\u6551\u6069\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u8bf4\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u5f8b\u6cd5\u8f6f\u7ef5\u7ef5\u7684\u5ba3\u8bb2\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u4f1a\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bf9\u798f\u97f3\u7684\u7406\u89e3\u6709\u7f3a\u9677\u6216\u8005\u4e0d\u5230\u4f4d\u3002\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u4e00\u76f4\u7ad9\u5728\u865a\u7a7a\u7684\u8fb9\u7f18\uff0c\u8981\u9762\u5bf9\u9b54\u9b3c\uff0c\u4e16\u754c\u548c\u6211\u4eec\u7684\u8089\u4f53\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65f6\u523b\u4e0d\u6d88\u505c\u4e14\u975e\u5e38\u5f3a\u5927\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u671f\u5f85\u9760\u8d56\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8d44\u6e90\u5728\u8fd9\u4e9b\u4ec7\u654c\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\u5f97\u4f4f\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8fd8\u6709\u601c\u60af\u7684\u65e5\u5b50\u5728\u90a3\u91cc\u5b58\u7559\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u897f\u7ed3\u5c06\u8981\u5ba3\u626c\uff0c\u8fd8\u6709\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u5e26\u7740\u559c\u4e50\u5e86\u795d\u7684\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u4e34\u7ec8\u4e4b\u65f6\uff0c\u5b89\u7a33\u5730\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u7a7f\u8fc7\u575f\u5893\uff0c\u53bb\u5230\u57fa\u7763\u90a3\u91cc\u5b89\u606f\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u5f97\u7740\u590d\u6d3b\u548c\u6c38\u6052\u7684\u751f\u547d\u3002\u5949\u5723\u7236\u3001+\u5723\u5b50\u548c\u5723\u7075\u7684\u540d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 8 At the beginning of Ezekiel\u2019s visionary visit to Jerusalem, he is led to witness four \u201cabominations\u201d that entail rank syncretism or even outright rejection of the true faith. Only when people realize the ever-present and insidious depth of their bondage to sin will they feel any need for a Savior. Ch 9 will show that there were at least some faithful in Jerusalem. The Lord always preserves His remnant by grace. \u2022 O Lord, open our eyes to our own idolatries, that we may cling all the more closely to the forgiveness You offer us in Word and Sacrament. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e668\u7ae0 \u4ee5\u897f\u7ed3\u5728\u5f02\u8c61\u4e2d\u5de1\u6e38\u4ee5\u8272\u5217\u6700\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u88ab\u5e26\u9886\u7740\u76ee\u7779\u4e86\u56db\u6837\u201c\u53ef\u618e\u4e4b\u4e8b\u201d\uff0c\u6709\u63ba\u6742\u7740\u8bf8\u795e\u6392\u4f4d\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u5c06\u72ec\u4e00\u771f\u4fe1\u4ef0\u5f7b\u5e95\u5f03\u7edd\u6389\u7684\u3002\u4eba\u53ea\u6709\u8ba4\u8bc6\u5230\u4ed6\u4eec\u662f\u4e00\u76f4\u88ab\u7f6a\u6240\u5974\u5f79\u5e76\u4e14\u6df1\u9677\u5176\u4e2d\u7684\uff0c\u624d\u4f1a\u611f\u89c9\u5230\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u4efb\u4f55\u9700\u8981\u3002\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u5c06\u4f1a\u663e\u660e\u8036\u7a23\u6492\u51b7\u81f3\u5c11\u8fd8\u6709\u4e9b\u8bb8\u5fe0\u4fe1\u4e4b\u6c11\u5b58\u7559\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u603b\u662f\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u4fdd\u7559\u7942\u7684\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u773c\u775b\uff0c\u770b\u89c1\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u66f4\u52a0\u4ef0\u8d56\u4f60\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 9 The vision vividly describes God\u2019s final judgment on His disobedient people. But a remnant, bearing a mark of salvation on their foreheads, will escape. The road to perdition is broad, but God does not fail to place His mark of salvation on all who repent, \u201cwho sigh and groan over all the abominations that are committed\u201d in the holy city (v 4). \u2022 Lord, by Your grace, keep our eyes fixed on the cross of salvation and with Your Holy Spirit help us ward off the temptations to follow the heedless masses who ignore and reject Your Word. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e669\u7ae0 \u5f02\u8c61\u9c9c\u660e\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u8981\u5728\u7942\u6096\u9006\u4e4b\u6c11\u8eab\u4e0a\u6240\u53d1\u7684\u6700\u7ec8\u5ba1\u5224\u3002\u4f46\u4e00\u6279\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u989d\u5934\u4e0a\u6709\u7740\u6551\u6069\u8bb0\u53f7\u7684\uff0c\u5fc5\u4f1a\u9003\u8131\u3002\u901a\u5f80\u6bc1\u706d\u7684\u8def\u662f\u5bbd\u7684\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u80fd\u591f\u5c06\u7942\u6551\u6069\u7684\u8bb0\u53f7\u653e\u5728\u6240\u6709\u6094\u6539\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u201c\u56e0\u57ce\u4e2d\u6240\u884c\u53ef\u618e\u4e4b\u4e8b\u53f9\u606f\u54c0\u54ed\u7684\u4eba\u201d\uff084\u8282\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f9d\u9760\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u53cc\u773c\u7d27\u76ef\u5728\u90a3\u6551\u6069\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u9a71\u6563\u8981\u8ddf\u968f\u90a3\u65e0\u89c6\u548c\u62d2\u7edd\u4f60\u5723\u9053\u7684\u65e0\u77e5\u4eba\u7fa4\u884c\u8d70\u7684\u8bd5\u63a2\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 10 The vision of the throne-chariot on which the glory sat, first described in ch 1, is here repeated and expanded. The glory takes another step away from the Most Holy Place; the Lord will totally abandon His temple. Yet, the glory of our incarnate Lord will not depart forever. He is gloriously enthroned through Baptism in those who have died with Him and risen again in holiness (cf Rm 6). \u2022 Lord, keep us from rejecting Your Word, of which the fate of Jerusalem warns. In the Savior\u2019s name we pray. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6610\u7ae0 \u8363\u8000\u5728\u5176\u4e0a\u906e\u76d6\u7684\u8f6e\u8f66\u5b9d\u5ea7\u7684\u5f02\u8c61\uff0c\u9996\u5148\u5728\u7b2c\u4e00\u7ae0\u4e2d\u6709\u63cf\u8ff0\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5f97\u5230\u91cd\u590d\u548c\u5ef6\u4f38\u3002\u90a3\u8363\u8000\u8fdb\u4e00\u6b65\u8fdc\u79bb\u81f3\u5723\u6240\uff1b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u5b8c\u5168\u9057\u5f03\u7942\u7684\u5723\u6bbf\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u9053\u6210\u8089\u8eab\u4e4b\u4e3b\u7684\u8363\u8000\u5fc5\u4e0d\u6c38\u8fdc\u79bb\u5f00\u3002\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u7942\u8363\u8000\u5730\u5728\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u4e0e\u7942\u4e00\u540c\u6b7b\u53bb\u5e76\u4e14\u5728\u5723\u6d01\u4e2d\u6d3b\u8fc7\u6765\u7684\u4eba\u91cc\u9762\u638c\u6743\uff08\u53c2 \u7f576\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e0d\u62d2\u7edd\u4f60\u7684\u5723\u9053\uff0c\u8fdc\u79bb\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u7ed3\u5c40\u6240\u8b66\u544a\u4e86\u7684\u3002\u5949\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u540d\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

11:1\u201313 Using the metaphor of Jerusalem as a cooking pot with meat inside, God contradicts the inhabitants\u2019 arrogant self-assurance that the city walls will protect them. Ezekiel\u2019s outcry at Pelatiah\u2019s sudden death provides an occasion for the comforting Gospel sermon that follows. God certainly will not make a full end of the remnant of Israel, but will provide salvation. \u2022 Lord, through our Savior, who bore our offenses for us on the cross, strengthen us to resist temptation. Grant us refuge in You alone. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6611:1-13 \u5c06\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6bd4\u4f5c\u91cc\u9762\u76db\u7740\u8089\u7684\u716e\u9505\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e00\u6bd4\u55bb\u6765\u653b\u51fb\u57ce\u91cc\u767e\u59d3\u50b2\u6162\u7684\u81ea\u6211\u5b89\u6170\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u90a3\u57ce\u5899\u5fc5\u4f1a\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u3002\u4ee5\u897f\u7ed3\u5728\u6bd7\u62c9\u63d0\u7a81\u7136\u6b7b\u6389\u4e4b\u65f6\u7684\u5927\u58f0\u75be\u547c\uff0c\u4e3a\u63a5\u4e0b\u6765\u5e26\u7740\u5b89\u6170\u7684\u798f\u97f3\u8bb2\u9053\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5904\u5883\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u7136\u4e0d\u4f1a\u5b8c\u5168\u6d88\u706d\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5269\u4f59\u4e4b\u6c11\uff0c\u800c\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u8d50\u4e0b\u62ef\u6551\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u62c5\u8d1f\u7f6a\u5b7d\u7684\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u62b5\u6321\u8bd5\u63a2\u3002\u552f\u72ec\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5e87\u62a4\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

11:14\u201325 Ezekiel the prophet is assured that a remnant will be saved. The glory then leaves the city for the Mount of Olives to the east. This is the final judgment upon those who remain in Jerusalem below (cf Gal 4:26). Thanks be to God; He gives us His Word and Spirit, new hearts, and new lives in His promises of mercy. \u2022 Lord, through our Baptism, You have brought us out of the exile of our natural bondage to sin. Send Your Spirit upon us that we remain faithful until death and share in the return of the glory on the Last Day. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6611:14-25 \u5148\u77e5\u4ee5\u897f\u7ed3\u5f97\u4e86\u786e\u636e\uff0c\u4e00\u6279\u4f59\u6c11\u5fc5\u5f97\u62ef\u6551\u3002\u90a3\u8363\u8000\u85c9\u7740\u79bb\u5f00\u5723\u57ce\u5411\u4e1c\u53bb\u5230\u6a44\u6984\u5c71\u3002\u8fd9\u662f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u4ecd\u5728\u4e0b\u9762\u8036\u8def\u6492\u51b7\u57ce\u4e4b\u4eba\u7684\u6700\u7ec8\u5ba1\u5224\uff08\u53c2 \u52a04:26\uff09\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff1b\u7942\u5728\u7942\u601c\u60af\u7684\u5e94\u8bb8\u4e2d\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u7075\uff0c\u65b0\u5fc3\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u751f\u547d\u3002\u4e3b\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6240\u53d7\u7684\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8d70\u51fa\u6211\u4eec\u751f\u6765\u88ab\u7f6a\u5974\u5f79\u7684\u6d41\u653e\u4e4b\u5730\u3002\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5fe0\u5fc3\u76f4\u5230\u79bb\u4e16\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u90a3\u672b\u65e5\u5206\u4eab\u4f60\u8363\u8000\u7684\u518d\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 12 Two action prophecies forecast the forthcoming deportation after Jerusalem\u2019s fall and its attendant horrors, followed by refutations of two complaints the people are using to discount God\u2019s warnings. Yet, God\u2019s overarching purpose in judgment is to bring forth repentance and create trust in His salvation, offered freely in Christ\u2019s death and resurrection. \u2022 Lord, keep us ever mindful of our sinfulness. United by Baptism with Christ\u2019s death and resurrection and through Word and Sacrament, keep us firm in the faith until the day of our Lord. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6612\u7ae0 \u4e24\u5904\u626e\u6f14\u7684\u9884\u8a00\u9884\u8868\u4e86\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6ca6\u9677\u540e\u7684\u6d41\u653e\u4ee5\u53ca\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u6050\u614c\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u662f\u9a73\u65a5\u767e\u59d3\u7528\u4ee5\u8d2c\u635f\u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u7684\u4e24\u4e2a\u62b1\u6028\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\u7684\u6700\u7ec8\u76ee\u7684\u662f\u8981\u5e26\u51fa\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u751f\u53d1\u5bf9\u7942\u6551\u6069\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u5728\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u91cc\u9762\u6240\u767d\u767d\u8d50\u4e0b\u7684\u3002\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u7559\u610f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\u8fde\u5408\uff0c\u4e5f\u8bf7\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u9910\u793c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u4e3b\u7684\u90a3\u65e5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 13 All religions do not lead to the same place. There is only one true Gospel of salvation by grace through faith in Christ; anyone who preaches or practices otherwise is condemned. By repeating phrases such as \u201cMy people,\u201d the Lord expresses His offer of salvation to all who believe. \u2022 \u201cLord, keep us steadfast in Your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son And bring to naught all He has done.\u201d Amen. (LSB 655:1)
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6613\u7ae0 \u6240\u6709\u7684\u5b97\u6559\u5e76\u4e0d\u5f15\u5411\u90a3\u540c\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u771f\u798f\u97f3\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u51fa\u4e8e\u6069\u85c9\u7740\u4fe1\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6551\u6069\uff1b\u4efb\u4f55\u4f20\u8bb2\u6216\u64cd\u7ec3\u522b\u7684\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u53d7\u5492\u8bc5\u7684\u3002\u85c9\u7740\u91cd\u590d\u8bf8\u5982\u201c\u6211\u767e\u59d3\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u77ed\u8bed\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8868\u8fbe\u4e86\u7942\u8d50\u4e0b\u6551\u6069\u7ed9\u6240\u6709\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u3002\u201c\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u4e2d\uff1b\u62e6\u963b\u90a3\u4e9b\u85c9\u7740\u8be1\u8bc8\u6216\u5200\u5251\u8bd5\u56fe\u4ece\u4f60\u513f\u5b50\u624b\u4e2d\u62a2\u593a\u90a3\u56fd\u5ea6\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n14:1\u201311 God does not answer the prayers of those who do not pray in His name, not even when false prophets claim to speak for Him. We are rejected because we first rejected Him, even if false preachers have seduced us. The last verse of this section is a beautiful statement of the purpose of the Law\u2014to convict and convince us of our unfaithfulness and bring us to repentance so that we may enjoy His salvation. \u2022 O Lord, be our God, and make us truly Your people, through the merits of Jesus Christ, Your Son. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6614:1-11 \u4e0a\u5e1d\u4e0d\u56de\u5e94\u90a3\u4e9b\u4e0d\u5949\u7942\u540d\u7948\u7977\u4e4b\u4eba\u7684\u7977\u544a\uff0c\u65e2\u4f7f\u5f53\u5047\u5148\u77e5\u5ba3\u79f0\u8981\u4ee3\u8868\u7942\u8bf4\u8bdd\u4e4b\u65f6\u4e5f\u4e0d\u56de\u5e94\u3002\u5373\u6216\u662f\u5047\u4f20\u9053\u4eba\u5f15\u8bf1\u6211\u4eec\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u88ab\u62d2\u7edd\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u9996\u5148\u62d2\u7edd\u4e86\u7942\u3002\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\u6700\u540e\u4e00\u8282\u662f\u5bf9\u5f8b\u6cd5\u529f\u7528\u7684\u7f8e\u5999\u9610\u8ff0—\u5c31\u662f\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u77e5\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u4fe1\u5b9e\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u7942\u7684\u6551\u6069\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u529f\u5fb7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

14:12\u201323 Using four vivid pictures, Ezekiel emphasizes that righteousness (faith and life) is not transferable from one person to the next. We should not think that salvation can come from any other human source, but only from the righteousness won by Christ on the cross. The exiles\u2019 concession that God does not punish without cause is described in vv 22\u201323. The Law was beginning to work, opening the door for repentance and faith. \u2022 Teach us, Lord, how to regard the saints\u2014not as sources of faith or merit for us, but as examples in fighting the good fight in Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6614:12-23 \u4f7f\u7528\u56db\u4e2a\u751f\u52a8\u7684\u753b\u9762\uff0c\u4ee5\u897f\u7ed3\u5f3a\u8c03\u516c\u4e49\uff08\u4fe1\u5fc3\u548c\u751f\u547d\uff09\u4e0d\u80fd\u4ece\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f20\u9012\u7ed9\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u8ba4\u4e3a\u6551\u6069\u53ef\u4ee5\u51fa\u81ea\u4efb\u4f55\u5176\u5b83\u4eba\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u5374\u8981\u6653\u5f97\u6551\u6069\u53ea\u80fd\u51fa\u81ea\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u8d62\u5f97\u7684\u516c\u4e49\u3002\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u627f\u8ba4\u4e0a\u5e1d\u65bd\u884c\u60e9\u7f5a\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u539f\u56e0\uff0c\u8fd9\u572822-23\u8282\u91cc\u9762\u5f97\u4ee5\u5c55\u793a\u3002\u5f8b\u6cd5\u5f00\u59cb\u4f5c\u5de5\uff0c\u4e3a\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u6253\u5f00\u95e8\u3002\u4e3b\uff0c\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u5723\u5f92—\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u6216\u529f\u5fb7\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u5374\u8981\u4f5c\u4e3a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6253\u90a3\u7f8e\u597d\u4e4b\u4ed7\u7684\u699c\u6837\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 15 Jerusalem is a vine that is good for nothing but burning, a vivid illustration of the city\u2019s fall in 587 BC. By this catastrophe, the Lord prepares the way for restoration and salvation. In Christ, the true vine, we can bear much fruit (Jn 15:1\u201311). \u2022 Spare us, O Lord, as inhabitants of the new Jerusalem, from the defection and destruction of the old Jerusalem that in Christ we may finally enter the Jerusalem above. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6615\u7ae0 \u8036\u8def\u6492\u51b7\u662f\u6beb\u65e0\u7528\u5904\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u70e7\u706b\u7684\u8461\u8404\u679d\uff0c\u8fd9\u662f\u5bf9\u5723\u57ce\u5728\u516c\u5143\u524d587\u5e74\u706d\u4ea1\u7684\u751f\u52a8\u63cf\u8ff0\u3002\u85c9\u7740\u6b64\u707e\u96be\uff0c\u4e3b\u4e3a\u7740\u6062\u590d\u548c\u6551\u6069\u9884\u5907\u9053\u8def\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4f5c\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u8461\u8404\u679d\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u7ed3\u51fa\u4e30\u7855\u7684\u679c\u5b9e\uff08\u7ea615:1\u201311\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u65b0\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5c45\u6c11\u514d\u53d7\u90a3\u65e7\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u80cc\u53db\u548c\u6bc1\u706d\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u6700\u7ec8\u8fdb\u5165\u5929\u4e0a\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\n16:1\u201358 In a long allegorical satire, Ezekiel equates idolatry with adultery. The underlying theme is one of base ingratitude. Forgetting God\u2019s unmerited grace, Jerusalem chases after the favors of idolatrous nations. God has no alternative but to punish her severely. If the Lord can restore someone who has fallen as far as Jerusalem, He can restore anyone. His grace is broad enough to cover even your greatest sin. \u2022 Lord, keep us ever mindful of all the undeserved mercies You have showered upon us from birth, especially the forgiveness of sin and eternal life, lest, like Jerusalem, we fall into great shame and vice. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6616:1-58 \u5728\u8fd9\u4e00\u957f\u7bc7\u7684\u5bd3\u8a00\u8bbd\u523a\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4ee5\u897f\u7ed3\u5c06\u62dc\u5076\u50cf\u7b49\u540c\u4e8e\u6deb\u4e71\u3002\u6f5c\u5728\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0b\u8d31\u5f0f\u7684\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\u3002\u5fd8\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u90a3\u4e0d\u7528\u8d5a\u53d6\u7684\u6069\u5178\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5374\u53bb\u8ffd\u968f\u62dc\u5076\u50cf\u6c11\u65cf\u7684\u5ba0\u5e78\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u53ea\u80fd\u4e25\u5389\u60e9\u6cbb\u5979\u3002\u5982\u679c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u591f\u91cd\u65b0\u5174\u8d77\u50cf\u8036\u8def\u6492\u51b7\u90a3\u6837\u5815\u843d\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\u7942\u4e00\u5b9a\u80fd\u590d\u5174\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u7942\u7684\u6069\u5178\u5bbd\u5e7f\u65e0\u8fb9\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u906e\u76d6\u4f60\u6700\u5927\u7684\u7f6a\u3002\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u603b\u662f\u8bb0\u5f97\u4f60\u81ea\u4ece\u6211\u4eec\u51fa\u751f\u5c31\u4e00\u76f4\u503e\u5012\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6240\u6709\u4e0d\u914d\u5f97\u7684\u601c\u60af\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u548c\u6c38\u751f\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u4eec\u50cf\u8036\u8def\u6492\u51b7\u90a3\u6837\u8dcc\u5165\u5de8\u5927\u7684\u7f9e\u8fb1\u548c\u7f6a\u6076\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

16:59\u201363 The livid chapter on Israel\u2019s whoredom is followed by a beautiful affirmation of God\u2019s unwavering faithfulness to His everlasting covenant. The Gospel stands in stunning contrast to the Law\u2019s condemnation. With repentant joy, entrust your life and hope to the Lord. \u2022 Thanks be to You, O Lord, for choosing and saving even the chief of sinners, as all of us must account ourselves before You. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6616:59\u201363 \u8fd9\u4e00\u7ae0\u5148\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5356\u6deb\u8fdb\u884c\u751f\u52a8\u63cf\u8ff0\uff0c\u63a5\u7740\u662f\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u6beb\u4e0d\u52a8\u6447\u5730\u5fe0\u4e8e\u7942\u6c38\u6052\u4e4b\u7ea6\u7684\u7f8e\u597d\u575a\u8bc1\u3002\u798f\u97f3\u4e0e\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u7167\u3002\u8981\u5e26\u7740\u6094\u6539\u7684\u559c\u4e50\uff0c\u5c06\u4f60\u7684\u751f\u547d\u548c\u76fc\u671b\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u751a\u81f3\u62e3\u9009\u548c\u62ef\u6551\u7f6a\u4eba\u4e2d\u7684\u9b41\u9996\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u5fc5\u8981\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5728\u4f60\u9762\u524d\u4ea4\u8d26\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 17 An allegory describes Nebuchadnezzar\u2019s placement of Zedekiah over Jerusalem and the deportation of the rightful king, Jehoiachin. Ezekiel builds a glorious picture of God establishing His eternal kingdom in a descendant of David (and Jehoiachin): the Messiah. Ezekiel also describes how God makes a new creation for you, established through Christ\u2019s birth, life, death, and resurrection. \u2022 Lord, avert our eyes of faith from the kingdom of this world with its politics and power struggles. Show us the kingdom of heaven that You have already established. Sustain us on our journey to the high mountain above. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6617\u7ae0 \u672c\u7ae0\u7528\u4e00\u6bd4\u55bb\u63cf\u8ff0\u4e86\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u5bf9\u897f\u5e95\u5bb6\u8981\u6cbb\u7406\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u5b89\u7f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u672c\u8be5\u7ee7\u4f4d\u7684\u738b\u7ea6\u96c5\u65a4\u7684\u5e9f\u9664\u548c\u4fd8\u864f\u3002\u4ee5\u897f\u7ed3\u6784\u5efa\u4e86\u4e00\u4efd\u8f89\u714c\u7684\u753b\u9762\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e0a\u5e1d\u8981\u85c9\u7740\u5927\u536b\uff08\u548c\u7ea6\u96c5\u65a4\uff09\u7684\u4e00\u4e2a\u540e\u88d4\uff1a\u90a3\u4f4d\u5f25\u6492\u4e9a\uff0c\u5efa\u7acb\u7942\u6c38\u6052\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e5f\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5982\u4f55\u4e3a\u4f60\u91cd\u9020\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e16\u754c\uff0c\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u51fa\u751f\uff0c\u751f\u6d3b\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u590d\u6d3b\u3002\u4e3b\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u53cc\u773c\u8f6c\u79bb\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4e2d\u7684\u653f\u6cbb\u548c\u6743\u529b\u6597\u4e89\u3002\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u5929\u4e0a\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u5df2\u7ecf\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u3002\u5728\u6211\u4eec\u671d\u5411\u90a3\u5929\u4e0a\u9ad8\u5c71\u7684\u65c5\u9014\u4e2d\u6276\u6301\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002
\n\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 18 God gives a clear, almost dogmatic, statement of how His justice operates. Life or death depends upon whether or not one believes and, as a result, lives out that faith. God severely condemns natural man\u2019s tendency to justify himself on the basis of his own supposed righteousness, or to blame God (or someone else) for unfairness. Ezekiel also beautifully asserts God\u2019s desire for everyone to be saved (\u201clive\u201d). \u2022 Lord, keep us steadfast in Christ\u2019s righteousness, which has satisfied Your justice and has given us new lives. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6618\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u9488\u5bf9\u7942\u5982\u4f55\u5b9e\u65bd\u516c\u4e49\u7ed9\u51fa\u4e86\u6e05\u6670\uff0c\u8fd1\u4e4e\u6559\u6761\u5f0f\u7684\u9648\u8ff0\u3002\u751f\u6216\u6b7b\u662f\u57fa\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u5426\u76f8\u4fe1\u5e76\u4e14\u56e0\u6b64\u6d3b\u51fa\u90a3\u4efd\u4fe1\u5fc3\u3002\u4eba\u7684\u672c\u6027\u662f\u503e\u5411\u4e8e\u57fa\u4e8e\u7942\u81ea\u5df1\u6240\u8c13\u7684\u516c\u4e49\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fa9\u62a4\uff0c\u6216\u8005\u57cb\u6028\u4e0a\u5e1d\uff08\u6216\u5176\u4ed6\u4eba\uff09\u7684\u4e0d\u516c\uff0c\u5bf9\u6b64\u4e0a\u5e1d\u4e25\u5389\u5730\u8c34\u8d23\u3002\u4ee5\u897f\u7ed3\u7f8e\u5999\u5730\u5ba3\u79f0\u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5f97\u6551\uff08\u201c\u5b58\u6d3b\u201d\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u4e2d\uff0c\u56e0\u7942\u7684\u4e49\u5df2\u7ecf\u6ee1\u8db3\u4e86\u4f60\u7684\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 19 Ezekiel laments the corrupt line of Judah. Instead of ruling through exemplary lives, the last three kings symbolize God\u2019s judgment. God withdrew His blessings from Judah, whose leaders rebelled against Him. However, God did not abandon His covenant promise to David (2Sm 7:16), fulfilling it in Jesus Christ, the descendant of David (Mt 1:6\u201316), the descendant of Abraham (Mt 1:2\u20135, 17). \u2022 Lord, we thank You for Your mercy. You remain faithful, fulfilling Your promise in Christ. Grant us true repentance and faithfulness. Amen.\u00b7
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6619\u7ae0 \u4ee5\u897f\u7ed3\u4e3a\u72b9\u5927\u7684\u8d25\u574f\u4f20\u627f\u4f5c\u54c0\u6b4c\u3002\u6700\u540e\u4e09\u4f4d\u541b\u738b\u4e0d\u662f\u900f\u8fc7\u699c\u6837\u5f0f\u7684\u751f\u6d3b\u6765\u6cbb\u7406\uff0c\u800c\u662f\u4ee3\u8868\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u795d\u798f\u4ece\u72b9\u5927\u6536\u56de\uff0c\u56e0\u4e3a\u72b9\u5927\u7684\u9886\u8896\u4eec\u80cc\u53db\u4e86\u7942\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e76\u672a\u629b\u5f03\u7942\u8d50\u7ed9\u5927\u536b\u7684\u76df\u7ea6\u5e94\u8bb8\uff08\u6492\u4e0b7:16\uff09\uff0c\u4e43\u662f\u5c06\u4e4b\u6210\u5c31\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5927\u536b\u7684\u540e\u88d4\uff08\u592a1:6-16\uff09\uff0c\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u540e\u55e3\uff08\u592a1:2-5,17\uff09\u91cc\u9762\u3002\u4e3b\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u4f60\u4ecd\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u4e00\u76f4\u6210\u5c31\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u548c\u5fe0\u4fe1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\n20:1\u201332 The stench of Israel\u2019s sin is great. Verse by verse, God recounts how generations of Israelites compounded their sins. God desired to pour His wrath against them (vv 8, 13, 21) but, by His grace, stilled His own hand (vv 9, 14, 22). Today, make repentance a way of life. The heavenly Father will pardon your sins for the sake of Jesus, our Savior. He will raise His hand in blessing and incline His ear to hear your prayer. \u2022 Lord God, thankfully we do not receive what our sins deserve\u2014eternal death. By Your grace, we receive eternal life. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6620:1-32 \u4ee5\u8272\u5217\u7f6a\u7684\u8165\u81ed\u662f\u91cd\u7684\u3002\u4e00\u53e5\u63a5\u7740\u4e00\u53e5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u91cd\u65b0\u6570\u7b97\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u3002\u4e0a\u5e1d\u672c\u60f3\u503e\u5012\u7942\u7684\u5fff\u6012\u6765\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\uff088,13,21\u8282\uff09\u4f46\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5374\u6536\u56de\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u624b\uff089,14,22\u8282\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u4f7f\u6094\u6539\u6210\u4e3a\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u7236\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u5fc5\u4f1a\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u7f6a\u3002\u7942\u5fc5\u4e3e\u8d77\u7942\u7684\u624b\u6765\u795d\u798f\u5e76\u4e14\u503e\u8033\u8046\u542c\u4f60\u7684\u7977\u544a\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u6069\u7684\u662f\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u9886\u53d7\u6211\u4eec\u7f6a\u6240\u5e94\u5f97\u7684—\u6c38\u6052\u6b7b\u4ea1\u3002\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u7684\u662f\u6c38\u751f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

20:33\u201349 God continues His prophetic dialogue with Ezekiel. While the elders come seeking counsel, God speaks only to Ezekiel and reveals how the withdrawal of His blessings will ultimately lead to Israel\u2019s repentance. God will use the Babylonian captivity to bring Israel back into a covenant agreement with Himself (v 37). When difficulties or even disasters enter your life, let them remind you of the need for daily repentance and the refreshing blessings of the Gospel extended to you through Christ. \u2022 Merciful Father, forgive my sins and restore me to a right relationship through Your Son, Jesus Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6620:33-49 \u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u7942\u4e0e\u4ee5\u897f\u7ed3\u5e26\u7740\u9884\u8a00\u7684\u5bf9\u8bdd\u3002\u5f53\u957f\u8001\u4eec\u6765\u6c42\u95ee\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u53ea\u5bf9\u4ee5\u897f\u7ed3\u8bf4\u8bdd\u5e76\u4e14\u542f\u793a\u4e86\u7942\u795d\u798f\u7684\u6536\u56de\u5c06\u6700\u7ec8\u5982\u4f55\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u6094\u6539\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f7f\u7528\u88ab\u4fd8\u4e8e\u5df4\u6bd4\u4f26\u8fd9\u4e8b\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u5f52\u56de\u5230\u4e00\u4efd\u4e0e\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u76df\u7ea6\u534f\u8bae\u4e2d\uff0837\u8282\uff09\u3002\u5f53\u56f0\u96be\u751a\u81f3\u707e\u96be\u4e34\u5230\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u4e4b\u65f6\uff0c\u8981\u8ba9\u5b83\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u9700\u8981\u6bcf\u65e5\u75db\u6094\u4ee5\u53ca\u9700\u8981\u798f\u97f3\u795d\u798f\u7684\u63d0\u9192\uff0c\u90a3\u798f\u97f3\u7684\u795d\u798f\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5ef6\u4f38\u7ed9\u4f60\u5e76\u4e14\u65e5\u65e5\u5e38\u65b0\u3002\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u7684\u7f6a\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c06\u6211\u6062\u590d\u5230\u6b63\u786e\u7684\u5173\u7cfb\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 21 God\u2019s hand draws His sword of judgment: Nebuchadnezzar. The righteous and unrighteous will both perish as Babylon strikes Jerusalem. In a section of Scripture filled with foreboding, destruction, and doom, there seems scant room for God\u2019s peace, salvation, and forgiveness. Yet, as quickly as God drew His sword, He returns it to its scabbard. God claps His hands and His fury abates (v 17). Today, He is equally ready to put away His wrath and forgive your sins. \u2022 Father, daily we witness Your infinite mercy. Though our sins are numerous, Your Word and Sacraments call us to forgiveness in Jesus Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6621\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u62bd\u51fa\u7942\u5ba1\u5224\u7684\u5200\u5251\uff1a\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u3002\u5f53\u5df4\u6bd4\u4f26\u51fb\u6253\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u516c\u4e49\u7684\u548c\u4e0d\u516c\u4e49\u7684\u90fd\u5fc5\u706d\u4ea1\u3002\u5728\u8fd9\u6bb5\u5145\u6ee1\u4e0d\u7965\u5f81\u5146\uff0c\u6bc1\u706d\u548c\u5224\u51b3\u7684\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u6709\u6781\u5c11\u7684\u4f59\u5730\u53ef\u4ee5\u5bb9\u4e0b\u4e0a\u5e1d\u7684\u548c\u5e73\uff0c\u6551\u6069\u548c\u8d66\u7f6a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u5feb\u901f\u62bd\u51fa\u7942\u7684\u5200\u5251\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u5982\u6b64\u5c06\u4e4b\u5165\u9798\u3002\u4e0a\u5e1d\u62cd\u638c\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u6012\u6c14\u6b62\u606f\uff0817\u8282\uff09\u3002\u4eca\u65e5\uff0c\u7942\u4e5f\u540c\u6837\u9884\u5907\u597d\u4e86\u8981\u6536\u56de\u7942\u7684\u5fff\u6012\u5e76\u4e14\u8d66\u514d\u4f60\u7684\u7f6a\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u89c1\u8bc1\u4f60\u65e0\u9650\u7684\u601c\u60af\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6570\u4e0d\u5b8c\uff0c\u4f46\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u5f97\u8d66\u514d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 22 Like a prosecuting attorney, Ezekiel presents God\u2019s charges against Judah. He outlines Judah\u2019s total disregard of God\u2019s Laws presented at Mount Sinai. Above all else, Judah has forgotten her Lord (v 12). Through the suffering of the exiles, the Lord would lead His people to repentance and ultimately forgiveness. He still works this way in our lives today, ever seeking our good and salvation. \u2022 Lord, our sins are above counting. Forgive us, we pray, through Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6622\u7ae0 \u50cf\u4e00\u4f4d\u8d77\u8bc9\u7684\u68c0\u5bdf\u5b98\u90a3\u6837\uff0c\u4ee5\u897f\u7ed3\u5448\u73b0\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u72b9\u5927\u7684\u63a7\u544a\u3002\u4ed6\u63cf\u7ed8\u4e86\u72b9\u5927\u5bf9\u5728\u897f\u5948\u5c71\u6240\u9881\u5e03\u7684\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u5b8c\u5168\u5f03\u7edd\u3002\u5728\u6240\u6709\u5176\u5b83\u4e4b\u4e0a\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u662f\uff0c\u72b9\u5927\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5979\u7684\u4e3b\uff0812\u8282\uff09\u3002\u85c9\u7740\u88ab\u63b3\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u5e26\u9886\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8d70\u5411\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u5f97\u7740\u8d66\u514d\u3002\u7942\u4eca\u65e5\u4ecd\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4ee5\u6b64\u65b9\u5f0f\u4f5c\u5de5\uff0c\u4e00\u76f4\u8c0b\u6c42\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u548c\u6551\u8d4e\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u662f\u6570\u7b97\u4e0d\u5b8c\u3002\u6211\u4eec\u7948\u7977\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 23 Both the Northern and Southern Kingdoms of Israel prostituted themselves by worshiping foreign gods and forming alliances with foreign governments. God\u2019s use of sexually explicit language calls attention to His wrath against spiritual adultery. Modern lewdness in films, songs, and on the Internet similarly mislead people today by alienating them from God, who forbids such things. It also alienates people from their families, who cannot endure such unfaithfulness. Today, repent of lusts and from spiritual adulteries that mix true devotion with falsehood. No matter how deep the stain of your sins, trust that the Lord Jesus can cleanse you with His precious blood and renew positive relationships with heaven and at home. \u2022 Father, forgive us for foolishly bowing to our own lusts and sinful imaginations. Renew us in the purity of Holy Baptism. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6623\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5357\u5317\u4e24\u56fd\u90fd\u62dc\u5916\u90a6\u4eba\u7684\u5076\u50cf\u5e76\u4e14\u4e0e\u5916\u90a6\u653f\u5e9c\u8054\u59fb\uff0c\u85c9\u6b64\u4ed6\u4eec\u884c\u6deb\u51fa\u5356\u81ea\u5df1\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u6027\u65b9\u9762\u7684\u88f8\u9732\u8a00\u8bed\u6765\u5c06\u7942\u5bf9\u5c5e\u7075\u6deb\u4e71\u6240\u53d1\u7684\u6012\u6c14\u6210\u4e3a\u4f17\u4eba\u7684\u5173\u6ce8\u70b9\u3002\u4eca\u5929\u5728\u7535\u5f71\uff0c\u6b4c\u66f2\u4ee5\u53ca\u7f51\u7edc\u4e0a\u51fa\u73b0\u7684\u73b0\u4ee3\u5f0f\u6deb\u8361\u540c\u6837\u8bef\u5bfc\u4eba\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u758f\u8fdc\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u7981\u6b62\u6b64\u7c7b\u4e8b\u60c5\u3002\u4e5f\u540c\u6837\u4f7f\u4eba\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4eba\u758f\u8fdc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u5fcd\u53d7\u8fd9\u6837\u7684\u4e0d\u5fe0\u3002\u4eca\u5929\u8981\u6094\u6539\uff0c\u8fdc\u79bb\u60c5\u6b32\u548c\u5c5e\u7075\u4e0a\u7684\u6deb\u4e71\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u5728\u771f\u656c\u8654\u4e2d\u63ba\u5165\u865a\u5047\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u7f6a\u7684\u6c61\u70b9\u591a\u4e48\u6df1\uff0c\u8981\u76f8\u4fe1\u4e3b\u8036\u7a23\u80fd\u591f\u7528\u7942\u81f3\u73cd\u7684\u8840\u6d01\u51c0\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u66f4\u65b0\u4f60\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u53ca\u5bb6\u4eba\u7684\u6b63\u786e\u5173\u7cfb\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u611a\u6627\u5730\u5c48\u4ece\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u6b32\u548c\u6709\u7f6a\u7684\u5e7b\u60f3\u3002\u8bf7\u5728\u5723\u6d17\u793c\u7684\u7eaf\u6d01\u4e2d\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n24:1\u201314 By God\u2019s own hand, the Babylonians besiege Jerusalem (v 2). Judah\u2019s offenses against God earn her the hideous title of \u201cthe bloody city\u201d (v 6). God sets afire Judah\u2019s uncleanness (v 11). This cleansing fire subsides when God has satisfied His fury (v 13). Thanks be to God; for our sakes, Jesus satisfied God\u2019s fury on the cross and atoned for all our uncleanness with His precious blood. \u2022 Father, only the precious blood of Jesus makes us holy. Purify us from all unrighteousness for His sake. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6624:1-14 \u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u624b\uff0c\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u56f4\u653b\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff082\u8282\uff09\u3002\u72b9\u5927\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5192\u72af\u4f7f\u5b83\u5f97\u4e86\u90a3\u201c\u6d41\u8840\u4e4b\u57ce\u201d\u7684\u53ef\u6015\u79f0\u547c\uff086\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u72b9\u5927\u7684\u4e0d\u6d01\u653e\u5728\u70ad\u706b\u4e0a\u70e7\uff0811\u8282\uff09\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u6210\u5168\u4e86\u7942\u7684\u5fff\u6012\u4e4b\u65f6\uff0c\u8fd9\u6d01\u51c0\u7684\u706b\u5c31\u6b62\u606f\u4e86\uff0813\u8282\uff09\u3002\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff1b\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6ee1\u8db3\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\uff0c\u4ee5\u7942\u7684\u5723\u5b9d\u8840\u4e3a\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u7684\u4e0d\u6d01\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\u3002\u5929\u7236\uff0c\u552f\u6709\u8036\u7a23\u7684\u81f3\u5723\u5b9d\u8840\u53ef\u4ee5\u4f7f\u6211\u4eec\u5723\u6d01\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u7942\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6240\u6709\u4e0d\u4e49\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

24:15\u201327 Ezekiel must hold in his sorrow over the death of his wife as a sign to the exiles that they have no right to mourn over the destruction of the temple and Jerusalem. False tears offend God. He calls for true sorrow and contrition as genuine results of repentance. Our sins profaned His most glorious temple\u2014the body and life of His Son. Yet the Father quietly gave Him over to death so that we might have life. Thankfully, Jesus cleanses our pain-filled hearts and will wipe away all our tears. \u2022 O Jesus, when our sin profaned the temple of Your body, You prepared for us a place in Your eternal glory. Return and deliver us. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6624:15-27 \u4ee5\u897f\u7ed3\u9762\u5bf9\u4ed6\u59bb\u5b50\u7684\u6b7b\u5fc5\u987b\u9690\u85cf\u81ea\u5df1\u7684\u5fe7\u4f24\uff0c\u5c06\u4e4b\u4f5c\u4e3a\u7ed9\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u6307\u51fa\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u6743\u5229\u53bb\u4e3a\u7740\u5723\u6bbf\u548c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u6bc1\u706d\u54c0\u60bc\u3002\u865a\u4f2a\u7684\u773c\u6cea\u5f97\u7f6a\u4e0a\u5e1d\u3002\u7942\u547c\u53ec\u771f\u8bda\u7684\u54c0\u4f24\u548c\u75db\u6094\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6094\u7f6a\u7684\u771f\u7ed3\u679c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u73b7\u6c61\u7942\u6700\u8363\u8000\u7684\u6bbf—\u7942\u513f\u5b50\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u751f\u547d\u3002\u7136\u800c\u5929\u7236\u9ed8\u9ed8\u5730\u5c06\u7942\u4ea4\u7ed9\u6b7b\u4ea1\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f97\u7740\u751f\u547d\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u8036\u7a23\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u5145\u6ee1\u4f24\u75db\u7684\u5fc3\u5e76\u4e14\u5fc5\u5c06\u64e6\u53bb\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u773c\u6cea\u3002\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u73b7\u6c61\u4f60\u8eab\u4f53\u8fd9\u6bbf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5374\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u6c38\u6052\u7684\u8363\u8000\u4e2d\u9884\u5907\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u8bf7\u5feb\u56de\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n25:1\u20137 Ezekiel pronounces the first of seven prophecies against nations surrounding Israel. God directs world events by faithfully protecting those whom He loves and punishing those who disobey Him. God continues to do the same today. He will not allow nations or individuals to mock Him. He will call straying people to repentance, that He might forgive them and restore blessings to them so that others may come to know the Lord (vv 5, 7). \u2022 Almighty God, grant that we never rejoice at the misfortune of others; we pray that all may come to know You by faith. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6625:1-7 \u4ee5\u897f\u7ed3\u5ba3\u544a\u5bf9\u4ed8\u4ee5\u8272\u5217\u5468\u8fb9\u5217\u56fd\u4e03\u4e2a\u9884\u8a00\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u3002\u4e0a\u5e1d\u4fe1\u5b9e\u5730\u4fdd\u62a4\u90a3\u4e9b\u7942\u6240\u7231\u7684\u5e76\u4e14\u60e9\u7f5a\u90a3\u4e9b\u6096\u9006\u7942\u7684\uff0c\u85c9\u6b64\u7942\u4e3b\u5bfc\u4e16\u754c\u5927\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u4eca\u5929\u7ee7\u7eed\u505a\u540c\u6837\u7684\u4e8b\u3002\u7942\u4e0d\u4f1a\u8bb8\u53ef\u5217\u56fd\u6216\u4e2a\u4eba\u8f7b\u6162\u7942\u3002\u7942\u5fc5\u547c\u53ec\u8ff7\u9014\u4e4b\u6c11\u6094\u6539\uff0c\u7942\u8d66\u514d\u4ed6\u4eec\uff0c\u5c06\u795d\u798f\u6062\u590d\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff085,7\u8282\uff09\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6069\u8d50\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u4ee5\u4ed6\u4eba\u7684\u4e0d\u5e78\u53d6\u4e50\uff1b\u6211\u4eec\u7977\u544a\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u8ba4\u8bc6\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

25:8\u201311 Moab falls under the Lord\u2019s judgment. God accuses Moab of believing that Judah is like the other nations (v 8), when in truth they are called and blessed by God. Today, bear His name with repentant joy and sincere faith so that others may know the Lord. God expects His people to be different. Indeed, He makes a difference in the lives of those baptized in His name by forgiving their sins. \u2022 Merciful God, show us how to live in Your righteousness by Your Spirit\u2019s power, through Christ, our Lord. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6625:8-11\u6469\u62bc\u4eba\u843d\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u4e4b\u4e0b\u3002\u4e0a\u5e1d\u63a7\u544a\u6469\u62bc\u56e0\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u72b9\u5927\u8ddf\u5176\u5b83\u5217\u56fd\u65e0\u5f02\uff088\u8282\uff09\uff0c\u800c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4ed6\u4eec\u662f\u8499\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u548c\u795d\u798f\u7684\u4e00\u65cf\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u5e26\u7740\u6094\u6539\u7684\u559c\u4e50\u548c\u771f\u8bda\u7684\u4fe1\u5fc3\u627f\u8f7d\u7942\u7684\u540d\uff0c\u597d\u53eb\u5176\u4ed6\u4eba\u8ba4\u8bc6\u4e3b\u3002\u4e0a\u5e1d\u671f\u5f85\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u786e\u5b9e\uff0c\u7942\u5728\u90a3\u4e9b\u53d7\u6d17\u5f52\u5728\u7942\u540d\u4e0b\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u85c9\u7740\u8d66\u514d\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6210\u5c31\u975e\u51e1\u7684\u4e8b\u3002\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u6307\u793a\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u501a\u9760\u4f60\u5723\u7075\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u5728\u4f60\u7684\u516c\u4e49\u4e2d\u751f\u6d3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

25:12\u201314 In Ezekiel\u2019s day, the Edomites joined forces with the Babylonians besieging Jerusalem, and they participated in the slaughter of God\u2019s people (Ob 8\u201314). They did not simply ignore Judah\u2019s trouble, but actively exploited them. Today, when you see someone struggling, pray for him and actively seek his good. Leave vengeance to God and those whom God charges with matters of justice. Your hope and pride as God\u2019s child is not in your power over others but in the mercy He shed upon you by your Savior, Jesus. \u2022 Almighty God, we pray that You would forgive us, for at times we fail to help others in need. Lead us to strongly defend Your Holy Word. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6625:12-14 \u5728\u4ee5\u897f\u7ed3\u6240\u5904\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4ee5\u4e1c\u4eba\u52a0\u5165\u5df4\u6bd4\u4f26\u4eba\u7684\u519b\u4e8b\u6765\u56f4\u653b\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u4eec\u53c2\u4e0e\u4e86\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u5c60\u6740\uff08\u4fc48-14\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u662f\u65e0\u89c6\u72b9\u5927\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u79ef\u6781\u5730\u538b\u69a8\u4ed6\u4eec\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u4f60\u770b\u89c1\u67d0\u4e2a\u4eba\u53d7\u82e6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u4e3a\u4ed6\u7948\u7977\u5e76\u4e14\u4e3b\u52a8\u8c0b\u6c42\u4ed6\u7684\u798f\u7949\u3002\u8981\u5c06\u62a5\u590d\u7559\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u548c\u90a3\u4e9b\u4e0a\u5e1d\u6240\u4efb\u547d\u638c\u7ba1\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u4e4b\u4e8b\u7684\u4eba\u3002\u4f60\u4f5c\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5b69\u5b50\u7684\u76fc\u671b\u548c\u5c0a\u4e25\u4e0d\u5728\u4e4e\u4f60\u9ad8\u4e8e\u4ed6\u4eba\u7684\u52bf\u529b\uff0c\u4e43\u5728\u4e8e\u7942\u85c9\u7740\u4f60\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u6240\u503e\u5012\u7ed9\u4f60\u7684\u601c\u60af\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u7977\u4f60\u80fd\u8d66\u514d\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5728\u4ed6\u4eba\u6709\u9700\u8981\u65f6\u5e38\u5e38\u6ca1\u6709\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u575a\u5f3a\u5730\u634d\u536b\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

25:15\u201317 Looking westward, God directs His fourth prophecy against the Philistines. Far from an act of revenge, God reaches out to the Philistines, that they may know He is God. To this day, God continues to reach out to people who do not know Him. He desires the salvation of all (1Tm 2:3\u20134), as He emphasized to Ezekiel (Ezk 18:23, 32). Pray for those who fight against God\u2019s people. The Lord can change their lives and grant them repentance, just as He has granted repentance and life to you in Christ Jesus. \u2022 Lord, You are merciful. By Your grace through Christ, deliver the nations from evil. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6625:15-17 \u5411\u897f\u89c2\u671b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u7684\u7b2c\u56db\u4e2a\u9884\u8a00\u5bf9\u51c6\u975e\u5229\u58eb\u4eba\u3002\u8fdc\u8fdc\u7b97\u4e0d\u5f97\u662f\u4e00\u4e2a\u62a5\u590d\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e34\u5230\u975e\u5229\u58eb\u4eba\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u7942\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002\u76f4\u5230\u4eca\u65e5\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u4eb2\u8fd1\u90a3\u4e9b\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u7942\u7684\u4eba\u3002\u7942\u613f\u6240\u6709\u4eba\u5f97\u6551\uff08\u63d0\u524d2:3-4\uff09\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5411\u4ee5\u897f\u7ed3\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u90a3\u6837\uff08\u7ed318:23, 32\uff09\u3002\u8981\u4e3a\u7740\u90a3\u4e9b\u5bf9\u4ed8\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u4eba\u7977\u544a\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u80fd\u591f\u6539\u53d8\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u5df2\u7ecf\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u8d50\u7ed9\u4f60\u6094\u6539\u548c\u751f\u547d\u4e00\u6837\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u662f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u7684\u3002\u501a\u8d56\u4f60\u7684\u6069\u5178\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u62ef\u6551\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 26 The Lord speaks against Phoenicia and its principal city, Tyre. Mocking the Lord brings His retribution. People who pride themselves on criticizing and persecuting God\u2019s people will suffer His wrath here or in the grave. Yet, there is hope and beauty for the repentant. Though Tyre would sink down, those who trust the Lord will rise up in blessing. \u2022 Lord, by Your hand all nations rise and fall. Protect us by Your Holy Spirit, through Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6626\u7ae0 \u4e3b\u53d1\u8bdd\u5bf9\u4ed8\u8153\u5c3c\u57fa\u4eba\u548c\u5176\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\u63a8\u7f57\u3002\u56e0\u5176\u5632\u7b11\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u65bd\u884c\u60e9\u7f5a\u3002\u90a3\u4e9b\u81ea\u6211\u4e3a\u50b2\u6279\u8bc4\u4e14\u903c\u8feb\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u8981\u5728\u6b64\u751f\u6216\u575f\u5893\u4e2d\u627f\u53d7\u7942\u7684\u5fff\u6012\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u61ca\u6094\u7684\u4eba\u5fc5\u5b58\u7559\u76fc\u671b\u548c\u7f8e\u597d\u3002\u5c3d\u7ba1\u63a8\u7f57\u4f1a\u706d\u6ca1\uff0c\u7136\u800c\u90a3\u4e9b\u4fe1\u9760\u4e3b\u7684\u4eba\u5fc5\u4f1a\u5728\u7942\u7684\u795d\u798f\u4e2d\u590d\u751f\u3002\u4e3b\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u624b\u4e07\u56fd\u8d77\u8d77\u843d\u843d\u3002\u8bf7\u9760\u8d56\u4f60\u7684\u5723\u7075\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 27 God requests that nations sing a funeral lament over the destruction of Tyre. His arm is stretching out to oppose His enemies and to reach His people, to save them from themselves. Today, take His hand and ask Him to lead you on life\u2019s way. His arm of salvation, stretched out at Calvary, reaches across time to save you. \u2022 Father, the nations bow before You. Keep us steadfast in Your ways, for You alone provide eternal salvation. Through our service, further Your kingdom. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6627\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u8981\u6c42\u4e07\u56fd\u90fd\u4e3a\u63a8\u7f57\u7684\u6bc1\u706d\u5531\u54c0\u6b4c\u3002\u7942\u7684\u8180\u81c2\u5df2\u6269\u5f20\uff0c\u5bf9\u4ed8\u7942\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u4e34\u5230\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u8131\u79bb\u81ea\u6211\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u6293\u4f4f\u7942\u7684\u624b\uff0c\u6c42\u7942\u5f15\u9886\u4f60\u8d70\u5728\u751f\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u7942\u6551\u6069\u7684\u8180\u81c2\uff0c\u5df2\u5728\u9ad1\u9ac5\u5730\u4f38\u5f20\u5f00\u6765\uff0c\u7a7f\u8d8a\u65f6\u7a7a\u6765\u62ef\u6551\u4f60\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4e07\u56fd\u5f53\u5728\u4f60\u9762\u524d\u5c48\u819d\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u552f\u6709\u4f60\u8d50\u4e0b\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u6269\u5f20\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\n28:1\u201310 Tyre symbolizes God\u2019s concern to destroy sinful self-pride. Her ruins remain as Tyre\u2019s legacy of disgrace to surrounding nations. Unfortunately, like Tyre, we often deify ourselves. We pridefully boast in the works of our own hands instead of rejoicing in what God has worked through us. Paul states, \u201cLet the one who boasts, boast in the Lord\u201d (1Co 1:31), who alone is the author of life and salvation. \u2022 Heavenly Father, raise up God-fearing leaders and prevent us from suffering Tyre\u2019s fate. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6628:1-10 \u63a8\u7f57\u8c61\u5f81\u7740\u4e0a\u5e1d\u610f\u56fe\u8981\u6467\u6bc1\u4eba\u6709\u7f6a\u7684\u81ea\u6211\u4e3a\u50b2\u3002\u5979\u5e9f\u589f\u7684\u5b58\u7559\u662f\u4f5c\u4e3a\u63a8\u7f57\u7ed9\u5468\u8fb9\u5217\u56fd\u7684\u8499\u7f9e\u8bc1\u636e\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u50cf\u63a8\u7f57\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5e38\u5e38\u795e\u5316\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u4eec\u50b2\u6162\u5730\u4ee5\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u624b\u7684\u5de5\u4f5c\u5938\u8000\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u53bb\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u201c\u5938\u53e3\u7684\uff0c\u5f53\u6307\u8457\u4e3b\u5938\u53e3\u201d\uff08\u6797\u524d1:31\uff09\uff0c\u552f\u72ec\u7942\u662f\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u7684\u521b\u9020\u8005\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5174\u8d77\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u7684\u9886\u8896\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u514d\u53d7\u63a8\u7f57\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

28:11\u201319 The funerary song continues. The rulers of Tyre once adorned themselves with precious stones like those that once adorned the high priest\u2019s vestment (v 13). Tyre\u2019s trade among nations brought wealth almost like that of the Garden of Eden (v 13). However, the sin of self-pride brought unrighteousness (v 15). Pride may replace wisdom in our lives as well. In response to our self-delusion, Jesus humbled Himself by taking up the cross to bear our sin and raise us up from the depths of corruption. \u2022 Father, nations like Tyre warn us against sinful pride. Send Your Spirit, that we may heed Your warning and trust in Your humble, righteous Son. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6628:11-19 \u90a3\u54c0\u6b4c\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u3002\u63a8\u7f57\u7684\u9996\u9886\u4eec\u66fe\u7528\u5b9d\u77f3\u88c5\u626e\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u548c\u90a3\u4e9b\u7528\u4e8e\u88c5\u626e\u5927\u796d\u53f8\u7684\u793c\u670d\u6240\u7528\u7684\u5b9d\u77f3\u4e00\u6837\uff0813\u8282\uff09\u3002\u63a8\u7f57\u5728\u5217\u56fd\u4e2d\u7684\u8d38\u6613\u5e26\u6765\u8d22\u5bcc\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4f0a\u7538\u56ed\u4e2d\u7684\u4e00\u6837\uff0813\u8282\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u81ea\u50b2\u7684\u7f6a\u5e26\u6765\u4e0d\u4e49\uff0815\u8282\uff09\u3002\u50b2\u6162\u540c\u6837\u4e5f\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u53d6\u4ee3\u667a\u6167\u3002\u4e3a\u4e86\u56de\u5e94\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u6211\u5e7b\u60f3\uff0c\u8036\u7a23\u964d\u5351\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u62c5\u8d1f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u8150\u673d\u7684\u6df1\u6e0a\u4e2d\u5c06\u6211\u4eec\u4e3e\u8d77\u3002\u5929\u7236\uff0c\u50cf\u63a8\u7f57\u90a3\u6837\u7684\u5217\u56fd\u90fd\u8b66\u9192\u6211\u4eec\u8981\u5bf9\u4ed8\u6709\u7f6a\u7684\u50b2\u6162\u3002\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8046\u542c\u4f60\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u4f60\u8c26\u5351\u516c\u4e49\u7684\u513f\u5b50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

28:20\u201324 God speaks against Sidon. He desires to be exalted among all the nations (Ps 46:10). He will make His glory known in judgment (Ezk 28:22\u201323) but finally in mercy. Notice God\u2019s gracious promise of Israel\u2019s return from their Babylonian captivity (v 24). He promises to hallow and glorify His people through Christ Jesus (cf Rm 8:18; 1Co 1:30). \u2022 Lord, You graciously work for the salvation of many. May we learn to appreciate Your ways and partake of Your glorious goodness. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6628:20-24 \u4e0a\u5e1d\u53d1\u8bdd\u5bf9\u4ed8\u897f\u987f\u3002\u7942\u613f\u5728\u4e07\u56fd\u4e2d\u88ab\u5c0a\u5d07\uff08\u8bd746:10\uff09\u3002\u7942\u5fc5\u4f7f\u7942\u7684\u8363\u8000\u5f70\u663e\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\uff08\u7ed328:22-23\uff09\uff0c\u7136\u800c\u6700\u7ec8\u8981\u663e\u660e\u5728\u601c\u60af\u4e2d\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u8bf4\u4ee5\u8272\u5217\u8981\u4ece\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u88ab\u63b3\u4e2d\u5f52\u56de\uff0824\u8282\uff09\u3002\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4f7f\u7942\u7684\u767e\u59d3\u663e\u4e3a\u5723\u4e14\u5f97\u8363\u8000\uff08\u53c2 \u7f578:18\uff1b\u6797\u524d1:30\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u4e3a\u7740\u8bb8\u591a\u4eba\u7684\u6551\u6069\u5728\u4f5c\u5de5\u3002\u613f\u6211\u4eec\u5b66\u4f1a\u6b23\u8d4f\u4f60\u7684\u9053\u8def\u5e76\u4e14\u5728\u4f60\u8363\u8000\u7684\u826f\u5584\u4e2d\u6709\u4efd\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

28:25\u201326 God plans to lead Israel back into the land promised to their ancestors. In this instance, God directs Israel back to His covenant with their namesake Jacob\u2014\u201cIsrael\u201d (Gn 28:13\u201315; 32:28). God\u2019s mercy provides a recurring theme throughout the Bible. His promises point to the cross, where He willingly sacrificed His Son\u2014the ultimate judgment against sin and the fullness of our redemption.\u2022 Lord, You are faithful; through Baptism, You have called us out of sin into eternal life. Strengthen us through Holy Communion and protect us with Your Spirit. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6628:25-26 \u4e0a\u5e1d\u8ba1\u5212\u5e26\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u5f52\u56de\u90a3\u66fe\u5e94\u8bb8\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5217\u7956\u7684\u571f\u5730\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u6848\u4f8b\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5f15\u9886\u4ee5\u8272\u5217\u5f52\u56de\u7942\u4e0e\u4ed6\u4eec\u540d\u5b57\u6240\u6307\u4e4b\u4eba\u96c5\u5404\uff08\u5373\u201c\u4ee5\u8272\u5217\u201d\uff09\u6240\u7acb\u4e0b\u7684\u7ea6\uff08\u521b28:13-15\uff1b32:28\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u65ad\u91cd\u590d\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u5723\u7ecf\u4e2d\u3002\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u6307\u5411\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u7942\u7518\u5fc3\u727a\u7272\u7942\u7684\u513f\u5b50—\u662f\u5bf9\u4ed8\u7f6a\u7684\u6700\u7ec8\u5ba1\u5224\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u6551\u6069\u7684\u6210\u5c31\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff1b\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u4f60\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u4e14\u8fdb\u5165\u6c38\u751f\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u5723\u9910\u793c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u4f60\u7684\u5723\u7075\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 29 At God\u2019s command, Egypt never again rises to its former greatness, for it shall \u201cnever again be the reliance of the house of Israel\u201d (v 16). The efforts of the world are finally brought to naught. The future belongs to the Lord, who promises Israel a deliverer who will bring salvation also to the nations. \u2022 Lord, we humbly thank You for protecting us and providing us with a Savior, Jesus Christ. Grant godly leaders among the nations and open our lips to proclaim Your salvation for all. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6629\u7ae0 \u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u547d\u5b9a\u4e4b\u4e0b\uff0c\u57c3\u53ca\u6c38\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\u5176\u6614\u65e5\u7684\u5f3a\u76db\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5c06\u201c\u6c38\u4e0d\u518d\u4f5c\u4ee5\u8272\u5217\u5bb6\u6240\u501a\u9760\u7684\u201d\uff0816\u8282\uff09\u3002\u4e16\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u7ec8\u5c06\u6210\u4e3a\u65e0\u7528\u3002\u672a\u6765\u5c5e\u4e8e\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7942\u5e94\u8bb8\u4ee5\u8272\u5217\u4e00\u4f4d\u62ef\u6551\u8005\uff0c\u8fd9\u4f4d\u62ef\u6551\u8005\u4e5f\u5fc5\u5c06\u6551\u6069\u5e26\u7ed9\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u611f\u8c22\u4f60\u62a4\u536b\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u8bf7\u5728\u5217\u56fd\u4e2d\u8d50\u4e0b\u656c\u8654\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u5634\u5507\u5ba3\u626c\u4f60\u8d50\u7ed9\u4e07\u6c11\u7684\u6551\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

30:1\u201319 Egypt\u2019s influence over the Mediterranean area comes to an end. God sends Babylon, the most ruthless of nations (v 11), as the executioner of His divine plan of justice. God\u2019s wrath will destroy the idols worshiped by Egypt (v 13; cf Jsh 24:14). Mercenary faith lusts after material possessions and lacks sincere devotion. Today, repent of self-interested religion and call upon the Lord with sincere devotion. He is no idol and gives you real faith through Christ. \u2022 Lord, in awe we watch You sweep away the plans of men to implement Your plan of salvation. Forgive us our sins. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6630:1-19 \u57c3\u53ca\u5bf9\u5730\u4e2d\u6d77\u533a\u57df\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u7ec8\u7ed3\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u5df4\u6bd4\u4f26\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u5217\u56fd\u4e2d\u6700\u51f6\u6b8b\u7684\uff0811\u8282\uff09\uff0c\u6765\u65bd\u884c\u7942\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u795e\u5723\u8ba1\u5212\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\u5fc5\u5c06\u6467\u6bc1\u57c3\u53ca\u4eba\u6240\u62dc\u7684\u5076\u50cf\uff0813\u8282\uff1b\u53c2 \u4e6624:14\uff09\u3002\u552f\u5229\u662f\u56fe\u7684\u4fe1\u4ef0\u8ffd\u6c42\u7269\u8d28\u5360\u6709\uff0c\u7f3a\u4e4f\u771f\u8bda\u7684\u59d4\u8eab\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u4e3a\u90a3\u81ea\u6211\u53d6\u5229\u7684\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u7740\u771f\u8bda\u7684\u59d4\u8eab\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u7942\u4e0d\u662f\u5076\u50cf\uff0c\u5fc5\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u8d50\u7ed9\u4f60\u771f\u4fe1\u4ef0\u3002\u4e3b\uff0c\u5728\u60ca\u6115\u4e2d\u6211\u4eec\u89c2\u770b\u4f60\u626b\u6e05\u4eba\u7684\u8ba1\u8c0b\uff0c\u5e76\u6210\u5c31\u4f60\u6551\u6069\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

30:20\u201326 God speaks a fourth prophecy of judgment against Egypt. Just as the strength or weakness of Pharaoh and Nebuchadnezzar were a matter for God\u2019s judgment, your life and future are in God\u2019s hands. Pray that He would bless and guide the work of your hands today. Do not regret your weakness. Note that, through the trembling arms and nail-pierced hands of Jesus, the Lord accomplished His greatest work of salvation. \u2022 Heavenly Father, thank You for Your tender mercy. Uphold the hands of Your servant in the cause of righteousness. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6630:20-26 \u4e0a\u5e1d\u53d1\u51fa\u7b2c\u56db\u4e2a\u9884\u8a00\uff0c\u5ba1\u5224\u57c3\u53ca\u3002\u6b63\u5982\u6cd5\u8001\u548c\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u529b\u91cf\u6216\u8f6f\u5f31\u662f\u5173\u4e4e\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u7684\u4e8b\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u7684\u751f\u547d\u548c\u672a\u6765\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u8981\u7948\u6c42\u7942\u4e5f\u4eca\u65e5\u795d\u798f\u548c\u5f15\u9886\u4f60\u624b\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0d\u8981\u6094\u6068\u4f60\u7684\u8f6f\u5f31\u3002\u8981\u8bb0\u5f97\uff0c\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u9707\u98a4\u7684\u53cc\u81c2\u548c\u88ab\u9489\u523a\u900f\u7684\u53cc\u624b\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6210\u5c31\u4e86\u7942\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u6551\u6069\u4e4b\u5de5\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u6e29\u67d4\u7684\u601c\u60af\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u5728\u516c\u4e49\u4e4b\u4e8b\u4e2d\u9ad8\u4e3e\u4f60\u4ec6\u4eba\u7684\u624b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 31 Ezekiel speaks God\u2019s fifth prophecy against Egypt. God compares Egypt to Assyria, a nation that grew in power under God\u2019s guidance and whose capital once repented (cf Jnh 3). But proud Assyria turned away from God. All nations over time have collapsed under the weight of their own pride. Consider that God calls Christians to be in the world, yet not of the world (Jn 15:19). Though we honor God by serving our nation well, our ultimate reward is in His mercy and the homeland He has promised in Christ. \u2022 Lord God, even today Your Holy Word stands as testimony against prideful nations. May we honor and serve our nation by honoring and serving You. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6631\u7ae0 \u4ee5\u897f\u7ed3\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed8\u57c3\u53ca\u7684\u7b2c\u4e94\u4e2a\u9884\u8a00\u3002\u4e0a\u5e1d\u5c06\u57c3\u53ca\u4e0e\u4e9a\u8ff0\u4f5c\u6bd4\u8f83\uff0c\u4e9a\u8ff0\u66fe\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u6307\u5f15\u4e0b\u5f97\u4e86\u52bf\u529b\uff0c\u5b83\u7684\u90fd\u57ce\u4e5f\u66fe\u6094\u6539\u8fc7\uff08\u53c2 \u62ff3\u7ae0\uff09\u4f46\u50b2\u6162\u7684\u4e9a\u8ff0\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u8f6c\u79bb\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\u4e07\u56fd\u4e07\u90a6\u90fd\u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u50b2\u6162\u7684\u91cd\u62c5\u4e0b\u574d\u584c\u6389\u3002\u8981\u601d\u60f3\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u4f46\u5374\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\uff08\u7ea615:19\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4e5f\u85c9\u7740\u670d\u4f8d\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u6765\u5c0a\u8363\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u6700\u7ec8\u7684\u5956\u8d4f\u662f\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4ee5\u53ca\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u90a3\u4e2a\u5bb6\u56ed\u91cc\u9762\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u7684\u5723\u6d01\u8bdd\u8bed\u751a\u81f3\u6bcf\u65e5\u627f\u8f7d\u7740\u6307\u8d23\u50b2\u6162\u7684\u56fd\u5bb6\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u613f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u5c0a\u8363\u548c\u670d\u4e8b\u4f60\uff0c\u6765\u5c0a\u8363\u548c\u670d\u4f8d\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 32 After the fall of Jerusalem, God commands Ezekiel to record laments for Pharaoh, his sixth and seventh prophecies against Egypt. God lists nations like Egypt who turned away and are no more (vv 22\u201330). In truth, the grave awaits us all. But the One who \u201cspread terror in the land of the living\u201d also holds the keys of death and hell (Rv 1:18). Our champion, the resurrected Lord, will deliver us. \u2022 Father, send Your Holy Spirit to dampen our pride; let us boast only in You and Your grace through Jesus Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6632\u7ae0 \u8036\u8def\u6492\u51b7\u6ca6\u9677\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u4ee5\u897f\u7ed3\u8bb0\u4e0b\u5bf9\u6cd5\u8001\u7684\u54c0\u6b4c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5bf9\u4ed8\u57c3\u53ca\u7684\u7b2c\u516d\u7b2c\u4e03\u4e2a\u9884\u8a00\u3002\u4e0a\u5e1d\u5217\u51fa\u50cf\u57c3\u53ca\u4e00\u6837\u7684\u5217\u56fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u8f6c\u79bb\u6b63\u9053\u5f52\u4e8e\u65e0\u6709\u4e86\uff0822-30\u8282\uff09\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7b49\u5f85\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u662f\u575f\u5893\u3002\u4f46\u90a3\u4f4d\u201c\u5728\u6d3b\u4eba\u4e4b\u5730\u4f7f\u4eba\u60ca\u6050\u201d\u7684\u4e5f\u63e1\u7740\u6b7b\u4ea1\u548c\u9634\u95f4\u7684\u94a5\u5319\uff08\u542f1:18\uff09\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5f97\u80dc\u8005\uff0c\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u5fc5\u4f1a\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u6291\u5236\u6211\u4eec\u7684\u9a84\u50b2\uff1b\u8ba9\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5728\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u6069\u5178\u91cc\u9762\u5938\u8000\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\n33:1\u20139 God changes Ezekiel\u2019s focus. No longer does Ezekiel speak against the nations. Instead, God calls Ezekiel to serve once again as Israel\u2019s watchman \u201cto warn the wicked to turn from his way\u201d (v 8). Today, God calls us not only to repent of our sins and receive the forgiveness He offers through Christ but also to warn others and to announce the Lord\u2019s forgiveness for all who repent. Thankfully, the Lord is watching over us and will sustain us in this vital service. \u2022 Lord, You continually provide leadership and guidance through servants of Your Word. Grant us swiftness to answer Your call of repentance and service. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6633:1-9 \u4e0a\u5e1d\u6539\u53d8\u4ee5\u897f\u7ed3\u7684\u4e13\u6ce8\u70b9\u3002\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e0d\u518d\u53d1\u9884\u8a00\u5bf9\u4ed8\u5217\u56fd\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u4ee5\u897f\u7ed3\u518d\u4e00\u6b21\u4f5c\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5b88\u671b\u8005\u53bb\u201c\u8b66\u6212\u6076\u4eba\u8f6c\u79bb\u6240\u884c\u7684\u9053\u201d\uff088\u8282\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4ec5\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6094\u6539\uff0c\u9886\u53d7\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u4e0b\u7684\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u53bb\u8b66\u6212\u4ed6\u4eba\uff0c\u53bb\u5411\u6240\u6709\u6094\u6539\u7684\u4eba\u5ba3\u544a\u4e3b\u7684\u8d66\u514d\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u770b\u987e\u6211\u4eec\uff0c\u4e14\u5fc5\u4f1a\u5728\u8fd9\u751f\u6b7b\u6538\u5173\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u7ee7\u7eed\u85c9\u7740\u4f60\u8bdd\u8bed\u7684\u4ec6\u4eba\u8d50\u4e0b\u9886\u8896\u548c\u6307\u5f15\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u5728\u6094\u6539\u548c\u670d\u4e8b\u4e0a\u8fc5\u901f\u56de\u5e94\u4f60\u547c\u53ec\u7684\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

33:10\u201320 As a watchman for the Lord, Ezekiel carries God\u2019s Word to His people. God\u2019s Word remains effective: God\u2019s Law causes despair in sinful hearts, leading them to repent. Then, God\u2019s Word reaches out with the life-giving power of the Gospel to absolve the sinner and create a new life in Christ. His Word bears the same life-giving power that raised Jesus from the dead. \u2022 Lord, we thank You for Your mercy. Grant us sincere repentance and new life in Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6633:10-20 \u4f5c\u4e3a\u4e3b\u7684\u4e00\u4f4d\u5b88\u671b\u8005\uff0c\u4ee5\u897f\u7ed3\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5e26\u7ed9\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4ecd\u5728\u53d1\u529b\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5728\u6709\u7f6a\u4e4b\u4eba\u7684\u5fc3\u4e2d\u751f\u53d1\u7edd\u671b\uff0c\u5f15\u9886\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5e26\u7740\u8d50\u751f\u547d\u7684\u798f\u97f3\u5927\u80fd\u53bb\u5bfb\u627e\u5e76\u5ba3\u8d66\u7f6a\u4eba\uff0c\u4e14\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9020\u51fa\u4e00\u4e2a\u65b0\u751f\u547d\u3002\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u627f\u8f7d\u7740\u90a3\u540c\u4e00\u4e2a\u8d50\u751f\u547d\u7684\u6743\u80fd\uff0c\u5c31\u662f\u4f7f\u57fa\u7763\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\u4e86\u7684\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u601c\u60af\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\u548c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u65b0\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

33:21\u201333 A turning point has occurred in Ezekiel\u2019s ministry. When word of the destruction of Jerusalem reaches Ezekiel, he knows God has freed him from his previous assignment (24:27). Today, God continues to call individuals into His service, whether as full-time church workers or as volunteers. He likewise calls us to let go of earlier assignments and move into new areas of service. God knows our needs as His people, and He will provide for us and sustain us in fruitful service. \u2022 Gracious God, You provide pastors, teachers, and leaders to guide us in Your ways, calling them by grace. Give me a ready heart and steady hands. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6633:21-33 \u5728\u4ee5\u897f\u7ed3\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\u53d1\u751f\u4e00\u4e2a\u8f6c\u6298\u70b9\u3002\u5f53\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6bc1\u706d\u7684\u6d88\u606f\u4e34\u5230\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5c06\u4ed6\u4ece\u4e4b\u524d\u7684\u4efb\u52a1\u4e2d\u91ca\u653e\u51fa\u6765\uff0824:27\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u547c\u53ec\u4eba\u8fdb\u5165\u7942\u7684\u4e8b\u5de5\u4e2d\uff0c\u4f5c\u5168\u804c\u7684\u6559\u4f1a\u5de5\u4eba\u6216\u81ea\u613f\u8005\u3002\u7942\u540c\u6837\u4e5f\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u79bb\u5f00\u65e9\u4e9b\u65e5\u5b50\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u8f6c\u79fb\u5230\u4e8b\u5de5\u7684\u65b0\u9886\u57df\u3002\u4e0a\u5e1d\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u9700\u8981\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u4f9b\u5e94\u6211\u4eec\uff0c\u4e14\u5728\u7ed3\u679c\u4e30\u7855\u7684\u670d\u4e8b\u4e2d\u6276\u6301\u6211\u4eec\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f60\u8d50\u4e0b\u7267\u5e08\uff0c\u6559\u5e08\u548c\u9886\u8896\u6765\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u65f6\u523b\u9884\u5907\u597d\u7684\u5fc3\u548c\u575a\u5b9a\u7684\u53cc\u624b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

34:1\u201310 It would do little good for God to replace Israel\u2019s bad shepherds with other earthly rulers. Human society cannot lift itself out of the quicksand of pervasive corruption. God Himself must come to the rescue, which He has done in the person of His Son (Jn 10) and in the power of His Holy Spirit. Christian, serve with confidence, knowing that your Good Shepherd is ever vigilant to deliver you from evil. \u2022 Bind my wounds, Good Shepherd, and restore me to Your sheepfold, that I may be strengthened by Your caring hand. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6634:1-10 \u7528\u5176\u4ed6\u5c5e\u4e16\u7684\u9996\u9886\u6765\u66ff\u6362\u4ee5\u8272\u5217\u6076\u52a3\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5e26\u6765\u591a\u5c11\u76ca\u5904\u3002\u4eba\u7684\u793e\u4f1a\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u5c06\u81ea\u5df1\u4ece\u5f25\u6f2b\u7740\u8d25\u574f\u7684\u6d41\u6c99\u4e2d\u6551\u62d4\u51fa\u6765\u3002\u4e0a\u5e1d\u7942\u81ea\u5df1\u5fc5\u987b\u6765\u62ef\u6551\uff0c\u800c\u7942\u5df2\u7ecf\u5728\u7942\u513f\u5b50\u8fd9\u4e00\u4f4d\u683c\uff08\u7ea610\u7ae0\uff09\u4ee5\u53ca\u7942\u5723\u7075\u7684\u6743\u80fd\u4e2d\u5c06\u4e4b\u6210\u5c31\u4e86\u3002\u4f60\u8fd9\u57fa\u7763\u5f92\u8981\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u670d\u4e8b\uff0c\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u597d\u7267\u4eba\u662f\u4e00\u76f4\u5e26\u7740\u4e0d\u6253\u76f9\u7684\u5fc3\u62ef\u6551\u4f60\u8131\u79bb\u51f6\u6076\u3002\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u8bf7\u5305\u624e\u6211\u7684\u4f24\u53e3\uff0c\u5c06\u6211\u6062\u590d\u5230\u4f60\u7684\u7fa4\u7f8a\u4e2d\u95f4\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u9760\u7740\u4f60\u6148\u7231\u7684\u624b\u5f97\u575a\u56fa\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

34:11\u201324 In place of unfaithful shepherds, God will provide one Shepherd, Jesus Christ (\u201cMy servant David\u201d; v 24). Notice how Matthew captures King David\u2019s ancestry and how it culminates in Jesus Christ as Savior (Mt 1:6b\u201316). Jesus is the Good Shepherd who faithfully provides God\u2019s Word to all generations. He brings restoration to a world weary with sin. \u2022 Precious Savior, thank You for taking my sins on Yourself and restoring my relationship with the Father. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6634:11-24 \u4e3a\u4e86\u4ee3\u66ff\u4e0d\u5fe0\u4fe1\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u8d50\u4e0b\u4e00\u4f4d\u5927\u7267\u8005\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff08\u201c\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u5927\u536b\u201d\uff1b24\u8282\uff09\u3002\u8981\u7559\u610f\u9a6c\u592a\u662f\u5982\u4f55\u7d27\u6293\u5927\u536b\u738b\u7684\u8840\u7edf\u4ee5\u53ca\u5176\u5982\u4f55\u5728\u90a3\u4f4d\u4f5c\u4e3a\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u62b5\u8fbe\u9ad8\u6f6e\u7684\uff08\u592a1:6b-16\uff09\u3002\u8036\u7a23\u662f\u90a3\u4f4d\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u7942\u4fe1\u5b9e\u5730\u8d50\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u7ed9\u6240\u6709\u4e16\u4ee3\u7684\u4eba\u3002\u7942\u91cd\u65b0\u6062\u590d\u4e00\u4e2a\u88ab\u7f6a\u6240\u7f20\u7d2f\u7684\u4e16\u754c\u3002\u81f3\u73cd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5c06\u6211\u7684\u7f6a\u62c5\u5728\u4f60\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u6062\u590d\u4e0e\u5929\u7236\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

34:25\u201331 God describes the tranquility of the new creation. A world like this once existed, a long time ago in the Garden of Eden. However, the bars of Adam and Eve\u2019s yoke (v 27) enslaved the Israelites, just as they enslaved you and me. Because of sin, we find ourselves bound to an endless cycle of hopelessness. Yet, God frees us from bondage through Jesus Christ, who breaks slavery\u2019s yoke and delivers us from the hand of Satan. \u2022 Heavenly Father, we are famished for righteousness. Shower Your blessings upon us, and direct us to the verdant pastures of Your Word. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6634:25-31 \u4e0a\u5e1d\u63cf\u8ff0\u4e86\u90a3\u65b0\u521b\u9020\u7684\u7965\u548c\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u66fe\u7ecf\u5b58\u5728\u8fc7\uff0c\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u5728\u4f0a\u7538\u56ed\u91cc\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e9a\u5f53\u7684\u68cd\u68d2\u548c\u590f\u5a03\u7684\u8f6d\u5df2\u7ecf\u4f7f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e3a\u5974\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u4e3a\u5974\u3002\u56e0\u7740\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u662f\u88ab\u4e00\u4e2a\u6beb\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u7edd\u671b\u5faa\u73af\u675f\u7f1a\u7740\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u8fd9\u67b7\u9501\u4e2d\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u57fa\u7763\u6298\u65ad\u5974\u5f79\u7684\u8f6d\u5e76\u4e14\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6492\u65e6\u7684\u624b\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u6781\u5ea6\u7f3a\u4e4f\u516c\u4e49\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u7684\u795d\u798f\u503e\u5012\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u5e76\u9886\u6211\u4eec\u53bb\u5230\u4f60\u8bdd\u8bed\u7684\u5e38\u9752\u8349\u5730\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 35 Although God has spoken against Edom (25:12\u201314), He does so again. Nothing can hinder God\u2019s plan of salvation. He will push out those who interfere, so all may know that He is God (vv 4, 9, 11\u201312, 15). Today, we often think about God\u2019s grace in terms of what God has provided. This is good. However, we should also consider what God has prevented. God has prevented many calamities from striking us as part of His work of salvation for our lives. \u2022 Father, we rejoice knowing that You are the God of promises kept and disasters prevented. When the troubles of life do not make sense to us, strengthen us in faith through Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6635\u7ae0 \u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u53d1\u8bdd\u5bf9\u4ed8\u4ee5\u4e1c\uff0825:12-14\uff09\uff0c\u7136\u800c\u7942\u518d\u4e00\u6b21\u5982\u6b64\u884c\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u591f\u963b\u6321\u4e0a\u5e1d\u6551\u6069\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u7942\u5fc5\u4f1a\u626b\u6e05\u90a3\u4e9b\u8fdb\u884c\u963b\u6320\u7684\uff0c\u597d\u53eb\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u7942\u662f\u4e0a\u5e1d\uff084,9,11-12,15\u8282\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u601d\u60f3\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u57fa\u4e8e\u7942\u6240\u4f9b\u5e94\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u8fd9\u662f\u597d\u7684\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u601d\u60f3\u4e0a\u5e1d\u6240\u62e6\u963b\u7684\u4e8b\u3002\u4e0a\u5e1d\u62e6\u963b\u8bb8\u591a\u707e\u96be\u7978\u60a3\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u514d\u53d7\u5176\u653b\u51fb\uff0c\u8fd9\u662f\u7942\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u6240\u505a\u6551\u6069\u4e4b\u5de5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5929\u7236\uff0c\u56e0\u7740\u8ba4\u8bc6\u4f60\u662f\u90a3\u4f4d\u6301\u5b88\u5e94\u8bb8\u4e14\u62e6\u963b\u7978\u60a3\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u5f53\u6b64\u751f\u7684\u7978\u60a3\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u5f88\u96be\u7406\u89e3\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

36:1\u201315 Ezekiel prophesies the return of God\u2019s people to the land promised to their ancestor Abraham; imagine the elation for those dwelling in exile. God\u2019s grace fills this prophecy. Today, Christians may rejoice in God\u2019s gift through Christ. Sin places us in exile, just as sin exiled Israel. Yet, Christ has redeemed and forgiven us, setting us free once again to rejoice in His abundant blessings. He grants us the promised land of eternal life. \u2022 Lord, creation rejoices in Your wondrous act of redemption. To You be all honor and glory. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6636:1-15 \u4ee5\u897f\u7ed3\u9884\u8a00\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u8981\u5f52\u56de\u90a3\u66fe\u5e94\u8bb8\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5148\u7956\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u571f\u5730\uff1b\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\u90a3\u4e9b\u5728\u88ab\u63b3\u4e4b\u5730\u5bc4\u5c45\u4e4b\u4eba\u7684\u5174\u594b\u554a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u5145\u6ee1\u7740\u8fd9\u4e2a\u9884\u8a00\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u4e5f\u8981\u5728\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u6240\u8d50\u7684\u793c\u7269\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u7f6a\u4f7f\u6211\u4eec\u6d41\u653e\u5728\u5916\uff0c\u6b63\u5982\u7f6a\u66fe\u4f7f\u4ee5\u8272\u5217\u6d41\u79bb\u5931\u6240\u4e00\u6837\u3002\u7136\u800c\uff0c\u57fa\u7763\u66fe\u6551\u8d4e\u548c\u8d66\u514d\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u4e14\u518d\u4e00\u6b21\u5728\u7942\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u7942\u5c06\u90a3\u6c38\u751f\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u4e3b\uff0c\u6574\u4e2a\u53d7\u9020\u7269\u90fd\u5728\u4f60\u5947\u5999\u7684\u6551\u8d4e\u884c\u52a8\u4e2d\u6b22\u559c\u3002\u6240\u6709\u5c0a\u8d35\u548c\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

36:16\u201321 The Lord characterizes Israel\u2019s sin by referring to the holiness code of Lv 11:1\u201315:33. God\u2019s name and reputation are precious to Him. How remarkable that He places His name on sinners like us (Nu 6:23\u201327), that all may know that we belong to Him. \u2022 O Lord, bless us and keep us, that we may call on Your name in every trouble and give You thanks and praise. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6636:16-21 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u85c9\u7740\u63d0\u53ca\u5229\u672a\u8bb011:1-15:33\u7684\u5723\u6d01\u51c6\u5219\u6765\u7a81\u663e\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7f6a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u548c\u58f0\u8a89\u5bf9\u7942\u6765\u8bf4\u662f\u5b9d\u8d35\u7684\u3002\u7136\u800c\u7942\u5c06\u7942\u7684\u540d\u653e\u5728\u50cf\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u7684\u7f6a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u662f\u5c5e\u4e8e\u7942\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u554a\uff08\u65706:23-27\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u795d\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u5207\u60a3\u96be\u4e2d\u6c42\u544a\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5e76\u5c06\u611f\u8c22\u548c\u8d5e\u7f8e\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

36:22\u201338 Ezekiel reveals the reason God will restore His blessings to Israel. Their return will \u201cvindicate the holiness of [God\u2019s] great name\u201d (v 23). God made a promise of a land inheritance to Abraham (Gn 12:2\u20133). Included in that promise were these words: \u201cand in you all the families of the earth shall be blessed\u201d (Gn 12:3), a messianic promise God fulfills in Christ and through Holy Baptism in His name. \u2022 Lord God, turn our hearts away from self-glorification, and focus us on the blessed inheritance You bestowed in Holy Baptism. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6636:22-38 \u4ee5\u897f\u7ed3\u8bb2\u51fa\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u5c06\u7942\u7684\u795d\u798f\u6062\u590d\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5f52\u56de\u5fc5\u4f1a\u201c\u4f7f\u3010\u4e0a\u5e1d\u7684\u3011\u5927\u540d\u663e\u4e3a\u5723\u201d\uff0823\u8282\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u7acb\u4e0b\u8981\u627f\u53d7\u571f\u5730\u4ea7\u4e1a\u7684\u5e94\u8bb8\uff08\u521b12:2-3\uff09\u3002\u5728\u90a3\u4e2a\u5e94\u8bb8\u4e2d\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff1a\u201c\u5730\u4e0a\u7684\u4e07\u65cf\u90fd\u8981\u56e0\u4f60\u5f97\u798f\u201d\uff08\u521b12:3\uff09\uff0c\u8fd9\u4e00\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e14\u85c9\u7740\u90a3\u5949\u7942\u7684\u540d\u6240\u65bd\u4e4b\u5723\u6d17\u793c\u6210\u5c31\u4e86\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u8f6c\u79bb\u81ea\u6211\u7684\u8363\u8000\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u7d27\u76ef\u4f60\u5728\u5723\u6d17\u793c\u4e2d\u6240\u8d50\u7684\u8499\u798f\u4ea7\u4e1a\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n37:1\u201314 In a dream, God carries Ezekiel to a valley filled with dry bones and calls him to prophesy over them. Through Ezekiel\u2019s word, the dead receive life. The people receive hope of restoration. God\u2019s Word is effective and still has power to give new life and hope. \u2022 Almighty God, You alone speak the words of eternal life. Save us, Lord, for we cannot save ourselves. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6637:1-14 \u5728\u4e00\u573a\u68a6\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e26\u4ee5\u897f\u7ed3\u53bb\u5230\u4e00\u4e2a\u6ee1\u662f\u67af\u9aa8\u7684\u5ce1\u8c37\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u5429\u5490\u4ed6\u5411\u67af\u9aa8\u53d1\u9884\u8a00\u3002\u85c9\u7740\u4ee5\u897f\u7ed3\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6b7b\u4eba\u5f97\u4e86\u751f\u547d\u3002\u767e\u59d3\u5f97\u4e86\u590d\u5174\u7684\u76fc\u671b\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u6ee1\u6709\u529f\u6548\u7684\uff0c\u4ecd\u6709\u6743\u67c4\u8d50\u65b0\u751f\u548c\u76fc\u671b\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u552f\u6709\u4f60\u8ff0\u8bf4\u6c38\u751f\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4e3b\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u81ea\u6211\u6551\u8d4e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

37:15\u201328 Ezekiel prophesies that God will unite Israel again. No longer will two kingdoms exist, but one under \u201cMy servant David\u201d (v 24). God fulfills this messianic prophecy for us in Jesus Christ at Calvary when the Church (God\u2019s new Israel) \u201cwas crucified with Him in order that the body of sin might be brought to nothing\u201d (Rm 6:6). In Christ, God is our God and we are His people. \u2022 Almighty Father, through Christ, You hallowed us from all uncleanness. We rejoice in our salvation as Your pure gift. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6637:15-28 \u4ee5\u897f\u7ed3\u53d1\u9884\u8a00\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u518d\u4e00\u6b21\u8054\u5408\u4ee5\u8272\u5217\u3002\u4e0d\u518d\u4f1a\u6709\u4e24\u4e2a\u56fd\u7684\u5e76\u5b58\uff0c\u4e43\u662f\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\uff0c\u5728\u201c\u6211\u4ec6\u4eba\u5927\u536b\u201d\uff0824\u8282\uff09\u7684\u6cbb\u7406\u4e4b\u4e0b\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u4e8e\u5404\u5404\u4ed6\u5c71\u4e0a\u6210\u5c31\u6b64\u5f25\u8d5b\u4e9a\u9884\u8a00\uff0c\u6b64\u65f6\u6559\u4f1a\uff08\u4e0a\u5e1d\u7684\u65b0\u4ee5\u8272\u5217\uff09\u201c\u548c\u4ed6\u540c\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u4f7f\u7f6a\u8eab\u706d\u7edd\u201d\uff08\u7f576:6\uff09\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u6d01\u4e2d\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7eaf\u6d01\u7684\u793c\u7269\uff0c\u5373\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

38:1\u201339:24 Gog represents the evil forces arrayed against Christ\u2019s Church. God\u2019s Word seals the doom of this unholy alliance. His powerful Word, through Ezekiel and through Christ, provides comfort to Christians today. \u201cThe gates of hell shall not prevail\u201d (Mt 16:18). Judgment on His enemies is mercy for His people. God makes His holy name known to the nations and vindicates His holiness before their eyes (Ezk 38:16). \u2022 Lord, we take comfort in Your Word. Protect us and guard our faith through Your Holy Spirit. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6638:1-39:24 \u6b4c\u9769\u4ee3\u8868\u4e86\u8054\u5408\u8d77\u6765\u5bf9\u4ed8\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u7684\u90aa\u6076\u52bf\u529b\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u547d\u5b9a\u4e86\u8fd9\u4e0d\u5723\u6d01\u8054\u76df\u7684\u6bc1\u706d\u3002\u7942\u5e26\u7740\u80fd\u529b\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u85c9\u7740\u4ee5\u897f\u7ed3\uff0c\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\uff0c\u5c06\u5b89\u6170\u8d50\u7ed9\u4eca\u5929\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u201c\u9634\u95f4\u7684\u6743\u67c4\uff08\u6743\u67c4\uff1a\u539f\u6587\u4f5c\u95e8\uff09\uff0c\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u4ed6\u201d\uff08\u592a16:18\uff09\u3002\u5728\u7942\u4ec7\u654c\u8eab\u4e0a\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u5bf9\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u601c\u60af\u3002\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4e07\u56fd\u77e5\u6653\u7942\u7684\u5723\u540d\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u773c\u524d\u663e\u4e3a\u5723\uff08\u7ed338:16\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u5f97\u5b89\u6170\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

39:25\u201329 Israel will return to \u201cdwell securely in their land with none to make them afraid\u201d (v 26). Israel\u2019s return under the reign of Cyrus the Persian vindicates God\u2019s holiness and makes Him known to many nations. On Calvary\u2019s cross, God most fully revealed the character of His justice\u2014He ransoms all by Christ\u2019s blood. No longer exiles, believers receive the blessings of His promises. \u2022 Father, we humbly thank You for our salvation, guaranteed by Christ\u2019s own blood. Guard us in our faith. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6639:25-29 \u4ee5\u8272\u5217\u5c06\u5f52\u56de\uff0c\u201c\u5728\u672c\u5730\u5b89\u7136\u5c45\u4f4f\uff0c\u65e0\u4eba\u60ca\u5413\u201d\uff0826\u8282\uff09\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u5c45\u9c81\u58eb\u638c\u6743\u4e4b\u4e0b\u7684\u5f52\u56de\u663e\u660e\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u6d01\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u8bb8\u591a\u56fd\u8ba4\u8bc6\u7942\u3002\u5728\u5404\u5404\u4ed6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6700\u5168\u9762\u5730\u663e\u660e\u4e86\u7942\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u5c5e\u6027—\u7942\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u8840\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\u3002\u4e0d\u518d\u662f\u88ab\u63b3\u7684\uff0c\u4fe1\u5f92\u5f97\u4e86\u4ed6\u5e94\u8bb8\u7684\u795d\u798f\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u6240\u4fdd\u969c\u4e86\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n40:1\u20134 Symbolism forms the basis for the rest of Ezk. Already God has promised to deliver His people from captivity. He now describes an even greater deliverance through His promised Messiah. We also rejoice in God\u2019s deliverance! God makes us the beneficiaries of His abundant grace. Through Baptism, we belong to God\u2019s heavenly kingdom. By His precious Word and Sacraments, God holds us close to Him for all eternity. \u2022 Lord, at times we become disheartened. Grant us eyes of faith to see the blessings and the future You prepare for us in Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6640:1-4 \u8c61\u5f81\u624b\u6cd5\u662f\u4ee5\u897f\u7ed3\u4f59\u4e0b\u7ae0\u8282\u7684\u57fa\u672c\u6846\u67b6\u3002\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u62ef\u6551\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u6323\u8131\u4fd8\u864f\u3002\u5982\u4eca\u7942\u85c9\u7740\u7942\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u66f4\u4f1f\u5927\u7684\u62ef\u6551\u3002\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u6211\u4eec\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u5929\u4e0a\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u85c9\u7740\u7942\u5b9d\u8d35\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0e\u7942\u4eb2\u8fd1\u3002\u4e3b\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u4f1a\u53d8\u5f97\u7070\u5fc3\u6d88\u6c89\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\u770b\u89c1\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e3a\u6211\u4eec\u5b58\u7559\u7684\u795d\u798f\u548c\u672a\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002 <\/p>\n

40:5\u201316 Ezekiel begins his temple tour and sees the exacting standards by which God measures man. Because God holds us to His standards, we find ourselves woefully inadequate. Yet, God graciously covers our inadequacies with Christ\u2019s blood and makes us partakers of His holiness. \u2022 Lord, have mercy on us. We are sinful and unclean. Wash us in the blood of the Lamb; make us wholly Yours. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6640:5-16 \u4ee5\u897f\u7ed3\u5f00\u59cb\u4e86\u4ed6\u7684\u5723\u6bbf\u5de1\u6e38\uff0c\u5e76\u4e14\u770b\u6e05\u4e0a\u5e1d\u8861\u91cf\u4eba\u7684\u7cbe\u786e\u6807\u51c6\u3002\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u8981\u6211\u4eec\u5411\u7942\u7684\u6807\u6746\u770b\u9f50\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u53ef\u60b2\u5730\u4e0d\u8fbe\u76ee\u6807\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u7528\u57fa\u7763\u7684\u8840\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f3a\u6b20\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u7942\u7684\u5723\u6d01\u3002\u4e3b\uff0c\u601c\u60af\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u662f\u6709\u7f6a\u548c\u4e0d\u6d01\u7684\u3002\u8bf7\u7528\u7f94\u7f8a\u7684\u8840\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\uff1b\u4f7f\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u5c5e\u4e8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

40:17\u201319 Ezekiel\u2019s tour guide meticulously measures the outer court of the new temple. Traditionally, Gentiles could pass no farther than the outer court, while Israelites could pass farther. By the blood of Jesus Christ, our great High Priest, all may enter God\u2019s presence (Heb 9:11\u201314). \u2022 Lord, fill us with the marvel, the wonder, and the joy of an eternity spent in Your presence. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6640:17-19 \u4ee5\u897f\u7ed3\u7684\u5de1\u56de\u5411\u5bfc\u4e00\u4e1d\u4e0d\u82df\u5730\u6d4b\u91cf\u4e86\u65b0\u6bbf\u7684\u5916\u9662\u3002\u6309\u7167\u4f20\u7edf\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u4e0d\u80fd\u8d8a\u8fc7\u5916\u9662\uff0c\u800c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u53ef\u4ee5\u8d8a\u8fc7\u8fdb\u5230\u5185\u9662\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u5927\u796d\u53f8\u7684\u5b9d\u8840\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u8fdb\u5230\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff08\u67659:11-14\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u6c38\u8fdc\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u8bf7\u7528\u6b64\u6c38\u6052\u7684\u60ca\u559c\uff0c\u5947\u5999\u548c\u5feb\u4e50\u5145\u6ee1\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

40:20\u201327 Ezekiel learns about two more gates. The measurements for them are exactly the same as for the east gate. People from every direction, tribe, and nation will flow into God\u2019s presence. Thank God that He did not leave us in our sin, but provided the means of our perfection through Jesus Christ. \u2022 Lord, You are perfect. We are sinners. Grant that we may dwell with You because You covered our sin with Christ\u2019s righteousness. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6640:20-27 \u4ee5\u897f\u7ed3\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u53e6\u5916\u4e24\u4e2a\u95e8\u3002\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6d4b\u91cf\u540c\u4e1c\u95e8\u7684\u4e00\u6837\u7cbe\u786e\u3002\u4ece\u5404\u65b9\uff0c\u5404\u65cf\uff0c\u5404\u56fd\u800c\u6765\u7684\u5b50\u6c11\u5c06\u8981\u6d8c\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u9762\u524d\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u5e76\u6ca1\u6709\u5c06\u6211\u4eec\u6487\u5f03\u5728\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8d50\u4e0b\u4f7f\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u3002\u6211\u4eec\u662f\u7f6a\u4eba\u3002\u8bf7\u8d50\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4f60\u540c\u5c45\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u7528\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

40:28\u201343 In the inner courtyard, Ezekiel saw the 12 tables used for the preparation of the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings before the Lord (vv 38\u201343). These sacrifices proclaimed the atonement fulfilled when Jesus Christ \u201coffered for all time a single sacrifice for sins\u201d (Heb 10:12). \u2022 We praise You, Lord, that Your ancient sacrifices pointed to a great reversal\u2014Christ\u2019s sinless life in exchange for our sinful lives. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6640:28-43 \u5728\u5185\u9662\u91cc\u9762\uff0c\u4ee5\u897f\u7ed3\u770b\u89c1\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u9762\u524d\u7528\u4e8e\u5bb0\u6740\u71d4\u796d\u7272\uff0c\u8d4e\u7f6a\u796d\u7272\u548c\u8d4e\u6106\u796d\u7272\u7684\u5341\u4e8c\u5f20\u684c\u5b50\uff0838-43\u8282\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u796d\u7272\u5ba3\u544a\u7740\u90a3\u4e2a\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u201c\u732e\u4e86\u4e00\u6b21\u6c38\u8fdc\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u201d\uff08\u676510:12\uff09\u4e4b\u65f6\u6240\u6210\u5c31\u4e86\u7684\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u8d5e\u7f8e\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u53e4\u65f6\u7684\u796d\u7272\u90fd\u6307\u5411\u4e00\u4e2a\u4f1f\u5927\u7684\u98a0\u5012—\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u65e0\u7f6a\u7684\u751f\u547d\u4e0e\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u751f\u547d\u4ea4\u6362\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

40:44\u201349 Ezekiel records the final figures that describe the chambers and the vestibule located in the inner court. He notes how holy the place is by mentioning that only the sons of Zadok could approach and minister there. How marvelous then is our salvation, which makes us a holy priesthood through Baptism and permits us to approach God\u2019s throne of grace! \u2022 Hallow all our service, dear Savior, that we may minister with joy in Your presence. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6640:44-49 \u4ee5\u897f\u7ed3\u7ed9\u51fa\u6700\u540e\u7684\u4e00\u4e9b\u6570\u636e\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u4f4d\u4e8e\u5185\u9662\u91cc\u9762\u7684\u5c4b\u5b50\u548c\u5eca\u5b50\u3002\u4ed6\u6ce8\u610f\u5230\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u662f\u591a\u4e48\u5723\u6d01\uff0c\u4ed6\u8bf4\u53ea\u6709\u6492\u7763\u7684\u5b50\u5b59\u624d\u53ef\u4ee5\u8fd1\u5230\u90a3\u91cc\u4f8d\u5949\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u662f\u591a\u4e48\u5947\u5999\u975e\u51e1\u554a\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u51c6\u8bb8\u6211\u4eec\u63a5\u8fd1\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u7684\u5b9d\u5ea7\uff01\u4eb2\u7231\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u670d\u4e8b\u5f97\u4ee5\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u559c\u4e50\u5728\u4f60\u9762\u524d\u4f8d\u5949\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 41 As Ezekiel tours the Holy Place of the temple, his guide continues to measure the building. On the walls of the Holy Place, Ezekiel sees carvings of cherubim that appear different from the cherubim he described at the beginning of his prophecy. How wonderful is God\u2019s creation. How much more amazing, when we shall see angels face-to-face surrounding God\u2019s throne! Yet even now the Lord regards us as His holy temple (1Co 6:19), His dwelling place prepared by the sacrifice of His beloved Son. \u2022 Lord, You are the author and perfecter of our faith. Build us up in unity for Jesus\u2019 sake. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6641\u7ae0 \u4ee5\u897f\u7ed3\u5de1\u6e38\u5723\u6bbf\u7684\u81f3\u5723\u6240\uff0c\u4ed6\u7684\u5411\u5bfc\u7ee7\u7eed\u6d4b\u91cf\u90a3\u5730\u65b9\u3002\u5728\u81f3\u5723\u6240\u7684\u5899\u4e0a\uff0c\u4ee5\u897f\u7ed3\u770b\u89c1\u57fa\u8def\u4f2f\u7684\u96d5\u523b\u7269\uff0c\u4e0e\u4ed6\u5728\u9884\u8a00\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u57fa\u8def\u4f2f\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u521b\u9020\u662f\u591a\u4e48\u5947\u5999\u554a\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u9762\u5bf9\u9762\u7684\u5929\u4f7f\u4eec\u56f4\u7ed5\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b9d\u5ea7\u4e4b\u65f6\uff0c\u90a3\u5f53\u4f1a\u662f\u66f4\u52a0\u7684\u5947\u5999\u5427\uff01\u7136\u800c\u65e2\u4f7f\u4eca\u65e5\u4e3b\u5df2\u7ecf\u628a\u6211\u4eec\u5f53\u4f5c\u7942\u7684\u5723\u6bbf\uff08\u6797\u524d6:19\uff09\uff0c\u7942\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u5c31\u662f\u7531\u7942\u8499\u7231\u513f\u5b50\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\u6240\u9884\u5907\u597d\u7684\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u7684\u521b\u59cb\u8005\u548c\u6210\u7ec8\u8005\u3002\u8bf7\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u5efa\u9020\u6211\u4eec\u5408\u800c\u4e3a\u4e00\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 42 Having completed their tour of the temple complex, the man of bronze leads Ezekiel out the east entrance, heading back to the location where their tour had begun. Again, the man stops, this time to measure the entire temple complex. In the symbolism of this vision, we see a glimpse of the Lord\u2019s heavenly dwelling place, which He prepares for us in Christ. \u2022 Lord God and Savior, You rescued us through the waters of Baptism and nourish us with Your Supper. Teach us the way of holiness. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6642\u7ae0 \u4ed6\u4eec\u5b8c\u6210\u4e86\u5bf9\u5723\u6bbf\u5efa\u7b51\u7684\u5de1\u6e38\u4e4b\u540e\uff0c\u90a3\u5982\u94dc\u7684\u4eba\u5e26\u9886\u4ee5\u897f\u7ed3\u8d70\u51fa\u4e1c\u95e8\uff0c\u53bb\u5230\u4ed6\u4eec\u6700\u521d\u5f00\u59cb\u5de1\u6e38\u7684\u5730\u65b9\u3002\u518d\u4e00\u6b21\uff0c\u90a3\u4eba\u505c\u4e0b\uff0c\u8981\u6d4b\u91cf\u6574\u4e2a\u5723\u6bbf\u5916\u56f4\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u5f02\u8c61\u7684\u4ee3\u8868\u624b\u6cd5\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u77a5\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5929\u4e0a\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u4e86\u7684\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u6551\u4e3b\uff0c\u4f60\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\u7684\u6c34\u62ef\u6551\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u4f60\u7684\u5723\u9910\u793c\u5582\u517b\u6211\u4eec\u3002\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5723\u6d01\u7684\u9053\u8def\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u56db
\n43:1\u201312 Ezekiel watched the glory of the God of Israel (v 2) enter the restored temple from the east, whence it had departed (11:22\u201324). God will protect His holy name and the sanctity of His dwelling place among men. One of the names for Jesus is Immanuel, \u201cGod with us\u201d; through His Word and precious Sacraments, He continually dwells with us. Through the cross, we hear God\u2019s words, \u201cI will never leave you nor forsake you\u201d (Heb 13:5), a promise sealed in Christ\u2019s blood. \u2022 Almighty God, because of Christ\u2019s atoning sacrifice, we are Your dwelling place (2Co 6:16). Sanctify us, we pray. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6643:1-12 \u4ee5\u897f\u7ed3\u770b\u89c1\u4ee5\u8272\u5217\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\uff082\u8282\uff09\u4ece\u4e1c\u8fb9\u8fdb\u5165\u90a3\u6062\u590d\u4e86\u7684\u5723\u6bbf\uff0c\u4e4b\u524d\u7942\u7684\u8363\u8000\u5c31\u4ece\u90a3\u5730\u65b9\u79bb\u5f00\uff0811:22-24\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u4fdd\u62a4\u7942\u7684\u5723\u540d\u4ee5\u53ca\u7942\u5728\u4eba\u4e2d\u95f4\u5c45\u6240\u7684\u6d01\u51c0\u3002\u8036\u7a23\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\u662f\u4ee5\u9a6c\u5185\u5229\uff0c\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u201d\uff1b\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5b9d\u8d35\u7684\u5723\u793c\uff0c\u7942\u7ee7\u7eed\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002\u85c9\u7740\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6211\u4eec\u542c\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u201c\u6211\u603b\u4e0d\u6487\u4e0b\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e22\u5f03\u4f60\u201d\uff08\u676513:5\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u57fa\u7763\u7684\u5b9d\u8840\u6240\u5370\u8bc1\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u796d\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u5c45\u6240\uff08\u6797\u540e6:16\uff09\u3002\u5206\u522b\u6211\u4eec\u4e3a\u5723\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

43:13\u201327 God instructs Ezekiel on the rebuilding of the altar and the sacrifices necessary to sanctify it so that God can again dwell with His people. Today, Christ\u2019s cross is your altar by which the Lord has consecrated you as His child. \u2022 Lord, keep me mindful of the sacrifice of Your dear Son for my salvation. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6643:13-27 \u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u4ee5\u897f\u7ed3\u91cd\u5efa\u796d\u575b\u4ee5\u53ca\u8981\u5c06\u4e4b\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u6240\u9700\u7684\u796d\u7272\uff0c\u597d\u53eb\u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u518d\u6b21\u5c45\u4f4f\u5728\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u57fa\u7763\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u796d\u575b\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u85c9\u7740\u90a3\u5341\u5b57\u67b6\u5c06\u4f60\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u6210\u4e3a\u7942\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u65f6\u5e38\u8bb0\u5f97\u4f60\u4eb2\u7231\u513f\u5b50\u4e3a\u7740\u6211\u7684\u6551\u6069\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u796d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n44:1\u201314 Detestable practices in the past drove God from His dwelling place, so God institutes regulations preventing those who are \u201cuncircumcised in heart and flesh\u201d from entering His sanctuary (v 9). Today, God\u2019s Holy Law guides your relationship with Him and with others. Unfortunately, you cannot keep His Law rightly. Yet, Christ kept them for you. He kept God\u2019s Laws perfectly in your stead and for your consecration. Through Christ, you are appointed to a holy priesthood (1Pt 2:5). \u2022 Father, I daily sin much and do not deserve Your mercy. Grant me daily repentance and renew me through Christ, my Lord. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6644:1-14 \u8fc7\u53bb\u6240\u884c\u53ef\u618e\u7684\u4e8b\u4f7f\u5f97\u4e0a\u5e1d\u79bb\u5f00\u7942\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u8bbe\u7acb\u5236\u5ea6\u963b\u6b62\u90a3\u4e9b\u201c\u8eab\u5fc3\u672a\u53d7\u5272\u793c\u7684\u201d\u8fdb\u5165\u7942\u7684\u5723\u6240\uff089\u8282\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u7684\u5f8b\u6cd5\u5f15\u5bfc\u4f60\u4e0e\u7942\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u6b63\u786e\u5730\u9075\u884c\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u7136\u800c\uff0c\u57fa\u7763\u4e3a\u4f60\u9075\u5b88\u4e86\u3002\u7942\u4ee3\u66ff\u4f60\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e14\u4e3a\u7740\u5c06\u4f60\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u5b8c\u5168\u5730\u9075\u5b88\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u4f60\u88ab\u8bbe\u7acb\u4e3a\u5723\u6d01\u7684\u796d\u53f8\uff08\u5f7c\u524d2:5\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u6bcf\u65e5\u72af\u7f6a\u751a\u591a\uff0c\u4e0d\u914d\u4f60\u7684\u601c\u60af\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u6bcf\u65e5\u7684\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u6211\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u66f4\u65b0\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

44:15\u201331 God reiterates Levitical standards for His priests with some new regulations. In the NT, the Father has made Jesus our High Priest. \u201cHe is able to save to the uttermost those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them\u201d (Heb 7:25). Christ has fulfilled the old order of sacrifice and permanently replaced it with a new order sealed in His blood. \u2022 Lord Jesus, Your victory at Calvary provides eternal salvation for me and all who trust in You. I give You all praise. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6644:15-31 \u4e0a\u5e1d\u4e3a\u7942\u7684\u796d\u53f8\u4eec\u91cd\u7533\u5229\u672a\u6cd5\u5219\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u89c4\u6761\u3002\u5728\u65b0\u7ea6\u91cc\u9762\uff0c\u5929\u7236\u5df2\u7ecf\u7acb\u8036\u7a23\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5927\u796d\u53f8\u3002\u201c\u51e1\u9760\u8457\u4ed6\u8fdb\u5230\u795e\u9762\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u90fd\u80fd\u62ef\u6551\u5230\u5e95\uff1b\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u957f\u8fdc\u6d3b\u8457\uff0c\u66ff\u4ed6\u4eec\u7948\u6c42\u201d\uff08\u67657:25\uff09\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u6210\u5c31\u4e86\u90a3\u732e\u796d\u7684\u65e7\u79e9\u5e8f\uff0c\u4ee5\u4e00\u4e2a\u7528\u7942\u7684\u8840\u4e3a\u5370\u8bb0\u7684\u65b0\u79e9\u5e8f\u6c38\u8fdc\u5730\u53d6\u4ee3\u5b83\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u5728\u5404\u5404\u4ed6\u5c71\u4e0a\u7684\u5f97\u80dc\u4e3a\u6211\u548c\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u6c38\u6052\u7684\u6551\u6069\u3002\u6211\u5c06\u5168\u90e8\u7684\u8d5e\u7f8e\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u661f\u671f\u516d
\n45:1\u20136 God pronounces regulations designed to prevent future temple defilement. He zealously guards His house of worship but also allows means by which the people may approach Him and serve Him. Today, the Lord continues to consecrate a place for Himself\u2014souls and bodies of believers, which He will raise to dwell in His eternal sanctuary of heaven. \u2022 Father, we ask that You guard and protect Your Church by the power of Your holy name. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6645:1-6 \u4e0a\u5e1d\u5ba3\u544a\u4e00\u4e9b\u5236\u5b9a\u597d\u7528\u4ee5\u9632\u6b62\u5c06\u6765\u5723\u6bbf\u88ab\u73b7\u6c61\u7684\u6cd5\u5219\u3002\u7942\u70ed\u5fc3\u5730\u4fdd\u5b88\u7942\u656c\u62dc\u7684\u6bbf\uff0c\u4f46\u4e5f\u5141\u8bb8\u4e00\u4e9b\u65b9\u5f0f\uff0c\u597d\u53eb\u767e\u59d3\u53ef\u4ee5\u85c9\u4e4b\u4eb2\u8fd1\u7942\uff0c\u4f8d\u5949\u7942\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u7ee7\u7eed\u4e3a\u7942\u81ea\u5df1\u6d01\u51c0\u5730\u65b9—\u4fe1\u5f92\u7684\u7075\u9b42\u548c\u8eab\u4f53\uff0c\u5c06\u6765\u7942\u5fc5\u4f7f\u4e4b\u590d\u6d3b\u5e76\u4e14\u6c38\u8fdc\u5c45\u4f4f\u5728\u7942\u5929\u4e0a\u6c38\u6052\u7684\u5c45\u6240\u91cc\u9762\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u7948\u6c42\u4f60\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u540d\u7684\u6743\u80fd\u4fdd\u62a4\u548c\u4fdd\u5b88\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

45:7\u201325 God gives the Israelites a prince, not a king; the heavenly Father is Israel\u2019s King. The Israelites must present their offerings to the prince (vv 13\u201316). In the OT, God ordained days and times of worship with ceremonies pointing to the coming Messiah. As NT believers, we have more freedom by God\u2019s grace through Christ (Col 2:16\u201317). In fact, the Lord makes us a living temple (Eph 2:21). \u2022 Father, send Your Holy Spirit to work in us a faithful zeal for Your Holy Word and Sacraments. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6645:7-25 \u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e00\u4f4d\u738b\u5b50\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4f4d\u541b\u738b\uff1b\u5929\u7236\u624d\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5927\u541b\u738b\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5fc5\u987b\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u4f9b\u7269\u5949\u7ed9\u90a3\u738b\u5b50\uff0813-16\u8282\uff09\u3002\u5728\u65e7\u7ea6\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5236\u5b9a\u656c\u62dc\u7684\u65e5\u5b50\u548c\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd8\u6709\u6307\u5411\u90a3\u5c06\u6765\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u793c\u4eea\u3002\u4f5c\u4e3a\u65b0\u7ea6\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u7684\u6069\u5178\u6709\u66f4\u591a\u7684\u81ea\u7531\uff08\u897f2:16-17\uff09\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6c38\u6d3b\u7684\u6bbf\uff08\u5f172:21\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u4e00\u4efd\u5bf9\u4f60\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4fe1\u5b9e\u7684\u70ed\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

46:1\u201318 God presents Ezekiel with additional ordinances for the prince and for worship. The prince embodied Israel\u2019s role in worship, enacting roles of both a priest and a king, as David and Solomon had. What Ezekiel describes anticipates the coming of the greatest Son of David, your Lord Jesus Christ, who hallows your worship and presents your prayers to the heavenly Father. \u2022 Lord Jesus, watch over my worship, I earnestly pray. Feed me and nourish me with Your Holy Word. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6646:1-18 \u4e0a\u5e1d\u8d50\u7ed9\u4ee5\u897f\u7ed3\u66f4\u591a\u7684\u6761\u4f8b\uff0c\u662f\u7ed9\u738b\u5b50\u4ee5\u53ca\u656c\u62dc\u4e4b\u4e8b\u7528\u7684\u3002\u738b\u5b50\u4f53\u73b0\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u5728\u656c\u62dc\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5b9e\u73b0\u540c\u65f6\u4f5c\u4e3a\u796d\u53f8\u548c\u738b\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u6b63\u5982\u5927\u536b\u548c\u6240\u7f57\u95e8\u66fe\u6301\u6709\u7684\u4e00\u6837\u3002\u4ee5\u897f\u7ed3\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u4e8b\u9884\u8868\u4e86\u5927\u536b\u7684\u6700\u4f1f\u5927\u513f\u5b50\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5230\u6765\uff0c\u7942\u8981\u5c06\u4f60\u7684\u656c\u62dc\u5206\u522b\u4e3a\u5723\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u4f60\u7684\u7977\u544a\u5448\u5728\u5929\u7236\u9762\u524d\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u5782\u987e\u6211\u7684\u656c\u62dc\uff0c\u6211\u8bda\u631a\u5730\u7948\u7977\u3002\u8bf7\u7528\u4f60\u7684\u5723\u9053\u5582\u517b\u6211\uff0c\u6ecb\u6da6\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

46:19\u201324 Ezekiel\u2019s host escorts him to the far west end of the temple complex (v 19). Then the angel guides Ezekiel to the four corners of the outer court. God graciously provides regulations for the distinction between the sacred and the ordinary. Today, the Lord also distinguishes and hallows your life through Holy Baptism, Holy Communion, and the communion of saints. \u2022 Lord, make my life sacred in Your sight. Watch over me, I humbly pray, through Jesus Christ. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6646:19-24 \u4ee5\u897f\u7ed3\u7684\u5411\u5bfc\u5e26\u7740\u4ed6\u53bb\u5230\u5723\u6bbf\u5efa\u7b51\u7684\u6700\u897f\u8fb9\uff0819\u8282\uff09\u3002\u7136\u540e\u90a3\u5929\u4f7f\u53c8\u5e26\u9886\u4ee5\u897f\u7ed3\u53bb\u5230\u5916\u9662\u7684\u56db\u89d2\u3002\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u8d50\u4e0b\u6761\u4f8b\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u53eb\u5723\u4fd7\u4e24\u5206\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e5f\u540c\u6837\u85c9\u7740\u5723\u6d17\u793c\uff0c\u5723\u9910\u793c\u4ee5\u53ca\u4f17\u5723\u5f92\u7684\u76f8\u901a\u6765\u5c06\u4f60\u7684\u751f\u547d\u5206\u522b\u5f00\u6765\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6210\u5723\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u7684\u751f\u547d\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6210\u4e3a\u5723\u7684\u3002\u900f\u8fc7\u57fa\u7763\u5782\u987e\u6211\uff0c\u6211\u8c26\u5351\u5730\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n47:1\u201312 Ezekiel\u2019s guide takes him to the inner court, where a stream of water begins flowing, transforming the Salt Sea (cf Rv 22:1\u20132). God\u2019s grace transforms what was dead to bring forth new life. How great is His power! How gentle His kindness toward you. \u2022 Precious Lord Jesus, transform me. I find myself dead in sin, but Your grace can make me alive again. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6647:1-12 \u4ee5\u897f\u7ed3\u7684\u5411\u5bfc\u5e26\u4ed6\u53bb\u5230\u5185\u9662\uff0c\u4e00\u6761\u6cb3\u6d41\u4ece\u90a3\u91cc\u51fa\u53d1\uff0c\u66f4\u65b0\u4e86\u76d0\u6d77\uff08\u53c2 \u542f22:1-2\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u4f7f\u66fe\u7ecf\u6b7b\u4e86\u7684\u66f4\u65b0\u53d8\u5316\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u51fa\u65b0\u751f\u547d\u3002\u7942\u7684\u6743\u80fd\u662f\u591a\u4e48\u4f1f\u5927\u554a\uff01\u7942\u5411\u4f60\u663e\u660e\u7684\u6148\u7231\u662f\u591a\u4e48\u6e29\u67d4\u554a\uff01\u5b9d\u8d35\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u66f4\u65b0\u6211\u3002\u6211\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u662f\u6b7b\u5728\u7f6a\u4e2d\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4f60\u7684\u6069\u5178\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u518d\u6b21\u6d3b\u8fc7\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

47:13\u201348:29 Just as the temple complex symbolized ideal worship and the river symbolized God\u2019s blessings flowing to His people, the land apportionment symbolizes God\u2019s abundant grace. Each tribe is welcomed back. In the new covenant, God has reconciled every person to Himself\u2014including you. The blood that flowed from Christ\u2019s hands, feet, and riven side supply life to all who believe. \u2022 Father, I know that many still do not believe in Your Son. Use me to carry this message of salvation to all. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6647:13-48:29 \u6b63\u5982\u5723\u6bbf\u4ee3\u8868\u7740\u7406\u60f3\u7684\u656c\u62dc\uff0c\u6cb3\u6d41\u4ee3\u8868\u7740\u4e0a\u5e1d\u6d41\u5411\u7942\u767e\u59d3\u7684\u795d\u798f\u4e00\u6837\uff0c\u571f\u5730\u7684\u5206\u914d\u4ee3\u8868\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e30\u76db\u6069\u5178\u3002\u6bcf\u4e00\u652f\u6d3e\u90fd\u88ab\u8fce\u63a5\u56de\u6765\u3002\u5728\u65b0\u7ea6\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u4f60\uff0c\u4e0e\u7942\u81ea\u5df1\u91cd\u5f52\u4e8e\u597d\u3002\u90a3\u4ece\u57fa\u7763\u7684\u624b\uff0c\u811a\u548c\u523a\u900f\u7684\u808b\u65c1\u6d41\u51fa\u7684\u8840\uff0c\u4e3a\u6240\u6709\u76f8\u4fe1\u7684\u4eba\u4f9b\u5e94\u751f\u547d\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u6ca1\u6709\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u6211\u5c06\u8fd9\u6551\u6069\u7684\u4fe1\u606f\u5e26\u7ed9\u6240\u6709\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

48:30\u201335 The idealized promised land is the prophetic symbol of a place in time in which the type of worship described previously will be possible. This is the era of the Holy Christian Church and of heaven; the place is the redeemed, restored community of saints, gathered from every nation and race on the earth. \u201cThe LORD Is There\u201d (v 35) symbolizes what God has done for you through Jesus Christ. He has become your God. Through the forgiveness of sins, He dwells with you forever. God keeps His covenant! \u2022 Lord, You are faithful. Your mercy grants me eternal life through the blood of Christ Jesus, my Lord. Amen.
\n\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6648:30-35 \u90a3\u5b8c\u7f8e\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u662f\u9884\u8a00\u548c\u8c61\u5f81\u6700\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u524d\u9762\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u656c\u62dc\u8303\u5f0f\u5c06\u4f1a\u5728\u5176\u4e2d\u5b9e\u73b0\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5723\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u548c\u5929\u4e0a\u7684\u65f6\u4ee3\uff1b\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u662f\u8499\u6551\u8d4e\u548c\u6062\u590d\u7684\u5723\u5f92\u7fa4\u4f53\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u5168\u5730\u7684\u5404\u65b9\u5404\u65cf\u62db\u805a\u800c\u6765\u7684\u3002\u201c\u8036\u548c\u534e\u7684\u6240\u5728\u201d\uff0835\u8282\uff09\u4ee3\u8868\u7740\u4e0a\u5e1d\u900f\u8fc7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u4f60\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e8b\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u85c9\u7740\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u7942\u6c38\u8fdc\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u3002\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u5b88\u7942\u7684\u7ea6\uff01\u4e3b\uff0c\u4f60\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u4f60\u7684\u601c\u60af\u85c9\u7740\u6211\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u8840\u8d50\u6211\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019\u5e748\u670829\u65e5\u661f\u671f\u56db<\/p>\n

\u300a\u4f46\u4ee5\u7406\u4e66\u300b
\n\uff08\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c—\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n1:1\u20137 God punishes unrepentant Jehoiakim and allows many Judeans to become exiles in Babylon. Yet Daniel and his friends will learn that the Lord is still in control, even though they are in the hand of Nebuchadnezzar (chs 2\u20136). God will protect the young men and use them to glorify His name. He likewise uses the testimony of Christians today to proclaim His saving name and work, even in the most challenging circumstances. \u2022 Jesus, may we never be ashamed of confessing You as our Lord and Savior. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e661:1-7 \u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u7ea6\u96c5\u656c\uff0c\u5e76\u4e14\u5141\u8bb8\u597d\u4e9b\u72b9\u5927\u4eba\u6210\u4e3a\u5df4\u6bd4\u4f26\u5730\u7684\u88ab\u63b3\u4e4b\u6c11\u3002\u7136\u800c\u4f46\u4ee5\u7406\u548c\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u5c06\u4f1a\u5b66\u4e60\u5230\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u5728\u638c\u6743\uff0c\u65e2\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u6ca6\u843d\u5230\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u624b\u4e2d\uff082-6\u7ae0\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u4f1a\u4fdd\u5b88\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u5e76\u4e14\u4f7f\u7528\u4ed6\u4eec\u6765\u8363\u8000\u7942\u7684\u540d\u3002\u7942\u540c\u6837\u4f7f\u7528\u4eca\u65e5\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u89c1\u8bc1\u6765\u5ba3\u626c\u7942\u7684\u62ef\u6551\u4e4b\u540d\u548c\u62ef\u6551\u4e4b\u5de5\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u6700\u8270\u96be\u7684\u5883\u51b5\u4e2d\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u6551\u4e3b\uff0c\u6c38\u4e0d\u611f\u5230\u7f9e\u6127\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:8\u201321 Daniel and his friends determine not to violate God\u2019s laws, even though they live in a heathen environment. God, the source of all wisdom, blesses and preserves them in faithfulness. When you are tempted by worldly pressures to sin against the Lord, call to mind the example of these God-fearing youths. Your Lord, the Savior, is with you even now, and He will not forsake you. \u2022 Heavenly King, strengthen my resolve to follow Your Word. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e661:8-21 \u4f46\u4ee5\u7406\u548c\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u51b3\u5b9a\u4e0d\u8fdd\u80cc\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u65e2\u4f7f\u4ed6\u4eec\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u5916\u90a6\u5f02\u6559\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u3002\u4e0a\u5e1d\uff0c\u90a3\u6240\u6709\u667a\u6167\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u5728\u4fe1\u5b9e\u4e2d\u795d\u798f\u548c\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\u3002\u5f53\u4f60\u88ab\u5c5e\u4e16\u7684\u538b\u529b\u8bd5\u63a2\u8981\u72af\u7f6a\u6096\u9006\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u8fd9\u4e9b\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u699c\u6837\u3002\u4f60\u7684\u4e3b\u6551\u4e3b\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\uff0c\u751a\u81f3\u5c31\u5728\u6b64\u65f6\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u9057\u5f03\u4f60\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u575a\u5b9a\u6211\u8ddf\u968f\u4f60\u5723\u9053\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n2:1\u201316 The many Babylonian wise men are unable to recount or interpret Nebuchadnezzar\u2019s dream, and their gods are mute idols. But Daniel is confident that his God will help. Today, when life\u2019s mysteries or challenges threaten you, turn for guidance and comfort to the Lord and His Word. He knows all things and will hear your prayer. He knows what is best for you, and His Son, your Savior, intercedes for you. \u2022 Dear Jesus, may I never think of You as being distant or absent but always present for me in Your Word and Sacrament. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e662:1-16 \u8bb8\u591a\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u667a\u8005\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u91cd\u8ff0\u6216\u89e3\u91ca\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u68a6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u795e\u4e0d\u8fc7\u662f\u54d1\u5df4\u5076\u50cf\u3002\u7136\u800c\u4f46\u4ee5\u7406\u76f8\u4fe1\u4ed6\u7684\u4e0a\u5e1d\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u795e\u79d8\u4e4b\u4e8b\u6216\u6311\u6218\u5a01\u80c1\u5230\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u8f6c\u5411\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u548c\u7942\u7684\u5723\u9053\u5bfb\u6c42\u6307\u5f15\u548c\u5b89\u6170\u3002\u7942\u77e5\u9053\u4e07\u4e8b\uff0c\u5fc5\u4f1a\u5782\u542c\u4f60\u7684\u7948\u7977\u3002\u7942\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u5bf9\u4f60\u662f\u6700\u597d\u7684\uff0c\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4f60\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u4e3a\u4f60\u89e3\u91ca\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u613f\u6211\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u4f60\u662f\u758f\u8fdc\u6216\u4e0d\u5728\u573a\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e00\u76f4\u5728\u4f60\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u4e3a\u6211\u4e34\u5728\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:17\u201330 Daniel would not have known Nebuchadnezzar\u2019s dream and its interpretation except for God\u2019s revelation. Neither are we able to know the mysteries of God, except what the Father has revealed to us in Christ (Rm 16:25\u201327). Like Daniel, we praise God for His mercy to us and His revelation in the Gospel. \u2022 Heavenly Father, thank You for making me wise unto salvation through faith in Christ. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e662:17-30 \u82e5\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u542f\u793a\uff0c\u4f46\u4ee5\u7406\u4e0d\u4f1a\u6653\u5f97\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u68a6\u548c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u80fd\u77e5\u6653\u4e0a\u5e1d\u7684\u5965\u79d8\uff0c\u9664\u4e86\u5929\u7236\u5df2\u7ecf\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5411\u6211\u4eec\u542f\u793a\u4e86\u7684\uff08\u7f5716:25-27\uff09\u3002\u50cf\u4f46\u4ee5\u7406\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4e0a\u5e1d\u5728\u798f\u97f3\u4e2d\u7684\u542f\u793a\u548c\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u7684\u601c\u60af\u8d5e\u7f8e\u7942\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u4f7f\u6211\u85c9\u7740\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:31\u201345 God reveals through Nebuchadnezzar\u2019s dream the final dissolution of all earthly kingdoms. Only one Kingdom will endure forever, the one proclaimed by Jesus: \u201cThe time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel\u201d (Mk 1:15). That Kingdom awaits its full revelation at the end of history. We inherit His kingdom now in repentance and faith. \u2022 O King of kings, grant me hope and confidence in view of Your eternal rule. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e662:31-45 \u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u68a6\u542f\u793a\u4e86\u6240\u6709\u5c5e\u5730\u738b\u56fd\u7684\u6700\u7ec8\u89e3\u4f53\u3002\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u56fd\u5ea6\u662f\u6301\u7eed\u5230\u6c38\u8fdc\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u6240\u5ba3\u626c\u7684\uff1a\u201c\u65e5\u671f\u6ee1\u4e86\uff0c\u795e\u7684\u56fd\u8fd1\u4e86\u3002\u4f60\u4eec\u5f53\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u798f\u97f3\u201d\uff08\u53ef1:15\uff09\u3002\u90a3\u56fd\u5ea6\u671f\u76fc\u7740\u5728\u5386\u53f2\u7684\u5c3d\u5934\u5b8c\u5168\u5f70\u663e\u3002\u6211\u4eec\u5982\u4eca\u5728\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u627f\u53d7\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u5bf9\u4f60\u6c38\u8fdc\u638c\u6743\u7684\u76fc\u671b\u548c\u4fe1\u9760\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:46\u201349 Nebuchadnezzar is obviously impressed with the wisdom Daniel received from the God of heaven. This gives Daniel an opportunity to reveal more about the true God and His promise of a Savior. Today, pray for opportunities to proclaim the Gospel to others. The true God of heaven blesses and watches over you and will keep you to the end. \u2022 I praise You, God of heaven, for every evidence of Your wisdom and power. Help me use such knowledge as I witness to Your love in Christ. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e662:46-49 \u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u5f88\u663e\u7136\u5bf9\u4f46\u4ee5\u7406\u4ece\u5929\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u6240\u9886\u53d7\u7684\u667a\u6167\u5145\u6ee1\u656c\u754f\u3002\u8fd9\u7ed9\u4f46\u4ee5\u7406\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5951\u673a\uff0c\u542f\u793a\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u90a3\u4f4d\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u53ca\u7942\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\u4e4b\u4e8b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u4e3a\u7740\u6709\u673a\u4f1a\u5411\u4ed6\u4eba\u5ba3\u626c\u798f\u97f3\u7948\u6c42\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u548c\u5782\u987e\u4f60\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4fdd\u5b88\u4f60\u76f4\u5230\u672b\u4e86\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u667a\u6167\u548c\u5168\u80fd\u7684\u4e00\u5207\u8bc1\u636e\uff0c\u6211\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u5f53\u6211\u89c1\u8bc1\u4f60\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u7231\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u77e5\u8bc6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n3:1\u20137 Nebuchadnezzar builds a golden statue and at its dedication commands all people to worship it. Such worship is forbidden in the First Commandment (Ex 20:3\u20136). Today, the gods we are tempted to worship may take subtler forms: material things, power, self. Only one \u201cimage\u201d brings life and salvation\u2014the incarnate Son of God (Col 1:15\u201320). \u2022 Triune God, may I never worship anyone or anything but You alone. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e663:1-7 \u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u91d1\u50cf\uff0c\u5728\u5f00\u5149\u4e4b\u793c\u4e0a\u547d\u4ee4\u6240\u6709\u4eba\u656c\u62dc\u8fd9\u91d1\u50cf\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u656c\u62dc\u662f\u5728\u7b2c\u4e00\u8beb\u547d\u4e2d\u53d7\u5230\u7981\u6b62\u7684\uff08\u51fa20:3-6\uff09\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u53d7\u8bd5\u63a2\u8981\u656c\u62dc\u7684\u5047\u795e\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ee5\u66f4\u5fae\u5999\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u73b0\uff1a\u7269\u8d28\uff0c\u6743\u529b\uff0c\u81ea\u6211\u3002\u552f\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u5f62\u8c61\u201d\u53ef\u4ee5\u5e26\u6765\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069—\u90a3\u9053\u6210\u8089\u8eab\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5b50\uff08\u897f1:15-20\uff09\u3002\u4e09\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u613f\u6211\u6c38\u4e0d\u656c\u62dc\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u4eba\u6216\u7269\uff0c\u800c\u662f\u552f\u72ec\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:8\u201330 The three youths who did not obey the idolatrous king\u2019s command were delivered because God\u2019s angel protected them. You have God\u2019s promise that \u201cHe will command His angels concerning you to guard you in all your ways\u201d (Ps 91:11). You can be sure that His angels are watching over you at all times. \u2022 Heavenly Father, I entrust my life into Your loving hands, knowing that You care for me always. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e663:8-30 \u4e09\u4e2a\u6ca1\u6709\u9075\u4ece\u62dc\u5076\u50cf\u541b\u738b\u547d\u4ee4\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u540e\u6765\u5f97\u4e86\u62ef\u6551\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5929\u4f7f\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u3002\u4f60\u4e5f\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u201c\u56e0\u4ed6\u8981\u4e3a\u4f60\u5429\u5490\u4ed6\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u5728\u4f60\u884c\u7684\u4e00\u5207\u9053\u8def\u4e0a\u4fdd\u62a4\u4f60\u201d\uff08\u8bd791:11\uff09\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u7942\u7684\u5929\u4f7f\u4e00\u76f4\u770b\u987e\u7740\u4f60\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u7684\u751f\u547d\u4ea4\u5728\u4f60\u6148\u7231\u7684\u53cc\u624b\u4e2d\uff0c\u77e5\u9053\u4f60\u5475\u62a4\u6211\uff0c\u4e00\u76f4\u5982\u6b64\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:1\u20133 Nebuchadnezzar wants others to know how the eternal King has changed his life. God likewise works in our lives to convict us of sin and assure us of His grace and forgiveness. \u2022 Holy Spirit, may I ever acknowledge Your work in me through Word and Sacrament. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e664:1-3 \u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u60f3\u8ba9\u5176\u4ed6\u4eba\u77e5\u9053\u90a3\u6c38\u6052\u7684\u5927\u541b\u738b\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u540c\u6837\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4f5c\u5de5\uff0c\u53eb\u6211\u4eec\u77e5\u6653\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u7942\u7684\u6069\u5178\u548c\u8d66\u7f6a\u4e0a\u6709\u786e\u636e\u3002\u5723\u7075\uff0c\u613f\u6211\u6052\u5e38\u77e5\u6653\u4f60\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:4\u201318 In Nebuchadnezzar\u2019s dream, the great tree overshadowing the whole world represents a ruler who would be humbled. He has to learn that God rules all earthly kingdoms. We need constantly to be reminded that, although earthly kingdoms have great power and authority, the Most High rules. Thankfully, He rules mercifully (cf vv 34\u201337). \u2022 Thank You, heavenly Father, for exalting Jesus to Your right hand, where He rules for the benefit of His Church. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e664:4-18 \u5728\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u68a6\u91cc\u9762\uff0c\u90a3\u9897\u906e\u853d\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u5927\u6811\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u4f4d\u5c06\u4f1a\u88ab\u964d\u5351\u7684\u638c\u6743\u8005\u3002\u4ed6\u5fc5\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u638c\u7ba1\u5730\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5e38\u5e38\u88ab\u63d0\u9192\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5730\u4e0a\u7684\u56fd\u5bb6\u6709\u7740\u8d85\u7ea7\u7684\u52bf\u529b\u548c\u6743\u5a01\uff0c\u7136\u800c\u81f3\u9ad8\u8005\u5728\u638c\u6743\u3002\u611f\u6069\u7684\u662f\uff0c\u7942\u5e26\u7740\u601c\u60af\u638c\u6743\uff08\u53c2 34-37\u8282\uff09\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5c06\u8036\u7a23\u9ad8\u4e3e\u5728\u4f60\u7684\u53f3\u624b\u8fb9\uff0c\u7942\u4e3a\u7740\u6559\u4f1a\u7684\u798f\u7949\u5728\u90a3\u91cc\u638c\u6743\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:19\u201327 Daniel interprets the dream for the king and urges him to repent. Today, God does not normally use dreams to make clear His will that we repent, for He has given us the Scriptures, which are filled with such admonitions. To all who repent, God promises prosperity even greater than Nebuchadnezzar\u2019s: forgiveness of sins and eternal rest in heaven. \u2022 Holy God, I repent of my sins and plead for Your mercy. Grant me the rich blessing of Your Word of life. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e664:19-27 \u4f46\u4ee5\u7406\u4e3a\u738b\u89e3\u91ca\u68a6\uff0c\u5e76\u4e14\u50ac\u4fc3\u4ed6\u6094\u6539\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e0a\u5e1d\u901a\u5e38\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u68a6\u6765\u663e\u660e\u7942\u8981\u6211\u4eec\u6094\u6539\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5723\u7ecf\uff0c\u5176\u4e2d\u5230\u5904\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u529d\u52c9\u3002\u7ed9\u6240\u6709\u6094\u6539\u7684\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u6bd4\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u8fd8\u8981\u66f4\u4e30\u76db\u7684\u7e41\u8363\uff1a\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u548c\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u6c38\u6052\u5b89\u606f\u3002\u5723\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4e3a\u7740\u6211\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u7948\u6c42\u4f60\u7684\u601c\u60af\u3002\u8bf7\u5c06\u4f60\u751f\u547d\u4e4b\u9053\u7684\u4e30\u76db\u795d\u798f\u8d50\u7ed9\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:28\u201333 Since Nebuchadnezzar goes on living as before, the decree of the Most High (v 24) comes to pass. For a period of time, he lives like a beast. This is to be a learning experience for him. God may also allow trouble and illness in our lives to discipline us for our good (Heb 12:3\u201311). When this happens, we may trust His loving purpose and call on Him for strength and healing. \u2022 Loving Lord, when I experience trouble in my life, comfort me with the remembrance of what You suffered for my healing and salvation. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e664:28-33 \u56e0\u4e3a\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u50cf\u4ece\u524d\u4e00\u6837\u7ee7\u7eed\u4ed6\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u81f3\u9ad8\u8005\u7684\u547d\u5b9a\uff0824\u8282\uff09\u5c31\u6210\u5c31\u4e86\u3002\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u50cf\u4e00\u4e2a\u517d\u90a3\u6837\u751f\u6d3b\u3002\u8fd9\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f1a\u5141\u8bb8\u60a3\u96be\u548c\u75be\u75c5\u5728\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d1\u751f\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u76ca\u5904\u6765\u7ba1\u6559\u6211\u4eec\uff08\u676512:3-11\uff09\u3002\u5f53\u8fd9\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4fe1\u9760\u7942\u7684\u6148\u7231\u8ba1\u5212\uff0c\u547c\u6c42\u7942\u8d50\u4e0b\u529b\u91cf\u548c\u533b\u6cbb\u3002\u6148\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u5f53\u6211\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u7ecf\u5386\u60a3\u96be\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u53eb\u6211\u8bb0\u5f97\u4f60\u4e3a\u4f7f\u6211\u5f97\u533b\u6cbb\u548c\u62ef\u6551\u6240\u53d7\u7684\u4e00\u5207\u82e6\u96be\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u5b89\u6170\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:34\u201337 After Nebuchadnezzar \u201clifted [his] eyes to heaven,\u201d his reason and the glory of his kingdom returned. He praised the King of heaven, who is able to humble those who walk in pride. As a disciple of Jesus, take to heart the words of Peter: \u201cHumble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time He may exalt you\u201d (1Pt 5:6). \u2022 Jesus, You humbled Yourself for me. Give me the same mind, that all I say and do may glorify You. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e664:34-37 \u5728\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u201c\u4e3e\u76ee\u671b\u5929\u201d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u806a\u660e\u548c\u4ed6\u56fd\u5ea6\u7684\u8363\u8000\u53c8\u56de\u6765\u4e86\u3002\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u8d5e\u7f8e\u5929\u4e0a\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u6709\u80fd\u529b\u4f7f\u90a3\u4e9b\u5728\u50b2\u6162\u4e2d\u884c\u8d70\u7684\u4eba\u964d\u5351\u3002\u4f5c\u4e3a\u8036\u7a23\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u8981\u5c06\u5f7c\u5f97\u7684\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u201c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u81ea\u5351\uff0c\u670d\u5728\u795e\u5927\u80fd\u7684\u624b\u4e0b\uff0c\u5230\u4e86\u65f6\u5019\u4ed6\u5fc5\u53eb\u4f60\u4eec\u5347\u9ad8\u201d\uff08\u5f7c\u524d5:6\uff09\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u4f60\u4e3a\u4e86\u6211\u964d\u5351\u4f60\u81ea\u5df1\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u540c\u6837\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u6240\u8bf4\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u80fd\u8363\u8000\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n5:1\u201312 Belshazzar hosts a great feast at which he and his guests drink toasts to their idols from the sacred vessels of the Jerusalem temple. God, whom Belshazzar mocks, suddenly shows His presence. This is a warning for us all. \u201cDo not be deceived: God is not mocked\u201d (Gal 6:7). God calls for repentance and faith. He likewise provides faithful interpreters of His Word to make His Law and promises known. \u2022 Holy God, may I ever respect Your almighty power and heed Your saving Word. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e665:1-12\u4f2f\u6c99\u6492\u6446\u8bbe\u76db\u5bb4\uff0c\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u5bbe\u5ba2\u4eec\u4f7f\u7528\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5723\u6bbf\u7684\u795e\u5723\u5668\u76bf\u996e\u9152\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4ed6\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u3002\u4f2f\u6c99\u6492\u6240\u5632\u7b11\u7684\u4e0a\u5e1d\u7a81\u7136\u663e\u73b0\u3002\u8fd9\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u8b66\u544a\u3002\u201c\u4e0d\u8981\u81ea\u6b3a\uff0c\u795e\u662f\u8f7b\u6162\u4e0d\u5f97\u7684\u201d\uff08\u52a06:7\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u3002\u7942\u540c\u6837\u63d0\u4f9b\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u5fe0\u5b9e\u89e3\u91ca\u8005\uff0c\u4f20\u626c\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u5e94\u8bb8\u3002\u5723\u4e0a\u5e1d\uff0c\u613f\u6211\u6052\u5e38\u656c\u754f\u4f60\u7684\u5168\u80fd\uff0c\u8046\u542c\u4f60\u62ef\u6551\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:13\u201331 Daniel, after being introduced to Belshazzar, reminds him of how God has chastened Nebuchadnezzar for his pride. Belshazzar does not learn from this lesson, and so, as the writing reveals, he will be humbled and his kingdom given to another. The fall of Babylon made a deep impression on the biblical writers (Is 21:9; Rv 18:2) and came to symbolize the end of the world. All human history will end. Only the kingdom of God is forever, and He rules for the sake of our justification. \u2022 Lord Jesus, keep me watchful for Your coming and prepared for Your rule. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e665:13-31\u4f46\u4ee5\u7406\u5728\u88ab\u5f15\u8350\u7ed9\u4f2f\u6c99\u6492\u4e4b\u540e\uff0c\u63d0\u9192\u4ed6\u4e0a\u5e1d\u66fe\u7ecf\u5982\u4f55\u7ba1\u6559\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u7684\u50b2\u6162\u3002\u4f2f\u6c99\u6492\u5e76\u6ca1\u6709\u4ece\u8fd9\u4e2a\u529f\u8bfe\u4e2d\u6c72\u53d6\u6559\u8bad\uff0c\u56e0\u6b64\u6b63\u5982\u5199\u7684\u5b57\u6240\u542f\u793a\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4ed6\u5fc5\u4f1a\u88ab\u964d\u5351\uff0c\u4ed6\u7684\u56fd\u5fc5\u4f1a\u88ab\u8d50\u7ed9\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u5df4\u6bd4\u4f26\u7684\u503e\u8986\u7ed9\u5723\u7ecf\u7684\u4f5c\u8005\u4eec\u7559\u4e0b\u6781\u6df1\u7684\u5370\u8c61\uff08\u8d5b21:9\uff1b\u542f18:2\uff09\u5e76\u4e14\u4ee3\u8868\u4e86\u4e16\u754c\u7684\u672b\u65e5\u3002\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5386\u53f2\u5fc5\u4f1a\u7ec8\u7ed3\u3002\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u56fd\u5ea6\u662f\u6c38\u6052\u7684\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u79f0\u4e49\u638c\u6743\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u518d\u6765\u8b66\u9192\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u7684\u638c\u6743\u9884\u5907\u597d\u81ea\u5df1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 6 Daniel is cast into the lions\u2019 den for continuing to pray to the true God. When Daniel is saved from death, Darius issues a new decree ordering all people in his kingdom to fear the God of Daniel. These events are a preview of God\u2019s ultimate triumph over all the forces of evil. Then every knee shall bow (Is 45:23; Php 2:10), and every nation will come and worship the Lord (Rv 15:4). The devil, that roaring lion (1Pt 5:8), means deadly woe, but we tremble not (LSB 656)! For Christ is our protector. \u2022 All praise to You, O Christ, for conquering Satan and rescuing me from his deadly threats. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e666\u7ae0 \u4f46\u4ee5\u7406\u56e0\u4e3a\u7ee7\u7eed\u5411\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u7948\u7977\u800c\u88ab\u6254\u8fdb\u72ee\u5b50\u5751\u4e2d\u3002\u5f53\u4f46\u4ee5\u7406\u88ab\u62ef\u6551\u8131\u79bb\u6b7b\u4ea1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u6d41\u58eb\u5c31\u9881\u5e03\u65b0\u8c15\u4ee4\uff0c\u5429\u5490\u4ed6\u56fd\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4eba\u656c\u754f\u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6240\u6709\u90aa\u6076\u52bf\u529b\u5b8c\u5168\u5f97\u80dc\u7684\u9884\u89c8\u3002\u7136\u540e\u4e07\u819d\u5fc5\u8dea\u62dc\uff08\u8d5b45:23\uff1b\u81532:10\uff09\uff0c\u5e76\u4e14\u4e07\u56fd\u90fd\u4f1a\u6765\u656c\u62dc\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff08\u542f15:4\uff09\u3002\u9b54\u9b3c\uff0c\u90a3\u543c\u53eb\u7684\u72ee\u5b50\uff08\u5f7c\u524d5:8\uff09\uff0c\u662f\u8981\u5e26\u6765\u81f4\u547d\u7684\u707e\u96be\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u4e0d\u7528\u60e7\u6015\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u656c\u62dc\u624b\u518c656\u9996\uff09\uff01\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u662f\u6211\u4eec\u7684\u62a4\u536b\u8005\u3002\u57fa\u7763\u554a\uff0c\u6240\u6709\u8d5e\u7f8e\u90fd\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u6218\u80dc\u4e86\u6492\u65e6\uff0c\u6551\u8d4e\u6211\u8131\u79bb\u4ed6\u81f4\u547d\u7684\u5a01\u80c1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n7:1\u20138 Daniel has a vision of four beasts coming out of the great sea. Though Daniel does not yet understand his vision, he knows that it is a revelation from God and so records it for us to read as well. We find much that is hard to understand in such visions. Thank God that He \u201chas spoken to us by His Son\u201d (Heb 1:2). In Christ, we have God\u2019s fullest and clearest revelation. \u2022 Heavenly Father, thank You for revealing all grace and truth in Your Son, Jesus. Deliver us from the beastly evils of this age. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e667:1-8 \u4f46\u4ee5\u7406\u6709\u4e00\u4e2a\u5f02\u8c61\uff0c\u56db\u5934\u517d\u4ece\u5927\u6d77\u91cc\u9762\u51fa\u6765\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f46\u4ee5\u7406\u8fd8\u4e0d\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u5f02\u8c61\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u6765\u7684\u542f\u793a\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bfb\u5230\u3002\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u7c7b\u7684\u5f02\u8c61\u4e2d\u53d1\u73b0\u6709\u8bb8\u591a\u96be\u61c2\u7684\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u201c\u85c9\u8457\u4ed6\u513f\u5b50\u6653\u8c15\u6211\u4eec\u201d\uff08\u67651:2\uff09\u3002\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e0a\u5e1d\u6700\u5168\u5907\u6700\u6e05\u6670\u7684\u542f\u793a\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u91cc\u9762\u542f\u793a\u6240\u6709\u7684\u6069\u5178\u548c\u771f\u7406\u3002\u8bf7\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u8fd9\u4e16\u4ee3\u91ce\u517d\u822c\u7684\u51f6\u6076\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

7:9\u201312 The Ancient of Days presides over a court of judgment and condemns the fourth beast to be burned. This judgment scene, repeated in v 26, is a prelude to the final judgment, when all people will appear before the throne of God (Mt 25:32). For those who are in Christ Jesus, the verdict will be \u201cnot guilty\u201d (Rm 8:1; 1Jn 2:1\u20132). \u2022 Praise to You, Lord Jesus, for serving as my advocate before God\u2019s throne. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e667:9-12 \u90a3\u4e98\u53e4\u5e38\u5728\u8005\u5750\u5b88\u5ba1\u5224\u5ead\uff0c\u5492\u8bc5\u7b2c\u56db\u5934\u517d\u88ab\u706b\u711a\u70e7\u3002\u8fd9\u5ba1\u5224\u7684\u573a\u666f\u572826\u8282\u4e2d\u5f97\u5230\u91cd\u590d\uff0c\u662f\u6700\u7ec8\u5927\u5ba1\u5224\u7684\u4e00\u4e2a\u524d\u594f\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b9d\u5ea7\u524d\uff08\u592a25:32\uff09\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u5ba3\u5224\u5fc5\u662f\u201c\u65e0\u7f6a\u201d\uff08\u7f578:1\uff1b\u7ea6\u4e002:1-2\uff09\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b9d\u5ea7\u524d\u670d\u4f8d\u505a\u6211\u7684\u8fa9\u62a4\u8005\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

7:13\u201314 Daniel sees \u201cone like a son of man,\u201d coming with the clouds of heaven, who is given eternal rule over the whole earth. We recognize that this King is Jesus, fully divine and fully human, Son of Mary and Son of the Most High, whose kingdom will never end (Lk 1:32\u201333). May we ever \u201clive under Him in His kingdom and serve Him\u201d (SC, here). \u2022 Jesus, my King, rule me body and soul as You know best. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e667:13-14 \u4f46\u4ee5\u7406\u770b\u89c1\u201c\u4e00\u4f4d\u50cf\u4eba\u5b50\u7684\u201d\u9a7e\u7740\u5929\u4e91\u800c\u6765\uff0c\u7942\u88ab\u8d50\u4e88\u6743\u67c4\uff0c\u6c38\u8fdc\u6cbb\u7406\u5168\u5730\u3002\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u8fd9\u541b\u738b\u5c31\u662f\u8036\u7a23\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u795e\u4e14\u5b8c\u5168\u662f\u4eba\uff0c\u9a6c\u5229\u4e9a\u7684\u513f\u5b50\u4e14\u662f\u81f3\u9ad8\u8005\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u5fc5\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f\uff08\u8def1:32-33\uff09\u3002\u613f\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u201c\u6d3b\u5728\u7942\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5728\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\u9762\uff0c\u670d\u4f8d\u7942\u201d\uff08\u5c0f\u95ee\u7b54\uff09\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u7684\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u6cbb\u7406\u6211\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\uff0c\u6309\u7167\u4f60\u7684\u5927\u667a\u6167\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

7:15\u201328 Daniel\u2019s visions are interpreted to mean that the Ancient of Days will destroy all earthly kingdoms, including that of the little horn, and that the saints of the Most High will possess an everlasting kingdom. Yet Daniel is alarmed and perplexed over what he sees and hears; this may be comforting to us, since we do not fully comprehend God\u2019s ways and purposes either. Though we may understand the basics of what God is teaching us, still an element of mystery surrounds His promises and their future fulfillment. Powerful earthly kingdoms may sometimes persecute God\u2019s people, but we know that God has given us the Kingdom in His dear Son (Lk 12:32). \u2022 O Ancient of Days, give me the confidence that You rule all things for my good. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e667:15-28 \u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u5f02\u8c61\u5f97\u5230\u89e3\u91ca\uff0c\u610f\u601d\u662f\u90a3\u4e98\u53e4\u5e38\u5728\u8005\u5fc5\u4f1a\u6467\u6bc1\u6240\u6709\u5c5e\u5730\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u5e26\u7740\u5c0f\u89d2\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u81f3\u9ad8\u8005\u7684\u4f17\u5723\u5f92\u5fc5\u4f1a\u5f97\u7740\u6c38\u6052\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u7136\u800c\u4f46\u4ee5\u7406\u56e0\u7740\u4ed6\u6240\u770b\u89c1\u548c\u542c\u89c1\u7684\u60ca\u614c\u5931\u8272\uff1b\u8fd9\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u6216\u8bb8\u662f\u5b89\u6170\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u5b8c\u5168\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u548c\u8ba1\u5212\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u7406\u89e3\u4e0a\u5e1d\u6559\u8bad\u6211\u4eec\u7684\u6700\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\uff0c\u7136\u800c\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u4ee5\u53ca\u672a\u6765\u7684\u6210\u5c31\u4ecd\u6709\u5965\u79d8\u7684\u6210\u4efd\u3002\u5f3a\u52bf\u7684\u5c5e\u5730\u56fd\u5ea6\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u903c\u8feb\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5728\u7942\u4eb2\u7231\u7684\u513f\u5b50\u91cc\u9762\u5c06\u56fd\u5ea6\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff08\u8def12:32\uff09\u3002\u4e98\u53e4\u5e38\u5728\u8005\u554a\uff0c\u4f60\u4e3a\u7740\u6211\u7684\u76ca\u5904\u6cbb\u7406\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u5bf9\u6b64\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:1\u201314 In the vision of a ram and a male goat, God assures His people that His sanctuary will be restored. When trouble comes into our lives, no matter what its source, we may also ask, \u201cHow long?\u201d Whether our time of suffering is long or short, we know that God hears our prayers and will help us according to His timetable. \u2022 Heavenly Father, comfort me with the assurance that Your love surrounds me every moment of my life. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e668:1-14 \u5728\u516c\u7ef5\u7f8a\u516c\u5c71\u7f8a\u7684\u5f02\u8c61\u91cc\u9762\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u7942\u767e\u59d3\u786e\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u7684\u5c45\u6240\u5fc5\u4f1a\u91cd\u4fee\u3002\u5f53\u56f0\u96be\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u65e0\u8bba\u51fa\u4e8e\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f1a\u95ee\uff0c\u201c\u8981\u5230\u51e0\u65f6\u5462\uff1f\u201d\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u7684\u65f6\u95f4\u6216\u957f\u6216\u77ed\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff0c\u5fc5\u4f1a\u6309\u7167\u7942\u7684\u65f6\u95f4\u8868\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u7684\u6148\u7231\u5728\u6211\u751f\u547d\u7684\u6bcf\u4e00\u65f6\u523b\u90fd\u73af\u7ed5\u7740\u6211\uff0c\u8bf7\u7528\u8fd9\u786e\u636e\u5b89\u6170\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:15\u201327 The angel Gabriel explains Daniel\u2019s vision. The wars between Persia and Greece will lead finally to the emergence of Antiochus IV, who will defy God and His people. But Daniel is assured that God has appointed this evil ruler\u2019s end. Today, we also face a wicked foe, Satan, who prowls around like a roaring lion seeking to devour us (1Pt 5:8). Yet his end is also guaranteed because Christ died to \u201cdestroy the one who has the power of death\u201d (Heb 2:14). Take comfort in Christ\u2019s victory. \u2022 Lord Jesus, thank You for defeating Satan and assuring us that we also will be conquerors through Christ. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e668:15-27 \u5929\u4f7f\u52a0\u767e\u5217\u89e3\u91ca\u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u5f02\u8c61\u3002\u6ce2\u65af\u548c\u5e0c\u814a\u4e4b\u95f4\u7684\u6218\u4e89\u6700\u7ec8\u5bfc\u81f4\u5b89\u6761\u514b\u56db\u4e16\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u4ed6\u5fc5\u4f1a\u5bf9\u6297\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u7684\u767e\u59d3\u3002\u7136\u800c\u4f46\u4ee5\u7406\u5f97\u4e86\u786e\u636e\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u547d\u5b9a\u8fd9\u90aa\u6076\u5e1d\u738b\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u9762\u5bf9\u4e00\u4f4d\u90aa\u6076\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u6492\u65e6\uff0c\u4ed6\u50cf\u543c\u53eb\u7684\u72ee\u5b50\u5230\u5904\u5de1\u6e38\uff0c\u8c0b\u6c42\u541e\u5403\u6211\u4eec\uff08\u5f7c\u524d5:8\uff09\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u7684\u7ed3\u5c40\u4e5f\u5df2\u7ecf\u5b9a\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u6b7b\u4e86\uff0c\u4e14\u201c\u85c9\u8457\u6b7b\u8d25\u574f\u90a3\u638c\u6b7b\u6743\u7684\u201d\uff08\u67652:14\uff09\u3002\u8981\u5728\u57fa\u7763\u7684\u80dc\u5229\u4e2d\u5f97\u5b89\u6170\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u51fb\u8d25\u6492\u65e6\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u4f1a\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u6210\u4e3a\u5f97\u80dc\u8005\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n9:1\u201319 Daniel fervently longs for the restoration of Jerusalem and the temple. His search of the Scriptures leads him to Jeremiah\u2019s prophecy that the captivity would end after 70 years. Daniel is aware that Israel\u2019s sins brought God\u2019s curse on them. His long prayer is a heartfelt confession of sins and an earnest plea for the Lord\u2019s mercy. The pattern of Daniel\u2019s prayer is one that we continue to follow in worship and private devotions. We are confident of being heard because Jesus is seated at the right hand of the Father. \u2022 O Christ, Lamb of God, have mercy on me, a sinner, and grant me peace. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e669:1-19 \u4f46\u4ee5\u7406\u6025\u5207\u76fc\u671b\u8036\u8def\u6492\u51b7\u548c\u5723\u6bbf\u7684\u91cd\u5efa\u3002\u4ed6\u67e5\u8003\u5723\u7ecf\uff0c\u4e86\u89e3\u5230\u8036\u5229\u7c73\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u8bf4\u662f\u88ab\u63b3\u8981\u572870\u5e74\u4e4b\u540e\u7ec8\u7ed3\u3002\u4f46\u4ee5\u7406\u610f\u8bc6\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u7f6a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u4e0a\u5e1d\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u4ed6\u957f\u7bc7\u7684\u7948\u7977\u662f\u51fa\u4e8e\u771f\u5fc3\u7684\u6094\u7f6a\u548c\u5bf9\u4e3b\u601c\u60af\u7684\u8bda\u631a\u8bc9\u6c42\u3002\u4f46\u4ee5\u7406\u7948\u7977\u7684\u8303\u5f0f\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5728\u656c\u62dc\u548c\u4e2a\u4eba\u7075\u4fee\u4e4b\u65f6\u6240\u6548\u4eff\u7684\u3002\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u662f\u8499\u5782\u542c\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u5750\u5728\u5929\u7236\u7684\u53f3\u624b\u8fb9\u3002\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\u554a\uff0c\u601c\u60af\u6211\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u8d50\u6211\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

9:20\u201323 God demonstrates His love for Daniel by immediately responding to his prayer. Today, we have Jesus\u2019 assurance that He will hear and answer the prayers of His disciples (Jn 14:13\u201314; 15:16; 16:23\u201324). Therefore, we may pray with confidence and patience, knowing that God will hear. \u2022 Lord, hear my prayer and answer me as You know best. Grant me great patience and faith in Your love. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e669:20-23 \u4e0a\u5e1d\u7acb\u523b\u56de\u5e94\u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u7948\u7977\uff0c\u85c9\u6b64\u5411\u4ed6\u663e\u6148\u7231\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u8036\u7a23\u6240\u8d50\u7684\u786e\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u5fc5\u5782\u542c\u548c\u5e94\u5141\u95e8\u5f92\u4eec\u7684\u7977\u544a\uff08\u7ea614:13-14\uff1b15:16\uff1b16:23-24\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u548c\u5fcd\u8010\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u5782\u542c\u3002\u4e3b\uff0c\u542c\u6211\u7684\u7948\u7977\uff0c\u6309\u7167\u4f60\u7684\u5927\u667a\u6167\u5e94\u5141\u6211\u3002\u8d50\u6211\u4e30\u5bcc\u7684\u5fcd\u8010\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4f60\u6148\u7231\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

9:24\u201327 Gabriel directs Daniel to expand his vision of the future. Daniel was to think not of seventy years but of seventy times seven. The things of which Gabriel spoke remain somewhat mysterious. What we can learn from Gabriel\u2019s message is that God\u2019s vision of the future surpasses all our thinking and calculating. We walk by faith and not by sight (2Co 5:7), trusting that the One who kept His promise to send the Messiah, the Anointed One, will keep all His promises to us in His own time and way. \u2022 Take my hand and lead me, dear Lord, for then I know I am safe. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e669:24-27 \u52a0\u767e\u5217\u5f15\u5bfc\u4f46\u4ee5\u7406\u6269\u5c55\u4ed6\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u5f02\u8c61\u3002\u4f46\u4ee5\u7406\u8981\u8003\u8651\u7684\u4e0d\u662f\u4e03\u5341\u5e74\uff0c\u4e43\u662f\u4e03\u5341\u4e2a\u4e03\u3002\u52a0\u767e\u5217\u6240\u8bb2\u7684\u4e8b\u60c5\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4ecd\u7136\u6709\u5965\u79d8\u4e4b\u5904\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u4ece\u52a0\u767e\u5217\u7684\u4fe1\u606f\u4e2d\u5b66\u5230\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u672a\u6765\u7684\u5f02\u8c61\u8fdc\u8d85\u6211\u4eec\u5168\u90e8\u7684\u5fc3\u6000\u610f\u5ff5\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u51ed\u773c\u89c1\uff0c\u4e43\u662f\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u884c\u8d70\uff08\u6797\u540e5:7\uff09\uff0c\u4fe1\u9760\u90a3\u4f4d\u9075\u5b88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\u5dee\u9063\u4e86\u5f25\u8d5b\u4e9a\u53d7\u818f\u8005\u7684\uff0c\u5fc5\u4f1a\u9075\u5b88\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5168\u90e8\u5e94\u8bb8\uff0c\u6309\u7167\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u65b9\u5f0f\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u62c9\u7740\u6211\u7684\u624b\u5f15\u9886\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u5982\u6b64\u6211\u624d\u77e5\u9053\u6211\u662f\u5b89\u5168\u7684\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n\u2020Ch 10 Daniel continues to grieve over the fate of his people and Jerusalem. Once again, the Lord sends a divine messenger to strengthen Daniel and prepare him spiritually for the word of truth he will hear. That Daniel is strengthened by an angel reminds us of Jesus\u2019 experience in Gethsemane (Lk 22:43) and His promise that angels watch over us (Mt 18:10). Our knowledge of how angels serve God\u2019s people is very limited. We know they guard our ways (Ps 91:11\u201312), which may also include strengthening us when we are weak. \u2022 Lord of heaven and earth, send Your holy angels to care for me, that I may be strengthened to do Your will. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e6610\u7ae0 \u4f46\u4ee5\u7406\u7ee7\u7eed\u4e3a\u7740\u4ed6\u767e\u59d3\u548c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u547d\u8fd0\u60b2\u4f24\u3002\u518d\u4e00\u6b21\u5730\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5dee\u9063\u5723\u5929\u4f7f\u575a\u56fa\u4f46\u4ee5\u7406\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7075\u6027\u4e0a\u9884\u5907\u4ed6\u8046\u542c\u771f\u7406\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4f46\u4ee5\u7406\u4ece\u5929\u4f7f\u90a3\u91cc\u5f97\u575a\u56fa\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u60f3\u8d77\u8036\u7a23\u5728\u5ba2\u897f\u9a6c\u5c3c\u56ed\u7684\u7ecf\u5386\uff08\u8def22:43\uff09\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u60f3\u8d77\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u4f7f\u770b\u987e\u7740\u6211\u4eec\uff08\u592a18:10\uff09\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u5929\u4f7f\u5982\u4f55\u670d\u4f8d\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u8ba4\u8bc6\u662f\u975e\u5e38\u6709\u9650\u7684\u3002\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u7684\u9053\u8def\uff08\u8bd791:11-12\uff09\uff0c\u53ef\u80fd\u8fd8\u6709\u5728\u6211\u4eec\u8f6f\u5f31\u7684\u65f6\u5019\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u3002\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8bf7\u5dee\u9063\u4f60\u7684\u5723\u5929\u4f7f\u770b\u987e\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u5f97\u575a\u56fa\u53bb\u884c\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 11 The Lord\u2019s messenger reveals to Daniel the coming conflicts between Persia and Greece, Egypt and Syria, culminating in the wicked reign of that \u201ccontemptible person,\u201d King Antiochus IV Epiphanes (175\u2013164 BC). War and violence have never been absent from human history. At times, evil rulers have persecuted the people of God, bringing great affliction on them. But such suffering will be only for the time appointed by the Lord. Even in the midst of turmoil and tribulation, believers have the peace that the world cannot give, the peace that is in Jesus Christ, our deliverer (Jn 14:27; 2Th 3:16). \u2022 Gracious heavenly Father, thank You for sending Jesus, the Prince of Peace. Grant me steadfast faith amid all troubles. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e6611\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u4f7f\u8005\u5411\u4f46\u4ee5\u7406\u542f\u793a\u8981\u53d1\u751f\u5728\u6ce2\u65af\u548c\u5e0c\u814a\uff0c\u57c3\u53ca\u548c\u4e9a\u5170\u4e4b\u95f4\u7684\u51b2\u7a81\uff0c\u8fd9\u4e9b\u51b2\u7a81\u5728\u90a3\u201c\u5351\u9119\u7684\u4eba\u201d\u5b89\u63d0\u963f\u53e4\u56db\u4e16.\u4f0a\u6bd4\u51e1\u5c3c\u738b\uff08\u516c\u5143\u524d175-164\u5e74\uff09\u7684\u90aa\u6076\u638c\u6743\u4e0b\u62b5\u8fbe\u9876\u5cf0\u3002\u6218\u4e89\u548c\u66b4\u529b\u5728\u4eba\u7c7b\u7684\u5386\u53f2\u4e2d\u4ece\u672a\u65ad\u7edd\u8fc7\u3002\u6709\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u90aa\u6076\u7684\u638c\u6743\u8005\u903c\u8feb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5c06\u5de8\u5927\u7684\u82e6\u96be\u653e\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u3002\u4f46\u8fd9\u6837\u7684\u53d7\u82e6\u4ec5\u4ec5\u4f1a\u5728\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6240\u547d\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u9762\u53d1\u751f\u3002\u65e2\u4f7f\u662f\u5904\u5728\u52a8\u8361\u548c\u903c\u8feb\u4e2d\uff0c\u4fe1\u5f92\u4ecd\u6709\u8fd9\u4e16\u754c\u6240\u4e0d\u80fd\u8d50\u7684\u5e73\u5b89\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u62ef\u6551\u8005\u91cc\u9762\u7684\u5e73\u5b89\uff08\u7ea614:27\uff1b\u5e16\u540e3:16\uff09\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5dee\u9063\u8036\u7a23\uff0c\u90a3\u548c\u5e73\u7684\u541b\u3002\u8bf7\u5728\u6240\u6709\u60a3\u96be\u4e2d\u8d50\u6211\u7a33\u5065\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 12 The long discourse of the man clothed in linen (chs 10\u201312) concludes with encouragement for Daniel. He is assured that Michael is in charge of Israel; the people will be delivered; and those whose names are written in God\u2019s book will rise to everlasting life in the end. Believers have always been curious about when the end of the world is coming. Some have tried to precisely determine that date based on the various numbers found in Dn and other biblical books. Jesus made clear that no one knows that day and hour (Mk 13:32; trying to guess the year has led to numerous false prophecies [see here]). The angel\u2019s advice to Daniel, to \u201cgo your way,\u201d is good for us all. Know that you are in God\u2019s hand, and take comfort that He has allotted a place in heaven for you. \u2022 Almighty Father, I wait for You to guide my life as I go on my way to my heavenly home. Amen.
\n\u4f46\u4ee5\u7406\u4e6612\u7ae0 \u90a3\u7a7f\u7ec6\u9ebb\u8863\u4e4b\u4eba\u7684\u957f\u7bc7\u8bb2\u8bba\uff0810-12\u7ae0\uff09\u4ee5\u5bf9\u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u9f13\u52b1\u7ed3\u675f\u3002\u4f46\u4ee5\u7406\u5f97\u4e86\u786e\u636e\uff0c\u7c73\u8fe6\u52d2\u5728\u8d1f\u8d23\u4ee5\u8272\u5217\uff1b\u767e\u59d3\u5fc5\u5f97\u62ef\u6551\uff1b\u90a3\u4e9b\u540d\u5b57\u5199\u5728\u4e0a\u5e1d\u751f\u547d\u518c\u4e0a\u7684\u4eba\u6700\u540e\u5fc5\u590d\u6d3b\u5f97\u4eab\u6c38\u751f\u3002\u4fe1\u5f92\u5e38\u5e38\u597d\u5947\uff0c\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u4f55\u65f6\u4e34\u5230\u3002\u4e00\u4e9b\u4eba\u66fe\u5c1d\u8bd5\u7740\u4f9d\u636e\u4f46\u4ee5\u7406\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u5723\u7ecf\u4e66\u5377\u91cc\u9762\u7684\u5404\u6837\u6570\u5b57\u6765\u7cbe\u786e\u6838\u7b97\u51fa\u65e5\u671f\u3002\u8036\u7a23\u5374\u8bf4\u7684\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u90a3\u65e5\u5b50\uff0c\u90a3\u65f6\u8fb0\uff08\u592a13:32\uff1b\u8bd5\u7740\u731c\u6d4b\u90a3\u5e74\u4efd\u5df2\u7ecf\u5bfc\u81f4\u65e0\u6570\u7684\u865a\u5047\u9884\u8a00\uff09\u3002\u5929\u4f7f\u5bf9\u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u5efa\u8bae\u201c\u4f60\u53ea\u7ba1\u53bb\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u6709\u76ca\u7684\u3002\u77e5\u9053\u4f60\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4f60\u5728\u5929\u4e0a\u9884\u5907\u4e86\u5730\u65b9\uff0c\u8981\u4ece\u5176\u4e2d\u5f97\u5b89\u6170\u3002\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u6211\u884c\u8d70\u5728\u53bb\u5f80\u6211\u5929\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u9759\u5019\u4f60\u5f15\u5bfc\u6211\u7684\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019\u5e749\u67089\u65e5\u661f\u671f\u4e00<\/p>\n

\u300a\u4f55\u897f\u963f\u4e66-\u739b\u62c9\u57fa\u4e66\u300b<\/p>\n

\uff08\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db—\u7b2c\u4e03\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d\uff09<\/p>\n

Hosea\u4f55\u897f\u963f\u4e66
\n\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1:2\u201311 Hosea\u2019s tragic marriage and the suffering it inflicts on his children dramatically depict the wretched condition of God\u2019s people at that time. Sadly, the waywardness exhibited by God\u2019s people still happens today; unless the Spirit continues to grant us repentance and faith, we fall into the same kind of unfaithfulness and apostasy. Through Hosea\u2019s ministry, God shows mercy, pledging to gather, restore, and lead His people into a better future. \u2022 Heavenly Father, through Your beloved Son, You have forgiven all unfaithfulness and restored Your people to wholeness. May we be gathered under this Son, who gives us new birth and restores us as Your children. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e661:2-11 \u4f55\u897f\u963f\u60b2\u60e8\u7684\u5a5a\u59fb\u4ee5\u53ca\u5176\u5e26\u7ed9\u4ed6\u513f\u5973\u4eec\u7684\u82e6\u96be\uff0c\u620f\u5267\u822c\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u90aa\u6076\u72b6\u6001\u3002\u60b2\u54c0\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u6240\u5c55\u793a\u7684\u80cc\u9053\u4eca\u5929\u4ecd\u5728\u53d1\u751f\uff1b\u9664\u975e\u5723\u7075\u7ee7\u7eed\u8d50\u6211\u4eec\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u8dcc\u5165\u540c\u6837\u7684\u4e0d\u4fe1\u548c\u80cc\u9053\u4e2d\u3002\u85c9\u7740\u4f55\u897f\u963f\u7684\u670d\u4f8d\uff0c\u4e0a\u5e1d\u663e\u660e\u601c\u60af\uff0c\u53d1\u8a93\u8981\u62db\u805a\uff0c\u91cd\u6574\uff0c\u4e14\u5e26\u9886\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u672a\u6765\u3002\u5929\u7236\uff0c\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u7231\u5b50\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u8d66\u514d\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5e76\u4e14\u91cd\u65b0\u5b8c\u5168\u6062\u590d\u4f60\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u613f\u6211\u4eec\u88ab\u53ec\u805a\u5728\u4f60\u513f\u5b50\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7942\u8d50\u6211\u4eec\u65b0\u751f\uff0c\u6062\u590d\u6211\u4eec\u4f5c\u4f60\u7684\u513f\u5973\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u201313 God warns Israel that He will punish her for the idolatrous insistence that Baal will provide for her needs. At the same time, the Lord more earnestly urges Israel to repent and avoid judgment. Today, God warns us similarly through the preaching of His Law. He also unfailingly adds the promises of His Gospel, wherein grace and every blessing are assured. \u2022 Lord, all goodness comes from You alone. We embrace the Gospel in faith, give You thanks for Your enduring gifts, and so enjoy the benefits of Your unfailing compassion. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e662:1-13 \u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u8bf4\u7942\u5fc5\u4f1a\u60e9\u6cbb\u5979\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u62dc\u5076\u50cf\uff0c\u56fa\u6267\u5730\u4ee5\u4e3a\u5df4\u529b\u5fc5\u4f1a\u4f9b\u5e94\u5979\u7684\u9700\u8981\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66f4\u52a0\u771f\u5207\u5730\u50ac\u4fc3\u4ee5\u8272\u5217\u6094\u6539\uff0c\u907f\u514d\u5ba1\u5224\u3002\u4eca\u5929\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u540c\u6837\u85c9\u7740\u7942\u5f8b\u6cd5\u7684\u5ba3\u8bb2\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u3002\u7942\u4e5f\u540c\u6837\u6beb\u4e0d\u6c14\u9981\u5730\u5c06\u7942\u798f\u97f3\u7684\u5e94\u8bb8\u9644\u5728\u540e\u9762\uff0c\u6069\u5178\u548c\u5404\u6837\u7684\u795d\u798f\u5728\u798f\u97f3\u4e2d\u843d\u5b9e\u3002\u4e3b\uff0c\u6240\u6709\u7684\u7f8e\u5584\u552f\u72ec\u4ece\u4f60\u90a3\u91cc\u6765\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u62e5\u62b1\u798f\u97f3\uff0c\u4e3a\u7740\u4f60\u6052\u4e45\u4e0d\u65ad\u7edd\u7684\u6069\u8d50\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u597d\u56e0\u6b64\u4eab\u53d7\u4f60\u6c38\u4e0d\u8a00\u8d25\u7684\u6148\u7231\u6240\u5e26\u6765\u7684\u76ca\u5904\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:14\u201323 Despite Israel\u2019s complete disregard for the covenant, the Lord promises to renew His marriage with her. To this end, He will even marshal creation as His witness and servant. Though it pains us to admit it, our wealth often begins to lead us into the same failings as those of Israel in Hosea\u2019s day, putting our trust in things rather than in the Lord. Fortunately for us, however, the God of Israel never wavers in His commitments. God\u2019s Law continues to show us our sins and to make us want to be rid of them. Through Christ, all our waywardness and idolatry is forgiven, and a new and all-inclusive covenant has been enacted. \u2022 Though we are unworthy of Your love, O Lord, renew our relationship with You through the strength of Your faithfulness and commitment. May we always say, \u201cYou alone are our God.\u201d Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e662:14-23 \u5c3d\u7ba1\u4ee5\u8272\u5217\u5b8c\u5168\u65e0\u89c6\u5723\u7ea6\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4ecd\u5e94\u8bb8\u8981\u66f4\u65b0\u7942\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5a5a\u59fb\u3002\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u7942\u751a\u81f3\u5429\u5490\u53d7\u9020\u7269\u4f5c\u7942\u7684\u89c1\u8bc1\u548c\u5dee\u5f79\u3002\u5c3d\u7ba1\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e2a\u4f1a\u6709\u4f24\u75db\uff0c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8d22\u5bcc\u5e38\u5e38\u4f1a\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8dcc\u5165\u4f55\u897f\u963f\u65f6\u4ee3\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6240\u72af\u7684\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u4e2d\uff0c\u628a\u8d22\u7269\u800c\u4e0d\u662f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5f53\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e0a\u5e1d\u4ece\u672a\u5728\u7942\u7684\u59d4\u8eab\u4e4b\u4e8b\u4e0a\u52a8\u6447\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u7ee7\u7eed\u5411\u6211\u4eec\u6307\u51fa\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u6211\u4eec\u60f3\u8981\u4ece\u5176\u4e2d\u5f97\u89e3\u8131\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u80cc\u9053\u548c\u62dc\u5076\u50cf\u5f97\u7740\u8d66\u514d\uff0c\u4e00\u4efd\u5d2d\u65b0\u4e14\u5305\u542b\u4e00\u5207\u7684\u76df\u7ea6\u5df2\u7ecf\u751f\u6548\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u4f60\u7684\u6148\u7231\uff0c\u4f46\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u4fe1\u5b9e\u548c\u59d4\u8eab\u7684\u529b\u91cf\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u4e0e\u4f60\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u613f\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\uff0c\u201c\u552f\u6709\u4f60\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u201d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 3 In obedience to the Lord\u2019s request, Hosea redeems Gomer and renews his commitment to her, despite her unfaithfulness. This prophesies God\u2019s desire to restore Israel as a pure people after the exile. We are sometimes challenged to swallow our pride and forgive others in similar difficult ways. At such times, we are strengthened by the knowledge that God gave His own Son to forgive and restore us. \u2022 We give thanks to You, O Lord, that Your patience toward us covers all our sins and restores us perfectly to the image of Your Son. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e663\u7ae0 \u5c3d\u7ba1\u6b4c\u7bfe\u4e0d\u5fe0\uff0c\u4f55\u897f\u963f\u987a\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u5429\u5490\uff0c\u5c06\u5979\u8d4e\u56de\u5e76\u4e14\u66f4\u65b0\u4e0e\u5979\u7684\u7ea6\u3002\u8fd9\u9884\u8a00\u5ba3\u544a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u8981\u5728\u88ab\u63b3\u4e4b\u540e\u91cd\u65b0\u6062\u590d\u4ee5\u8272\u5217\u4f5c\u5723\u6d01\u7684\u6c11\u3002\u6211\u4eec\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u9700\u63a5\u53d7\u8fd9\u6837\u7684\u6311\u6218\uff0c\u541e\u4e0b\u6211\u4eec\u7684\u8138\u9762\uff0c\u8d66\u514d\u90a3\u4e9b\u5904\u5728\u540c\u6837\u56f0\u5883\u91cc\u9762\u7684\u4eba\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u56e0\u7740\u4e0a\u5e1d\u66fe\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\u820d\u4e86\u6765\u8d66\u514d\u548c\u590d\u5174\u6211\u4eec\u7684\u77e5\u8bc6\u800c\u5f97\u575a\u56fa\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u7684\u5fcd\u8010\u906e\u76d6\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u5b8c\u5168\u590d\u5174\u6211\u4eec\u5230\u4f60\u513f\u5b50\u7684\u5f62\u8c61\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 4 God\u2019s judgment against Israel focuses on the priests and their failure of leadership, because they have permitted and even encouraged the people to engage in gross idolatry. Today we see similar failures in leadership, not only among the clergy and secular leaders, but also in parents. It is a great comfort, then, to know that the Church ultimately depends on Christ, the true Good Shepherd. The Resurrected One promises that He will never lose any of the sheep the Father has given Him but will keep them and raise them up on the Last Day. \u2022 Lord, preserve us from abuse and from abusing others. Direct us with Your wisdom, satisfy us with Your pasture, and lead us to worship You alone. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e664\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5ba1\u5224\u4e13\u6ce8\u5728\u796d\u53f8\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u5931\u8d25\u4e0a\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8bb8\u53ef\u751a\u81f3\u9f13\u52b1\u767e\u59d3\u53c2\u4e0e\u53ef\u6076\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u9886\u8896\u5c42\u9762\u770b\u89c1\u7c7b\u4f3c\u7684\u5931\u8d25\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u5728\u5723\u804c\u4eba\u5458\u4ee5\u53ca\u4e16\u4fd7\u9886\u5bfc\u8005\u4e2d\u95f4\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u5728\u7236\u6bcd\u4e2d\u95f4\u3002\u7136\u800c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u6559\u4f1a\u6700\u7ec8\u662f\u4f9d\u9760\u57fa\u7763\u90a3\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u6781\u5927\u7684\u5b89\u6170\u3002\u90a3\u4f4d\u590d\u6d3b\u4e86\u7684\u5e94\u8bb8\u8bf4\uff0c\u7942\u5fc5\u6c38\u4e0d\u6487\u5f03\u4efb\u4f55\u5929\u7236\u6240\u8d50\u7684\u5c0f\u7f8a\uff0c\u800c\u662f\u5fc5\u5c06\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\uff0c\u5728\u90a3\u672b\u65e5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u590d\u6d3b\u3002\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4e0d\u53d7\u4f24\u5bb3\uff0c\u4e14\u4e0d\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\u3002\u7528\u4f60\u7684\u667a\u6167\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\uff0c\u7528\u4f60\u7684\u7267\u573a\u5582\u9971\u6211\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u552f\u72ec\u656c\u62dc\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e03\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 5 God warns Israel and Judah that putting their hope in foreign kings is useless. As long as they continue in idolatry, they may seek God, but they will not find Him; only in repentance can they be healed. We similarly try to play both sides of the fence, claiming to be children of God while living as friends of the world. It is a great comfort, therefore, to know that the Lord stands as near as the word of Absolution. \u2022 Lord Jesus, spare us from the judgment we deserve, for we admit that we, too, have turned to other gods. Accordingly, work in us true repentance, return us to You, and lead us to Your side by Your gracious Son. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e665\u7ae0 \u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u548c\u72b9\u5927\u8bf4\u4ed6\u4eec\u628a\u76fc\u671b\u653e\u5728\u5916\u90a6\u541b\u738b\u7684\u8eab\u4e0a\u662f\u65e0\u7528\u7684\u3002\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u5728\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u4e0a\u7ee7\u7eed\uff0c\u4ed6\u4eec\u867d\u5bfb\u6c42\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5374\u627e\u4e0d\u89c1\u7942\uff1b\u53ea\u6709\u5728\u6094\u6539\u4e2d\u4ed6\u4eec\u624d\u80fd\u5f97\u533b\u6cbb\u3002\u6211\u4eec\u540c\u6837\u4e5f\u4f1a\u5728\u6805\u680f\u7684\u4e24\u4fa7\u800d\u5f04\uff0c\u4e00\u8fb9\u5ba3\u79f0\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\uff0c\u4e00\u8fb9\u53c8\u4e0e\u4e16\u754c\u4e3a\u53cb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u77e5\u9053\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5982\u540c\u7942\u5ba3\u8d66\u7684\u8bdd\u8bed\u4e00\u6837\u8fd1\u5728\u8033\u65c1\uff0c\u8fd9\u662f\u6781\u5927\u7684\u5b89\u6170\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u5f53\u53d7\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u4e5f\u66fe\u6295\u9760\u5176\u4ed6\u5047\u795e\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bf7\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u751f\u53d1\u771f\u8bda\u7684\u6094\u6539\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5f52\u5411\u4f60\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u4f60\u6ee1\u6709\u6069\u6148\u7684\u513f\u5b50\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u53bb\u5230\u4f60\u8eab\u65c1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Chs 6\u20137 Though Hosea earnestly encourages Ephraim and Judah to return to the Lord, his pleas continue to fall on deaf ears. Rather than trusting the Lord, Israel\u2019s leaders persist in seeking help from foreign nations such as Assyria and Egypt. Sadly, even committed Christians manifest the same kind of stubbornness and inability to overcome their weaknesses. And so it is that the Lord still deals with us today as He dealt with wayward Israel. He continues to call us to repentance so that we might return to Him, confess our sin, trust in His pardoning love, and again be reminded that Jesus, the Lamb of God, has forgiven us. \u2022 Come, then, let us return to the Lord. Let us press on to know Him and His steadfast love. May we humbly pray, \u201cLord, have mercy on me, a sinner, and grant me peace.\u201d Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e666-7\u7ae0 \u5c3d\u7ba1\u4f55\u897f\u963f\u70ed\u5207\u5730\u529d\u52c9\u4ee5\u6cd5\u83b2\u548c\u72b9\u5927\u5f52\u56de\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u7684\u6073\u6c42\u4ecd\u50cf\u662f\u843d\u5728\u804b\u5b50\u7684\u8033\u6735\u91cc\u4e00\u6837\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u9886\u8896\u4e0d\u662f\u4fe1\u9760\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u800c\u662f\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e9a\u8ff0\u548c\u57c3\u53ca\u90a3\u4e9b\u5916\u90a6\u56fd\u5bb6\u4e2d\u95f4\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u3002\u53ef\u601c\u7684\u662f\uff0c\u65e2\u4f7f\u771f\u59d4\u8eab\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4e5f\u4f1a\u663e\u51fa\u540c\u6837\u7684\u56fa\u6267\u4ee5\u53ca\u5728\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\u8f6f\u5f31\u4e0a\u7684\u65e0\u80fd\u3002\u7136\u800c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e3b\u4eca\u5929\u7ee7\u7eed\u5bf9\u5f85\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u50cf\u7942\u66fe\u7ecf\u5bf9\u5f85\u6096\u9006\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u90a3\u6837\u3002\u7942\u7ee7\u7eed\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f52\u56de\u7942\uff0c\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4fe1\u9760\u7942\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u6148\u7231\uff0c\u5e76\u4e14\u518d\u4e00\u6b21\u5f97\u63d0\u9192\uff0c\u8036\u7a23\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\u5df2\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u3002\u90a3\u4e48\u6765\u5427\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5f52\u56de\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u7aed\u529b\u8ba4\u8bc6\u7942\u548c\u7942\u4e0d\u53d8\u7684\u6148\u7231\u3002\u613f\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u7948\u7977\uff0c\u201c\u4e3b\uff0c\u601c\u60af\u6211\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u8d50\u6211\u5e73\u5b89\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 8 Topping the list of Israel\u2019s misdeeds is idolatry\u2014their rejection of the Creator and their devotion to calves made of gold. Sadly, we, too, begin to fall into idolatry whenever we fear, love, and trust anything or any person more than the true God. Admitting that, we should also remember that the same God threatening to punish idolatry is also the One whose forgiving love and sustaining Spirit never fails. \u2022 Heavenly Father, may Your grace, which works powerfully in Word and Sacraments, strengthen our determination to have You first in our lives. May we ever think and pray, \u201cLord, keep me true to You in thought, word, and deed. Help me to fear, love, and trust in You above all things.\u201d Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e668\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u9519\u8bef\u884c\u4e3a\u6e05\u5355\u4e0a\u4f4d\u4e8e\u7b2c\u4e00\u7684\u662f\u5076\u50cf\u5d07\u62dc—\u4ed6\u4eec\u5f03\u7edd\u90a3\u9020\u7269\u4e3b\uff0c\u53cd\u800c\u59d4\u8eab\u4e8e\u91d1\u5b50\u505a\u6210\u7684\u725b\u728a\u3002\u60b2\u54c0\u7684\u662f\uff0c\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u656c\u754f\uff0c\u7231\u548c\u4fe1\u9760\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\u6216\u4efb\u4f55\u4eba\u8fc7\u4e8e\u90a3\u4f4d\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u5f88\u5feb\u8dcc\u5165\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u4e2d\u3002\u4e0d\u4ec5\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u8bb0\u5f97\u90a3\u540c\u4e00\u4f4d\u5a01\u80c1\u8981\u60e9\u6cbb\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u662f\u90a3\u4f4d\u6709\u8d66\u7f6a\u6069\u6148\uff0c\u4e14\u6069\u8d50\u5723\u7075\u6c38\u4e0d\u5931\u4fe1\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u5929\u7236\uff0c\u613f\u4f60\u90a3\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u6ee1\u6709\u80fd\u529b\u5730\u4f5c\u5de5\u7684\u6069\u5178\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u5c06\u4f60\u653e\u5728\u9996\u4f4d\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u613f\u6211\u4eec\u65f6\u5e38\u601d\u60f3\u5e76\u4e14\u7948\u7977\u8bf4\uff0c\u201c\u4e3b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e0a\u5fe0\u4e8e\u4f60\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u656c\u754f\uff0c\u7231\u4e14\u4fe1\u9760\u4f60\u8fc7\u4e8e\u4e00\u5207\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Chs 9\u201310 Hosea alternately speaks about Israel\u2019s past and future. He reminds the people of how faithfully the Lord has treated His children. At the same time, however, Hosea warns Israel of impending judgment as a result of the nation\u2019s apostasy. We need to hear similar prophetic exhortations today, not only to prevent us from slipping into thanklessness, but also to check our inclinations toward willful sins and outright rebellion. The prophetic word we need to hear most, however, is that in Christ God has rained down righteousness upon us, forgiving all sin, and thus we have the very hope of glory. \u2022 May all Your past faithfulness, O Lord, continually strengthen our conviction that on Judgment Day You will speak for us, not against us. Then we will eagerly long for the day when You will finally and completely free us from sin, death, and the devil. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e669-10\u7ae0 \u4f55\u897f\u963f\u53cd\u590d\u4ea4\u53c9\u7740\u8ff0\u8bf4\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u8fc7\u53bb\u548c\u672a\u6765\u3002\u4ed6\u63d0\u9192\u767e\u59d3\u8bf4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u66fe\u5982\u4f55\u4fe1\u5b9e\u5730\u5bf9\u5f85\u7942\u7684\u513f\u5973\u3002\u7136\u800c\u540c\u65f6\u4f55\u897f\u963f\u4e5f\u8b66\u544a\u4ee5\u8272\u5217\u90a3\u5c06\u8981\u4e34\u5230\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u8fd9\u662f\u51fa\u4e8e\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u80cc\u9053\u3002\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u4e5f\u9700\u8981\u8046\u542c\u7c7b\u4f3c\u7684\u9884\u8a00\u548c\u529d\u52c9\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u963b\u6b62\u6211\u4eec\u5012\u9000\u5230\u6beb\u65e0\u611f\u6069\u4e4b\u5fc3\u91cc\u9762\uff0c\u4e5f\u662f\u8981\u67e5\u9a8c\u6211\u4eec\u6545\u610f\u72af\u7f6a\u4ee5\u53ca\u5f7b\u5e95\u6096\u9006\u7684\u503e\u5411\u3002\u6211\u4eec\u6700\u9700\u8981\u8046\u542c\u7684\u9884\u8a00\u8bdd\u8bed\u662f\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u964d\u4e0b\u516c\u4e49\u7684\u96e8\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u8d66\u514d\u6240\u6709\u7684\u7f6a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u6709\u90a3\u786e\u5b9e\u65e0\u7591\u7684\u8363\u8000\u76fc\u671b\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u613f\u4f60\u8fc7\u53bb\u5168\u90e8\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u7ee7\u7eed\u575a\u56fa\u6211\u4eec\u7684\u786e\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u90a3\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4f60\u5fc5\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u8bf4\u8bdd\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bf9\u4ed8\u6211\u4eec\u3002\u7136\u540e\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u70ed\u5207\u76fc\u671b\u90a3\u65e5\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u6700\u7ec8\u5f7b\u5e95\u91ca\u653e\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n11:1\u201312:1 Even as the Lord continues to speak of His unrequited love and longing for Israel, His firstborn, He anguishes over the people\u2019s unceasing iniquity and willful disobedience. Unfortunately, many today follow the lead of Hosea\u2019s generation, closing their ears to God\u2019s Law and imagining that judgment will never come upon them. Hear the Father\u2019s roar! Tremble and return by faith in Christ, who bore God\u2019s judgment for us and for our peace. \u2022 Heavenly Father, I believe. Help me in my weakness and unbelief, for the sake of Your only-begotten Son, my Savior. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e6611:1-12:1 \u65e2\u4f7f\u4e3b\u7ee7\u7eed\u5411\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u7942\u5934\u751f\u7684\uff0c\u8ff0\u8bf4\u7942\u4e0d\u6c42\u56de\u62a5\u7684\u6148\u7231\u548c\u601d\u5ff5\uff0c\u7136\u800c\u767e\u59d3\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u7f6a\u6076\u548c\u6545\u610f\u6096\u9006\u4f7f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6781\u5176\u75db\u82e6\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u4eca\u5929\u8bb8\u591a\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8ddf\u968f\u4f55\u897f\u963f\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u767e\u59d3\u7684\u811a\u8e2a\uff0c\u95ed\u4e0a\u4ed6\u4eec\u7684\u8033\u6735\u4e0d\u542c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5ba1\u5224\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u3002\u8981\u542c\u5929\u7236\u7684\u6012\u543c\uff01\u6218\u5162\u4e14\u8981\u85c9\u7740\u4fe1\u5fc3\u5f52\u56de\u5230\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u7684\u5e73\u5b89\u62c5\u8d1f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u4fe1\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u7684\u8f6f\u5f31\u548c\u4e0d\u4fe1\uff0c\u4e3a\u7740\u6211\u6551\u4e3b\uff0c\u4f60\u72ec\u751f\u5b50\u7684\u7f18\u6545\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

12:2\u201314 Rather than follow the example of their forefather Jacob, who in faith strove with God and so received a blessing, the Israelites of Hosea\u2019s day set themselves in a fight against the Lord and so inevitably fell under a crushing defeat. This leads us to ask, \u201cAre our spiritual struggles borne of faith or of unbelief?\u201d Sadly, there are times that our spirits knowingly fight against the Lord and His Word rather than battle against our true enemies: sin, death, the flesh, and the devil. In such times, the Gospel\u2019s promise calls to us: \u201cIf we are faithless, He remains faithful\u2014for He cannot deny Himself\u201d (2Tm 2:13). \u2022 Give me discernment, O Lord, so that when I lash out in anger and despair, I do not make You my enemy. Because You lived, died, and rose again for me, teach me to know You as my ally. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e6612:2-14 \u4e0d\u662f\u6548\u6cd5\u4ed6\u4eec\u5148\u7956\u96c5\u5404\u7684\u699c\u6837\uff0c\u96c5\u5404\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u89d2\u529b\u5e76\u4e14\u56e0\u6b64\u9886\u53d7\u4e86\u795d\u798f\uff0c\u4f55\u897f\u963f\u65f6\u4ee3\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5374\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u654c\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u8dcc\u5165\u5b8c\u5168\u6e83\u8d25\u4e4b\u4e2d\u3002\u8fd9\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u53d1\u95ee\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u7684\u5c5e\u7075\u4e89\u6218\u662f\u51fa\u4e8e\u4fe1\u5fc3\u8fd8\u662f\u51fa\u4e8e\u4e0d\u4fe1\uff1f\u201d\u53ef\u601c\u7684\u662f\uff0c\u6709\u4e9b\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u6545\u610f\u4e0e\u4e3b\u548c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4f5c\u5bf9\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53bb\u5bf9\u4ed8\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u4ec7\u654c\uff1a\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u8089\u4f53\uff0c\u548c\u9b54\u9b3c\u3002\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u798f\u97f3\u7684\u5e94\u8bb8\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7eb5\u7136\u5931\u4fe1\uff0c\u4ed6\u4ecd\u662f\u53ef\u4fe1\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4e0d\u80fd\u80cc\u4e4e\u81ea\u5df1\u201d\uff08\u63d0\u540e2:13\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8d50\u6211\u5206\u8fa8\u7684\u667a\u6167\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u5904\u5728\u6012\u6c14\u548c\u7edd\u671b\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u4f60\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u4ec7\u654c\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e3a\u6211\u751f\u6d3b\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5e76\u4e14\u590d\u6d3b\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u8ba4\u8bc6\u4f60\u4f5c\u6211\u7684\u540c\u76df\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 13 Israel\u2019s never-ending idolatry and disobedience provoked this most violent description of judgment. The children offered to Baal would be ripped away. Today, offer yourself, your family, and your congregation to the Lord in repentant prayer. Acknowledge lack of control and beg God\u2019s forgiveness, restoration, and health. By grace, God\u2019s Holy Spirit will enable you to see things aright. He will ransom and redeem His people through His Son\u2019s compassionate love. \u2022 Thank You, Jesus, for opening my eyes to Your compassion. May I always trust in You when faced with sin, death, and the power of the devil. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e6613\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u4ece\u672a\u65ad\u7edd\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u4ee5\u53ca\u6096\u9006\u6fc0\u8d77\u8fd9\u6700\u4e25\u9177\u7684\u5ba1\u5224\u573a\u9762\u3002\u732e\u7ed9\u5df4\u529b\u7684\u513f\u7ae5\u88ab\u6d3b\u751f\u751f\u6253\u6389\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8981\u5c06\u4f60\u81ea\u5df1\uff0c\u4f60\u7684\u5bb6\u4eba\u548c\u4f60\u7684\u6559\u4f1a\u5728\u6094\u6539\u7684\u7948\u7977\u4e2d\u4ea4\u6258\u7ed9\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u3002\u8981\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7f3a\u4e4f\u8282\u5236\uff0c\u5e76\u4e14\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d66\u514d\uff0c\u590d\u5174\u548c\u5065\u5eb7\u3002\u51fa\u4e8e\u6069\u5178\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7075\u5fc5\u4f1a\u4f7f\u4f60\u770b\u89c1\u5f2f\u66f2\u4e4b\u4e8b\u5f97\u4ee5\u77eb\u6b63\u3002\u7942\u5fc5\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u601c\u60af\u6148\u7231\u6551\u8d4e\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u8036\u7a23\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u53cc\u773c\u5f97\u4ee5\u770b\u89c1\u4f60\u7684\u601c\u60af\u3002\u613f\u6211\u65f6\u5e38\u4fe1\u9760\u4f60\uff0c\u9762\u5bf9\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u6743\u52bf\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n\u2020Ch 14 The overwhelming evidence of Israel\u2019s apostasy showed that Hosea\u2019s indictment was true. In our own cases, the verdict is similarly clear. However, Jesus Christ has borne our sentence for us. The dew of His mercy and the shade of His cross heal our apostasy. He renders us innocent before God\u2019s holy tribunal. \u2022 We thank You, Lord Jesus, for all that You have done to make us holy and righteous. Enable us to walk in Your ways now and always. Amen.
\n\u4f55\u897f\u963f\u4e6614\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u80cc\u9053\u7684\u8bb8\u591a\u8bc1\u636e\u663e\u660e\u4e86\u4f55\u897f\u963f\u7684\u6307\u63a7\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3002\u5728\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5ba3\u5224\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7684\u6e05\u6670\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u62c5\u8d1f\u4e86\u6211\u4eec\u8be5\u53d7\u7684\u5224\u51b3\u3002\u7942\u601c\u60af\u7684\u7518\u9732\u4ee5\u53ca\u7942\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u836b\u51c9\u533b\u6cbb\u6211\u4eec\u80cc\u9053\u7684\u75c5\u3002\u7942\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u5e1d\u5723\u6d01\u7684\u5ba1\u5224\u53f0\u524d\u65e0\u7f6a\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u4e3a\u4f7f\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\u548c\u516c\u4e49\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u884c\u8d70\u5728\u4f60\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4eca\u65f6\u4e14\u4e00\u76f4\u5982\u6b64\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Joel\u7ea6\u73e5\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u516b\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1:2\u201312 Joel summons the people of Judah to assemble and hear the Lord\u2019s judgment for their sin: successive waves of locust swarms will come and devastate their land. When we replicate the failures of Joel\u2019s generation, God warns us to live in godly fear. In repentance, we are heartened by the promise that God\u2019s mercy is greater than any disaster. His grace, received through the Word and Sacraments, restores us and gives life. \u2022 Heavenly Father, even when every earthly blessing is cut off from us, there remains an eternal gift that atones for our unrighteousness\u2014the spotless Lamb of God, Jesus Christ. For His sake, forgive and restore us to holiness. Amen.
\n\u7ea6\u73e5\u4e661:2-12 \u7ea6\u73e5\u547c\u53ec\u72b9\u5927\u767e\u59d3\u805a\u96c6\u8d77\u6765\uff0c\u8046\u542c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6240\u65bd\u884c\u7684\u5ba1\u5224\uff1a\u4e00\u6ce2\u63a5\u7740\u4e00\u6ce2\u7684\u8757\u866b\u8981\u4e34\u5230\u5e76\u4e14\u6467\u6bc1\u4ed6\u4eec\u7684\u5e84\u7a3c\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u91cd\u590d\u7ea6\u73e5\u90a3\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u5931\u8d25\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u8b66\u544a\u6211\u4eec\u8981\u6d3b\u5728\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u656c\u754f\u4e4b\u4e2d\u3002\u5728\u61ca\u6094\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u8046\u542c\u90a3\u5e94\u8bb8\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u8981\u6bd4\u4efb\u4f55\u707e\u5bb3\u4e30\u5bcc\u3002\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u5f97\u4ee5\u9886\u53d7\u7684\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u590d\u5174\u5e76\u4e14\u8d50\u4e0b\u751f\u547d\u3002\u5929\u7236\uff0c\u65e2\u4f7f\u6bcf\u4e00\u6837\u5c5e\u4e16\u7684\u795d\u798f\u4ece\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u88ab\u593a\u8d70\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ecd\u6709\u6c38\u6052\u7684\u793c\u7269\u4e3a\u6211\u4eec\u5b58\u7559\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u4e49\u4ed8\u4e0a\u8d4e\u4ef7\u7684—\u4e0a\u5e1d\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u5723\u7f94\u7f8a\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u4e3a\u7740\u7942\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u548c\u590d\u5174\u6211\u4eec\u5230\u5723\u6d01\u91cc\u9762\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:13\u201320 Joel predicts that hordes of locusts will devour the vegetation, and then wildfires and drought will dispose of what remains. Desperation and starvation will result from the people\u2019s refusal to repent. In our own lives, unchecked sins bring about disastrous consequences. In such times of sorrow and despair, however, never forget that God often uses bad things to bring us to repentance and to accomplish His good and gracious will. The ultimate example of this is Christ\u2019s mournful death, which atoned for the sin of the world. \u2022 Whenever our hearts are tempted to turn away from You, O Lord, bring us back. Turn us away from evil toward good, and restore us to the right relationship with You and with one another; for the sake of Your Son, Israel\u2019s Redeemer. Amen.
\n\u7ea6\u73e5\u4e661:13-20 \u7ea6\u73e5\u9884\u8a00\u8bf4\u6210\u7fa4\u7684\u8757\u866b\u8981\u541e\u5403\u83dc\u852c\uff0c\u63a5\u7740\u91ce\u706b\u548c\u5e72\u65f1\u8981\u6467\u6bc1\u5269\u4e0b\u7684\u3002\u7edd\u671b\u548c\u9965\u8352\u56e0\u7740\u767e\u59d3\u62d2\u7edd\u6094\u6539\u800c\u4e34\u5230\u3002\u5728\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u4e0d\u7701\u5bdf\u7684\u7f6a\u4f1a\u5e26\u6765\u707e\u96be\u6027\u7684\u7684\u540e\u679c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u5fe7\u4f24\u548c\u7edd\u671b\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6c38\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u5e38\u5e38\u4f7f\u7528\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\u60c5\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u6210\u5c31\u7942\u826f\u5584\u6d2a\u6069\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5bf9\u6b64\u90a3\u7ec8\u6781\u7684\u4f8b\u5b50\u662f\u57fa\u7763\u4ee4\u4eba\u54c0\u75db\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u7942\u7684\u6b7b\u4e3a\u4e16\u4eba\u8d4e\u7f6a\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u53d7\u8bd5\u63a2\u8981\u8f6c\u79bb\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u56de\u6765\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u90aa\u6076\uff0c\u8d70\u5411\u826f\u5584\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u590d\u5174\u5230\u4e0e\u4f60\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u6b63\u786e\u5173\u7cfb\u4e2d\uff1b\u4e3a\u7740\u4f60\u513f\u5b50\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u7f18\u6545\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n2:1\u201311 The locust hordes that God threatens to unleash on Judah will be as devastating as the invasion of a human army. The scorched earth Joel describes continues to have relevance today, with natural disasters and warfare looming ever larger. We do well to place our trust in the world\u2019s only hope, the Creator and Redeemer of all. Through His Son\u2019s death and resurrection, God promises to raise us from the dead and give us eternal life in a new heaven and new earth. \u2022 Heavenly Father, help us to see the Day of Judgment as the revelation of our final deliverance, and our last day here as the portal that leads to ineffable joy and splendor; through Your Son, Jesus Christ, our Lord. Amen.
\n\u7ea6\u73e5\u4e662:1-11\u4e0a\u5e1d\u5a01\u80c1\u8981\u503e\u5012\u5728\u72b9\u5927\u8eab\u4e0a\u7684\u8757\u866b\u961f\u4f0d\uff0c\u5c06\u4f1a\u50cf\u519b\u961f\u5165\u4fb5\u90a3\u6837\u6781\u5177\u6467\u6bc1\u6027\u3002\u7ea6\u73e5\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u5168\u5730\u7126\u571f\u4e0e\u4eca\u5929\u4ecd\u6709\u8054\u7cfb\uff0c\u4eca\u65e5\u7684\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\u548c\u6218\u4e89\u53d8\u5f97\u6bd4\u4e4b\u524d\u66f4\u751a\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u4e16\u4eba\u7684\u552f\u4e00\u76fc\u671b\uff0c\u4e07\u6709\u7684\u521b\u9020\u8005\u548c\u62ef\u6551\u8005\u8eab\u4e0a\u3002\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u8981\u5728\u65b0\u5929\u65b0\u5730\u4e2d\u4f7f\u6211\u4eec\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u590d\u6d3b\u5e76\u4e14\u8d50\u6211\u4eec\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u5929\u7236\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u770b\u6700\u7ec8\u7684\u5ba1\u5224\u65e5\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u6700\u7ec8\u5f97\u8d4e\u7684\u5f70\u663e\uff0c\u770b\u6211\u4eec\u5728\u6b64\u5730\u7684\u6700\u540e\u4e00\u65e5\uff0c\u4e3a\u90a3\u901a\u5411\u65e0\u4ee5\u8a00\u8bed\u7684\u559c\u4e50\u548c\u8363\u5149\u7684\u5927\u95e8\uff1b\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:12\u201317 In light of the impending locust plague, Joel urges the people to repent of their sin and return to the Lord, offering the hope that He might yet relent and hold off the disaster. When our own sins likewise kindle God\u2019s wrath and threaten to bring us under His judgment, consider the question posed by Joel: \u201cWho can endure the awesome day of the Lord?\u201d Thanks be to God, we have a Savior, our risen Lord Jesus Christ, who has already endured God\u2019s wrath and judgment for us. \u2022 \u201cJesus Christ, our blessed Savior, Turned away God\u2019s wrath forever; By His bitter grief and woe He saved us from the evil foe.\u201d Amen. (LSB 627:1)
\n\u7ea6\u73e5\u4e662:12-17 \u5728\u90a3\u5c06\u8981\u4e34\u5230\u7684\u8757\u866b\u707e\u5bb3\u9762\u524d\uff0c\u7ea6\u73e5\u50ac\u4fc3\u767e\u59d3\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5f52\u5411\u4e3b\uff0c\u540c\u65f6\u8d50\u4e0b\u76fc\u671b-\u4e0a\u5e1d\u6216\u8bb8\u4f1a\u61ca\u6094\uff0c\u6536\u56de\u707e\u5bb3\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u540c\u6837\u71c3\u8d77\u4e0a\u5e1d\u7684\u6012\u6c14\u5e76\u4e14\u5a01\u80c1\u8981\u4f7f\u6211\u4eec\u4f0f\u5728\u7942\u7684\u5ba1\u5224\u4e4b\u4e0b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u601d\u60f3\u7ea6\u73e5\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u8036\u548c\u534e\u5927\u800c\u53ef\u754f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8c01\u80fd\u5f53\u5f97\u8d77\u5462\uff1f\u201d\u611f\u8c22\u5f52\u7ed9\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4f4d\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u627f\u53d7\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\u548c\u5ba1\u5224\u3002\u201c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u5df2\u7ecf\u6c38\u8fdc\u632a\u53bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u6124\u6012\uff1b\u85c9\u7740\u7942\u75db\u82e6\u7684\u54c0\u4f24\u548c\u51c4\u60e8\uff0c\u7942\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u90a3\u90aa\u6076\u4ec7\u654c\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u656c\u62dc\u624b\u518c627:1\uff09<\/p>\n

2:18\u201327 Along with dire predictions about a locust plague and famine, Joel assures the people that the Lord will not abandon them or allow them to be mocked by their pagan neighbors. To be sure, the Lord will not tolerate rebellion, and He fully expects us to sincerely repent of our sins. Nevertheless, when we return to the Lord, He is faithful and just and forgives us of all our unrighteousness. \u2022 O Lord of heaven and earth, turn us from ingratitude and sinful self-sufficiency. By Your Holy Spirit, move us to acknowledge You as the source of every good and perfect gift, especially the forgiveness of sins. Then we shall never be put to shame. Amen.
\n\u7ea6\u73e5\u4e662:18-27 \u867d\u6709\u5bf9\u8757\u866b\u707e\u5bb3\u548c\u9965\u8352\u7684\u53ef\u6015\u9884\u8a00\uff0c\u7136\u800c\u7ea6\u73e5\u540c\u65f6\u4f7f\u767e\u59d3\u786e\u5b9e\u77e5\u9053\uff0c\u4e3b\u5fc5\u4e0d\u4f1a\u9057\u5f03\u4ed6\u4eec\u6216\u8005\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eec\u53d7\u5916\u90a6\u90bb\u5c45\u7684\u5632\u5f04\u3002\u7684\u786e\uff0c\u4e3b\u5fc5\u4e0d\u5bb9\u5fcd\u80cc\u53db\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u5b8c\u5168\u671f\u5f85\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u5730\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u5f52\u56de\u4e3b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u662f\u4fe1\u5b9e\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u4f1a\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u4e49\u3002\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u4eec\u8f6c\u79bb\u4e0d\u77e5\u611f\u6069\u4ee5\u53ca\u6709\u7f6a\u7684\u81ea\u6211\u6ee1\u8db3\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\uff0c\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u4f60\u662f\u4e00\u5207\u826f\u5584\u548c\u5b8c\u7f8e\u6069\u8d50\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u6e90\u6cc9\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5fc5\u6c38\u4e0d\u8499\u7f9e\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:28\u201332 After the devastation wrought by the threatened locust plagues, the Lord promises to pour out His life-giving Spirit. His purpose in so doing is to deliver the gifts of salvation. Knowing that the Lord\u2019s judgment may come anytime, we should remain ever watchful and strive to be ready for that day. By His grace, the Lord enables us to do this very thing, as we call on Jesus\u2019 name and trust that He shall save us. \u2022 Heavenly Father, the day is quickly approaching when You shall judge all people. Because we cannot stand before You on the basis of our own strength or works, we pray that You would move us to trust in Your promised Redeemer, in whose name we will be saved. Amen.
\n\u7ea6\u73e5\u4e662:28-32 \u5728\u90a3\u8757\u866b\u707e\u5bb3\u5a01\u80c1\u6240\u5e26\u6765\u7684\u6bc1\u574f\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3b\u5e94\u8bb8\u8981\u5c06\u7942\u8d50\u751f\u547d\u7684\u5723\u7075\u6d47\u704c\u4e0b\u6765\u3002\u7942\u5982\u6b64\u884c\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8981\u8d50\u4e0b\u6551\u6069\u7684\u793c\u7269\u3002\u77e5\u9053\u4e3b\u7684\u5ba1\u5224\u53ef\u80fd\u4f1a\u968f\u65f6\u4e34\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u65f6\u5e38\u8b66\u9192\uff0c\u5e76\u4e14\u7aed\u529b\u4e3a\u90a3\u65e5\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4e3b\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u80fd\u529b\u505a\u5230\u6b64\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u547c\u6c42\u8036\u7a23\u7684\u540d\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u7942\u5fc5\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u5929\u7236\uff0c\u4f60\u8981\u5ba1\u5224\u6240\u6709\u4eba\u7684\u90a3\u65e5\u5b50\u5f88\u5feb\u5c31\u8981\u6765\u5230\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u9760\u7740\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u6216\u884c\u4e3a\u7ad9\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u7977\u544a\u6c42\u4f60\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u4f60\u5e94\u8bb8\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u5728\u7942\u7684\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u5f97\u62ef\u6551\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n3:1\u201316 Prophesying about Judgment Day, Joel announces that the Lord will punish His enemies, while vindicating and finally delivering His people. Though thoughts of judgment naturally produce dread in us, by faith we need not fear God\u2019s verdict. After all, the Lord is coming to usher us into heaven, not to punish us. \u2022 Judge of all the earth, grant us full confidence for Judgment Day, for we believe that there is no longer any condemnation for those who are in Christ Jesus. Come, Lord Jesus. Come quickly. Amen.
\n\u7ea6\u73e5\u4e663:1-16 \u7ea6\u73e5\u53d1\u51fa\u5173\u4e8e\u5ba1\u5224\u65e5\u7684\u9884\u8a00\uff0c\u5ba3\u544a\u8bf4\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u60e9\u6cbb\u7942\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u4e3a\u7942\u7684\u767e\u59d3\u8fa9\u62a4\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u3002\u5c3d\u7ba1\u5bf9\u5ba1\u5224\u7684\u60f3\u6cd5\u81ea\u7136\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u4ea7\u751f\u6050\u60e7\uff0c\u7136\u800c\u900f\u8fc7\u4fe1\u5fc3\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u60e7\u6015\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba3\u5224\u3002\u6bd5\u7adf\uff0c\u4e3b\u518d\u6765\u662f\u8981\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5230\u5929\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u60e9\u7f5a\u6211\u4eec\u3002\u5168\u5730\u7684\u5ba1\u5224\u8005\u554a\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u9884\u5907\u5ba1\u5224\u65e5\u7684\u5230\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u5bf9\u90a3\u4e9b\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u4efb\u4f55\u5b9a\u7f6a\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5feb\u6765\u3002\u5feb\u6765\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:17\u201321 Joel promises a final vindication and everlasting abundance for God\u2019s people. Given the inevitability of judgment, dreadful punishments await those who reject God and His purposes. Repent daily and strive continually to enter by the narrow gate. Receive limitless grace from the One who is the way, the truth, and the life. Through Him, you shall indeed come home to the Father. \u2022 Lord Jesus Christ, when You return, You will judge the world in righteousness. Therefore, keep us in the one true faith and be our refuge and stronghold against all who hate us on account of You and Your Word. Amen.
\n\u7ea6\u73e5\u4e663:17-21 \u7ea6\u73e5\u5e94\u8bb8\u4e00\u4efd\u8d50\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u767e\u59d3\u7684\u6700\u7ec8\u8fa9\u62a4\u548c\u6c38\u6052\u5bcc\u8db3\u3002\u5ba1\u5224\u662f\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\uff0c\u53ef\u6015\u7684\u5211\u7f5a\u7b49\u5019\u7740\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u53ca\u7942\u65e8\u610f\u7684\u4eba\u3002\u8981\u6bcf\u65e5\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u7ee7\u7eed\u85c9\u7740\u90a3\u7a84\u95e8\u52aa\u529b\u8fdb\u5165\u3002\u7942\u5c31\u662f\u90a3\u9053\u8def\uff0c\u771f\u7406\u548c\u751f\u547d\uff0c\u8981\u4ece\u7942\u90a3\u91cc\u9886\u53d7\u65e0\u9650\u91cf\u7684\u6069\u5178\u3002\u85c9\u7740\u7942\uff0c\u4f60\u5b9a\u4f1a\u5f52\u5bb6\uff0c\u5230\u5929\u7236\u9762\u524d\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u5f53\u4f60\u518d\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5fc5\u8981\u4ee5\u516c\u4e49\u5ba1\u5224\u4e16\u754c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4fe1\u4ef0\u91cc\uff0c\u505a\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u4fdd\u969c\uff0c\u5bf9\u4ed8\u6240\u6709\u56e0\u7740\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u6068\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Amos\u963f\u6469\u53f8\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1:1\u20132:3 Amos denounces the nations surrounding Judah and Israel and threatens them with fiery judgment and political defeat. Seeing those around us similarly judged might tempt us to be smug, though it ought to show us that unless we repent and do what is right, the same fate can befall us. In order to learn to abhor all forms of sin and be empowered to walk in the Lord\u2019s ways, God has promised us His Spirit. As we hear God\u2019s Word and receive His Sacraments, His Spirit transforms us by helping us to grow into Christ\u2019s likeness. \u2022 \u201cO Holy Spirit, enter in, And in our hearts Your work begin . . . That we may be Truly living, To You giving Prayer unceasing And in love be still increasing.\u201d Amen. (LSB 913:1)
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e661:1-2:3 \u963f\u6469\u53f8\u8c34\u8d23\u72b9\u5927\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u5468\u8fb9\u7684\u5217\u90a6\u5e76\u4e14\u7528\u6124\u6012\u7684\u5ba1\u5224\u548c\u653f\u6cbb\u7834\u4ea7\u5a01\u80c1\u4ed6\u4eec\u3002\u770b\u5230\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u53d7\u5230\u5ba1\u5224\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u53d7\u8bd5\u63a2\u53d8\u7684\u81ea\u9e23\u5f97\u610f\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e9b\u672c\u5f53\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u7684\u662f\uff0c\u9664\u975e\u6211\u4eec\u6094\u6539\u53bb\u884c\u516c\u6b63\u7684\u4e8b\uff0c\u540c\u6837\u7684\u547d\u8fd0\u4e5f\u4f1a\u843d\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u75db\u6068\u6240\u6709\u5f62\u5f0f\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u6709\u80fd\u529b\u884c\u8d70\u5728\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5c06\u7942\u7684\u5723\u7075\u5e94\u8bb8\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8046\u542c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5e76\u4e14\u9886\u53d7\u7942\u7684\u5723\u793c\u4e4b\u65f6\uff0c\u7942\u7684\u7075\u5c31\u85c9\u7740\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u957f\u6210\u57fa\u7763\u7684\u6837\u5f0f\uff0c\u66f4\u65b0\u6211\u4eec\u3002\u201c\u5723\u7075\u554a\uff0c\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u5f00\u59cb….\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u5730\u6d3b\u7740\uff0c\u4e0d\u4f4f\u5730\u5411\u4f60\u7977\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7231\u4e2d\u7ee7\u7eed\u589e\u957f\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c913:1\uff09<\/p>\n

2:4\u20135 Like its unbelieving neighbors, Judah is guilty of listening to false prophets and worshiping in ways unbecoming the one true God. Sadly, we, too, are tempted and led astray by false theologies. However, it is the Lord\u2019s Word of Gospel alone that washes away our sin and bestows life for the sake of our Savior, Jesus Christ. \u2022 \u201cLord, keep us steadfast in Your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son And bring to naught all He has done.\u201d Amen. (LSB 655:1)
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e662:4-5 \u5c31\u50cf\u4e0d\u4fe1\u7684\u90bb\u90a6\u4e00\u6837\uff0c\u72b9\u5927\u987a\u4ece\u5047\u5148\u77e5\u5e76\u4e14\u4ee5\u9519\u8bef\u7684\u65b9\u5f0f\u656c\u62dc\u90a3\u4f4d\u72ec\u4e00\u771f\u795e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u6b64\u662f\u6709\u7f6a\u7684\u3002\u53ef\u601c\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u53d7\u5230\u8bd5\u63a2\uff0c\u88ab\u9519\u8bef\u7684\u795e\u5b66\u5f15\u5411\u6b67\u8def\u3002\u7136\u800c\uff0c\u552f\u6709\u4e3b\u798f\u97f3\u7684\u8bdd\u8bed\u6d17\u5237\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\u8d50\u4e88\u751f\u547d\u3002\u201c\u4e3b\uff0c\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff1b\u627c\u5236\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u85c9\u7740\u8be1\u8bc8\u6216\u5200\u5251\u5c06\u56fd\u4ece\u4f60\u513f\u5b50\u624b\u4e2d\u593a\u53bb\u5e76\u4e14\u5c06\u7942\u6240\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u5207\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u7684\u4eba\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c655:1\uff09<\/p>\n

2:6\u201316 Amos accuses Israel of breaking virtually every part of the covenant. The people worship other gods, withhold justice from the innocent, and shamefully exploit the poor and vulnerable. Such vices destroy our communities today, despite the great blessings we have enjoyed from God\u2019s hand. God calls His Church today to repentance precisely because He wishes to avert the shame and sorrow that will inevitably result when we take the way of selfishness and greed. He daily calls us to receive anew the forgiveness Christ won for us. \u2022 Gracious Lord, have mercy on Your people. Make our hearts swift to believe Your Word. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e662:6-16\u963f\u6469\u53f8\u6307\u8d23\u4ee5\u8272\u5217\u5b9e\u8d28\u4e0a\u7834\u574f\u4e86\u5723\u7ea6\u7684\u5168\u90e8\u3002\u767e\u59d3\u656c\u62dc\u5176\u5b83\u5047\u795e\uff0c\u4e0d\u5411\u65e0\u8f9c\u4e4b\u4eba\u65bd\u884c\u516c\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u65e0\u803b\u5730\u5265\u524a\u8d2b\u7a77\u7684\u548c\u8f6f\u5f31\u7684\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u7f6a\u6076\u4eca\u5929\u4e5f\u5728\u7834\u574f\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\u9886\u53d7\u4e30\u76db\u7684\u795d\u798f\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u884c\u8d70\u5728\u81ea\u79c1\u8d2a\u5a6a\u7684\u8def\u4e0a\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u547c\u53ec\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u6094\u6539\uff0c\u540c\u6837\u662f\u56e0\u4e3a\u7942\u5e0c\u671b\u626d\u8f6c\u6211\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u6240\u5fc5\u7136\u5e26\u6765\u7684\u7f9e\u803b\u548c\u60b2\u54c0\u3002\u7942\u6bcf\u65e5\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u8d62\u5f97\u7684\u65e5\u65e5\u5e38\u65b0\u7684\u8d66\u7f6a\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u601c\u60af\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5feb\u5feb\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u56db
\n3:1\u20134:5 Because Israel has completely abandoned the covenant\u2014through worshiping idols, perpetrating injustice, and showing indifference to the poor\u2014the Lord threatens to allow an invading enemy to wreak havoc on the land. Wealth, compromise of confession, and indifference to suffering tempt the \u201cnew Israel,\u201d the Church, still today. Recognizing such failures in ourselves should move us to repentance and increased gratitude for Christ, who was rich, yet became poor for our sakes, so that through His poverty we might become eternally rich (2Co 8:9). \u2022 Walk with us, O Lord. Abide with us, and restore us according to Your favor. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e663:1-4:5 \u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u5b8c\u5168\u6467\u6bc1\u5723\u7ea6—\u62dc\u5076\u50cf\uff0c\u5230\u5904\u884c\u4e0d\u4e49\uff0c\u4ee5\u51b7\u6f20\u5f85\u8d2b\u7a77\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3b\u5a01\u80c1\u8bf4\u8981\u5141\u8bb8\u5165\u4fb5\u7684\u654c\u4eba\u8e42\u8e8f\u90a3\u571f\u5730\u3002\u4eca\u5929\u7684\u201c\u65b0\u4ee5\u8272\u5217\u201d\u5373\u6559\u4f1a\u4e5f\u7ecf\u53d7\u8d22\u5bcc\u3001\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u59a5\u534f\u3001\u4ee5\u53ca\u5bf9\u82e6\u96be\u51b7\u6f20\u7684\u6b64\u7c7b\u8bd5\u63a2\u3002\u8ba4\u8bc6\u5230\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u91cc\u9762\u7684\u76f8\u540c\u5931\u8d25\uff0c\u4f1a\u50ac\u4fc3\u6211\u4eec\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u52a0\u589e\u5bf9\u57fa\u7763\u7684\u611f\u6069\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u4e30\u5bcc\u7684\uff0c\u7136\u800c\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u8d2b\u7a77\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u7942\u7684\u8d2b\u7a77\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u5bcc\u6709\uff08\u6797\u540e8:9\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u884c\u3002\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u6309\u7167\u4f60\u7684\u6069\u60e0\u590d\u5174\u6211\u4eec\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n4:6\u201313 Amos intersperses vivid descriptions of divine judgment with the divine lament \u201cyet you did not return to Me.\u201d God\u2019s reasons for allowing calamities to enter our lives are ultimately good, but people nonetheless refuse to respond in humility and faith. True repentance is always His work, wrought through the Law. Forgiveness is His greatest work. Praise God that all sins, including our slowness to repent, are fully forgiven by Christ\u2019s sacrificial death. \u2022 Lord Jesus, we thank You for being our advocate with the Father. Because we are often intractably sinful, we are all the more grateful that You plead unceasingly for us in heaven. Lead us to believe in and ever hold fast to the forgiveness You won for us. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e664:6-13 \u963f\u6469\u53f8\u5bf9\u795e\u5723\u5ba1\u5224\u7684\u9c9c\u660e\u63cf\u8ff0\uff0c\u4ea4\u7ec7\u7740\u201c\u4f60\u4eec\u4ecd\u4e0d\u5f52\u5411\u6211\u201d\u7684\u795e\u5723\u54c0\u75db\u3002\u4e0a\u5e1d\u8bb8\u53ef\u78e8\u96be\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u539f\u56e0\u8bf4\u5230\u5e95\u90fd\u662f\u597d\u7684\uff0c\u4f46\u4eba\u62d2\u7edd\u4ee5\u8c26\u5351\u548c\u4fe1\u5fc3\u56de\u5e94\u3002\u771f\u6b63\u7684\u6094\u6539\u603b\u662f\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u6210\u5c31\u7684\u3002\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u662f\u7942\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6240\u6709\u7684\u7f6a\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u5728\u6094\u6539\u4e0a\u7684\u8fdf\u949d\uff0c\u90fd\u5b8c\u5168\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u8d4e\u7f6a\u6b7b\u4ea1\u5f97\u8d66\u514d\u4e86\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u4f60\u4f5c\u6211\u4eec\u5728\u5929\u7236\u9762\u524d\u7684\u4e2d\u4fdd\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5e38\u5e38\u5728\u7f6a\u4e2d\u987d\u6897\uff0c\u660e\u767d\u4f60\u5728\u5929\u4e0a\u4e0d\u4f4f\u5730\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u66f4\u52a0\u5730\u611f\u6069\u3002\u8bf7\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u5e76\u4e14\u65f6\u5e38\u6293\u4f4f\u4f60\u4e3a\u6211\u4eec\u8d62\u5f97\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:1\u201317 Amos sings a funeral dirge over impenitent Israel, for the Lord is soon to come in judgment against the nation for abandoning the covenant. The Lord\u2019s judgment still threatens all that would place anyone or anything above Him. At the same time, God remains merciful and long-suffering. He takes no pleasure in the death of the wicked, but rather wishes to see the wicked turn from his evil way and live (Ezk 33:11). \u2022 \u201cThough great our sins, yet greater still Is God\u2019s abundant favor; His hand of mercy never will Abandon us, nor waver. Our shepherd good and true is He, Who will at last His Israel free From all their sin and sorrow.\u201d Amen. (LSB 607:5)
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e665:1-17 \u963f\u6469\u53f8\u4e3a\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u5531\u4e27\u846c\u54c0\u6b4c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e3b\u5f88\u5feb\u8981\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\u4e34\u5230\uff0c\u5bf9\u4ed8\u90a3\u5f03\u7edd\u76df\u7ea6\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u4e3b\u7684\u5ba1\u5224\u4ecd\u5a01\u80c1\u7740\u6240\u6709\u5c06\u4efb\u4f55\u4eba\u6216\u7269\u7f6e\u4e8e\u7942\u4e4b\u4e0a\u7684\u4eba\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u662f\u6ee1\u6709\u601c\u60af\uff0c\u6052\u4e45\u5fcd\u8010\uff0c\u5e76\u4e0d\u6539\u53d8\u3002\u7942\u65ad\u4e0d\u559c\u60a6\u6076\u4eba\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u5374\u613f\u6076\u4eba\u4ece\u4ed6\u7684\u6076\u9053\u4e0a\u8f6c\u79bb\u5e76\u4e14\u5f97\u751f\uff08\u7ed333:11\uff09\u3002\u201c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u6709\u8bb8\u591a\u7684\u7f6a\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u4e30\u76db\u7684\u6069\u60e0\u8981\u66f4\u591a\uff1b\u7942\u601c\u60af\u7684\u624b\u4ece\u672a\u5f03\u7edd\u6211\u4eec\uff0c\u6216\u8005\u52a8\u6447\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u771f\u8bda\u7684\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u6700\u7ec8\u5fc5\u4f1a\u4f7f\u7942\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u8131\u79bb\u4ed6\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u548c\u60b2\u4f24\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u4e66607:5\uff09<\/p>\n

5:18\u201327 The people of Israel are living under the delusion that their prosperity is a sign of God\u2019s approval and that their perfunctory offering of sacrifices is keeping the Lord satisfied, even though they act unjustly and honor other gods. But God\u2019s first expectation has ever been and will always be \u201cYou shall have no other gods before Me\u201d (Ex 20:3). Amos teaches us that grace and faith are the true basis for worship and a right relationship to the Lord. His invitation ever stands: \u201cCome to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest\u201d (Mt 11:28). \u2022 Lord God, roll down justice and mercy upon us through the righteous sacrifice offered by Your Son for our forgiveness. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e665:18-27 \u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u6d3b\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u9519\u89c9\u5f53\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7e41\u8363\u662f\u4e0a\u5e1d\u8ba4\u53ef\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u4ed6\u4eec\u8868\u9762\u529f\u592b\u7684\u732e\u796d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ee1\u8db3\uff0c\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u884c\u4e8b\u4e0d\u516c\u5e76\u4e14\u656c\u62dc\u522b\u795e\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u9996\u8981\u7684\u671f\u8bb8\u8fc7\u53bb\u4e00\u76f4\u662f\u5e76\u4e14\u4ecd\u5c06\u662f\u201c\u9664\u4e86\u6211\u4ee5\u5916\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u6709\u522b\u7684\u795e\u201d\uff08\u51fa20:3\uff09\u3002\u963f\u6469\u53f8\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\uff0c\u6069\u5178\u548c\u4fe1\u5fc3\u662f\u656c\u62dc\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4e3b\u6709\u6b63\u786e\u5173\u7cfb\u7684\u771f\u6b63\u6839\u57fa\u3002\u7942\u7684\u9080\u8bf7\u4e00\u76f4\u6709\u6548\uff1a\u201c\u51e1\u52b3\u82e6\u62c5\u91cd\u62c5\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u5230\u6211\u8fd9\u91cc\u6765\uff0c\u6211\u5c31\u4f7f\u4f60\u4eec\u5f97\u5b89\u606f\u201d\uff08\u592a11:28\uff09\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u513f\u5b50\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u8d66\u7f6a\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u516c\u4e49\u796d\u7269\uff0c\u5c06\u516c\u4e49\u548c\u601c\u60af\u503e\u5012\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5468\u661f\u671f\u516d
\n\u2020Ch 6 Many in Israel made pampering themselves a full-time occupation, smugly imagining that material wealth was clear-cut proof that they were right with God. People today make the same mistake, interpreting their material prosperity as a sign that they need not humble themselves and turn away from complacency. However, God desires to give Himself to us. This is why His Son became incarnate for us and for our salvation. \u2022 Keep us, dear heavenly Father, from greed and sinful presumption upon Your grace. Lead us to humbly repent of all our sins and to set our hearts on Your Son, Jesus, whose blood cleanses us of all sin and restores us to eternal fellowship with You. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e666\u7ae0 \u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u95f4\u7684\u8bb8\u591a\u4eba\u6574\u65e5\u6eba\u7231\u653e\u7eb5\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u81ea\u9e23\u5f97\u610f\u5730\u4ee5\u4e3a\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u4e30\u88d5\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u6709\u6b63\u786e\u5173\u7cfb\u7684\u660e\u8bc1\u3002\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u7269\u8d28\u4e30\u88d5\u89e3\u91ca\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u8c26\u5351\u81ea\u5df1\u5e76\u4e14\u8f6c\u79bb\u81ea\u6211\u6ee1\u8db3\u7684\u8bb0\u53f7\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u610f\u613f\u5c06\u7942\u81ea\u5df1\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7942\u7684\u513f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u7684\u6551\u6069\u53d6\u4e86\u8089\u8eab\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u8d2a\u5a6a\u4ee5\u53ca\u5728\u4f60\u6069\u5178\u4e0a\u7684\u653e\u8086\u5192\u72af\u3002\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u75db\u6094\uff0c\u5e76\u4e14\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u653e\u5728\u4f60\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u7942\u7684\u5b9d\u8840\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u7f6a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u6062\u590d\u5230\u4e0e\u4f60\u6c38\u6052\u7684\u56e2\u5951\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n7:1\u20139 By means of symbolic visions involving locusts, fire, and a plumb line, the Lord warns His people that He will punish their apostasy. However, these visions, Amos\u2019s repeated intercessions on behalf of the people, and God\u2019s forbearance did not result in repentance. People today are just as slow to heed God\u2019s Word and are equally intractable in their bad behavior. We, too, would be irretrievably lost and eternally condemned were it not for Christ and His forgiveness. \u2022 \u201cGrant us, O Father, that we may also be Your heavenly children. Teach us to think only of our souls and of our heavenly inheritance that our temporal fatherland and earthly lot may not deceive, hold, and hinder us or turn us altogether into children of this world, that we may say with a good and real reason, \u2018Our heavenly Father,\u2019 and may truly be Your heavenly children. Amen.\u201d (Luth, TLWA, p 294)
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e667:1-9 \u85c9\u7740\u8fd9\u4e9b\u6709\u8757\u866b\uff0c\u706b\uff0c\u4ee5\u53ca\u51c6\u7ef3\u4e3a\u7b26\u53f7\u7684\u5f02\u8c61\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8b66\u544a\u7942\u7684\u5b50\u6c11\u8bf4\u7942\u5fc5\u4f1a\u60e9\u6cbb\u4ed6\u4eec\u7684\u80cc\u9053\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5f02\u8c61\uff0c\u8fd8\u6709\u963f\u6469\u53f8\u591a\u6b21\u4e3a\u767e\u59d3\u732e\u4e0a\u7684\u4ee3\u7977\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fcd\u8010\u90fd\u6ca1\u6709\u5e26\u6765\u6094\u6539\u3002\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u8046\u542c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u4e0a\u8fdf\u949d\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4ed6\u4eec\u7cdf\u7cd5\u7684\u884c\u4e3a\u4e0a\u540c\u6837\u96be\u4ee5\u6cbb\u6108\u3002\u82e5\u4e0d\u662f\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u548c\u7942\u8d66\u7f6a\u6069\u5178\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u5728\u65e0\u53ef\u6551\u836f\u4e2d\u5931\u4e27\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3002\u201c\u5929\u7236\u554a\uff0c\u8bf7\u6069\u8d50\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e5f\u6210\u4e3a\u4f60\u5929\u56fd\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u4e13\u5fc3\u601d\u60f3\u6211\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u548c\u6211\u4eec\u5929\u56fd\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u8fd9\u6682\u65f6\u7684\u5bb6\u56ed\u4ee5\u53ca\u5c5e\u5730\u7684\u4ea7\u4e1a\u4e0d\u4f1a\u6b3a\u9a97\uff0c\u6293\u4f4f\u6216\u8005\u62e6\u963b\u6211\u4eec\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u8f6c\u53d8\u6211\u4eec\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u53d8\u6210\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e26\u7740\u7f8e\u597d\u4e14\u771f\u5b9e\u7684\u7406\u7531\u8bf4\uff0c\u2018\u6211\u4eec\u5929\u4e0a\u7684\u7236\uff0c\u2019\u613f\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u662f\u4f60\u5929\u56fd\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u963f\u4eec\u3002\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c6\uff0cTLWA, 294\u9875\uff09<\/p>\n

7:10\u201317 When Amaziah the priest rebukes Amos and orders him out of Israel, the prophet responds by uttering some of his most chilling words of judgment. Amos does so with good reason for, on top of all their other sins, the people of Israel have now dared to openly despise the prophetic word even as it is being spoken to them. This scenario reminds us just how dangerous it is to ignore God\u2019s Word and to defy those sent to call us to repentance. Though guilty ourselves of similar failings, we take comfort in Christ\u2019s loyalty and unbounded forgiveness. His death has paid the debt of our rebellion, and His resurrection assures us that even as He lives, so also shall we. \u2022 Lord, we know that we should fear and love You so that we do not despise preaching and Your Word, but hold it sacred and gladly hear and learn it. For Jesus\u2019 sake, open our hearts and move our wills to do this, dear heavenly Father. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e667:10-17 \u5f53\u796d\u53f8\u4e9a\u739b\u8c22\u8bad\u65a5\u963f\u6469\u53f8\u5e76\u5429\u5490\u4ed6\u79bb\u5f00\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5148\u77e5\u5c31\u53d1\u51fa\u4e00\u4e9b\u4ed6\u6700\u4ee4\u4eba\u6050\u60e7\u7684\u5ba1\u5224\u8bdd\u8bed\u4f5c\u4e3a\u56de\u5e94\u3002\u963f\u6469\u53f8\u5982\u6b64\u884c\u662f\u6709\u5408\u7406\u539f\u56e0\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u5728\u4ed6\u4eec\u6240\u6709\u5176\u5b83\u7684\u7f6a\u4e4b\u4e0a\uff0c\u73b0\u5728\u7adf\u6562\u5728\u9884\u8a00\u5411\u4ed6\u4eec\u53d1\u51fa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u516c\u5f00\u5bf9\u4e4b\u85d0\u89c6\u3002\u8fd9\u4e2a\u753b\u9762\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u65e0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5e76\u4e14\u85d0\u89c6\u90a3\u4e9b\u53d7\u5dee\u9063\u6765\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\u7684\u4eba\u662f\u591a\u4e48\u7684\u5371\u9669\u554a\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5728\u540c\u6837\u7684\u5931\u8d25\u4e0a\u4e5f\u6709\u7f6a\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5b9e\u4ee5\u53ca\u7942\u65e0\u9650\u91cf\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u4e2d\u5f97\u7740\u5b89\u6170\u3002\u7942\u7684\u6b7b\u4ea1\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u4eec\u6096\u9006\u7684\u7f6a\u503a\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u4ef7\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u7684\u590d\u6d3b\u5df2\u7ecf\u7ed9\u6211\u4eec\u786e\u636e\uff1a\u7942\u6d3b\u7740\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u6d3b\u7740\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u656c\u754f\u548c\u4eb2\u7231\u4f60\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4e0d\u9119\u89c6\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4ee5\u53ca\u4f20\u9053\u7684\u4e8b\uff0c\u5374\u8981\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u5723\uff0c\u6b22\u559c\u8046\u542c\u548c\u5b66\u4e60\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7740\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6253\u5f00\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5e76\u4e14\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u53bb\u5982\u6b64\u884c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 8 Amos\u2019s vision of the basket of summer fruit points to the Lord\u2019s judgment, which will soon cut down the people of Israel for their idolatrous worship, their greed, and their callous mistreatment of their brethren. If we persist in doing evil and despising God\u2019s graciousness, we will receive the same reward\u2014punishment from God and eternal separation from His life-giving Word. Treasure the Word! Our God is gracious and continually stands ready to receive the repentant heart and lift it up with His Word of forgiveness and peace in Jesus. \u2022 Lord, Your Word assures me that You will not despise a broken and contrite heart (Ps 51:17). Therefore, graciously receive my confession, and cover me with the forgiveness of Him who died and rose again. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e668\u7ae0 \u4e00\u7b50\u590f\u5929\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u963f\u6469\u53f8\u6b64\u5f02\u8c61\u6307\u5411\u4e3b\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u6b64\u5ba1\u5224\u5fc5\u4f1a\u5f88\u5feb\u780d\u6389\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8d2a\u5a6a\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5f1f\u5144\u540c\u80de\u786c\u7740\u5fc3\u7684\u6076\u5f85\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5728\u505a\u6076\u4ee5\u53ca\u85d0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u6069\u5178\u91cc\u9762\u7ee7\u7eed\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u4f1a\u9886\u53d7\u540c\u6837\u7684\u62a5\u5e94\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\u7684\u60e9\u7f5a\u4ee5\u53ca\u4e0e\u7942\u8d50\u751f\u547d\u8bdd\u8bed\u7684\u6c38\u8fdc\u9694\u7edd\u3002\u8981\u73cd\u60dc\u5723\u9053\uff01\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u662f\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u4e14\u7ee7\u7eed\u9884\u5907\u597d\u4e86\uff0c\u968f\u65f6\u8fce\u63a5\u61ca\u6094\u7684\u5fc3\u5e76\u4e14\u7528\u7942\u7684\u8d66\u7f6a\u8bdd\u8bed\uff0c\u548c\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u5e73\u5b89\u4f7f\u4e4b\u590d\u5174\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4f7f\u6211\u6709\u786e\u636e\uff1a\u5fe7\u4f24\u75db\u6094\u7684\u5fc3\u4f60\u5fc5\u4e0d\u8f7b\u770b\uff08\u8bd751:17\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8bf7\u51fa\u4e8e\u4f60\u6069\u5178\uff0c\u63a5\u7eb3\u6211\u7684\u8ba4\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4ee5\u7942\u6b7b\u800c\u590d\u6d3b\u6240\u5e26\u6765\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u906e\u76d6\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n9:1\u201310 In his fifth and final vision report, Amos makes two main points: (1) Because Israel has abandoned the covenant, it has forfeited its claim to a privileged status before God. Thus the nation will be destroyed, leaving only a tiny remnant. If you insist on living life on your own terms, arrogantly spurning God\u2019s will for your life, you will face judgment. (2) Yet the Lord provides a means of escape: \u201cIf we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness\u201d (1Jn 1:9). \u2022 \u201cHave mercy on me, O God, according to Your steadfast love; according to Your abundant mercy blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin!\u201d (Ps 51:1\u20132). We ask this in Jesus\u2019 name. Amen.
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e669:1-10 \u963f\u6469\u53f8\u5728\u4ed6\u7b2c\u4e94\u4e2a\u4e5f\u662f\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5f02\u8c61\u62a5\u544a\u4e2d\u6307\u51fa\u4e24\u4e2a\u91cd\u8981\u4fe1\u606f\uff1a\uff081\uff09\u56e0\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u5df2\u7ecf\u5e9f\u5f03\u4e86\u76df\u7ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u4e5f\u540c\u65f6\u629b\u5f03\u4e86\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u7684\u5c0a\u8d35\u8eab\u4efd\u3002\u56e0\u6b64\u8be5\u6c11\u65cf\u5fc5\u906d\u6bc1\u706d\uff0c\u53ea\u5b58\u7559\u4e0b\u4e00\u5c0f\u6279\u4f59\u6c11\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7ee7\u7eed\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u6cd5\u5219\u751f\u6d3b\uff0c\u50b2\u6162\u5730\u85d0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4f60\u751f\u547d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u5fc5\u8981\u9762\u5bf9\u5ba1\u5224\u3002\uff082\uff09\u7136\u800c\u4e3b\u8d50\u4e0b\u4e00\u6761\u51fa\u8def\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u82e5\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u795e\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u5fc5\u8981\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6d17\u51c0\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\u201d\uff08\u7ea6\u4e00 1:9\uff09\u3002\u201c\u795e\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u6309\u4f60\u7684\u6148\u7231\u601c\u6064\u6211\uff01\u6309\u4f60\u4e30\u76db\u7684\u6148\u60b2\u6d82\u62b9\u6211\u7684\u8fc7\u72af\uff01 \u6c42\u4f60\u5c06\u6211\u7684\u7f6a\u5b7d\u6d17\u9664\u51c0\u5c3d\uff0c\u5e76\u6d01\u9664\u6211\u7684\u7f6a\uff01 \u201d\uff08\u8bd751:1-2\uff09\u3002\u6211\u4eec\u5949\u8036\u7a23\u7684\u540d\u4e3a\u6b64\u7948\u6c42\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

9:11\u201315 Following many oracles and visions threatening judgment, Amos\u2019s prophecy unexpectedly ends with a word of hope. A day of rich blessing is coming, for the Lord will fulfill His covenant promises, bring about restoration, and establish the eternal kingdom of His Messiah. If it is perilous to despise God\u2019s threats of judgment and punishment, as did the people of Amos\u2019s day, it is even more foolhardy to refuse such gracious promises as Jn 3:16. \u2022 \u201cBlessed Lord, You have caused all Holy Scriptures to be written for our learning. Grant that we may so hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them that, by patience and comfort of Your holy Word, we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life; through Jesus Christ, our Lord.\u201d Amen. (LSB, p 308)
\n\u963f\u6469\u53f8\u4e669:11-15 \u5728\u8bb8\u591a\u5e26\u7740\u5ba1\u5224\u548c\u5a01\u80c1\u7684\u9884\u8a00\u53ca\u5f02\u8c61\u4e4b\u540e\uff0c\u963f\u6469\u53f8\u7684\u9884\u8a00\u7a81\u7136\u4ee5\u5e26\u7740\u76fc\u671b\u7684\u8a00\u8bed\u7ed3\u675f\u3002\u4e00\u4e2a\u5e26\u7740\u4e30\u76db\u795d\u798f\u7684\u65e5\u5b50\u8981\u4e34\u5230\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u8981\u6210\u5c31\u7942\u76df\u7ea6\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e26\u6765\u6062\u590d\uff0c\u5e76\u4e14\u5efa\u7acb\u7942\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u6c38\u6052\u56fd\u5ea6\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u85d0\u89c6\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u548c\u60e9\u7f5a\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u6b63\u5982\u963f\u6469\u53f8\u65f6\u4ee3\u7684\u767e\u59d3\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\u662f\u5371\u9669\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u62d2\u7edd\u7c7b\u4f3c\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f33:16\u8282\u8fd9\u6837\u7684\u6069\u5178\u5e94\u8bb8\u5c06\u66f4\u662f\u611a\u8822\u83bd\u649e\u7684\u3002\u201c\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u4f7f\u6240\u6709\u7684\u5723\u7ecf\u7ecf\u5377\u4e66\u5199\u4e0b\u6765\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u53eb\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u3002\u8bf7\u6069\u8d50\u6211\u4eec\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8046\u542c\uff0c\u9605\u8bfb\uff0c\u6807\u6ce8\uff0c\u5b66\u4e60\u5e76\u4e14\u4ece\u5185\u5fc3\u6765\u5480\u56bc\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u9053\u7684\u5fcd\u8010\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u53ef\u4ee5\u62e5\u62b1\u5e76\u4e14\u6c38\u8fdc\u575a\u5b88\u90a3\u8499\u798f\u7684\u6c38\u751f\u76fc\u671b\uff1b\u85c9\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c\uff0c308\u9875\uff09<\/p>\n

Obadiah\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u5468\u661f\u671f\u56db
\n1\u20139 Esau and his descendants have been arrogant and worldly since Esau sold his birthright to Jacob for a bowl of stew. The nation has a long record of hostility toward God\u2019s people Israel and, by extension, toward God. Obadiah announces God\u2019s judgment on Edom\u2019s behavior. Yet it is easy to forget that God, in His mercy, has given Edom a long time to repent and come to Him. The centuries that have passed demonstrate God\u2019s patience with Edom. God continues patiently to offer our world His grace and postpones judgment so that more people may repent (2Pt 3:9). \u201cNow is the favorable time; behold, now is the day of salvation\u201d (2Co 6:2) \u2022 Lord, Your grace is a treasure. May I never test Your patience by unrepentance. Amen.
\n\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u4e661-9\u8282 \uff0c\u81ea\u4ece\u4ee5\u626b\u4e3a\u7740\u4e00\u7897\u7ea2\u8c46\u6c64\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u957f\u5b50\u540d\u5206\u5356\u7ed9\u4e86\u96c5\u5404\uff0c\u4ee5\u626b\u548c\u4ed6\u7684\u540e\u88d4\u5c31\u4e00\u76f4\u662f\u4e16\u4fd7\u548c\u50b2\u6162\u7684\u3002\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u5728\u654c\u89c6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u5ef6\u4f38\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\u654c\u89c6\u4e0a\u5e1d\u65b9\u9762\u6709\u7740\u8bb8\u591a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ee5\u4e1c\u884c\u4e3a\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u5fd8\u8bb0\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u7684\u601c\u60af\u4e2d\u5df2\u7ecf\u7ed9\u4ee5\u4e1c\u5f88\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u6094\u6539\u5f52\u5411\u7942\u3002\u8fc7\u53bb\u7684\u6570\u4e16\u7eaa\u5df2\u7ecf\u4e0d\u65ad\u663e\u660e\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ee5\u4e1c\u7684\u5bbd\u5bb9\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u6ee1\u6709\u5fcd\u8010\u5730\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e16\u4eba\u7942\u7684\u6069\u5178\u5e76\u4e14\u63a8\u8fdf\u5ba1\u5224\uff0c\u4e3a\u53eb\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u6094\u6539\uff08\u5f7c\u540e3:9\uff09\u3002\u201c\u73b0\u5728\u6b63\u662f\u60a6\u7eb3\u7684\u65f6\u5019\uff1b\u73b0\u5728\u6b63\u662f\u62ef\u6551\u7684\u65e5\u5b50\u201d\uff08\u6797\u540e6:2\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u6069\u5178\u5c31\u662f\u5b9d\u85cf\u3002\u613f\u6211\u6c38\u4e0d\u4ee5\u4e0d\u6094\u6539\u6d4b\u9a8c\u4f60\u7684\u5bbd\u5bb9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

10\u201314 After years of indifference punctuated by hostility, Edom faces a choice when God sends Babylon to punish Israel. Edom could show the compassion Jesus later described in Mt 25:34\u201340. Instead, Edom chooses destructive, self-serving action. The underlying spiritual hostility that led to such a choice seals Edom\u2019s fate. God gives us similar opportunities today (Eph 2:10) either to participate in His good work of compassion or turn our backs on those in need. He has already extended His compassion toward us in the sacrifice and blessing of Jesus. \u2022 Dear Jesus, use me as Your agent to help those who are hurting and have suffered misfortune. Relieve their distress, and give them hope. Amen.
\n\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u4e6610-14\u8282 \u56e0\u7740\u654c\u89c6\u800c\u6765\u7684\u51b7\u6f20\u53d1\u751f\u8bb8\u591a\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u5df4\u6bd4\u4f26\u60e9\u7f5a\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ee5\u4e1c\u9762\u4e34\u4e00\u4e2a\u6289\u62e9\u3002\u4ee5\u4e1c\u53ef\u4ee5\u5c55\u73b0\u8036\u7a23\u540e\u6765\u5728\u9a6c\u592a\u798f\u97f325:34-40\u6240\u8bf4\u7684\u540c\u60c5\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u4e1c\u9009\u62e9\u4e86\u6bc1\u706d\u6027\u7684\uff0c\u6ee1\u8db3\u81ea\u6211\u7684\u884c\u52a8\u3002\u5bfc\u81f4\u8fd9\u4e2a\u6289\u62e9\u6240\u9690\u85cf\u7684\u5c5e\u7075\u4ec7\u89c6\u5c01\u4f4f\u4e86\u4ee5\u4e1c\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u4e0a\u5e1d\u4eca\u5929\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u540c\u6837\u7684\u673a\u4f1a\uff08\u5f172:10\uff09\uff0c\u8981\u4e48\u53c2\u4e0e\u5230\u7942\u65bd\u884c\u601c\u60af\u7684\u5584\u5de5\u4e2d\uff0c\u8981\u4e48\u80cc\u5bf9\u7740\u90a3\u4e9b\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u5728\u8036\u7a23\u7684\u8d4e\u7f6a\u548c\u795d\u798f\u4e2d\u5c06\u7942\u7684\u601c\u60af\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u4f7f\u7528\u6211\u505a\u4f60\u7684\u5668\u76bf\uff0c\u5e2e\u52a9\u90a3\u4e9b\u7ecf\u5386\u75db\u82e6\u548c\u906d\u53d7\u4e0d\u5e78\u7684\u4eba\u3002\u91ca\u653e\u4ed6\u4eec\u7684\u91cd\u62c5\uff0c\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u76fc\u671b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

15\u201318 People are interested in spiritual things, but many remain confused about God\u2019s judgment and mercy. Obadiah cuts through the fog to paint a stark picture in these four verses. God will judge nations and individuals according to their deeds, and all will come up short (Rm 3:9\u201320). However, God in Christ provided the righteousness needed to stand in His holy presence. All who believe His saving promise will receive refuge and deliverance from sin, death, and the power of the devil. \u2022 Heavenly Father, my only refuge, strengthen my faith and lead me to show compassion, especially to those who need to hear the Gospel of forgiveness. Amen.
\n\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u4e6615-18\u8282 \u4eba\u662f\u5bf9\u5c5e\u7075\u7684\u4e8b\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u7136\u800c\u8bb8\u591a\u4eba\u4ecd\u7136\u641e\u4e0d\u6e05\u695a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u548c\u601c\u60af\u3002\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u62e8\u5f00\u4e91\u96fe\uff0c\u7528\u8fd9\u56db\u53e5\u7ecf\u6587\u63cf\u7ed8\u51fa\u6e05\u6670\u7684\u56fe\u753b\u3002\u4e0a\u5e1d\u5fc5\u8981\u4f9d\u7167\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u5ba1\u5224\u4e07\u56fd\u4ee5\u53ca\u4e2a\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u662f\u6709\u7f3a\u9677\u7684\uff08\u7f57\u9a6c\u4e663:9-20\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u8d50\u4e0b\u8981\u7ad9\u7acb\u5728\u7942\u5723\u6d01\u540c\u5728\u4e2d\u6240\u9700\u7684\u516c\u4e49\u3002\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u7942\u6551\u8d4e\u5e94\u8bb8\u7684\u4eba\u5fc5\u4f1a\u9886\u53d7\u907f\u96be\u548c\u62ef\u6551\uff0c\u8131\u79bb\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u6743\u52bf\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u552f\u4e00\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u8bf7\u575a\u56fa\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u5f70\u663e\u601c\u60af\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u9700\u8981\u8046\u542c\u8d66\u7f6a\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

19\u201321 Throughout history, God has used people such as Obadiah to speak His words, and He has used nations such as Edom and Israel as object lessons. Edom paid the price for spiritual arrogance and indifference; Israel was punished for unfaithfulness. However, God remained faithful to His people. He kept His promises and preserved a faithful remnant. There are times when we also are spiritually arrogant and deserve punishment. But God keeps calling us to repentance and to believe His promise of salvation. To all who listen to His Word, He has given the privilege of serving as witnesses to point others to His grace in the one Savior, Jesus Christ. \u2022 Lord of the Church, the kingdom, the power, and the glory are Yours. Move me to be Your witness and so direct others to Your kingdom. Amen.
\n\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u4e6619-21 \u8d2f\u7a7f\u5386\u53f2\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u50cf\u4fc4\u5df4\u5e95\u4e9a\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u6765\u4f20\u8bb2\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u4e5f\u4f7f\u7528\u50cf\u4ee5\u4e1c\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u8fd9\u6837\u7684\u6c11\u65cf\u4f5c\u4e3a\u6559\u8bad\u7684\u6848\u4f8b\u3002\u4ee5\u4e1c\u4e3a\u5c5e\u7075\u7684\u50b2\u6162\u548c\u51b7\u6f20\u4ed8\u4e86\u4ee3\u4ef7\uff1b\u4ee5\u8272\u5217\u56e0\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u4fe1\u5b9e\u800c\u906d\u53d7\u60e9\u7f5a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4ecd\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\u3002\u7942\u6301\u5b88\u7942\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5b58\u7559\u4e00\u6279\u5fe0\u4fe1\u7684\u4f59\u6c11\u3002\u6709\u4e9b\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u6709\u5c5e\u7075\u7684\u50b2\u6162\uff0c\u5e94\u5f53\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u9760\u7942\u6551\u6069\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u8d50\u7279\u6743\u7ed9\u6240\u6709\u8046\u542c\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u89c1\u8bc1\u4eba\u6765\u670d\u4e8b\uff0c\u5e26\u9886\u5176\u4ed6\u4eba\u8ba4\u8bc6\u7942\u5728\u90a3\u72ec\u4e00\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u7684\u6069\u5178\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\uff0c\u56fd\u5ea6\u6743\u67c4\u548c\u8363\u8000\u90fd\u662f\u4f60\u7684\u3002\u8bf7\u611f\u52a8\u6211\u505a\u4f60\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u597d\u53bb\u5f15\u5bfc\u5176\u4ed6\u4eba\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u56fd\u5ea6\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Jonah\u7ea6\u62ff\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1:1\u20136 Jonah turns his back on God, but God stops Jonah from his folly. God could punish Jonah or send someone else to Nineveh. However, God loves Jonah so much that He sends a storm to interrupt his flight and to eventually bring him back into a healthy relationship with his Savior. Our own disobedience merits punishment, but God in His love and mercy works to bring us to repentance and a restored relationship rather than closing the door on us. \u2022 Loving Father, hold me close and forgive my rebellion. If I try to slip away, please block my path. Rescue me from my folly, and restore to me the joy of salvation. Amen.
\n\u7ea6\u62ff\u4e661:1-6 \u7ea6\u62ff\u80cc\u79bb\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u62e6\u963b\u7ea6\u62ff\u7684\u611a\u6627\u3002\u4e0a\u5e1d\u53ef\u4ee5\u60e9\u7f5a\u7ea6\u62ff\u6216\u8005\u5dee\u9063\u5176\u4ed6\u4eba\u53bb\u5230\u5c3c\u5c3c\u5fae\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5982\u6b64\u7231\u7ea6\u62ff\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u5429\u5490\u98ce\u66b4\u62e6\u963b\u4ed6\u7684\u9003\u79bb\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u7ec8\u5e26\u9886\u7ea6\u62ff\u5f52\u56de\u5230\u4e0e\u7942\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5065\u5eb7\u5173\u7cfb\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u987a\u670d\u4e5f\u5f53\u53d7\u5230\u60e9\u7f5a\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u51fa\u4e8e\u7942\u7684\u7231\u548c\u601c\u60af\u5728\u4f5c\u5de5\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u91cd\u5f52\u4e8e\u597d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u662f\u5411\u6211\u4eec\u5173\u95ed\u5927\u95e8\u3002\u6148\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u7d27\u7d27\u5730\u6293\u4f4f\u6211\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u7684\u6096\u9006\u3002\u5982\u679c\u6211\u8bd5\u7740\u9003\u8dd1\uff0c\u8bf7\u62e6\u963b\u6211\u7684\u8def\u9014\u3002\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u6211\u7684\u611a\u6627\uff0c\u6062\u590d\u6211\u5230\u90a3\u6551\u6069\u7684\u559c\u4e50\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:7\u201316 God uses Jonah\u2019s disobedience as a learning opportunity for him and for the ship\u2019s crew. Jonah has an opportunity to compare his indifference and hostility toward Nineveh with the sailors\u2019 concern for his life. And the sailors are able to learn of the true God through Jonah\u2019s confession of faith and God\u2019s control of the sea. Amazingly, even when we break God\u2019s Law and receive punishment, He often turns the situation into a learning experience and an opportunity for us to confess and praise Him. \u201cGive thanks to the LORD, for He is good, for His steadfast love endures forever\u201d (Ps 136:1). \u2022 O Lord, You bring good out of evil circumstances. Lead me to confess Your name before others and testify to Your goodness. Amen.
\n\u7ea6\u62ff\u4e661:7-16 \u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u7ea6\u62ff\u7684\u6096\u9006\u4f5c\u4e3a\u7ed9\u4ed6\u548c\u8239\u5458\u4eec\u7684\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u3002\u7ea6\u62ff\u53ef\u4ee5\u85c9\u7740\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u5c06\u4ed6\u81ea\u5df1\u5bf9\u5c3c\u5c3c\u5fae\u7684\u51b7\u6f20\u548c\u4ec7\u89c6\uff0c\u4e0e\u6c34\u624b\u4eec\u5bf9\u4ed6\u6027\u547d\u7684\u62c5\u5fe7\u76f8\u6bd4\u8f83\u3002\u5e76\u4e14\u6c34\u624b\u4eec\u4e5f\u80fd\u591f\u85c9\u7740\u7ea6\u62ff\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u7684\u544a\u767d\u4ee5\u53ca\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6d77\u6c34\u7684\u638c\u63a7\u8ba4\u8bc6\u90a3\u72ec\u4e00\u771f\u4e0a\u5e1d\u3002\u5947\u5999\u7684\u662f\uff0c\u65e2\u4f7f\u5728\u6211\u4eec\u7834\u574f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u5e76\u4e14\u906d\u53d7\u60e9\u7f5a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7942\u4ecd\u7136\u5e38\u5e38\u5c06\u5904\u5883\u8f6c\u5316\u4e3a\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u7684\u5386\u7a0b\u548c\u673a\u4f1a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53bb\u5ba3\u626c\u548c\u8d5e\u7f8e\u7942\u3002\u201c\u4f60\u4eec\u8981\u79f0\u8c22\u8036\u548c\u534e\uff0c\u56e0\u4ed6\u672c\u4e3a\u5584\uff1b\u4ed6\u7684\u6148\u7231\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\u201d\uff08\u8bd7136:1\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u4f60\u4ece\u90aa\u6076\u7684\u5904\u5883\u4e2d\u5e26\u51fa\u826f\u5584\u6765\u3002\u5e26\u9886\u6211\u5728\u5176\u4ed6\u4eba\u9762\u524d\u5ba3\u544a\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u89c1\u8bc1\u4f60\u7684\u826f\u5584\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:17 Jonah thinks he will die by drowning in the sea, and that should be the outcome of his refusal to obey God. But God has other plans for Jonah. The great fish saves him from drowning and gives him pause to consider his situation and his role in carrying out God\u2019s will. Our life is like a tapestry woven by God. We are effective at making holes in that tapestry when we sin and follow our own will. God does not always protect us from ourselves so as to make the holes disappear, but He is skilled at reweaving the loose threads that we create and giving us a chance to move on with Him and His purposes. \u2022 God of grace, thank You for saving me, Your undeserving child. Give me eyes of faith to trust Your guidance and direction in my life. Amen.
\n\u7ea6\u62ff\u4e661:17 \u7ea6\u62ff\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5fc5\u4f1a\u6df9\u6b7b\u5728\u6d77\u6c34\u4e2d\uff0c\u89c9\u5f97\u8fd9\u5e94\u5f53\u662f\u4ed6\u62d2\u7edd\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u6709\u522b\u7684\u8ba1\u5212\u7ed9\u7ea6\u62ff\u3002\u90a3\u6761\u5927\u9c7c\u6551\u4ed6\u8131\u79bb\u6eba\u6c34\u5e76\u4e14\u7ed9\u4ed6\u5e73\u9759\u7684\u673a\u4f1a\u53bb\u53cd\u601d\u4ed6\u7684\u5904\u5883\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5728\u6267\u884c\u4e0a\u5e1d\u65e8\u610f\u65b9\u9762\u7684\u89d2\u8272\u3002\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5c31\u50cf\u4e00\u5e45\u4e0a\u5e1d\u7f16\u5236\u7684\u6302\u6bef\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u72af\u7f6a\u8ddf\u968f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u65e8\u610f\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5728\u90a3\u5e45\u6302\u6bef\u4e0a\u6233\u4e86\u8bb8\u591a\u6d1e\u3002\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u81ea\u6211\uff0c\u4f7f\u7834\u6d1e\u6d88\u5931\uff0c\u7136\u800c\u7942\u5374\u5a34\u719f\u4e8e\u91cd\u65b0\u7f16\u7ec7\u6211\u4eec\u5f04\u51cc\u4e71\u7684\u7eb9\u8def\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u673a\u4f1a\u4e0e\u7942\u548c\u7942\u7684\u8ba1\u5212\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u3002\u6069\u5178\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u62ef\u6551\u6211\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e0d\u914d\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5411\u5bfc\u548c\u6307\u5f15\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 2 Jonah deserves death, not deliverance. Yet the Lord graciously rescues him by miraculous intervention. Jonah recognizes the greatness of the Lord\u2019s compassion and expresses his thanks in prayer. The apostle Paul, like Jonah, once felt that he had \u201creceived the sentence of death,\u201d but the God \u201cwho raises the dead\u201d delivered him (2Co 1:8\u201310). All sinners deserve the sentence of everlasting death. But the God to whom salvation belongs has, in Christ, rescued us and given us new life. \u2022 Gracious God and Father, thank You for redeeming me from sin, death, and the power of the devil. Move my tongue to glorify You in praise and witness. Amen.
\n\u7ea6\u62ff\u4e662\u7ae0 \u7ea6\u62ff\u5f53\u53d7\u7684\u662f\u6b7b\u4ea1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u62ef\u6551\u3002\u7136\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u85c9\u7740\u5947\u8ff9\u822c\u7684\u5e72\u9884\u62ef\u6551\u4e86\u4ed6\u3002\u7ea6\u62ff\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u601c\u60af\u7684\u4e30\u76db\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u7977\u544a\u4e2d\u732e\u4e0a\u611f\u6069\u3002\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\uff0c\u50cf\u7ea6\u62ff\u4e00\u6837\uff0c\u66fe\u7ecf\u89c9\u5f97\u4ed6\u5df2\u7ecf\u201c\u662f\u5fc5\u6b7b\u7684\u201d\uff0c\u7136\u800c\u90a3\u4f4d\u201c\u53eb\u6b7b\u4eba\u590d\u6d3b\u201d\u7684\u4e0a\u5e1d\u62ef\u6551\u4e86\u4ed6\uff08\u6797\u540e1:8-10\uff09\u3002\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u4eba\u90fd\u5f53\u53d7\u6c38\u6052\u6b7b\u4ea1\u7684\u5ba3\u5224\u3002\u4f46\u90a3\u4f4d\u6709\u6551\u6069\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5df2\u7ecf\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u5e76\u4e14\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u751f\u547d\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u5929\u7236\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u62ef\u6551\u6211\u8131\u79bb\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u7684\u6743\u52bf\u3002\u611f\u52a8\u6211\u7684\u820c\u5934\u5728\u8d5e\u7f8e\u548c\u89c1\u8bc1\u4e2d\u8363\u8000\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u5468\u661f\u671f\u516d
\n3:1\u20135 God is concerned for all people, even those we might write off. The people of Nineveh hardly seem like \u201cgood prospects.\u201d However, the message they hear is from God, and God makes sure that it bears the fruit of repentance. Do you assume some people are unable or unwilling to respond to the Gospel? Leave conversion in God\u2019s hands and faithfully fulfill your role as His witness. He has promised that His Word will bear fruit, and He is concerned that all people have the opportunity to be saved. Thank God, His Word bore the fruit of repentance in Nineveh and also in your life. \u2022 Savior of the nations, keep me from doubting the effectiveness of Your Word. Amen.
\n\u7ea6\u62ff\u4e663:1-5 \u4e0a\u5e1d\u5173\u5207\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u89c9\u5f97\u6beb\u65e0\u5e0c\u671b\u7684\u4eba\u3002\u5c3c\u5c3c\u5fae\u7684\u767e\u59d3\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u96be\u7b97\u5f97\u4e0a\u201c\u6709\u597d\u524d\u666f\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u542c\u5230\u7684\u4fe1\u606f\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u90a3\u91cc\u6765\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u786e\u4fdd\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u7ed3\u51fa\u6094\u6539\u7684\u679c\u5b50\u3002\u4f60\u662f\u5426\u5047\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e9b\u4eba\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u6216\u8005\u4e0d\u613f\u56de\u5e94\u798f\u97f3\uff1f\u8981\u628a\u91cd\u751f\u7559\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u5e76\u4e14\u4fe1\u5b9e\u5730\u5b8c\u6210\u4f60\u4e3a\u7942\u4f5c\u89c1\u8bc1\u7684\u89d2\u8272\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u5e94\u8bb8\u4e86\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5fc5\u4f1a\u7ed3\u679c\u5b50\uff0c\u7942\u5173\u5207\u6240\u6709\u4eba\u80fd\u6709\u673a\u4f1a\u5f97\u6551\u3002\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5728\u5c3c\u5c3c\u5fae\u57ce\uff0c\u4e5f\u5728\u4f60\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u7ed3\u51fa\u6094\u6539\u7684\u679c\u5b50\u3002\u4e07\u56fd\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u8131\u79bb\u5bf9\u4f60\u5723\u9053\u529f\u6548\u7684\u8d28\u7591\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:6\u201310 Jesus declared that \u201cthe men of Nineveh will rise up at the judgment . . . and condemn\u201d His own generation of hearers who failed to repent (Mt 12:41). God continues to call us to repentance for our sins of thought, word, and deed. The men of Nineveh furnish us with an example to follow. May they not condemn us on the Day of Judgment! May the Holy Spirit rather lead us daily to repent of our sins and trust Christ for pardon and peace. \u2022 Father in heaven, have mercy on me, a sinner. Grant me full confidence in the truth and power of Your Word, and give me peace. Amen.
\n\u7ea6\u62ff\u4e663:6-10 \u8036\u7a23\u8bf4\u201c\u5f53\u5ba1\u5224\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c3c\u5c3c\u5fae\u4eba\u8981\u8d77\u6765\u5b9a\u8fd9\u4e16\u4ee3\u7684\u7f6a…\u201d\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u5f53\u65f6\u542c\u7942\u8bb2\u9053\u5374\u4e0d\u6094\u6539\u7684\u4eba\uff08\u592a12:41\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u5728\u601d\u60f3\uff0c\u8a00\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u65b9\u9762\u7684\u7f6a\u6094\u6539\u3002\u5c3c\u5c3c\u5fae\u7684\u4eba\u4e3a\u6211\u4eec\u8bbe\u7acb\u53ef\u4ee5\u6548\u6cd5\u7684\u699c\u6837\u3002\u613f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5728\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u5b9a\u7f6a\u4e8e\u6211\u4eec\uff01\u613f\u5723\u7075\u6bcf\u65e5\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u5f97\u7740\u8d66\u7f6a\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u5929\u7236\uff0c\u601c\u60af\u6211\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u4eba\u3002\u8d50\u6211\u5728\u4f60\u5723\u9053\u7684\u771f\u7406\u548c\u6743\u80fd\u4e2d\u5b8c\u5168\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e14\u8d50\u6211\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 4 Jonah has a precious opportunity to preach God\u2019s Word to Nineveh, but his heart is not in it. He does not seem to understand the extent of God\u2019s concern for people who are enemies of Israel, and he hopes that misfortune will come to them. We have the immense privilege of sharing God\u2019s Law and Gospel with the world around us. We have opportunities to be part of His plans. May we never be found guilty of neglecting our mission to make disciples of all nations. Praise God, He did not neglect us but appointed His only-begotten Son as our Savior. \u2022 O Lord, reveal to me every opportunity I have to share the good news of salvation with others, no matter who they are. Amen.
\n\u7ea6\u62ff\u4e664\u7ae0 \u7ea6\u62ff\u6709\u7f8e\u597d\u7684\u673a\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5411\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5ba3\u8bb2\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u7684\u5fc3\u4e0d\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u660e\u767d\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u90a3\u4e9b\u4e0e\u4ee5\u8272\u5217\u4e3a\u654c\u7684\u767e\u59d3\u7684\u5173\u5207\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4ed6\u76fc\u671b\u4e0d\u5e78\u80fd\u591f\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u6709\u4e30\u76db\u7684\u7279\u6743\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0e\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u4e16\u754c\u5206\u4eab\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u3002\u6211\u4eec\u6709\u673a\u4f1a\u6210\u4e3a\u7942\u8ba1\u5212\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u613f\u6211\u4eec\u6c38\u4e0d\u5ffd\u7565\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4f7f\u4e07\u6c11\u505a\u4e3b\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u4eec\u5c31\u6709\u7f6a\u4e86\u3002\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u7942\u6ca1\u6709\u5ffd\u7565\u6211\u4eec\uff0c\u800c\u662f\u8d50\u7942\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5411\u6211\u663e\u660e\u6bcf\u4e00\u6b21\u673a\u4f1a\uff0c\u540c\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u6551\u6069\u7684\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u662f\u8c01\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Micah\u5f25\u8fe6\u4e66 <\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 1 The Lord acts as the witness for the prosecution in the case against His sinful people represented by their capital cities, Samaria and Jerusalem. His coming is marked by dramatic signs in the creation, reminding us of what will happen on the Last Day. All the earth needs to take note of what happened to Israel and Judah. Our sinful actions are also witnessed by God and deserve wrathful punishment. God has shown the depth of His justice in Christ Jesus, who in love took on Himself God\u2019s just wrath so that we may stand holy and righteous before Him. \u2022 Lord Jesus, thank You for declaring me righteous and removing all fear of everlasting judgment against me. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e661\u7ae0 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f5c\u4e3a\u89c1\u8bc1\u4eba\uff0c\u63a7\u8bc9\u7942\u6709\u7f6a\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u6492\u739b\u5229\u4e9a\u548c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u90fd\u57ce\uff0c\u4ee3\u8868\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u7942\u7684\u5230\u6765\u4f1a\u5728\u88ab\u9020\u4e16\u754c\u91cc\u6709\u60ca\u5947\u7684\u73b0\u8c61\u4f34\u968f\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u5ba1\u5224\u4e4b\u65e5\u6240\u8981\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u3002\u5168\u5730\u90fd\u9700\u8981\u7559\u610f\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u548c\u72b9\u5927\u8eab\u4e0a\u6240\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u76d1\u5bdf\u6211\u4eec\u6709\u7f6a\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8be5\u53d7\u53ef\u6015\u7684\u5211\u7f5a\u3002\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u663e\u660e\u7942\u516c\u6b63\u5ba1\u5224\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u57fa\u7763\u51fa\u4e8e\u7231\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u516c\u6b63\u5fff\u6012\u62c5\u5728\u7942\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u516c\u4e49\u5723\u6d01\u5730\u7ad9\u7acb\u5728\u7942\u9762\u524d\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5ba3\u544a\u6211\u662f\u516c\u4e49\u7684\uff0c\u9664\u53bb\u6240\u6709\u672c\u6765\u8981\u843d\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u7684\u6c38\u6052\u5ba1\u5224\u6240\u5e26\u6765\u7684\u60e7\u6015\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 2 Micah condemns the wickedness of the rich and powerful oppressors and proclaims the Lord\u2019s judgment against their covetous behavior. In mercy, God promises to gather a remnant out of Israel and shepherd them. Today, the Lord calls us to help our neighbors protect their house and possessions in fear and love. Jesus is our Good Shepherd, who gave His life to redeem us from sin and everlasting death. He has satisfied our most pressing needs and will free us from covetous desires. \u2022 Lord Jesus, my Good Shepherd, guide my feet in the way of Your Commandments. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e662\u7ae0 \u5f25\u8fe6\u8c34\u8d23\u5bcc\u4eba\u4ee5\u53ca\u6709\u6743\u52bf\u538b\u8feb\u8005\u7684\u8be1\u8bc8\uff0c\u5e76\u4e14\u5ba3\u544a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8d2a\u5a6a\u884c\u4e3a\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u51fa\u4e8e\u601c\u60af\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u8981\u4ece\u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u62db\u805a\u4e00\u6279\u4f59\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u7267\u517b\u4ed6\u4eec\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u4e3b\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5728\u656c\u754f\u548c\u6148\u7231\u4e2d\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u7684\u90bb\u820d\uff0c\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u7684\u623f\u5c4b\u548c\u8d22\u4ea7\u3002\u8036\u7a23\u662f\u6211\u4eec\u7684\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u7942\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u820d\u4e86\uff0c\u4e3a\u8981\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u548c\u6c38\u6052\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\u7942\u5df2\u7ecf\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u6700\u8feb\u5207\u7684\u9700\u8981\uff0c\u5e76\u4e14\u91ca\u653e\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u8d2a\u5a6a\u7684\u610f\u5ff5\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u7684\u597d\u7267\u4eba\uff0c\u8bf7\u5f15\u5bfc\u6211\u7684\u811a\u6b65\u884c\u8d70\u5728\u4f60\u8beb\u547d\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 3 The very people charged by God to administer justice, to give sound teaching, and to preach His Word are abusing their authority for personal gain. Micah proclaims that God will refuse to hear their cry for deliverance when judgment comes. If we abuse our authority as parents, employers, pastors, or teachers, we kindle God\u2019s wrath and displeasure. When we serve our own interests at the expense of others, especially those who are powerless and needy, may we confess our sin and ask forgiveness. And as we have received God\u2019s mercy in Christ, may we show mercy by looking after the interests of others (Php 2:1\u20137). \u2022 Lord Jesus, save me from serving only my own needs. Give me freedom to look to the interests of the poor, the sick, and the powerless. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e663\u7ae0 \u6b63\u662f\u4e0a\u5e1d\u4efb\u547d\u8981\u65bd\u884c\u516c\u6b63\u7684\uff0c\u8981\u63d0\u4f9b\u6b63\u786e\u6559\u5bfc\u7684\uff0c\u8981\u4f20\u8bb2\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u7740\u4e2a\u4eba\u7684\u5229\u76ca\u6ee5\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u6743\u67c4\u3002\u5f25\u8fe6\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0c\u5f53\u5ba1\u5224\u4e34\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u4f1a\u62d2\u7edd\u542c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u62ef\u6551\u7684\u547c\u6c42\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u7236\u6bcd\uff0c\u96c7\u4e3b\uff0c\u7267\u5e08\uff0c\u6216\u6559\u5e08\u6ee5\u7528\u6211\u4eec\u7684\u6743\u67c4\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u71c3\u8d77\u4e0a\u5e1d\u7684\u6012\u6c14\u548c\u4e0d\u60a6\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u727a\u7272\u4ed6\u4eba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u65e0\u6743\u65e0\u52bf\u548c\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba\uff0c\u6765\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u5229\u76ca\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u80fd\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u8d66\u514d\u3002\u540c\u65f6\u5f53\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\u4e4b\u65f6\uff0c\u613f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u65bd\u884c\u601c\u60af\uff0c\u770b\u987e\u4ed6\u4eba\u7684\u798f\u7949\uff08\u81532:1-7\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u62ef\u6551\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u4e0d\u53ea\u8003\u8651\u6211\u81ea\u5df1\u9700\u8981\u3002\u8d50\u6211\u81ea\u7531\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u770b\u987e\u8d2b\u7a77\u4eba\uff0c\u6709\u75c5\u4e4b\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u65e0\u6743\u52bf\u4e4b\u4eba\u7684\u798f\u7949\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:1\u20135 Micah prophesies of a time when the Lord will bring about His reign of peace and justice by bringing people from all nations to worship at His heavenly temple. In this world, there is much evidence of hostility, distrust, and conflict among various nations and cultures. Our Father provides the remedy for disunity by leading people to faith in Christ Jesus. As we are baptized into Christ, we are made into God\u2019s temple, and cultural and national hostilities are abolished (Gal 3:26\u201329). In heaven, we will experience this reality in its fullness. \u2022 Lord Jesus, thank You for teaching me Your way and for giving me brothers and sisters from every tribe, people, and language. Please bring all people into Your holy temple, so that they may receive Your justice, security, and peace. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e664:1-5 \u5f25\u8fe6\u9884\u8a00\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u4e34\u5230\uff0c\u90a3\u65f6\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u5e26\u6765\u7942\u548c\u5e73\u548c\u516c\u6b63\u7684\u638c\u6743\uff0c\u4ece\u4e07\u56fd\u4e2d\u62db\u805a\u4eba\u6765\u5728\u7942\u5929\u4e0a\u7684\u5723\u6bbf\u91cc\u656c\u62dc\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u5404\u56fd\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u6587\u5316\u4e2d\u95f4\u7684\u654c\u89c6\uff0c\u4e0d\u4fe1\u4efb\u4ee5\u53ca\u51b2\u7a81\u592a\u5e38\u89c1\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\u5e26\u9886\u4eba\u8fdb\u5165\u5bf9\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\uff0c\u85c9\u6b64\u4e3a\u8fd9\u79cd\u4e0d\u56e2\u7ed3\u8d50\u4e0b\u89e3\u836f\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u88ab\u9020\u6210\u4e0a\u5e1d\u7684\u6bbf\uff0c\u6587\u5316\u4ee5\u53ca\u6c11\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u654c\u89c6\u5c31\u88ab\u6d88\u9664\u4e86\uff08\u52a03:26-29\uff09\u3002\u5728\u5929\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u5b8c\u5168\u7ecf\u5386\u8fd9\u4e2a\u73b0\u5b9e\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u6559\u5bfc\u6211\u4f60\u7684\u9053\u8def\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u6765\u81ea\u5404\u65cf\uff0c\u5404\u6c11\uff0c\u5404\u65b9\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u3002\u8bf7\u5e26\u9886\u4e07\u6c11\u8fdb\u5165\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u6bbf\u4e2d\uff0c\u597d\u53eb\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u4f60\u7684\u516c\u6b63\uff0c\u4fdd\u969c\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:6\u201313 Micah proclaims the time when the Lord will gather His faithful people and reign over them as King. Though the nations assemble against Jerusalem, the Lord promises that in the end they will all be threshed out like grain. The forces of evil continue to rage against God\u2019s Church, but we have His assurance that the gates of hell shall not prevail against it (Mt 16:18; Rv 6:15\u201316). When we face difficult times, when the forces of the devil are lined up against us, we may be tempted to give up trusting that God is with us to guide and protect us. We can be certain of His gracious presence whenever we hear His Word and receive the body and blood of Christ. He will not leave us or forsake us. \u2022 Father, thank You for giving me Your Son, in whom I have life and security and peace. By the leading of Your Holy Spirit, I devote all that I have to Your service. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e664:6-13 \u5f25\u8fe6\u5ba3\u544a\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u8981\u4e34\u5230\uff0c\u90a3\u65f6\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5fc5\u4f1a\u62db\u805a\u7942\u4fe1\u5b9e\u7684\u767e\u59d3\u5e76\u4e14\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u638c\u6743\u4f5c\u738b\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e07\u56fd\u8054\u5408\u5bf9\u4ed8\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0c\u7136\u800c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e94\u8bb8\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u5fc5\u4f1a\u50cf\u8c37\u7269\u4e00\u6837\u88ab\u78be\u788e\u3002\u90aa\u6076\u7684\u52bf\u529b\u7ee7\u7eed\u5411\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u4f1a\u53d1\u8d77\u51f6\u731b\u7684\u653b\u51fb\uff0c\u7136\u800c\u6211\u4eec\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u786e\u636e\uff0c\u5c31\u662f\u9634\u95f4\u7684\u95e8\u90fd\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u5b83\uff08\u592a16\uff1a18\uff1b\u542f6:15-16\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u9762\u4e34\u56f0\u5883\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u9b54\u9b3c\u7684\u52bf\u529b\u8fde\u7eed\u653b\u51fb\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u53d7\u8bd5\u63a2\u60f3\u8981\u653e\u5f03\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u4e14\u5f15\u5bfc\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u6bcf\u5f53\u6211\u4eec\u8046\u542c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u5e76\u4e14\u9886\u53d7\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u5b9d\u8840\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u786e\u4fe1\u7942\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e34\u5728\u3002\u7942\u5fc5\u4e0d\u6487\u4e0b\u6216\u79bb\u5f03\u6211\u4eec\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5c06\u4f60\u7684\u513f\u5b50\u8d50\u7ed9\u6211\uff0c\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6211\u6709\u751f\u547d\uff0c\u4fdd\u969c\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u7075\u7684\u5f15\u9886\uff0c\u6211\u5c06\u6211\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u4ea4\u6258\u5728\u5bf9\u4f60\u7684\u670d\u4e8b\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n5:1\u20136 The Lord did not guarantee that the city of Jerusalem would escape capture, but He did promise a ruler from the house of David who would bring lasting peace and security. The Lord has not promised us victory over all our earthly enemies, but He has given us victory over sin, death, and the power of the devil through Jesus, the Son of David, born at Bethlehem in \u201cthe fullness of time\u201d (Gal 4:4). He is our mighty fortress (LSB 656). \u2022 \u201cThanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ\u201d (1Co 15:57). Alleluia!
\n\u5f25\u8fe6\u4e665:1-6 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ca1\u6709\u4fdd\u8bc1\u8bf4\u8036\u8def\u6492\u51b7\u57ce\u4f1a\u9003\u8131\u88ab\u5360\u9886\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u7136\u800c\u7942\u786e\u5b9e\u5e94\u8bb8\u4e86\u4e00\u4f4d\u638c\u6743\u8005\uff0c\u8981\u4ece\u5927\u536b\u7684\u5bb6\u5ba4\u4e2d\u51fa\u6765\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u5e26\u6765\u6c38\u6052\u7684\u548c\u5e73\u548c\u4fdd\u969c\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6ca1\u6709\u5e94\u8bb8\u6211\u4eec\u4f1a\u80dc\u8fc7\u6211\u4eec\u6240\u6709\u5730\u4e0a\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u7136\u800c\u7942\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5bf9\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\u548c\u9b54\u9b3c\u6743\u52bf\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u5c31\u662f\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u5927\u536b\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u90a3\u4f4d\u5728\u201c\u65f6\u5019\u6ee1\u8db3\u7684\u65f6\u5019\u201d\u5c31\u751f\u5728\u4f2f\u5229\u6052\u7684\uff08\u52a04:4\uff09\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u575a\u56fa\u4fdd\u969c\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c656\uff09\u3002\u201c\u611f\u8c22\u795e\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u85c9\u8457\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u80dc\u201d\uff08\u6797\u524d15:57\uff09\u3002\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff01<\/p>\n

5:7\u201315 The Lord is with His holy remnant (Is 4:3), even when we live in the midst of our enemies. We need not depend on human strength or seek help and direction from some other \u201cdivine\u201d being. If we do, we are sure to falter and fail. When we take the Lord at His Word and depend on His might, we will be secure and at peace. God remains present with us even when we feel utterly abandoned to forces beyond our control, such as sickness and death. He uses such times to cleanse us from unbelief and lead us to a deeper trust in Christ Jesus. \u2022 Thank You, Father, for always being with me no matter where I find myself in life. Through Your Word and Sacrament, strengthen my faith in Jesus, and make me confident of Your help. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e665:7-15 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4e0e\u7942\u5723\u6d01\u7684\u4f59\u6c11\u540c\u5728\uff08\u8d5b4:3\uff09\uff0c\u65e2\u4f7f\u6211\u4eec\u662f\u5c45\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u4e2d\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u4f9d\u9760\u4eba\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6216\u4ece\u5176\u5b83\u4e00\u4e9b\u201c\u795e\u660e\u201d\u90a3\u91cc\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\u548c\u6307\u5f15\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u80af\u5b9a\u4f1a\u8dcc\u5f97\u5f88\u60e8\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5728\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u8ba4\u8bc6\u7942\uff0c\u5e76\u4e14\u4f9d\u9760\u7942\u7684\u5927\u80fd\u5927\u529b\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u662f\u5b89\u5168\u5e73\u5b89\u7684\u3002\u65e2\u4f7f\u6211\u4eec\u611f\u89c9\u5b8c\u5168\u88ab\u9057\u5f03\u4e86\uff0c\u4efb\u7531\u8bf8\u5982\u75be\u75c5\u548c\u6b7b\u4ea1\u8fd9\u7c7b\u8d85\u51fa\u6211\u4eec\u80fd\u529b\u8303\u56f4\u7684\u529b\u91cf\u5bb0\u5272\uff0c\u7136\u800c\u7942\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u5904\u5883\u6765\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u66f4\u6df1\u5730\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u3002\u611f\u8c22\u4f60\u5929\u7236\uff0c\u603b\u662f\u4e0e\u6211\u540c\u5728\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u751f\u547d\u7684\u5149\u666f\u5982\u4f55\u3002\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u548c\u5723\u793c\uff0c\u575a\u56fa\u6211\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f7f\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u56db
\n6:1\u20135 The Lord\u2019s indictment of Israel is based on the evidence of His saving acts. Yet by their sins, the people acted as though serving the Lord wearied them. When we think and speak as though God wants to rob us of joy in life, we treat God as our oppressor. We forget His saving acts on our behalf: creation, redemption, and sanctification. The Lord comes to us in His Word, calling us to repentance. The Holy Spirit moves us to confess our sins and trust Jesus for pardon and renewal. \u2022 Father, thank You for the love You have shown me in Your Son. By the leading of Your Holy Spirit, may I live each day recalling the great things You have done for me. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e666:1-5 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u63a7\u544a\u662f\u57fa\u4e8e\u7942\u6551\u8d4e\u884c\u52a8\u7684\u5b9e\u65bd\u3002\u7136\u800c\u767e\u59d3\u72af\u7f6a\uff0c\u597d\u50cf\u670d\u4e8b\u4e3b\u4f7f\u4ed6\u4eec\u52b3\u7d2f\u538c\u5026\u4e00\u6837\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u601d\u60f3\u548c\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u597d\u50cf\u4e0a\u5e1d\u60f3\u8981\u62a2\u593a\u6211\u4eec\u4eca\u751f\u7684\u559c\u4e50\u90a3\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u628a\u4e0a\u5e1d\u5f53\u6210\u6211\u4eec\u7684\u538b\u8feb\u8005\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5fd8\u8bb0\u4e86\u7942\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\uff1a\u521b\u9020\uff0c\u62ef\u6551\u548c\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u4eb2\u8fd1\u6211\u4eec\uff0c\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u6094\u6539\u3002\u5723\u7075\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u6765\u5f97\u7740\u8d66\u514d\u548c\u66f4\u65b0\u3002\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u4f60\u513f\u5b50\u91cc\u9762\u5411\u6211\u663e\u660e\u4f60\u7684\u7231\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u5723\u7075\u7684\u5f15\u9886\uff0c\u6211\u613f\u6bcf\u65e5\u6570\u7b97\u4f60\u5df2\u7ecf\u4e3a\u6211\u6210\u5c31\u7684\u5927\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

6:6\u20138 The Lord has clearly revealed in His Word what He requires of us. Our problem is not a failure to know but a failure to do. We \u201call have sinned and fall short of the glory of God\u201d (Rm 3:23). God showed His steadfast love for us by the sacrifice of His Son on the cross. We are \u201cjustified by His grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus\u201d (Rm 3:24). The Holy Spirit leads redeemed sinners to walk in justice, kindness, and humility. \u2022 Lamb of God, You take away the sin of the world. Grant us peace and love toward our neighbors. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e666:6-8 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5df2\u7ecf\u6e05\u6670\u5730\u5728\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\u542f\u793a\u4e86\u7942\u6240\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u800c\u662f\u6ca1\u505a\u5230\u3002\u6211\u4eec\u201c\u90fd\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u4e8f\u7f3a\u4e86\u795e\u7684\u8363\u8000\u201d\uff08\u7f573:23\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u85c9\u7740\u7942\u513f\u5b50\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u8d4e\u7f6a\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u4e86\u7942\u4e30\u76db\u7684\u6148\u7231\u3002\u6211\u4eec\u201c\u5982\u4eca\u5374\u8499\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u56e0\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u767d\u767d\u7684\u79f0\u4e49\u201d\uff08\u7f573:24\uff09\u3002\u5723\u7075\u5e26\u9886\u5f97\u8d4e\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u5728\u516c\u4e49\uff0c\u5584\u826f\u548c\u8c26\u5351\u4e2d\u884c\u8d70\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f94\u7f8a\uff0c\u4f60\u80cc\u8d1f\u4e86\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u5b7d\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u5bf9\u6211\u4eec\u90bb\u820d\u7684\u7231\u4ee5\u53ca\u548c\u7766\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

6:9\u201316 God would punish the wickedness of powerful city people. They would be cursed, not blessed, and be derided and condemned. Whoever breaks God\u2019s laws, especially by using positions of power to exploit the weak, will ultimately face God\u2019s judgment. Our sins may not match all that the Lord here condemns, but none of us is innocent in His sight. To walk humbly with our God means to repent daily of our sins and cling to His grace and mercy in Christ. \u2022 Lord Jesus, cleanse me from all evil, and give me strength to care for those who are weak and powerless in our world. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e666:9-16 \u4e0a\u5e1d\u60e9\u7f5a\u90a3\u4e9b\u6709\u6743\u6709\u52bf\u7684\u57ce\u91cc\u4eba\u7684\u90aa\u6076\u3002\u4ed6\u4eec\u8981\u53d7\u5492\u8bc5\u800c\u4e0d\u662f\u795d\u798f\uff0c\u8981\u88ab\u5632\u7b11\u5e76\u4e14\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3002\u4efb\u4f55\u8fdd\u80cc\u4e0a\u5e1d\u5f8b\u6cd5\u7684\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u90a3\u4e9b\u85c9\u7740\u804c\u4f4d\u7684\u6743\u52bf\u6765\u5265\u524a\u8f6f\u5f31\u4e4b\u4eba\u7684\uff0c\u6700\u7ec8\u5fc5\u4f1a\u9762\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u5ba1\u5224\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u53ef\u80fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u6b64\u6240\u5168\u90e8\u8c34\u8d23\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5728\u7942\u773c\u4e2d\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u8c01\u662f\u65e0\u8f9c\u7684\u3002\u8c26\u5351\u5730\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u884c\u610f\u5473\u7740\u6bcf\u65e5\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u7d27\u6293\u7942\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u6069\u5178\u548c\u601c\u60af\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u6d01\u51c0\u6211\u8131\u79bb\u6240\u6709\u7684\u51f6\u6076\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u529b\u91cf\uff0c\u770b\u987e\u90a3\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u8f6f\u5f31\u548c\u65e0\u6743\u65e0\u52bf\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n7:1\u201317 At the time of Micah\u2019s ministry, there was corruption and dissolution in the public and private spheres of life. Yet the prophet spoke of a coming time when God would gather His dispersed people and vindicate them before the nations. Through Word and Sacrament, God continues to gather people into His kingdom, people who confess their sins and look to Him for salvation. What a privilege to be part of God\u2019s inheritance and a witness to His saving power! \u2022 Come, Holy Spirit, and give me the joy of salvation. Make me an eager witness of the Gospel. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e667:1-17 \u5728\u5f25\u8fe6\u4f8d\u5949\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u516c\u5171\u7684\u8fd8\u662f\u79c1\u4e0b\u7684\u751f\u6d3b\u5c42\u9762\u90fd\u6709\u8150\u8d25\u548c\u5815\u843d\u3002\u7136\u800c\u5148\u77e5\u8bf4\u6709\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee3\u8981\u6765\u4e34\uff0c\u90a3\u65f6\u4e0a\u5e1d\u8981\u62db\u805a\u7942\u88ab\u6253\u6563\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u4e07\u56fd\u9762\u524d\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4f38\u51a4\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u62db\u805a\u767e\u59d3\u8fdb\u5165\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u4ed6\u4eec\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u5e76\u4e14\u4ef0\u671b\u4e0a\u5e1d\u5f97\u7740\u6551\u6069\u3002\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u4ea7\u4e1a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u4e14\u89c1\u8bc1\u7942\u62ef\u6551\u7684\u5927\u80fd\uff0c\u8fd9\u662f\u4f55\u6837\u7684\u7279\u6743\u554a\uff01\u5723\u7075\uff0c\u6765\uff0c\u8d50\u6211\u6551\u6069\u7684\u559c\u4e50\u3002\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u798f\u97f3\u7684\u70ed\u5fc3\u89c1\u8bc1\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

7:18\u201320 In this concluding hymn, the Lord\u2019s loving and forgiving nature is described, followed by a confident assertion of faith in Him. To know and trust such a God provokes in us a humble awe of our own unworthiness. With the tax collector in the temple, we are moved to pray, \u201cGod, be merciful to me, a sinner!\u201d (Lk 18:13). \u2022 I hope in You, O Lord. Never leave me or forsake me. Amen.
\n\u5f25\u8fe6\u4e667:18-20 \u5728\u8fd9\u6536\u5c3e\u7684\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u4e2d\uff0c\u4e3b\u7684\u6148\u7231\u548c\u8d66\u7f6a\u5c5e\u6027\u5f97\u4ee5\u5c55\u73b0\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u662f\u5bf9\u7942\u4fe1\u9760\u7684\u575a\u5b9a\u544a\u767d\u3002\u77e5\u9053\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4f4d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f1a\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6fc0\u53d1\u5bf9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e0d\u914d\u4f4d\u4efd\u7684\u8c26\u5351\u60ca\u5947\u3002\u53ef\u4ee5\u540c\u5723\u6bbf\u4e2d\u7684\u90a3\u4f4d\u7a0e\u540f\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53d7\u611f\u52a8\u7948\u7977\u8bf4\uff0c\u201c\u795e\u554a\uff0c\u5f00\u6069\u53ef\u601c\u6211\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff01\u201d\uff08\u8def18:13\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u7684\u76fc\u671b\u90fd\u5728\u4f60\u91cc\u9762\u3002\u8bf7\u6c38\u4e0d\u79bb\u5f00\u6216\u6487\u5f03\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Nahum\u90a3\u9e3f\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e00\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1:2\u201315 Nahum foretells God\u2019s swift and final destruction of Nineveh and the Assyrian Empire. With mighty power, God executes His avenging wrath against His adversaries, who plot evil against Him and His people. As God mercifully delivered ancient Judah from Assyrian oppression, so He rescued us from sin, death, and the devil through the victory of our Lord Jesus Christ. \u2022 Gracious Lord, my stronghold in the day of trouble, fill me with confidence in Your power to save. Amen.
\n\u90a3\u9e3f\u4e661:2-15 \u90a3\u9e3f\u9884\u8a00\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5c3c\u5c3c\u5fae\u4ee5\u53ca\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u7684\u8fc5\u731b\u7ec8\u6781\u7684\u6467\u6bc1\u3002\u5e26\u7740\u5927\u80fd\u5927\u529b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5b9e\u65bd\u7942\u62a5\u590d\u5ba1\u5224\u7684\u6012\u6c14\uff0c\u5bf9\u4ed8\u7942\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u7b97\u8ba1\u6076\u8c0b\u8981\u62b5\u6321\u7942\u548c\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u4eba\u3002\u6b63\u5982\u4e0a\u5e1d\u6ee1\u6709\u601c\u60af\u5730\u62ef\u6551\u53e4\u65f6\u7684\u72b9\u5927\u8131\u79bb\u4e9a\u8ff0\u7684\u538b\u8feb\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u5f97\u80dc\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\uff0c\u6b7b\u4ea1\uff0c\u548c\u9b54\u9b3c\u3002\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u5728\u53d7\u96be\u4e4b\u65e5\u7684\u575a\u56fa\u57ce\u554a\uff0c\u8bf7\u7528\u4fe1\u5fc3\u5145\u6ee1\u6211\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u62ef\u6551\u7684\u6743\u80fd\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 2 Nahum mockingly describes the sudden, devastating siege and capture of Nineveh, the city once known for its ruthlessness and cruelty. God will not leave unpunished those whose way of life is violence and force (cf Mt 26:52). God has revealed a different way, one of mercy and peace through His Son, the Prince of Peace. \u2022 Lord, guide our feet into the way of peace. Amen.
\n\u90a3\u9e3f\u4e662\u7ae0 \u90a3\u9e3f\u5e26\u7740\u8ba5\u8bbd\u7684\u8bed\u6c14\u63cf\u8ff0\u4e86\u5c3c\u5c3c\u5fae\u7a81\u7136\u4e34\u5230\u7684\u4e14\u5177\u6709\u6bc1\u706d\u6027\u7684\u56f4\u56f0\u548c\u5360\u9886\uff0c\u5c3c\u5c3c\u5fae\u66fe\u56e0\u7740\u5b83\u7684\u66b4\u8650\u548c\u6b8b\u9177\u800c\u95fb\u540d\u3002\u4e0a\u5e1d\u7edd\u4e0d\u4f1a\u4e0d\u7ba1\u90a3\u4e9b\u751f\u547d\u9053\u8def\u6ee1\u662f\u66b4\u529b\u548c\u5f3a\u52bf\u7684\u4eba\uff08\u53c2 \u592a26:52\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u542f\u793a\u4e86\u4e00\u6761\u4e0d\u540c\u7684\u8def\uff0c\u8fd9\u6761\u8def\u662f\u85c9\u7740\u7942\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u548c\u5e73\u7684\u541b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u601c\u60af\u548c\u548c\u5e73\u3002\u4e3b\uff0c\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u7684\u811a\u6b65\u8d70\u5728\u5e73\u5b89\u7684\u8def\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 3 For Nineveh, God\u2019s patience came to an end. The evil nation of Assyria that had tyrannized surrounding peoples, acquiring wealth and power at their expense, was overthrown, and it disappeared from the annals of history. God\u2019s wrath is revealed against all unrighteousness (Rm 1:18). Because of our sins, we also deserve His wrath and displeasure. Yet \u201cGod has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ\u201d (1Th 5:9). God\u2019s wrath was poured out on Christ, and by faith in Him we have pardon and peace. \u2022 Lord, give us contrite hearts so that, trusting in Your mercy, we may know Your forgiving love. Amen.
\n\u90a3\u9e3f\u4e663\u7ae0 \u5bf9\u4e8e\u5c3c\u5c3c\u5fae\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5bbd\u5bb9\u5230\u4e86\u6781\u9650\u3002\u90aa\u6076\u7684\u4e9a\u8ff0\u5e1d\u56fd\u5bf9\u5468\u8fb9\u7684\u6c11\u65cf\u65bd\u884c\u66b4\u653f\uff0c\u727a\u7272\u4ed6\u4eec\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u4e3a\u4e86\u79ef\u7d2f\u8d22\u5bcc\u548c\u6743\u52bf\uff0c\u7136\u800c\u5728\u6b64\u88ab\u63a8\u7ffb\u4e86\uff0c\u4ece\u5386\u53f2\u7684\u957f\u6cb3\u4e2d\u6d88\u5931\u6389\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\u5df2\u7ecf\u663e\u660e\uff0c\u5bf9\u4ed8\u4e00\u5207\u7684\u4e0d\u4e49\uff08\u7f571:18\uff09\u3002\u56e0\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u914d\u53d7\u7942\u7684\u5fff\u6012\u548c\u4e0d\u60a6\u3002\u7136\u800c\u201c\u56e0\u4e3a\u795e\u4e0d\u662f\u9884\u5b9a\u6211\u4eec\u53d7\u5211\uff0c\u4e43\u662f\u9884\u5b9a\u6211\u4eec\u85c9\u8457\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5f97\u6551\u201d\uff08\u5e165:9\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5fff\u6012\u5df2\u7ecf\u88ab\u503e\u5012\u5728\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\uff0c\u85c9\u7740\u5bf9\u7942\u7684\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u4e86\u8d66\u514d\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u4e3b\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u6094\u6539\u7684\u5fc3\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u601c\u60af\uff0c\u77e5\u6653\u4f60\u8d66\u7f6a\u7684\u6148\u7231\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Habakkuk\u54c8\u5df4\u8c37\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n1:2\u20134 Habakkuk experiences firsthand the oppressive policies of Jehoiakim, king of Judah (609\u2013598 BC; 2Ki 23:36\u201337), and he feels surrounded by unchecked evil because of failure to enforce God\u2019s Law. Habakkuk grumbles against God. We need to remember that God hears our prayers and that, though we struggle when facing life\u2019s perplexing questions, nothing can separate us from His love (Rm 8:38\u201339). \u2022 O Lord, teach me to be patient as You carry out Your will in my life in Your own good time. Amen.
\n\u54c8\u5df4\u8c37\u4e661:2-4 \u54c8\u5df4\u8c37\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u4e86\u72b9\u5927\u738b\u7ea6\u96c5\u656c\uff08\u516c\u5143\u524d609\u2013598; \u738b\u4e0b 23:36\u201337\uff09\u7684\u66b4\u8650\u653f\u7b56\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6267\u884c\uff0c\u4ed6\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u88ab\u4e0d\u53d7\u8f96\u5236\u7684\u7f6a\u6076\u6240\u5305\u56f4\u3002\u54c8\u5df4\u8c37\u5411\u4e0a\u5e1d\u53d1\u7262\u9a9a\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8bb0\u5f97\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5782\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5e76\u4e14\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5728\u9762\u5bf9\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u56f0\u5883\u96be\u9898\u4e4b\u65f6\u4f1a\u6709\u6323\u624e\uff0c\u7136\u800c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u591f\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff08\u7f578:38-39\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8bf7\u6559\u5bfc\u6211\u6709\u8010\u5fc3\uff0c\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4ee5\u4f60\u81ea\u5df1\u826f\u5584\u7684\u65f6\u673a\u5b9e\u73b0\u4f60\u7684\u65e8\u610f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:5\u201311 God\u2019s response to Habakkuk\u2019s complaint describes the powerful and arrogant nation that He will raise up to punish Judah for the sins in that nation\u2019s midst. Human beings dare never sit in judgment of God\u2019s ways, which are beyond human discernment (Rm 9:20; 11:33). We, however, can place our trust in Him, confident that in the end He will carry out His beneficial will in our lives. \u2022 Lord, at times Your plan and work are unclear to me. Help me to submit to You, O Lord, and trust in Your mercy. Amen.
\n\u54c8\u5df4\u8c37\u4e661:5-11 \u4e0a\u5e1d\u5bf9\u54c8\u5df4\u8c37\u62b1\u6028\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u662f\u63cf\u8ff0\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u50b2\u6162\u7684\u6c11\u65cf\uff0c\u7942\u5c06\u8981\u5174\u8d77\u8fd9\u4e00\u6c11\u65cf\u53bb\u60e9\u7f5a\u72b9\u5927\uff0c\u56e0\u7740\u72b9\u5927\u4e2d\u95f4\u7684\u7f6a\u3002\u4eba\u7c7b\u6c38\u8fdc\u4e0d\u6562\u5750\u5728\u4e0a\u5e1d\u5ba1\u5224\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u662f\u8fdc\u8d85\u4eba\u7684\u9274\u5bdf\u548c\u667a\u6167\uff08\u7f579:20\uff1b11:33\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5c06\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u9760\u653e\u5728\u7942\u8eab\u4e0a\uff0c\u76f8\u4fe1\u6700\u7ec8\u7942\u5fc5\u4f1a\u6210\u5c31\u7942\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u826f\u5584\u65e8\u610f\u3002\u4e3b\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4f60\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u5de5\u4f5c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u660e\u786e\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u964d\u670d\u4e8e\u4f60\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:12\u20132:1 Like others of great faith, Habakkuk argues and wrestles with God, waiting for answers to explain God\u2019s incomprehensible ways (cf Gn 18:23\u201332; Jer 20:7\u201318; 2Co 12:7\u20139). Yet Habakkuk does not lose patience but waits to hear what God will say. The Lord promises to answer those who call on Him, though in His own time and manner. God\u2019s Word is the light for our path (Ps 119:105). \u2022 When we are troubled and cry to You for wisdom and understanding, hear our prayer for the sake of Christ Jesus. Amen.
\n\u54c8\u5df4\u8c37\u4e661:12-2:1 \u540c\u5176\u4ed6\u90a3\u4e9b\u6709\u4f1f\u5927\u4fe1\u5fc3\u7684\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u54c8\u5df4\u8c37\u4e5f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u8fa9\u8bba\u548c\u6454\u8de4\uff0c\u7b49\u5019\u7b54\u6848\u6765\u89e3\u91ca\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u53ef\u900f\u77e5\u7684\u9053\u8def\uff08\u53c2 \u521b18:23-32\uff1b\u803620:7-18\uff1b\u6797\u540e12:7-9\uff09\u3002\u7136\u800c\u54c8\u5df4\u8c37\u6ca1\u6709\u5931\u53bb\u5fcd\u8010\uff0c\u5374\u9759\u5019\u7740\u8046\u542c\u4e0a\u5e1d\u8981\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u7b54\u590d\u90a3\u4e9b\u547c\u6c42\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u5c3d\u7ba1\u662f\u4ee5\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u65b9\u5f0f\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8def\u4e0a\u7684\u5149\uff08\u8bd7119:105\uff09\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u906d\u53d7\u56f0\u96be\uff0c\u5e76\u4e14\u5411\u4f60\u547c\u6c42\u667a\u6167\u548c\u77e5\u8bc6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf7\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u7684\u7f18\u6545\u8046\u542c\u6211\u4eec\u7684\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:2\u20135 God responds to Habakkuk\u2019s complaint by urging patient trust, for in due time the instrument of Judah\u2019s chastisement (Chaldea) will itself suffer judgment for its cruel misdeeds. Those intoxicated with pride most often deal treacherously with others and are themselves in danger of destruction (Pr 16:18). However, the Lord declares those righteous who wait for Him, humbly trusting His promises. \u2022 O Lord, cleanse my heart of sinful pride, and renew my trust in Your comforting promises. Amen.
\n\u54c8\u5df4\u8c37\u4e662:2-5 \u4e0a\u5e1d\u56de\u5e94\u54c8\u5df4\u8c37\u7684\u62b1\u6028\uff0c\u8981\u4ed6\u5fcd\u8010\u548c\u4fe1\u9760\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u5408\u9002\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u7ba1\u6559\u72b9\u5927\u7684\u5668\u76bf\uff08\u8fe6\u52d2\u5e95\uff09\u5fc5\u4f1a\u56e0\u7740\u6b8b\u9177\u7684\u66b4\u884c\u81ea\u5df1\u627f\u53d7\u5211\u7f5a\u3002\u90a3\u4e9b\u88ab\u50b2\u6162\u4fb5\u8680\u7684\u4eba\uff0c\u5e38\u5e38\u5e26\u7740\u8be1\u8bc8\u4e0e\u4eba\u6765\u5f80\uff0c\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u4e5f\u5904\u5728\u706d\u4ea1\u7684\u5371\u9669\u4e4b\u4e2d\uff08\u7bb416:18\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5ba3\u544a\u90a3\u4e9b\u7b49\u5019\u7942\u7684\u4eba\uff0c\u8c26\u5351\u4f9d\u9760\u7942\u5e94\u8bb8\u7684\u4eba\u4e3a\u4e49\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6d01\u51c0\u6211\u7684\u5fc3\u8131\u79bb\u6709\u7f6a\u7684\u50b2\u6162\uff0c\u5728\u4f60\u6ee1\u6709\u5b89\u6170\u7684\u5e94\u8bb8\u4e2d\u66f4\u65b0\u6211\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:6\u201320 In a series of five \u201cwoes,\u201d the prophet derisively pronounces God\u2019s judgment against the sins of Babylon: greed, pride, violence, shameful abuse of neighbors, and idolatry. Habakkuk\u2019s words remain a sober reminder of God\u2019s displeasure with human sin in all of its manifestations. We also need to hear God\u2019s \u201cwoe\u201d and humbly repent of our sin. As the Lord was present in His holy temple, so He is present with us in His Holy Word and Sacraments to pardon and cleanse. \u2022 Lord, we bow before You in humble fear and adoration, crying out, \u201cHave mercy on us.\u201d Amen.
\n\u54c8\u5df4\u8c37\u4e662:6-20 \u5728\u8fde\u7eed\u4e94\u4e2a\u201c\u7978\u54c9\u201d\u91cc\u9762\uff0c\u5148\u77e5\u5e26\u7740\u5632\u7b11\u7684\u53e3\u543b\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u5df4\u6bd4\u4f26\u7f6a\u6076\u7684\u5ba1\u5224\uff1a\u8d2a\u5a6a\uff0c\u50b2\u6162\uff0c\u66b4\u884c\uff0c\u5bf9\u90bb\u820d\u4e0d\u77e5\u7f9e\u803b\u7684\u62a2\u593a\uff0c\u4ee5\u53ca\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u3002\u54c8\u5df4\u8c37\u7684\u8bdd\u8bed\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u4e25\u8083\u7684\u63d0\u9192\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u559c\u60a6\u4eba\u7684\u7f6a\u4ee5\u53ca\u5176\u5728\u5404\u5904\u7684\u5f70\u663e\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u9700\u8981\u8046\u542c\u4e0a\u5e1d\u7684\u201c\u7978\u54c9\u201d\u5e76\u4e14\u8c26\u5351\u5730\u4e3a\u7740\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u61ca\u6094\u3002\u6b63\u5982\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5728\u7942\u7684\u5723\u6bbf\u4e2d\u4e34\u5728\u4e00\u6837\uff0c\u7942\u4e5f\u4e8e\u7942\u7684\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u65bd\u884c\u8d66\u7f6a\u548c\u6d01\u51c0\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4e3b\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8c26\u5351\u7684\u656c\u754f\u548c\u7231\u6155\u4e2d\u5c48\u819d\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u547c\u558a\u8bf4\uff0c\u201c\u601c\u60af\u6211\u4eec\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n3:1\u201316 As Habakkuk reflects on a terrifying manifestation of God\u2019s glory and power, he prays for mercy, quietly confident of God\u2019s ultimate deliverance even in the midst of great distress. Much in our lives brings anguish, fear, and even feelings of helplessness to our hearts (Ps 25:16\u201318; Ac 14:22). God does humble us under His mighty hand, but He does so in order to exalt us (1Pt 5:6). \u2022 Lord Jesus Christ, let not the fear of trouble and death overwhelm me, for I trust continually in Your saving help. Amen.
\n\u54c8\u5df4\u8c37\u4e663:1-16 \u54c8\u5df4\u8c37\u601d\u60f3\u4e0a\u5e1d\u8363\u8000\u548c\u6743\u80fd\u7684\u4ee4\u4eba\u6050\u60e7\u7684\u5f70\u663e\uff0c\u540c\u65f6\u7942\u7948\u6c42\u601c\u60af\uff0c\u5b89\u9759\u4fe1\u9760\u4e0a\u5e1d\u6700\u7ec8\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5728\u5de8\u5927\u7684\u82e6\u96be\u4e4b\u4e2d\u3002\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u4e8b\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5e26\u6765\u75db\u82e6\uff0c\u6050\u60e7\uff0c\u751a\u81f3\u7edd\u671b\u7684\u611f\u53d7\uff08\u8bd725:16-18\uff1b\u5f9214:22\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u786e\u5b9e\u4f7f\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5728\u7942\u5927\u80fd\u7684\u624b\u4e0b\uff0c\u4f46\u7942\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6211\u4eec\u9ad8\u5347\uff08\u5f7c\u540e5:6\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u56f0\u96be\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\u6050\u60e7\u906e\u853d\u6211\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4ecd\u7136\u4fe1\u9760\u4f60\u7684\u62ef\u6551\u548c\u5e2e\u52a9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:17\u201319 The Book that begins with a complaint now ends with an expression of joyful confidence in the God of salvation. When we look to ourselves and our own strength, we have reason only to despair. But when we are cast down and experience inner turmoil, we say, \u201cYet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation\u201d (Hab 3:18). \u2022 I will praise You for Your salvation, O Lord, all the days of my life. Amen.
\n\u54c8\u5df4\u8c37\u4e663:17-19 \u672c\u5377\u4e66\u4ee5\u62b1\u6028\u5f00\u7bc7\uff0c\u6b64\u65f6\u4ee5\u6b22\u559c\u4fe1\u9760\u7684\u8868\u8fbe\u7ed3\u675f\uff0c\u5c31\u662f\u5bf9\u90a3\u4f4d\u65bd\u884c\u62ef\u6551\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u9760\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u770b\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u6709\u7406\u7531\u7edd\u671b\u3002\u4f46\u662f\u5f53\u6211\u4eec\u8dcc\u5012\uff0c\u7ecf\u5386\u5185\u5fc3\u7684\u52a8\u8361\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u201c\u7136\u800c\uff0c\u6211\u8981\u56e0\u8036\u548c\u534e\u6b22\u6b23\uff0c\u56e0\u6551\u6211\u7684\u795e\u559c\u4e50\u201d\uff08\u54c83:18\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u5728\u6211\u4e00\u751f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u6551\u6069\uff0c\u8d5e\u7f8e\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Zephaniah\u897f\u756a\u96c5\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n1:2\u20136 The Lord declares that final judgment will come worldwide, then pronounces specific judgments against faithless Judah. We also deserve God\u2019s anger when we replace God and His Word with what we find exciting, entertaining, or perhaps financially beneficial. But God\u2019s Law shows us our sin and drives us to repentance. He forgives our sins because Christ, our Savior, suffered judgment in our place. \u2022 Lord, forgive me for not always giving You first place in my life. Move me daily to seek Your guidance and help. Amen.
\n\u897f\u756a\u96c5\u4e661:2-6 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5ba3\u544a\u6700\u7ec8\u7684\u5ba1\u5224\u5fc5\u4f1a\u4e34\u5230\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u63a5\u7740\u5ba3\u544a\u5177\u4f53\u7684\u5ba1\u5224\u5bf9\u4ed8\u6096\u9006\u4e0d\u5fe0\u4fe1\u7684\u72b9\u5927\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u4ee5\u6211\u4eec\u6240\u627e\u89c1\u7684\uff0c\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5fc3\u60a6\u6216\u8005\u53ef\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u5f97\u5229\u7684\u4e8b\u7269\u6765\u53d6\u4ee3\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u53ca\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u914d\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u6012\u6c14\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u663e\u660e\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u5e76\u4e14\u9a71\u8d76\u6211\u4eec\u6094\u6539\u3002\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u4ee3\u66ff\u6211\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e3a\u6211\u4eec\u627f\u53d7\u5211\u7f5a\uff0c\u7942\u8d66\u514d\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u4e3b\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u6ca1\u6709\u603b\u662f\u5c06\u4f60\u653e\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u9996\u8981\u4f4d\u7f6e\u7684\u7f6a\u3002\u6bcf\u65e5\u611f\u52a8\u6211\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u5f15\u5bfc\u548c\u5e2e\u52a9\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:7\u201318 God\u2019s day of wrath would come swiftly on the people of Judah because of their materialism, worldliness, and general disobedience. The final Day of Judgment will likewise come unexpectedly, as a thief in the night (1Th 5:2). We have all missed the mark of God\u2019s perfection and deserve only His punishment, now and eternally. However, God so loved the world that He sent His only Son to endure the punishment for our sins. All who believe in Jesus have no need to fear the Day of Judgment. \u2022 Lord, fill me with joyful anticipation for the day of Your return. Give me confidence that I shall stand before You cleansed and holy because of Jesus. Amen.
\n\u897f\u756a\u96c5\u4e661:7-18 \u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u7269\u8d28\u4e3b\u4e49\uff0c\u8d2a\u604b\u4e16\u4fd7\u548c\u666e\u904d\u7684\u6096\u9006\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fff\u6012\u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u4f1a\u8fc5\u901f\u4e34\u5230\u72b9\u5927\u7684\u767e\u59d3\u3002\u6700\u7ec8\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u4f1a\u540c\u6837\u6765\u7684\u6beb\u65e0\u58f0\u606f\uff0c\u5c31\u50cf\u591c\u91cc\u7684\u8d3c\uff08\u5e16\u4e0a5:2\uff09\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u504f\u79bb\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5b8c\u7f8e\u7684\u9776\u5fc3\uff0c\u53ea\u914d\u53d7\u7942\u7684\u5211\u7f5a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u73b0\u5728\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5728\u6c38\u6052\u4e2d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5982\u6b64\u7231\u4e16\u4eba\uff0c\u7942\u5dee\u9063\u7942\u7684\u72ec\u751f\u5b50\u6765\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u627f\u53d7\u5211\u7f5a\u3002\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u4e0d\u9700\u8981\u60e7\u6015\u90a3\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u4e3b\uff0c\u4ee5\u559c\u4e50\u7684\u671f\u76fc\u5145\u6ee1\u6211\uff0c\u7b49\u5019\u4f60\u5f52\u6765\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u4fe1\u5fc3\uff0c\u77e5\u9053\u6211\u5fc5\u4f1a\u56e0\u7740\u8036\u7a23\u5723\u6d01\u65e0\u7f6a\u5730\u7ad9\u5728\u4f60\u9762\u524d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 2 Zephaniah urges the people of Judah to seek the Lord, then describes the devastation that will fall on neighboring nations because of their sins. We, too, are guilty of arrogance, pride, and boasting. The Lord calls us to humble repentance and, through trust in Jesus as our Savior, He promises to shield us from His anger. \u2022 Lord, may I never boast except in the cross of Jesus, my Savior. Amen.
\n\u897f\u756a\u96c5\u4e662\u7ae0 \u897f\u756a\u96c5\u50ac\u4fc3\u72b9\u5927\u7684\u767e\u59d3\u5bfb\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\uff0c\u63a5\u7740\u63cf\u8ff0\u4e86\u56e0\u7740\u90bb\u90a6\u56fd\u5bb6\u7684\u7f6a\u5fc5\u4f1a\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u6bc1\u706d\u3002\u6211\u4eec\u5728\u50b2\u6162\uff0c\u81ea\u5c0a\u4ee5\u53ca\u5938\u8000\u4e0a\u4e5f\u662f\u6709\u7f6a\u7684\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u8c26\u5351\u5730\u6094\u6539\uff0c\u5e76\u4e14\u85c9\u7740\u5bf9\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u4fe1\u9760\uff0c\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7942\u7684\u5fff\u6012\u3002\u4e3b\uff0c\u613f\u6211\u6c38\u8fdc\u53ea\u5728\u6211\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u91cc\u5938\u8000\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u56db
\n3:1\u20138 The city of Jerusalem, including its leaders, refuses to return to the Lord. Such impenitence brings upon them God\u2019s day of wrath. These things are meant as a warning for us (1Co 10:6), as Jesus preached, \u201cRepent and believe in the gospel\u201d (Mk 1:15). All who believe in Jesus will escape everlasting punishment. \u2022 Lord Jesus, be merciful to me, a sinner, and spare me on the Day of Judgment. Amen.
\n\u897f\u756a\u96c5\u4e663:1-8 \u8036\u8def\u6492\u51b7\u57ce\u4ee5\u53ca\u5176\u4e2d\u7684\u9996\u9886\u62d2\u7edd\u5f52\u5411\u4e3b\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u987d\u6897\u4f7f\u5f97\u4e0a\u5e1d\u53d1\u6012\u7684\u65e5\u5b50\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u4e5f\u662f\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u8b66\u544a\uff08\u6797\u524d10:6\uff09\uff0c\u6b63\u5982\u8036\u7a23\u6240\u4f20\u8bb2\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u5f53\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u798f\u97f3\u201d\uff08\u53ef1:15\uff09\u3002\u6240\u6709\u4fe1\u9760\u8036\u7a23\u7684\u4eba\u5fc5\u4f1a\u9003\u8131\u6c38\u6052\u7684\u5211\u7f5a\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u601c\u60af\u6211\u8fd9\u4e2a\u7f6a\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u90a3\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u8d66\u514d\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:9\u201313 Along with the remnant in Israel, nations from around the world will call on the name of the Lord and serve Him. Once proud and haughty, these people will now praise God because Jesus has paid the price for their rebellious deeds. You and I are part of this great communion of saints. \u2022 Lord, help me always praise Your name and find refuge in Your protection. Amen.
\n\u897f\u756a\u96c5\u4e663:9-13 \u540c\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4f59\u6c11\u4e00\u8d77\uff0c\u5168\u5730\u4e07\u65cf\u90fd\u8981\u547c\u6c42\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7684\u540d\u5e76\u4e14\u670d\u4f8d\u7942\u3002\u66fe\u7ecf\u662f\u81ea\u50b2\u548c\u4eb5\u6162\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u8fd9\u4e9b\u6c11\u65cf\u8d5e\u7f8e\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u5df2\u7ecf\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u6096\u9006\u7684\u884c\u4e3a\u4ed8\u4e86\u4ee3\u4ef7\u3002\u4f60\u548c\u6211\u90fd\u662f\u8fd9\u4f1f\u5927\u5723\u5f92\u76f8\u901a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4e3b\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u603b\u662f\u8d5e\u7f8e\u4f60\u7684\u540d\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u62a4\u4f51\u4e0b\u5bfb\u6c42\u907f\u96be\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:14\u201320 Zephaniah urges God\u2019s people to fear no evil but instead to rejoice over their coming salvation. Fear may hinder us from witnessing of God\u2019s love and mercy; how wrong and foolish that would be! God has redeemed us in Christ. He will always be with us, and someday He will take us to the heavenly Jerusalem. \u2022 Lord God, make me a bold witness of Your saving power. Amen.
\n\u897f\u756a\u96c5\u4e663:14-20 \u897f\u756a\u96c5\u50ac\u4fc3\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u4e0d\u8981\u60e7\u6015\u90aa\u6076\uff0c\u5374\u8981\u5728\u5feb\u8981\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u6551\u6069\u4e2d\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u6050\u60e7\u53ef\u80fd\u4f1a\u62e6\u963b\u6211\u4eec\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\u548c\u601c\u60af\uff1b\u8fd9\u6837\u4f1a\u662f\u591a\u4e48\u79bb\u8c31\u548c\u611a\u6627\u554a\uff01\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u62ef\u6551\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u7942\u5fc5\u603b\u662f\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u4e00\u5929\u7942\u5fc5\u4f1a\u5e26\u9886\u6211\u4eec\u56de\u5230\u5929\u4e0a\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f7f\u6211\u6210\u4e3a\u4f60\u6551\u8d4e\u6743\u80fd\u7684\u52c7\u6562\u89c1\u8bc1\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Haggai\u54c8\u8be5\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1:1\u201311 The Lord chastises His people for being concerned about their own houses while His sacred house lies in ruins. The Lord\u2019s work suffers today when we take care of our own material wants and needs but fail to support the work of proclaiming the Gospel. Jesus had a different priority. He came to serve, giving His life as a ransom for us. Though He was rich, for our sakes He became poor so that we might become rich (2Co 8:9). The riches we have received in Him move us to become rich in our love for Him and others. \u2022 Dear Jesus, fire me with zeal to have You first in my life. Unite me in service with others. Amen.
\n\u54c8\u8be5\u4e661:1-11 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u6307\u8d23\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u53ea\u987e\u4ed6\u4eec\u81ea\u5bb6\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u800c\u7942\u7684\u5723\u6240\u5374\u8352\u51c9\u7834\u8d25\u3002\u4eca\u5929\u5f53\u6211\u4eec\u53ea\u987e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u9700\u8981\u548c\u7f3a\u4e4f\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u652f\u6301\u5ba3\u626c\u798f\u97f3\u7684\u4e8b\u5de5\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e3b\u7684\u5723\u5de5\u5c31\u4f1a\u906d\u635f\u3002\u8036\u7a23\u5bf9\u4e8b\u60c5\u91cd\u8981\u6027\u7684\u6392\u5e8f\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u3002\u7942\u6765\u662f\u4e3a\u4e86\u670d\u4f8d\uff0c\u5c06\u7942\u7684\u751f\u547d\u820d\u4e86\uff0c\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u8d4e\u4ef7\u3002\u5c3d\u7ba1\u7942\u662f\u5bcc\u8db3\uff0c\u7136\u800c\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7f18\u6545\u7942\u5374\u6210\u4e3a\u8d2b\u7a77\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u53d8\u5f97\u5bcc\u8db3\uff08\u6797\u540e8:9\uff09\u3002\u6211\u4eec\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6240\u9886\u53d7\u7684\u5bcc\u8db3\uff0c\u4f1a\u611f\u52a8\u6211\u4eec\u5728\u5bf9\u7942\u548c\u90bb\u820d\u7684\u7231\u4e2d\u6177\u6168\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u7528\u6fc0\u60c5\u70b9\u71c3\u6211\uff0c\u6765\u5c06\u4f60\u653e\u5728\u6211\u751f\u547d\u7684\u9996\u4f4d\u3002\u8bf7\u4f7f\u6211\u5728\u670d\u4e8b\u4e2d\u4e0e\u4ed6\u4eba\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:12\u201315 The people of Judah obey the Word of the Lord and begin the task of rebuilding the temple. They demonstrate repentance for their previous selfishness. The Lord in turn promises to be with them, and He stirs up the spirit of the people and their leaders to work hard. Through Word and Sacrament, God is present with us today. His Spirit stirs us to repentance and gives us a burning desire to serve Him. \u2022 Lord God, bless my hearing and my doing of Your holy will. Amen.
\n\u54c8\u8be5\u4e661:12-15 \u72b9\u5927\u7684\u767e\u59d3\u987a\u4ece\u4e3b\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u5f00\u59cb\u5723\u6bbf\u91cd\u5efa\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u4eec\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u4e4b\u524d\u81ea\u79c1\u81ea\u5229\u7684\u61ca\u6094\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u53cd\u8fc7\u6765\u5e94\u8bb8\u8981\u4e0e\u4ed6\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u5e76\u4e14\u7942\u4e5f\u6fc0\u52a8\u767e\u59d3\u548c\u4ed6\u4eec\u9886\u8896\u7684\u7075\u66f4\u52a0\u52aa\u529b\u4f5c\u5de5\u3002\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4eca\u65e5\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u7942\u7684\u5723\u7075\u6fc0\u52a8\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u71c3\u70e7\u7684\u5fc3\u6765\u670d\u4e8b\u7942\u3002\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8d50\u798f\u6211\u5bf9\u4f60\u795e\u5723\u65e8\u610f\u7684\u8046\u542c\u548c\u9075\u884c\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u20139 The Lord encourages His people to continue their work of rebuilding the temple with the assurance that He will be with them and that in the future, the glory of this house will be greater than the first temple. Do we at times become discouraged thinking that God\u2019s Church and the preaching of His Word count for nothing in this world? The Lord assures us that it is here we find our greatest treasure: forgiveness of sins and peace in Christ our Savior. \u2022 Praise to You, O Lord, for establishing Your glorious Church and for the peace that she proclaims. Amen.
\n\u54c8\u8be5\u4e662:1-9 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u7ed9\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4ee5\u786e\u636e\uff0c\u8bf4\u7942\u5fc5\u4e0e\u4ed6\u4eec\u540c\u5728\u5e76\u4e14\u5c06\u6765\u8fd9\u6bbf\u7684\u8363\u8000\u5fc5\u4f1a\u8d85\u8fc7\u4e4b\u524d\u7684\u90a3\u6240\uff0c\u4ee5\u6b64\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u5723\u6bbf\u91cd\u5efa\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u662f\u5426\u6709\u65f6\u4f1a\u53d8\u5f97\u6cc4\u6c14\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u6559\u4f1a\u548c\u7942\u8bdd\u8bed\u7684\u4f20\u8bb2\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u7b97\u4e0d\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u6211\u4eec\u786e\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u5bfb\u5f97\u6211\u4eec\u6700\u7f8e\u7684\u8d22\u5b9d\u6b63\u662f\u5728\u6b64\uff1a\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u548c\u5e73\u5b89\u5728\u6211\u4eec\u6551\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u5efa\u7acb\u4f60\u8363\u8000\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u8fd8\u6709\u5979\u6240\u5ba3\u626c\u7684\u5e73\u5b89\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:10\u201319 The people have not received the blessings they expected from the Lord. And the offerings they bring to the Lord are unclean (v 14) because of their earlier failure to rebuild the temple. But now the Lord promises to bless them. The people of Judah need to realize that without this blessing, both the temple building project and their crops will suffer. We also need the Lord to bless us, for without Him, we can do nothing. By His bodily presence in Christ, He has demonstrated His gracious kindness to us. We can depend on Him to provide for all our needs, both spiritual and physical. \u2022 Father, forgive me for the times I have lived my life without considering You. Help me depend on You to bless all that I undertake as Your child. Amen.
\n\u54c8\u8be5\u4e662:10-19 \u767e\u59d3\u8fd8\u672a\u9886\u53d7\u4ed6\u4eec\u4ece\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u90a3\u91cc\u6240\u671f\u76fc\u7684\u795d\u798f\u3002\u4ed6\u4eec\u5e26\u7ed9\u4e3b\u7684\u5949\u732e\u662f\u6c61\u79fd\u7684\uff0814\u8282\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e4b\u524d\u6ca1\u80fd\u91cd\u5efa\u5723\u6bbf\u3002\u4f46\u5982\u4eca\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5e94\u8bb8\u4e86\u8981\u795d\u798f\u4ed6\u4eec\u3002\u72b9\u5927\u7684\u767e\u59d3\u9700\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u79bb\u4e86\u8fd9\u795d\u798f\uff0c\u5723\u6bbf\u5efa\u9020\u7684\u5de5\u7a0b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u5e84\u7a3c\u90fd\u4f1a\u906d\u6b83\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u9700\u8981\u4e3b\u8d50\u798f\u6211\u4eec\uff0c\u56e0\u4e3a\u79bb\u4e86\u7942\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u5728\u8089\u8eab\u4e2d\u7684\u4e34\u5728\uff0c\u7942\u5df2\u7ecf\u5411\u6211\u4eec\u8868\u660e\u4e86\u7942\u7684\u6069\u6148\u548c\u826f\u5584\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u7942\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u5207\u7684\u6240\u9700\uff0c\u7075\u9b42\u548c\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u6211\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u65e0\u89c6\u4f60\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4f9d\u9760\u4f60\uff0c\u795d\u798f\u6211\u4f5c\u4e3a\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u6240\u4ece\u4e8b\u7684\u4e00\u5207\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:20\u201323 Haggai concludes by looking to the future. The time was coming when the Lord would overthrow the kingdoms of the world and make His chosen servant Zerubbabel the one through whom the promise of the Savior would be realized. When we see the world in turmoil, with wars and rumors of wars across the globe and evil increasing all around, how often do we find ourselves foolishly wondering whether the Lord is in control? We need to remember that just as He did in the past, so today the Lord continues to govern all things in the interest of His kingdom. Through Jesus, the promised descendant of David and Zerubbabel, we receive forgiveness for our sins of doubt and worry. \u2022 Heavenly Father, I praise You for sending Jesus to be my Savior from sin, my comfort in affliction, and my reason for living. Amen.
\n\u54c8\u8be5\u4e662:20-23 \u54c8\u8be5\u4ee5\u5c55\u671b\u672a\u6765\u4f5c\u4e3a\u7ed3\u5c40\u3002\u65f6\u5019\u5fc5\u8981\u6765\u5230\uff0c\u90a3\u65f6\u4e3b\u5c06\u4f1a\u503e\u8986\u4e16\u4e0a\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5e76\u4e14\u62e3\u9009\u7942\u7684\u4ec6\u4eba\u6240\u7f57\u5df4\u4f2f\uff0c\u85c9\u7740\u4ed6\u6765\u5b9e\u73b0\u90a3\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u8fd9\u4e16\u754c\u5904\u5728\u52a8\u8361\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5168\u5730\u90fd\u662f\u6218\u4e89\u548c\u6218\u4e89\u7684\u8c23\u8a00\uff0c\u90aa\u6076\u5728\u5404\u5730\u52a0\u589e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4e5f\u662f\u5e38\u5e38\u53d1\u73b0\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u611a\u8822\u5730\u7422\u78e8\u7740\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u662f\u5426\u4ecd\u5728\u638c\u6743\uff1f\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8bb0\u5f97\uff0c\u6b63\u5982\u7942\u8fc7\u53bb\u6240\u505a\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4eca\u65e5\u4e5f\u7ee7\u7eed\u638c\u7ba1\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\uff0c\u4e3a\u7740\u7942\u56fd\u5ea6\u7684\u798f\u7949\u3002\u85c9\u7740\u8036\u7a23\uff0c\u90a3\u4f4d\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\uff0c\u5927\u536b\u548c\u6240\u7f57\u5df4\u4f2f\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u6211\u4eec\u9886\u53d7\u6211\u4eec\u6000\u7591\u548c\u7126\u8651\u4e4b\u7f6a\u7684\u8d66\u514d\u3002\u5929\u7236\uff0c\u6211\u8d5e\u7f8e\u4f60\u5dee\u9063\u8036\u7a23\u6210\u4e3a\u6211\u8131\u79bb\u7f6a\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\uff0c\u6211\u5728\u60a3\u96be\u4e2d\u7684\u5b89\u6170\uff0c\u6211\u6d3b\u7740\u7684\u7406\u7531\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Zechariah\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e8c\u5468\u661f\u671f\u516d
\n1:1\u20136 When God\u2019s Word produces changes of heart and life, it bears beautiful fruit. The people of Judah have to learn that lesson from their tragic past lest their return from exile end in sorrow. When God\u2019s Word meets resistance and rejection, then there will be a repeat of the same shuddering outcome seen in war-damaged Jerusalem. The good news is that God keeps returning with open arms, beckoning us to repent. He pities the guilty with a Father\u2019s heart. \u2022 Lord, rescue our hearts and minds from the prison of our wrong desires and actions. Connect us to the reality of Your grace that we may return to Your sweet embrace and remain in it forever. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e661:1-6 \u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u751f\u53d1\u4eba\u5fc3\u548c\u751f\u547d\u7684\u8f6c\u53d8\u4e4b\u65f6\uff0c\u5b83\u5c31\u4f1a\u7ed3\u51fa\u6f02\u4eae\u7684\u679c\u5b9e\u3002\u72b9\u5927\u7684\u767e\u59d3\u5fc5\u987b\u8981\u5728\u4ed6\u4eec\u8fc7\u53bb\u7684\u60b2\u60e8\u4e2d\u6c72\u53d6\u6559\u8bad\uff0c\u4e0d\u7136\u4ed6\u4eec\u4ece\u88ab\u63b3\u4e4b\u5730\u7684\u5f52\u56de\u5c06\u5728\u5fe7\u4f24\u4e2d\u7ec8\u7ed3\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u906d\u9047\u62b5\u6321\u548c\u62d2\u7edd\u4e4b\u65f6\uff0c\u88ab\u6218\u4e89\u6467\u6bc1\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u57ce\u6240\u7ecf\u53d7\u7684\u98a4\u6817\u7ed3\u5c40\u5fc5\u7136\u4f1a\u91cd\u590d\u51fa\u73b0\u3002\u597d\u6d88\u606f\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u655e\u5f00\u7684\u8180\u81c2\u4e0d\u65ad\u5730\u8fd4\u56de\uff0c\u53ec\u5524\u6211\u4eec\u6094\u6539\u3002\u7942\u4ee5\u7236\u4eb2\u7684\u5fc3\u601c\u60af\u7f6a\u759a\u7684\u4eba\u3002\u4e3b\uff0c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u610f\u5ff5\uff0c\u8131\u79bb\u6211\u4eec\u9519\u8bef\u6b32\u671b\u548c\u884c\u52a8\u7684\u7262\u7b3c\u3002\u4f7f\u6211\u4eec\u8fde\u4e8e\u4f60\u6069\u5178\u7684\u5b9e\u5728\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f52\u56de\u4f60\u751c\u7f8e\u7684\u6000\u62b1\uff0c\u5e76\u4e14\u6c38\u8fdc\u5c45\u4f4f\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:7\u201317 At a moment when God seems remote and uncaring, Zechariah sees that He is guiding events for good. The Angel of the Lord was among His people, interceding for them and preparing for the rebuilding of the temple and city. If you experience dismal moments, do not succumb to the despairing thought that God has forsaken His people in general or you in particular. God\u2019s angels watch over His own, and Christ effectually intercedes for you before His Father\u2019s throne. \u2022 Open my eyes, Lord, to the care of Your servants. Give me courage and endurance to trust that if Christ is for me, the hosts of hell cannot prevail against me. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e661:7-17 \u5728\u4e0a\u5e1d\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u9065\u8fdc\u4e14\u6ee1\u4e0d\u5728\u4e4e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u770b\u89c1\u4e0a\u5e1d\u4ecd\u4ee5\u826f\u5584\u7684\u65e8\u610f\u4e3b\u5bfc\u5883\u51b5\u3002\u4e3b\u7684\u4f7f\u8005\u5728\u7942\u7684\u767e\u59d3\u4e2d\u95f4\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ee3\u6c42\uff0c\u5e76\u4e14\u9884\u5907\u5723\u6bbf\u548c\u5723\u57ce\u7684\u91cd\u5efa\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7ecf\u5386\u4f4e\u8c37\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u5c48\u670d\u4e8e\u90a3\u4e2a\u7edd\u671b\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u9057\u5f03\u4e86\u7942\u7684\u5e7f\u5927\u5b50\u6c11\uff0c\u4e5f\u7279\u522b\u9057\u5f03\u4e86\u4f60\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u5929\u4f7f\u770b\u987e\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u4ea7\u4e1a\uff0c\u57fa\u7763\u6ee1\u6709\u529f\u6548\u5730\u5728\u7942\u5929\u7236\u7684\u5b9d\u5ea7\u524d\u4e3a\u4f60\u4ee3\u6c42\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u6211\u7684\u53cc\u773c\uff0c\u770b\u89c1\u4f60\u5bf9\u4ec6\u4eba\u7684\u770b\u987e\u3002\u8d50\u7ed9\u6211\u52c7\u6c14\u548c\u5fcd\u8010\u6765\u4fe1\u9760\uff0c\u5982\u679c\u57fa\u7763\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\uff0c\u90a3\u4e48\u5730\u72f1\u7684\u5dee\u5f79\u5b9a\u65e0\u6cd5\u80dc\u8fc7\u6211\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:18\u201321 Zechariah\u2019s heart sinks and his soul wilts before the forces arrayed against the holy people from his own day to the end of time. But almighty God stiffens the prophet\u2019s backbone and restores his courage by the sight of even mightier powers fighting on the side of God\u2019s people. Do not despair over the strength of evil. Instead, lift your eyes to Christ, who sends His mighty warriors to defend Zion so that the gates of hell shall not prevail against it (Mt 16:18). \u2022 O Jesus, King of angels, make me ever mindful of Your protecting care. Equip me to resist the hosts of hell, trusting in Your sure deliverance. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e661:18-21 \u5728\u4ece\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u8d77\uff0c\u8981\u6301\u7eed\u5230\u672b\u65e5\u7684\u90a3\u4e9b\u8054\u5408\u62b5\u6321\u5723\u6c11\u7684\u52bf\u529b\u9762\u524d\uff0c\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u7684\u5fc3\u4e0b\u6c89\uff0c\u4ed6\u7684\u7075\u8870\u5fae\u3002\u4f46\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u5148\u77e5\u7684\u810a\u80cc\u575a\u633a\uff0c\u91cd\u62fe\u4ed6\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u8ba9\u4ed6\u770b\u89c1\u7ad9\u5728\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u8fd9\u8fb9\u4e00\u540c\u4f5c\u6218\u7684\u66f4\u52a0\u52c7\u731b\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4e0d\u8981\u56e0\u7740\u90aa\u6076\u7684\u52bf\u529b\u7edd\u671b\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8981\u4e3e\u76ee\u4ef0\u671b\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u5dee\u9063\u5927\u80fd\u7684\u52c7\u58eb\u6765\u634d\u536b\u9521\u5b89\uff0c\u597d\u53eb\u5730\u72f1\u7684\u95e8\u4e0d\u80fd\u80dc\u8fc7\u5b83\uff08\u592a16:18\uff09\u3002\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u5929\u4f7f\u7684\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8bf7\u4f7f\u6211\u6c38\u8fdc\u8bb0\u5f97\u4f60\u62a4\u536b\u7684\u770b\u987e\u3002\u88c5\u5907\u6211\u62b5\u6321\u5730\u72f1\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u4fe1\u9760\u4f60\u786e\u5b9e\u7684\u62ef\u6551\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u201313 A measuring line will not do when seeking to determine the extent of God\u2019s kingdom. His promise to dwell in Jerusalem\u2019s earthly temple pales in splendor to what is to come. Zechariah saw a glorious future for the people of Judah, but he did not understand how great would be the fulfillment of God\u2019s promises in Jesus Christ and the heavenly Jerusalem. Likewise, the eyes of our faith see only dimly the glory that will be revealed to us. \u2022 Praise to You, O Jesus, for coming to dwell among us with Your grace and truth. Keep our eyes ever focused on the heavenly Jerusalem. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e662:1-13 \u8981\u6d4b\u91cf\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u7684\u7586\u754c\uff0c\u4e00\u6839\u51c6\u7ef3\u662f\u4e0d\u8db3\u591f\u7684\u3002\u4e0e\u90a3\u5c06\u8981\u6765\u4e34\u7684\u76f8\u6bd4\uff0c\u7942\u5bf9\u5c45\u4f4f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5c5e\u5730\u5723\u6bbf\u4e2d\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5728\u8363\u8000\u4e0a\u8981\u663e\u5f97\u900a\u8272\u591a\u4e86\u3002\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u770b\u89c1\u72b9\u5927\u767e\u59d3\u4e00\u4e2a\u8363\u8000\u7684\u672a\u6765\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u548c\u90a3\u5929\u4e0a\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e2d\u7684\u6210\u5c31\u5c06\u4f1a\u662f\u591a\u4e48\u7684\u4f1f\u5927\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\u4e5f\u4ec5\u4ec5\u662f\u6726\u80e7\u5730\u770b\u5230\u90a3\u5c06\u6765\u5fc5\u4f1a\u663e\u660e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u8363\u8000\u3002\u8036\u7a23\u554a\uff0c\u8d5e\u7f8e\u5f52\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u6765\u5e26\u7740\u4f60\u7684\u6069\u5178\u548c\u771f\u7406\u5c45\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u603b\u662f\u5b9a\u775b\u5728\u90a3\u5c5e\u5929\u7684\u8036\u8def\u6492\u51b7\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n3:1\u201310 The Joshua of Zechariah\u2019s day would have sunk under Satan\u2019s accusations if a greater Joshua (Jesus) had not stepped forward to reverse a grim situation. The first Joshua was no private person but represented his whole people in the filth of their sin. But the promised Branch was on the way, who on Good Friday removed the iniquity of Joshua and his people. We are all like brands plucked from the fire of sin; we all wear filthy garments. But because of the greater Joshua, we have been robed in righteousness. We enjoy the peace and safety of His kingdom. \u2022 Holy God, give me eyes to see and confess my filthiness and a heart to believe Your perfect cleansing, through Jesus Christ, my Lord. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e663:1-10 \u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e00\u4f4d\u66f4\u4f1f\u5927\u7684\u7ea6\u4e66\u4e9a\uff08\u8036\u7a23\uff09\u7ad9\u51fa\u6765\u4f7f\u60b2\u89c2\u7684\u5883\u51b5\u626d\u8f6c\uff0c\u90a3\u4e48\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\u7684\u7ea6\u4e66\u4e9a\u5fc5\u5b9a\u662f\u5728\u6492\u65e6\u7684\u63a7\u544a\u4e4b\u4e0b\u6c89\u6ca6\u3002\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7ea6\u4e66\u4e9a\u4e0d\u662f\u67d0\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e43\u662f\u4ee3\u8868\u4e86\u4ed6\u90a3\u843d\u5728\u7f6a\u7684\u6c61\u79fd\u4e4b\u4e2d\u7684\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u3002\u4f46\u90a3\u5e94\u8bb8\u4e86\u7684\u82d7\u88d4\u5c31\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u7942\u5728\u201c\u53d7\u96be\u65e5\u201d\u5c06\u7ea6\u4e66\u4e9a\u548c\u4ed6\u767e\u59d3\u7684\u7f6a\u6106\u9664\u53bb\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u50cf\u662f\u4ece\u7f6a\u7684\u7bdd\u706b\u4e2d\u62a2\u51fa\u6765\u7684\u679d\u5b50\uff1b\u6211\u4eec\u90fd\u7a7f\u7740\u6c61\u79fd\u7684\u8863\u670d\u3002\u4f46\u56e0\u7740\u90a3\u4f4d\u66f4\u4f1f\u5927\u7684\u7ea6\u4e66\u4e9a\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u62ab\u6234\u516c\u4e49\u3002\u6211\u4eec\u6b63\u4eab\u53d7\u7942\u56fd\u5ea6\u7684\u548c\u5e73\u548c\u5b89\u5eb7\u3002\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8bf7\u8d50\u6211\u773c\u775b\u6765\u770b\u89c1\u5e76\u4e14\u627f\u8ba4\u6211\u7684\u6c61\u79fd\uff0c\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u5fc3\u6765\u76f8\u4fe1\u4f60\u85c9\u7740\u6211\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u6210\u5c31\u7684\u5b8c\u7f8e\u7684\u6d01\u51c0\u4e4b\u5de5\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n4:1\u201314 God used earthly leaders like Joshua and Zerubbabel to accomplish His work in this world. Rebuilding the temple was a most important project for the Jerusalem community of believers, many of whom had returned from exile in Babylon. God continues to use earthly leaders to build His kingdom of believers, the communion of saints. Yet no pastor, teacher, or layperson can keep the lamp of faith and holy living alight by his or her own efforts. The Holy Spirit gives life and strength to believers through Word and Sacrament to build God\u2019s holy temple of living stones (1Pt 2:5). \u2022 Holy Spirit, open my eyes to see how You are at work in our world. Make me strong in faith so that I may better serve as one of Your instruments. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e664:1-14\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u7528\u50cf\u7ea6\u4e66\u4e9a\u548c\u6240\u7f57\u5df4\u4f2f\u8fd9\u4e9b\u5c5e\u5730\u7684\u9886\u8896\u4eec\u6765\u6210\u5c31\u7942\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u91cd\u5efa\u5723\u6bbf\u5bf9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u4ef0\u5171\u540c\u4f53\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4ef6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u7a0b\uff0c\u8fd9\u91cc\u9762\u7684\u5f88\u591a\u4fe1\u5f92\u90fd\u662f\u4ece\u5df4\u6bd4\u4f26\u88ab\u63b3\u4e4b\u5730\u5f52\u56de\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u5730\u4e0a\u7684\u9886\u8896\u6765\u5efa\u9020\u7942\u4fe1\u5f92\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u5f92\u7684\u56e2\u5951\u76f8\u901a\u3002\u7136\u800c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7267\u5e08\uff0c\u6559\u5e08\u6216\u8005\u5e73\u4fe1\u5f92\u80fd\u591f\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u6765\u7ef4\u6301\u4fe1\u5fc3\u8fd9\u76cf\u706f\u4e00\u76f4\u4eae\u7740\u548c\u751f\u6d3b\u5723\u6d01\u5149\u660e\u3002\u5723\u7075\u85c9\u7740\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u8d50\u7ed9\u4fe1\u5f92\u751f\u547d\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u6765\u5efa\u9020\u4e0a\u5e1d\u6d3b\u77f3\u7684\u5723\u6bbf\uff08\u5f7c\u524d2:5\uff09\u3002\u5723\u7075\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u6211\u7684\u53cc\u773c\u6765\u770b\u89c1\u4f60\u662f\u5982\u4f55\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u4f5c\u5de5\u7684\u3002\u4f7f\u6211\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e0a\u575a\u5f3a\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4f5c\u4e3a\u4f60\u5668\u76bf\u7684\u4e00\u5458\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u670d\u4f8d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n5:1\u20134 God\u2019s curse rests on all who fail to keep His Law perfectly (Gal 3:10), but in Christ, that curse is removed. For \u201cChrist redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us\u201d (Gal 3:13). How blessed we are that our debt was canceled by having it nailed to the cross (Col 2:14)! \u2022 Lord Jesus Christ, thank You for removing God\u2019s curse, which rested on me because of my sin. Assist me as I share this Good News with others. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e665:1-4 \u4e0a\u5e1d\u7684\u5492\u8bc5\u843d\u5728\u6240\u6709\u6ca1\u80fd\u5b8c\u5168\u9075\u884c\u7942\u5f8b\u6cd5\u7684\u4eba\u8eab\u4e0a\uff08\u52a03:10\uff09\uff0c\u4f46\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u90a3\u4e2a\u5492\u8bc5\u88ab\u632a\u53bb\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u201c\u57fa\u7763\u65e2\u4e3a\u6211\u4eec\u53d7\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u6210\uff09\u4e86\u5492\u8bc5\uff0c\u5c31\u8d4e\u51fa\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u5f8b\u6cd5\u7684\u5492\u8bc5\u201d\uff08\u52a03:13\uff09\u3002\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u503a\u88ab\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u88ab\u6d82\u62b9\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u591a\u4e48\u8499\u798f\u554a\uff08\u897f2:14\uff09\uff01\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u632a\u53bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u5492\u8bc5\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u7740\u6211\u7684\u7f6a\u843d\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u7684\u5492\u8bc5\u3002\u5e2e\u52a9\u6211\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5206\u4eab\u8fd9\u4efd\u597d\u6d88\u606f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

5:5\u201311 The ever-present temptation to idolatry came to the people of Jerusalem who had worked so hard at rebuilding the temple. God made it clear that idolatry had no place among them; that wicked woman had to be carted off to Babylon. Idolatry has no place among us either. \u201cYou shall have no other gods\u201d (Ex 20:3). We were baptized in the name of the Father, Son, and Holy Spirit. The triune God has given us life and salvation. Worship and serve Him alone! \u2022 Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and shall be forever. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e665:5-11 \u8036\u8def\u6492\u51b7\u7684\u767e\u59d3\u5728\u91cd\u5efa\u5723\u6bbf\u7684\u5de5\u4f5c\u672c\u53ef\u4ee5\u66f4\u5356\u529b\u4e9b\uff0c\u7136\u800c\u90a3\u4e00\u76f4\u73af\u7ed5\u7740\u7684\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u8bd5\u63a2\u4e34\u5230\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u5e1d\u8bb2\u7684\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u4e0d\u5e94\u5f53\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u6709\u4efb\u4f55\u5730\u4f4d\uff1b\u90a3\u4f4d\u7f6a\u6076\u7684\u5987\u4eba\u5fc5\u987b\u88ab\u6254\u5230\u5df4\u6bd4\u4f26\u3002\u5076\u50cf\u5d07\u62dc\u4e5f\u4e0d\u5f53\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u5b58\u5728\u3002\u201c\u4f60\u4e0d\u53ef\u6709\u522b\u7684\u795e\u201d\uff08\u51fa20:3\uff09\u3002\u6211\u4eec\u662f\u4ee5\u7236\uff0c\u5b50\u548c\u5723\u7075\u7684\u540d\u53d7\u6d17\u7684\u3002\u5723\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u751f\u547d\u548c\u6551\u6069\u3002\u8981\u552f\u72ec\u656c\u62dc\u548c\u670d\u4e8b\u7942\uff01\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u7236\uff0c\u5b50\u548c\u5723\u7075\uff0c\u8fc7\u53bb\u5982\u6b64\uff0c\u5982\u4eca\u4e5f\u662f\uff0c\u5c06\u6765\u4e5f\u5982\u6b64\uff0c\u76f4\u5230\u6c38\u8fdc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u56db
\n6:1\u20138 In this vision, the Lord reveals to the people of Jerusalem, who have suffered devastation, that He is indeed powerful and active. His authority is likened to strong horses pulling four chariots, patrolling the earth in all directions. This is also our God, powerful and active in controlling the events of this world for the sake of His people and for the sake of the Gospel. God\u2019s word to us is that He is our refuge and strength (cf Ps 46:1). \u2022 Almighty Father, Creator and Ruler of all that exists, silence our doubts and fears by Your comforting Word. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e666:1-8 \u5728\u8fd9\u4e2a\u5f02\u8c61\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5411\u8036\u8def\u6492\u51b7\u90a3\u4e9b\u66fe\u7ecf\u53d7\u6bc1\u706d\u7684\u767e\u59d3\u542f\u793a\u8bf4\uff0c\u7942\u786e\u5b9e\u662f\u6709\u80fd\u529b\u5e76\u4e14\u4e0d\u6253\u76f9\u3002\u7942\u7684\u6743\u67c4\u5c31\u50cf\u5f3a\u58ee\u7684\u9a6c\u62c9\u7740\u56db\u8f86\u8f66\uff0c\u5728\u5168\u5730\u5404\u65b9\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u5e76\u4e14\u79ef\u6781\u5730\u4e3a\u7740\u7942\u767e\u59d3\u4ee5\u53ca\u798f\u97f3\u7684\u7f18\u6545\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u6240\u6709\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u638c\u6743\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\uff0c\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u529b\u91cf\uff08\u53c2 \u8bd746:1\uff09\u3002\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u6240\u6709\u5b58\u5728\u4e4b\u7269\u7684\u521b\u9020\u8005\u548c\u638c\u6743\u8005\uff0c\u8bf7\u85c9\u7740\u4f60\u5b89\u6170\u7684\u8bdd\u8bed\u5e73\u9759\u6211\u4eec\u7684\u7591\u8651\u548c\u6050\u60e7\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

6:9\u201315 A crown made from gifts of gold and silver becomes an object lesson to teach about the coming Branch, who will fill the offices of King and Priest. Not everyone in Zechariah\u2019s day wholeheartedly believes God\u2019s promises that accompany this lesson. But this does not prevent their fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Likewise, the obedience of faith is lacking in many today, sometimes even in our own hearts. Jesus\u2019 trust-building message keeps coming to us: \u201cRepent and believe in the gospel\u201d (Mk 1:15). \u2022 Lord, Your voice calls me to grow in faith and life. Grant me the obedience of faith. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e666:9-15 \u7528\u91d1\u94f6\u793c\u7269\u505a\u6210\u7684\u51a0\u5195\u6210\u4e3a\u5b66\u4e60\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u6559\u5bfc\u90a3\u8981\u6765\u7684\u82d7\u88d4\uff0c\u7942\u5fc5\u4f1a\u62c5\u5f53\u541b\u738b\u548c\u796d\u53f8\u7684\u804c\u4efd\u3002\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u65f6\u4ee3\u7684\u4eba\u5e76\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e00\u4f4d\u90fd\u5168\u5fc3\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e94\u8bb8\u4f1a\u6210\u5c31\u8fd9\u4e2a\u6559\u8bad\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u4e0d\u80fd\u62e6\u963b\u5b83\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8fd9\u4e00\u4f4d\u4ee5\u53ca\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u91cc\u9762\u7684\u6210\u5c31\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u4fe1\u5fc3\u7684\u987a\u670d\u4eca\u5929\u4e5f\u5728\u8bb8\u591a\u4eba\u4e2d\u95f4\u7f3a\u5931\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u5728\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u4e2d\u7f3a\u5931\u3002\u8036\u7a23\u90a3\u5efa\u9020\u4fe1\u5fc3\u7684\u6d88\u606f\u4ecd\u7ee7\u7eed\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u201c\u4f60\u4eec\u5f53\u6094\u6539\uff0c\u4fe1\u798f\u97f3\u201d\uff08\u53ef1:15\uff09\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u5fc3\u548c\u751f\u547d\u4e2d\u6210\u957f\u3002\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u51fa\u81ea\u4fe1\u5fc3\u7684\u987a\u670d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n7:1\u201314 Bethel\u2019s delegation received a far different answer than they anticipated. In Zechariah\u2019s day, priest and people alike needed to learn the lessons from Judah\u2019s history lest the errors that caused such distress be repeated. God also wants us to examine our actions and ask whether the things we do glorify Him. With David, we must confess, \u201cI know my transgressions, and my sin is ever before me\u201d (Ps 51:3). In Christ alone is complete cleansing from all iniquity. In union with Him, we become fruit-bearing branches (Jn 15:5). \u2022 Lord of hosts, may Your Word ever be \u201ca lamp to my feet and a light to my path\u201d (Ps 119:105). Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e667:1-14 \u4f2f\u7279\u5229\u7684\u4f7f\u8005\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4ed6\u4eec\u6240\u671f\u8bb8\u7684\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u7b54\u6848\u3002\u5728\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u796d\u53f8\u548c\u767e\u59d3\u540c\u6837\u9700\u8981\u4ece\u72b9\u5927\u7684\u5386\u53f2\u4e2d\u5b66\u4e60\u529f\u8bfe\uff0c\u514d\u5f97\u90a3\u5bfc\u81f4\u82e6\u96be\u7684\u9519\u8bef\u7ee7\u7eed\u51fa\u73b0\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e5f\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7701\u5bdf\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u81ea\u95ee\u6211\u4eec\u505a\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u5426\u8363\u8000\u7942\u3002\u4e0e\u5927\u536b\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5766\u767d\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u77e5\u9053\u6211\u7684\u8fc7\u72af\uff1b\u6211\u7684\u7f6a\u5e38\u5728\u6211\u9762\u524d\u201d\uff08\u8bd751:3\uff09\u3002\u552f\u72ec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u4ece\u6240\u6709\u7684\u7f6a\u6106\u4e2d\u5f97\u6d01\u51c0\u624d\u662f\u5b8c\u5168\u3002\u4e0e\u7942\u8fde\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u679d\u5b50\uff08\u7ea615:5\uff09\u3002\u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\uff0c\u613f\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u6c38\u8fdc\u662f\u201c\u6211\u811a\u524d\u7684\u706f\uff0c\u6211\u8def\u4e0a\u7684\u5149\u201d\uff08\u8bd7119:105\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e09\u5468\u661f\u671f\u516d
\n8:1\u201317 In a series of seven oracles, the Lord of hosts contrasts His future blessings with the judgment His people had suffered in former days. God was good to Israel, and He has been good to us. We do not deserve His goodness, for there is no merit or worthiness in us. Yet His grace has allowed us to see in Christ the spiritual fulfillment of many of His ancient promises. As people who trust in His mercy, we look forward to a glorious future and seek to serve Him in all we say and do. \u2022 Lord, how very good You have been to Your people and to me. Give me a thankful heart, and move me to glorify You in word and deed. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e668:1-17 \u5728\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u4e03\u4e2a\u9884\u8a00\u4e2d\uff0c\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u7942\u672a\u6765\u7684\u795d\u798f\u4e0e\u7942\u767e\u59d3\u4ece\u524d\u6240\u7ecf\u53d7\u7684\u5ba1\u5224\u5f62\u6210\u5bf9\u7167\u3002\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u826f\u5584\u5f85\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u540c\u65f6\u7942\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u5f85\u6211\u4eec\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u914d\u7942\u7684\u826f\u5584\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u529f\u5fb7\u6216\u914d\u5f97\u7684\u3002\u7136\u800c\u7942\u7684\u6069\u5178\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u770b\u89c1\u8bb8\u591a\u7942\u53e4\u65f6\u7684\u5e94\u8bb8\u4ee5\u5c5e\u7075\u7684\u65b9\u5f0f\u6210\u5c31\u3002\u4f5c\u4e3a\u4fe1\u9760\u7942\u601c\u60af\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u6211\u4eec\u671f\u76fc\u4e00\u4e2a\u8363\u8000\u7684\u672a\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u5bfb\u6c42\u5728\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u4e2d\u670d\u4f8d\u7942\u3002\u4e3b\uff0c\u4f60\u5f85\u4f60\u7684\u767e\u59d3\u548c\u6211\u662f\u591a\u4e48\u826f\u5584\u554a\u3002\u8bf7\u8d50\u6211\u4e00\u9897\u611f\u6069\u7684\u5fc3\uff0c\u5e76\u4e14\u611f\u52a8\u6211\u5728\u8bdd\u8bed\u548c\u884c\u4e3a\u4e2d\u8363\u8000\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

8:18\u201323 God tells the people of Bethel that their fasts will become joyful worship. He promises a great movement of people from the Gentile world who will seek the Lord and entreat His favor. People of all nations will become one in the Holy Christian Church. Their worship will not be empty ritual but a feast of joy and gladness, remembering God\u2019s gracious activity throughout human history. God continues to come to us in Word and Sacrament with His message of repentance and forgiveness, a message for us to proclaim to all nations (Lk 24:47). \u2022 Lord of the Church, give me joy in worship and the desire to invite others to come with me. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e668:18-23 \u4e0a\u5e1d\u544a\u8bc9\u4f2f\u7279\u5229\u767e\u59d3\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u7981\u98df\u5c06\u6210\u4e3a\u559c\u4e50\u7684\u656c\u62dc\u3002\u7942\u5e94\u8bb8\u4e86\u5916\u90a6\u4e16\u754c\u7684\u767e\u59d3\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u8fd0\u52a8\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u4f1a\u5bfb\u6c42\u4e3b\uff0c\u6073\u6c42\u8036\u548c\u534e\u7684\u6069\u3002\u4e07\u56fd\u7684\u767e\u59d3\u5fc5\u4f1a\u5728\u5723\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u4e2d\u6210\u4e3a\u4e00\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u656c\u62dc\u5fc5\u7136\u4e0d\u662f\u7a7a\u6d1e\u7684\u4eea\u5f0f\uff0c\u4e43\u662f\u5e26\u7740\u559c\u4e50\u548c\u6b22\u6b23\u7684\u76db\u5bb4\uff0c\u7eaa\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u5728\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u6069\u5178\u4f5c\u4e3a\u3002\u4e0a\u5e1d\u7ee7\u7eed\u5e26\u7740\u7942\u547c\u53ec\u6094\u6539\u548c\u5ba3\u544a\u8d66\u514d\u7684\u4fe1\u606f\u5728\u5723\u9053\u548c\u5723\u793c\u4e2d\u4e34\u5230\u6211\u4eec\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u606f\u4e5f\u662f\u7ed9\u6211\u4eec\u53bb\u5411\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u5ba3\u626c\u7684\uff08\u8def24:47\uff09\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u8d50\u7ed9\u6211\u5728\u656c\u62dc\u4e2d\u7684\u559c\u4e50\uff0c\u548c\u9080\u8bf7\u4ed6\u4eba\u4e0e\u6211\u4e00\u540c\u524d\u6765\u7684\u610f\u613f\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e00
\n\u2020Ch 9 The Lord\u2019s saving work on behalf of His people is foretold using illustrations based on OT history. God\u2019s enemies suffer defeat for breaking His Holy Law. They will learn that \u201cthe wages of sin is death\u201d (Rm 6:23). But those who repent and cling in faith to the Messiah will be covered with His righteousness and enjoy His rule of peace. \u2022 King Jesus, accept my joyful shouts of praise for Your saving work. Rule in my life, now and always. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e669\u7ae0 \u85c9\u7740\u4f7f\u7528\u57fa\u4e8e\u65e7\u7ea6\u5386\u53f2\u7684\u52fe\u753b\uff0c\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u7942\u767e\u59d3\u7684\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\u5f97\u4ee5\u9884\u8a00\u51fa\u6765\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec7\u654c\u56e0\u7740\u7834\u574f\u7942\u795e\u5723\u7684\u5f8b\u6cd5\u800c\u906d\u53d7\u60e8\u8d25\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u5b66\u5230\u8fd9\u4e2a\u529f\u8bfe\uff0c\u201c\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e43\u662f\u6b7b\u201d\uff08\u7f576:23\uff09\u3002\u4f46\u90a3\u4e9b\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u5728\u4fe1\u5fc3\u4e2d\u4f9d\u9644\u4e8e\u90a3\u4f4d\u5f25\u8d5b\u4e9a\u7684\u4eba\u5fc5\u4f1a\u88ab\u7942\u7684\u516c\u4e49\u906e\u76d6\uff0c\u4eab\u53d7\u7942\u548c\u5e73\u7684\u638c\u6743\u3002\u541b\u738b\u8036\u7a23\uff0c\u8bf7\u60a6\u7eb3\u6211\u5bf9\u4f60\u62ef\u6551\u4f5c\u4e3a\u7684\u6b22\u559c\u548c\u9ad8\u58f0\u8d5e\u7f8e\u3002\u8bf7\u5728\u6211\u751f\u547d\u4e2d\u638c\u6743\uff0c\u4eca\u65e5\u5e76\u4e14\u4e00\u76f4\u5982\u6b64\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u2020Ch 10 There is a vast difference between the OT kingdom of Israel and the kingdom restored by the Messiah. Luther described the former as weak because it was based on Israel\u2019s obedience. Of the latter he said: \u201cThis kingdom is founded on God\u2019s mercy without our own goodness or merit, and therefore it will stand fast to all eternity\u201d (AE 20:304). Like Israel, we all fall short of God\u2019s glory. Because of His compassion, He called Israel back to Him and likewise keeps calling us. \u2022 Holy Spirit, move me to exclaim with gratitude and awe in my heart, \u201cThe LORD . . . is good, for His steadfast love endures forever\u201d (Ps 136:1). Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e6610\u7ae0 \u5728\u65e7\u7ea6\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u5ea6\u548c\u5f25\u8d5b\u4e9a\u6062\u590d\u7684\u56fd\u5ea6\u4e4b\u95f4\u6709\u7740\u5de8\u5927\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u8def\u5fb7\u5c06\u524d\u8005\u63cf\u8ff0\u6210\u662f\u8f6f\u5f31\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u57fa\u4e8e\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u987a\u670d\u3002\u5173\u4e8e\u540e\u8005\uff0c\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5ea6\u662f\u57fa\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4e0d\u5728\u4e4e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u826f\u5584\u6216\u529f\u5fb7\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u5fc5\u4f1a\u6301\u7eed\u7acb\u5b9a\u5230\u6c38\u6052\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c620:304\uff09\u3002\u5c31\u50cf\u4ee5\u8272\u5217\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u4e8f\u7f3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u3002\u56e0\u7740\u7942\u7684\u601c\u60af\uff0c\u7942\u547c\u53ec\u4ee5\u8272\u5217\u5f52\u56de\u7942\uff0c\u540c\u6837\u5730\u4e5f\u4e00\u76f4\u547c\u53ec\u6211\u4eec\u3002\u5723\u7075\uff0c\u8bf7\u611f\u52a8\u6211\u5e26\u7740\u611f\u6069\u548c\u60ca\u5947\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u611f\u53f9\u8bf4\uff0c\u201c\u8036\u548c\u534e…\u672c\u4e3a\u5584\uff1b\u4ed6\u7684\u6148\u7231\u6c38\u8fdc\u957f\u5b58\u201d\uff08\u8bd7136:1\uff09\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e8c
\n\u2020Ch 11 The chapter begins with a lament over the Lord\u2019s coming judgment, followed by a description of how He abandoned His flock and no longer had pity on them. This chastisement is God\u2019s \u201cstrange\u201d work. His \u201cproper\u201d work is to comfort. \u201c[Isaiah] calls it the \u2018strange\u2019 work of the Lord when He terrifies, because to make alive and comfort is God\u2019s own proper work. But He terrifies . . . for this reason\u2014that there may be a place for comfort and making alive\u201d (Ap XIIA 51). We are accused by God\u2019s Law and threatened with punishment for our sins. God intends this to lead us to repentance so that, trusting in Christ\u2019s merits, we might enjoy eternal comfort and peace. \u2022 Lord, be my Good Shepherd and show me Your favor. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e6611\u7ae0 \u672c\u7ae0\u5f00\u59cb\u5c31\u54c0\u54ed\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5c06\u8981\u964d\u4e0b\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u63cf\u8ff0\u7942\u5982\u4f55\u9057\u5f03\u7942\u7684\u7fa4\u7f8a\uff0c\u4e0d\u518d\u601c\u60af\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u7ba1\u6559\u201d\u662f\u4e0a\u5e1d\u201c\u975e\u5e38\u201d\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u800c\u7942\u201c\u6b63\u5f53\u201d\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5b89\u6170\u3002\u201c\u5f53\u4e3b\u53d1\u6012\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u3010\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u3011\u79f0\u4e4b\u4e3a\u2018\u975e\u6b63\u5e38\u2019\u7684\u5de5\uff0c\u56e0\u4e3a\u590d\u5174\u548c\u5b89\u6170\u662f\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u6b63\u5f53\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4f46\u7942\u60ca\u5413\u53d1\u6012…\u662f\u4e3a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7f18\u6545—\u53ef\u4ee5\u6709\u673a\u4f1a\u65bd\u884c\u5b89\u6170\u548c\u590d\u5174\u201d\uff08\u5965\u65af\u5821\u4fe1\u6761\u8fa9\u62a4\u8bbaXIIA 51\uff09\u3002\u6211\u4eec\u88ab\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u63a7\u544a\uff0c\u5e76\u4e14\u53d7\u5230\u6211\u4eec\u7f6a\u5e94\u5f97\u4e4b\u5211\u7f5a\u7684\u5a01\u80c1\u3002\u4e0a\u5e1d\u5982\u6b64\u662f\u8981\u5f15\u9886\u6211\u4eec\u6094\u6539\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u4eec\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u7136\u540e\u4eab\u53d7\u6c38\u6052\u7684\u5b89\u6170\u548c\u5e73\u5b89\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4f5c\u6211\u7684\u597d\u7267\u8005\uff0c\u5411\u6211\u663e\u660e\u4f60\u7684\u6069\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

12:1\u20139 The day is coming, declares the Lord, when the enemies of His people, represented here by Jerusalem and Judah, will be destroyed. When confronted by spiritual foes who cause us to feel weak and helpless, we must keep telling ourselves that our strength is in the One \u201cwho stretched out the heavens and founded the earth\u201d (v 1). He will protect and save us. \u2022 Almighty Father, my refuge and strength, remove all fear from my heart, and make me confident of Your ultimate victory. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e6612:1-9 \u4e3b\u5ba3\u544a\u8bf4\uff0c\u90a3\u65e5\u8981\u6765\u5230\uff0c\u5728\u6b64\u8036\u8def\u6492\u51b7\u548c\u72b9\u5927\u4ee3\u8868\u7942\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4ec7\u654c\u5fc5\u88ab\u6467\u6bc1\u3002\u5f53\u9762\u5bf9\u90a3\u4e9b\u5bfc\u81f4\u6211\u4eec\u611f\u5230\u8f6f\u5f31\u548c\u65e0\u52a9\u7684\u5c5e\u7075\u4ec7\u654c\u4e4b\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u529b\u91cf\u662f\u5728\u90a3\u4f4d\u201c\u94fa\u5f20\u8bf8\u5929\uff0c\u5efa\u7acb\u5730\u57fa\u201d\u7684\u91cc\u9762\uff081\u8282\uff09\u3002\u7942\u5fc5\u4fdd\u62a4\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002\u5168\u80fd\u7684\u7236\uff0c\u6211\u7684\u907f\u96be\u6240\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u8bf7\u4ece\u6211\u7684\u5fc3\u4e2d\u632a\u53bb\u6240\u6709\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u4f7f\u6211\u4fe1\u9760\u4f60\u6700\u7ec8\u7684\u5f97\u80dc\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

12:10\u201313:1 Zechariah prophesies intense mourning for all people. Can there be any sorrow greater than that of beholding the Son of God, His body pierced and bleeding, hanging on the cross? Such a sight produces contrition in the hearts of believers. The Lutheran Confessions define contrition as \u201cthe true terror of conscience, which feels that God is angry with sin and grieves that it has sinned\u201d (Ap XIIA 29). For the contrite sinner, the good news is that the death of Christ opened a fountain that cleanses us from sin and uncleanness. We have good reason to sing, \u201cGlory be to Jesus, Who in bitter pains Poured for me the lifeblood From His sacred veins!\u201d (LSB 433:1). \u2022 Lord Jesus Christ, grant that I may always know the grace and life eternal found in Your precious blood. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e6612:10-13:1 \u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u9884\u8a00\u6240\u6709\u4eba\u60e8\u70c8\u7684\u54c0\u54ed\u3002\u770b\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u7942\u7684\u8eab\u4f53\u88ab\u523a\u900f\u5e76\u4e14\u6d41\u51fa\u8840\uff0c\u6302\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4\u8fd9\u80fd\u5e26\u6765\u66f4\u5927\u7684\u60b2\u54c0\u5462\uff1f\u8fd9\u4e00\u573a\u666f\u5728\u4fe1\u5f92\u7684\u5fc3\u4e2d\u751f\u53d1\u6094\u6539\u3002\u8def\u5fb7\u5b97\u4fe1\u4ef0\u544a\u767d\u5982\u6b64\u5b9a\u4e49\u61ca\u6094\uff0c\u201c\u771f\u6b63\u826f\u5fc3\u7684\u9707\u60ca\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u7f6a\u7684\u6012\u6c14\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u7740\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u54c0\u4f24\u75db\u6094\u201d\uff08\u5965\u65af\u5821\u4fe1\u5f92\u8fa9\u62a4\u8bbaXIIA 29\uff09\u3002\u5bf9\u4e8e\u61ca\u6094\u7684\u7f6a\u4eba\uff0c\u597d\u6d88\u606f\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u4ea1\u5f00\u542f\u4e86\u4e00\u4e2a\u6e90\u6cc9\uff0c\u6d01\u51c0\u6211\u4eec\u8131\u79bb\u7f6a\u548c\u6c61\u79fd\u3002\u6211\u4eec\u6709\u597d\u7684\u7f18\u7531\u53bb\u6b4c\u5531\uff0c\u201c\u8363\u8000\u5f52\u7ed9\u8036\u7a23\uff0c\u7942\u4ece\u7942\u795e\u5723\u7684\u8840\u7ba1\u5728\u82e6\u75db\u4e2d\u4e3a\u6211\u503e\u5012\u51fa\u8d50\u751f\u547d\u7684\u8840\uff01\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c433:1\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u8bf7\u6069\u8d50\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u603b\u662f\u77e5\u6653\u4f60\u7684\u6069\u5178\uff0c\u548c\u90a3\u5728\u4f60\u7684\u5b9d\u8840\u4e2d\u5bfb\u89c1\u7684\u6c38\u6052\u751f\u547d\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e09
\n13:2\u20136 Zechariah warns about false worship and false prophets. Throughout history, false religion has been a serious problem. People today may not call on Baal or Rimmon for help, but idols and false prophets are still in evidence. Luth: \u201cMany a person thinks that he has God and everything in abundance when he has money and possessions\u201d (LC I 5). Idols may be gone from our eyes but not from our hearts. Only when Christ comes again in glory will there be an end to all false religion. \u2022 Lord, keep me steadfast in Your Word, safe from all who would deceive me. Amen.
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e6613:2-6 \u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u9488\u5bf9\u865a\u5047\u5d07\u62dc\u548c\u5047\u5148\u77e5\u53d1\u51fa\u8b66\u544a\u3002\u8d2f\u7a7f\u5386\u53f2\uff0c\u5047\u5b97\u6559\u4e00\u76f4\u662f\u4e25\u91cd\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4eca\u5929\u7684\u4eba\u6216\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u547c\u6c42\u5df4\u529b\u6216\u8005\u4e34\u95e8\u6765\u5bfb\u6c42\u5e2e\u52a9\uff0c\u7136\u800c\u5076\u50cf\u548c\u5047\u5148\u77e5\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u5f88\u591a\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5f53\u4ed6\u6709\u94b1\u8d22\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e30\u76db\u5730\u62e5\u6709\u4e0a\u5e1d\u548c\u4e00\u5207\u201d\uff08\u5927\u95ee\u7b54I 5\uff09\u3002\u5076\u50cf\u53ef\u80fd\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u773c\u524d\u6d88\u5931\uff0c\u4f46\u5e76\u672a\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u79bb\u53bb\u3002\u552f\u6709\u5f53\u57fa\u7763\u4e8e\u8363\u8000\u4e2d\u518d\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u6709\u7684\u865a\u5047\u5b97\u6559\u624d\u4f1a\u7ec8\u6b62\u3002\u4e3b\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b88\u6211\u7a33\u5065\u5728\u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u4e2d\uff0c\u5e73\u5b89\u8131\u79bb\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u6b3a\u9a97\u6211\u7684\u4eba\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

13:7\u20139 That the Lord of hosts should rouse the sword against His very own Shepherd defies rational explanation. Only in the light of divine revelation can one comprehend the truth that Christ\u2019s death on the cross was the supreme act of God\u2019s love for us sinners. Luth: \u201cTo believe in life in the midst of death, to believe in glory in the midst of sin, to believe in the peace and favor of God in the midst of persecution\u2014this is something beyond every capability of reason. It is truly a miracle in our eyes\u201d (AE 20:151). \u2022 Dearest Lord, the fires of life test my will to be Your witness. May Your name seal me against sin and show that I belong to You. Strengthen me to bear the cross and follow You. \u201cTake my life and let it be Consecrated, Lord, to Thee.\u201d Amen. (LSB 783:1)
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e6613:7-9 \u4e07\u519b\u4e4b\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8981\u5174\u8d77\u5200\u5251\u5bf9\u4ed8\u7942\u81ea\u5df1\u7684\u7267\u4eba\uff0c\u8fd9\u8fdd\u80cc\u7406\u6027\u7684\u89e3\u91ca\u3002\u53ea\u6709\u5728\u795e\u5723\u542f\u793a\u7684\u5149\u7167\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4eba\u624d\u80fd\u7406\u89e3\u90a3\u4e2a\u771f\u7406\uff0c\u5373\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u6b7b\u4ea1\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u6211\u4eec\u7f6a\u4eba\u7684\u8d85\u7136\u884c\u52a8\u3002\u8def\u5fb7\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u4e2d\u76f8\u4fe1\u751f\u547d\uff0c\u5728\u7f6a\u4e4b\u4e2d\u76f8\u4fe1\u8363\u8000\uff0c\u5728\u903c\u8feb\u4e4b\u4e2d\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\u7684\u5e73\u5b89\u548c\u6069\u60e0—\u8fd9\u662f\u8d85\u8d8a\u7406\u6027\u6240\u6709\u80fd\u529b\u7684\u3002\u8fd9\u5728\u6211\u4eec\u773c\u4e2d\u786e\u5b9e\u662f\u795e\u8ff9\u201d\uff08\u8def\u5fb7\u6587\u96c620:151\uff09\u3002\u81f3\u4eb2\u81f3\u7231\u7684\u4e3b\uff0c\u90a3\u751f\u547d\u7684\u706b\u8bd5\u9a8c\u6211\u505a\u4f60\u89c1\u8bc1\u7684\u610f\u5fd7\u3002\u613f\u4f60\u7684\u540d\u5370\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u5bf9\u4ed8\u7f6a\uff0c\u663e\u660e\u6211\u662f\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u3002\u575a\u56fa\u6211\u80cc\u8d1f\u5341\u5b57\u67b6\u6765\u8ddf\u4ece\u4f60\u3002\u201c\u4e3b\uff0c\u62ff\u53bb\u6211\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4f7f\u4e4b\u5206\u522b\u4e3a\u5723\u5c5e\u4e8e\u4f60\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c783:1\uff09<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u56db
\n\u2020Ch 14 Zechariah\u2019s description of Jerusalem\u2019s future anticipates John\u2019s vision: \u201cI saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband\u201d (Rv 21:2). Both foresee a day when the Lord will use His mighty power to crush all His enemies and make all things new and holy. Those wearing white robes, whose sins have been washed away in the blood of the Lamb, will reside in that Holy City (Rv 7:13\u201314). They will \u201cserve Him day and night in His temple\u201d (Rv 7:15). \u2022 \u201cNow come, Thou Blessed One, Lord Jesus, God\u2019s own Son, Hail! Hosanna! We enter all The wedding hall To eat the Supper at Thy call.\u201d Amen. (LSB 516:2)
\n\u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u4e6614\u7ae0 \u6492\u8fe6\u5229\u4e9a\u5bf9\u8036\u8def\u6492\u51b7\u672a\u6765\u7684\u63cf\u8ff0\u9884\u793a\u4e86\u7ea6\u7ff0\u7684\u5f02\u8c61\uff1a\u201c\u6211\u53c8\u770b\u89c1\u5723\u57ce\u65b0\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7531\u795e\u90a3\u91cc\u4ece\u5929\u800c\u964d\uff0c\u9884\u5907\u597d\u4e86\uff0c\u5c31\u5982\u65b0\u5987\u5986\u9970\u6574\u9f50\uff0c\u7b49\u5019\u4e08\u592b\u201d\uff08\u542f21:2\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u9884\u544a\u7740\u4e00\u4e2a\u65e5\u5b50\uff0c\u90a3\u65f6\u4e3b\u5fc5\u4f7f\u7528\u7942\u7684\u5927\u80fd\u51fb\u788e\u7942\u6240\u6709\u7684\u4ec7\u654c\uff0c\u5e76\u4e14\u4f7f\u4e07\u4e8b\u6210\u4e3a\u65b0\u9020\u548c\u5723\u6d01\u7684\u3002\u90a3\u4e9b\u8eab\u7a7f\u767d\u888d\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u5df2\u7ecf\u5728\u7f94\u7f8a\u7684\u8840\u4e2d\u88ab\u6d17\u51c0\uff0c\u5fc5\u8981\u5c45\u4f4f\u5728\u90a3\u5723\u57ce\u91cc\u9762\uff08\u542f7:13-14\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u201c\u663c\u591c\u5728\u4ed6\u6bbf\u4e2d\u4e8b\u5949\u4ed6\u201d\uff08\u542f7:15\uff09\u3002\u201c\u73b0\u5728\u5feb\u6765\uff0c\u4f60\u662f\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u90a3\u4f4d\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6b22\u547c\uff01\u548c\u6492\u90a3\uff01\u6211\u4eec\u5b8c\u5168\u8fdb\u5165\u90a3\u5a5a\u793c\u5927\u5385\uff0c\u56e0\u7740\u4f60\u7684\u53ec\u5524\u5403\u90a3\u5723\u9910\u7684\u7b75\u5e2d\u3002\u201d\u963f\u4eec\u3002\uff08\u8def\u5fb7\u5b97\u5d07\u62dc\u624b\u518c516:2\uff09<\/p>\n

Malachi \u739b\u62c9\u57fa\u4e66<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u4e94
\n1:1\u20135 God impresses the truth of His love for Israel (Jacob) by contrasting what happened to them with what happened to Edom (Esau). To justify rebellion against God, human beings sometimes question God\u2019s love. Despite all rebellion, God maintains His steadfast love for sinners. He demonstrated this love conclusively when Christ died for all on the cross (2Co 5:15). Believers know for certain that nothing can separate us from His love (Rm 8:38\u201339). \u2022 Dear God of love, forgive my doubts and graciously move me to trust You completely. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e661:1-5 \u4e0a\u5e1d\u5c06\u53d1\u751f\u5728\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u4e8b\u4e0e\u53d1\u751f\u5728\u4ee5\u4e1c\u4eba\uff08\u4ee5\u626b\uff09\u8eab\u4e0a\u7684\u4e8b\u4f5c\u5bf9\u7167\uff0c\u4f50\u8bc1\u7942\u7231\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff08\u4ee5\u8272\u5217\u4e5f\u79f0\u96c5\u5404\uff09\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002\u4eba\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u8d28\u7591\u4e0a\u5e1d\u7684\u6148\u7231\uff0c\u4ee5\u6b64\u60f3\u8981\u4e3a\u6096\u9006\u4e0a\u5e1d\u8fa9\u62a4\u3002\u5c3d\u7ba1\u4eba\u6709\u7740\u6240\u6709\u7684\u6096\u9006\uff0c\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5b58\u7559\u7942\u5bf9\u7f6a\u4eba\u7684\u6052\u4e45\u6148\u7231\u3002\u5f53\u57fa\u7763\u4e3a\u6240\u6709\u4eba\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u8fd9\u4efd\u7231\u7ec8\u6781\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff08\u6797\u540e5:15\uff09\u3002\u4fe1\u5f92\u8981\u786e\u5b9e\u5730\u77e5\u9053\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u5c06\u6211\u4eec\u4e0e\u7942\u7684\u7231\u9694\u7edd\uff08\u7f578:38-39\uff09\u3002\u5145\u6ee1\u6148\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u8d66\u514d\u6211\u7684\u6000\u7591\uff0c\u6ee1\u6709\u6069\u5178\u5730\u611f\u52a8\u6211\u5b8c\u5168\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

1:6\u201314 The Lord calls to account His OT priests for the way they despised Him, as evidenced by their worship practices. Our fallen human nature also makes us quick to serve our own interests by giving leftovers rather than firstfruits. In contrast, God gave us the very best, His One and only Son. People of all nations worship Him because of His love and compassion, His grace and mercy. May we join in the praise of Him who is the great King! \u2022 Dear Father in heaven, open my heart to appreciate the abundance of Your grace so that I may serve You with the first and best of all You have given me. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e661:6-14 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u547c\u53ec\u7942\u65e7\u7ea6\u7684\u796d\u53f8\u4eec\u4e3a\u7740\u4ed6\u4eec\u85d0\u89c6\u7942\u7684\u884c\u4e3a\u8d1f\u8d23\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u656c\u62dc\u751f\u6d3b\u4e2d\u5df2\u7ecf\u663e\u660e\u51fa\u6765\u3002\u6211\u4eec\u5815\u843d\u7684\u4eba\u6027\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u8f7b\u6613\u5730\u670d\u52a1\u4e8e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u4e0d\u662f\u732e\u4e0a\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b9e\uff0c\u4e43\u662f\u732e\u4e0a\u5269\u4f59\u7684\u6b21\u54c1\u3002\u5f62\u6210\u53cd\u5dee\u7684\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7942\u6700\u597d\u7684\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u662f\u7942\u90a3\u72ec\u4e00\u7684\u513f\u5b50\u3002\u4e07\u56fd\u4e07\u6c11\u8981\u656c\u62dc\u7942\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u6709\u6148\u7231\uff0c\u6709\u540c\u60c5\uff0c\u6709\u6069\u5178\uff0c\u6709\u601c\u60af\u3002\u613f\u6211\u4eec\u4e00\u540c\u656c\u62dc\u7942\uff0c\u90a3\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u541b\u738b\uff01\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u7236\uff0c\u8bf7\u6253\u5f00\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u8ba4\u8bc6\u4f60\u6069\u5178\u7684\u4e30\u76db\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u53ef\u4ee5\u7528\u4ece\u4f60\u90a3\u91cc\u9886\u53d7\u800c\u6765\u7684\u5168\u90e8\u793c\u7269\u4e2d\u5934\u7b49\u6700\u597d\u4e4b\u7269\u53bb\u670d\u4e8b\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:1\u20139 The Lord condemns the priests in Malachi\u2019s day for failing to live up to the expectations He presented in His Word. God has similar requirements for His pastors and teachers today (cf Ti 1:9). How blessed are those who have such servants of the Lord! And how important it is for us to pray that they remain faithful in their calling. For we all need what a devoted Christian leader proclaims: repentance and the forgiveness of sins in Christ, our Lord. \u2022 Thank You, Jesus, for servants who preach and teach Your Holy Word in truth and purity. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e662:1-9 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5b9a\u7f6a\u739b\u62c9\u57fa\u65f6\u4ee3\u7684\u796d\u53f8\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u505a\u5230\u4e0a\u5e1d\u5728\u7942\u8bdd\u8bed\u4e2d\u6240\u5448\u73b0\u7684\u671f\u8bb8\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4eca\u5929\u7942\u7684\u7267\u5e08\u548c\u6559\u5e08\u6709\u7740\u7c7b\u4f3c\u7684\u8981\u6c42\uff08\u53c2 \u591a1:9\uff09\u3002\u4e3b\u7684\u4ec6\u4eba\u5f53\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u62e5\u6709\u8fd9\u7c7b\u4ec6\u4eba\u7684\u4fe1\u5f92\u662f\u591a\u4e48\u7684\u8499\u798f\u554a\uff01\u8981\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7948\u7977\uff0c\u613f\u4e3b\u4fdd\u5b88\u4ed6\u4eec\u5fe0\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u8fd9\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u90fd\u9700\u8981\u4e00\u4f4d\u656c\u8654\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u9886\u8896\u5411\u6211\u4eec\u5ba3\u544a\uff1a\u6094\u6539\uff0c\u548c\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u3002\u8036\u7a23\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\uff0c\u5dee\u9063\u4ec6\u4eba\u4ee5\u771f\u7406\u548c\u7eaf\u6b63\u5ba3\u8bb2\u6559\u5bfc\u4f60\u5723\u6d01\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:10\u201316 The people of Israel were guilty of breaking one of the covenant laws by marrying foreign, idolatrous wives. The Creator\u2019s first command to Adam and Eve was to \u201cbe fruitful and multiply\u201d (Gn 1:28). After creating Eve, the Lord brought her to Adam and instituted marriage. He spoke the Sixth Commandment to guard this union (Ex 20:14). Yet throughout history, humans have violated God\u2019s rules for marriage. Christians today violate God\u2019s will concerning the marriage relationship in various ways. We need His admonition and His forgiveness. With the command and blessing of marriage, the Lord provides a rich portion of His Spirit, who is faithful and keeps us in good faith. \u2022 Heavenly Father, forgive my unfaithful desires and tainted love. Direct me by Your Spirit to think and do what is right in Your sight. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e662:10-16 \u4ee5\u8272\u5217\u7684\u767e\u59d3\u5a36\u5916\u90a6\u62dc\u5076\u50cf\u7684\u5973\u5b50\u4e3a\u59bb\uff0c\u7834\u574f\u4e86\u76df\u7ea6\u89c4\u7ae0\u7684\u4e00\u6761\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u56e0\u6b64\u662f\u6709\u7f6a\u7684\u3002\u521b\u9020\u8005\u5bf9\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u7684\u7b2c\u4e00\u6761\u547d\u4ee4\u662f\uff0c\u201c\u751f\u517b\u4f17\u591a\u201d\uff08\u521b1:28\uff09\u3002\u5728\u9020\u51fa\u590f\u5a03\u4e4b\u540e\uff0c\u4e3b\u5c06\u5979\u5e26\u5230\u4e9a\u5f53\u9762\u524d\uff0c\u5e76\u4e14\u8bbe\u7acb\u4e86\u5a5a\u59fb\u5236\u5ea6\u3002\u7942\u4e5f\u5429\u5490\u7b2c\u516d\u6761\u8beb\u547d\u6765\u4fdd\u62a4\u8fd9\u4efd\u7ed3\u5408\uff08\u51fa20:14\uff09\u3002\u7136\u800c\u8d2f\u7a7f\u5386\u53f2\uff0c\u4eba\u4e00\u76f4\u5728\u7834\u574f\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u5a5a\u59fb\u8bbe\u7acb\u7684\u5236\u5ea6\u3002\u4eca\u5929\u57fa\u7763\u5f92\u4e5f\u4f1a\u4ee5\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u8fdd\u80cc\u4e0a\u5e1d\u5173\u4e8e\u5a5a\u59fb\u5173\u7cfb\u7684\u65e8\u610f\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u7942\u7684\u529d\u52c9\u548c\u7942\u7684\u8d66\u7f6a\u3002\u4e0e\u5a5a\u59fb\u7684\u8beb\u547d\u548c\u795d\u798f\u4e00\u8d77\uff0c\u4e3b\u4e5f\u4e30\u5bcc\u5730\u8d50\u4e0b\u7942\u7684\u7075\uff0c\u7942\u7684\u5723\u7075\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u5fc5\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u5728\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e4b\u4e2d\u3002\u5929\u7236\uff0c\u8d66\u514d\u6211\u4e0d\u5fe0\u5b9e\u7684\u613f\u671b\u4ee5\u53ca\u6709\u6c61\u70b9\u7684\u7231\u3002\u85c9\u7740\u4f60\u7684\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u6211\uff0c\u601d\u60f3\u5e76\u4e14\u505a\u5728\u4f60\u773c\u4e2d\u770b\u4e3a\u6b63\u7684\u4e8b\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

2:17\u20133:5 The people in Malachi\u2019s day ask, \u201cWhere is the God of justice?\u201d (cf 2Pt 3:4). The Lord makes it very clear that the Day of Judgment is coming. He wants all people to be prepared for that day. That\u2019s why He sent the Messenger of the new covenant, Jesus Christ, to suffer and die for the sins of the world. Christ will come again, \u201cnot to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for Him\u201d (Heb 9:28). \u2022 Blessed Lord and Savior, help me to wait and pray for Your reappearing with confidence and hope. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e662:17-3:5 \u739b\u62c9\u57fa\u65f6\u4ee3\u7684\u4eba\u95ee\uff0c\u201c\u516c\u4e49\u7684\u795e\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u201d\uff08\u53c2 \u5f7c\u540e3:4\uff09\u3002\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u8bf4\u7684\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u8981\u4e34\u5230\u3002\u7942\u60f3\u8ba9\u6240\u6709\u4eba\u4e3a\u90a3\u65e5\u51c6\u5907\u597d\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7942\u5dee\u9063\u65b0\u7ea6\u7684\u5f25\u8d5b\u4e9a\uff0c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6765\u4e3a\u4e16\u4eba\u7684\u7f6a\u53d7\u82e6\u5e76\u4e14\u6b7b\u4ea1\u3002\u57fa\u7763\u5fc5\u8981\u518d\u6765\uff0c\u201c\u5e76\u4e0e\u7f6a\u65e0\u5173\u3001\u4e43\u662f\u4e3a\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u3002\u201d\uff08\u67659:28\uff09\u3002\u5f53\u79f0\u9882\u7684\u4e3b\u6551\u4e3b\uff0c\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u5e26\u7740\u4fe1\u5fc3\u548c\u76fc\u671b\u7b49\u5019\u4f60\u7684\u518d\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u4e3a\u4e4b\u7948\u7977\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u56db\u5468\u661f\u671f\u516d
\n3:6\u201315 Jeremiah\u2019s complaint, \u201cWhy does the way of the wicked prosper?\u201d (Jer 12:1), resounds in Malachi\u2019s day. Many of Jacob\u2019s children think nothing of robbing God by withholding their full tithes because it seems to them that evildoers prosper. It is true that the wicked often prosper in this life. Though God does promise that His people may enjoy worldly blessings, He also warns that they can expect suffering too. Because of Christ\u2019s death and resurrection, we can be certain of His eternal blessings (Eph 1:3, 11\u201314). \u201cThe wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord\u201d (Rm 6:23). \u2022 Lord of heaven and earth, move my heart to honor You with my earthly offerings while keeping my eyes firmly fixed on Your eternal blessings. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e663:6-15 \u8036\u5229\u7c73\u7684\u62b1\u6028\u4e5f\u5728\u739b\u62c9\u57fa\u7684\u65f6\u4ee3\u56de\u54cd\u7740\uff0c\u201c\u6076\u4eba\u7684\u9053\u8def\u4e3a\u4f55\u4ea8\u901a\u5462\u201d\uff08\u803612:1\uff09\u3002\u8bb8\u591a\u96c5\u5404\u7684\u5b50\u5b59\u89c9\u5f97\u4e0d\u5c65\u884c\u4ed6\u4eec\u5f53\u7eb3\u7684\u5341\u4e00\u5949\u732e\u7b97\u4e0d\u4e0a\u62a2\u593a\u4e0a\u5e1d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u6076\u4eba\u770b\u8d77\u6765\u901a\u8fbe\u6709\u798f\u3002\u7684\u786e\uff0c\u4f5c\u6076\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\u5728\u6b64\u751f\u901a\u8fbe\u7e41\u8363\u3002\u5c3d\u7ba1\u4e0a\u5e1d\u786e\u5b9e\u5e94\u8bb8\u4e86\u7942\u7684\u767e\u59d3\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u5c5e\u5730\u7684\u795d\u798f\uff0c\u7136\u800c\u7942\u4e5f\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4f1a\u906d\u9047\u82e6\u96be\u3002\u56e0\u7740\u57fa\u7763\u7684\u6b7b\u548c\u590d\u6d3b\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u786e\u4fe1\u4ed6\u6c38\u6052\u7684\u795d\u798f\uff08\u5f171:3,11-14\uff09\u3002\u201c\u56e0\u4e3a\u7f6a\u7684\u5de5\u4ef7\u4e43\u662f\u6b7b\uff0e\u60df\u6709\u3000\u795e\u7684\u6069\u8d50\u3001\u5728\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u3001\u4e43\u662f\u6c38\u751f\u201d\uff08\u7f576:23\uff09\u3002\u5929\u5730\u7684\u4e3b\uff0c\u8bf7\u611f\u52a8\u6211\u7684\u5fc3\u4ee5\u6211\u5c5e\u5730\u7684\u4f9b\u7269\u5c0a\u8363\u4f60\uff0c\u4f7f\u6211\u7684\u53cc\u773c\u7d27\u76ef\u5728\u4f60\u6c38\u6052\u7684\u795d\u798f\u4e0a\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

3:16\u201318 The Lord assures those who fear Him that their service has not been in vain and that they will be spared on the Day of Judgment. God-fearing people know they are guilty according to God\u2019s Law, but they also know God\u2019s forgiveness leads them to love and trust Him all the more (Ps 130:4). \u2022 My soul magnifies You, O Lord, for showing mercy to those who fear You. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e663:16-18 \u4e3b\u8036\u548c\u534e\u4f7f\u90a3\u4e9b\u656c\u754f\u7942\u7684\u4eba\u6709\u786e\u636e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u670d\u4f8d\u4e0d\u4f1a\u767d\u8d39\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u5ba1\u5224\u7684\u65e5\u5b50\u5fc5\u5f97\u6551\u8d4e\u3002\u656c\u754f\u4e0a\u5e1d\u7684\u767e\u59d3\u77e5\u9053\uff0c\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f8b\u6cd5\u4ed6\u4eec\u662f\u6709\u7f6a\u7684\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u8d66\u7f6a\u4e4b\u6069\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u66f4\u52a0\u4eb2\u7231\u548c\u4fe1\u9760\u7942\uff08\u8bd7130:4\uff09\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u7684\u7075\u5c0a\u4f60\u4e3a\u5927\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5411\u656c\u754f\u4f60\u7684\u4eba\u65bd\u601c\u60af\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

4:1\u20136 The last OT Book concludes with the Lord\u2019s announcement that Judgment Day is coming. For those who refuse to repent and believe the Gospel, it means utter destruction. But for those who fear His name, this will be a day of rejoicing. John the Baptist called the people of his day to repentance and faith in the coming Savior. How great a message for us to hear! \u2022 Dear Lord Jesus, Son of Righteousness, let the light of Your healing grace shine on me, that I may fear, love, and trust in You always. Amen.
\n\u739b\u62c9\u57fa\u4e664:1-6 \u65e7\u7ea6\u6700\u540e\u4e00\u5377\u4e66\u4ee5\u4e3b\u8036\u548c\u534e\u5bf9\u5ba1\u5224\u4e4b\u65e5\u5fc5\u8981\u5230\u6765\u7684\u5ba3\u544a\u7ed3\u675f\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u62d2\u7edd\u6094\u6539\u4fe1\u9760\u798f\u97f3\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u5c06\u610f\u5473\u7740\u7ec8\u6781\u7684\u6bc1\u706d\u3002\u4f46\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u656c\u754f\u7942\u540d\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u65bd\u6d17\u7ea6\u7ff0\u547c\u53ec\u4ed6\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u767e\u59d3\u6094\u6539\u5e76\u4e14\u4fe1\u9760\u90a3\u8981\u6765\u7684\u6551\u8d4e\u4e3b\u3002\u6211\u4eec\u542c\u89c1\u7684\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u662f\u591a\u4e48\u4f1f\u5927\u554a\uff01\u4eb2\u7231\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\uff0c\u516c\u4e49\u7684\u5b50\uff0c\u8bf7\u5c06\u4f60\u6709\u533b\u6cbb\u5927\u80fd\u7684\u6069\u5178\u4e4b\u5149\u7167\u8000\u6211\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u603b\u662f\u656c\u754f\uff0c\u4eb2\u7231\u548c\u4fe1\u9760\u4f60\u3002\u963f\u4eec\u3002<\/p>\n

Lutheran Translation Society\u8def\u5fb7\u5b97\u7ffb\u8bd1\u793e (\u7248\u6743\u5f00\u653e\uff0c\u6ce8\u660e\u51fa\u5904\uff0c\u81ea\u7531\u590d\u5236\uff09
\nlutheranchina@gmail.com
\n\u7ffb\u8bd1\u53ca\u6821\u5bf9\uff1aGary Liu
\n\u4e3b\u540e2019\u5e749\u670823\u65e5\u661f\u671f\u4e00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Lutheran Study Bible\uff1a Law & Gospel Note \u300aTLSB\u8def\u5fb7\u5b97\u7814\u8bfb\u672c\u5723\u7ecf\u300b \u201c\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\u201d\u89c6\u89d2\u6ce8\u91ca\u7248\u5757 \u3010\u65e7\u7ea6\u3011 \u7f16\u8005\u6309\uff1a\u5982\u679c\u8bf4\u8def\u5fb7\u5b97\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u5728\u666e\u4e16\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u7279\u522b\u8d21\u732e\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u672c\u4eba\u4f1a\u8bf4\u662f\u201c\u5f8b\u6cd5\u548c\u798f\u97f3\u201d\u7684\u72ec\u7279\u89c6\u89d2\u53ca\u5176\u5e94\u7528\uff0c\u6b64\u539f\u5219\u7279\u522b\u5c06\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u5448\u73b0\u5728\u6559\u5bfc\u548c\u7267\u517b\u751f\u6d3b\u5f53\u4e2d\u3002\u8bba\u53ca\u5f97\u6551\u4e4b\u4e8b\uff0c\u201c\u552f\u72ec\u57fa\u7763\u201d\u7684\u89e3\u8bfb\u548c\u9610\u91ca\u5c24\u4e3a\u663e\u8457\u3002\u7531\u4e8e\u65f6\u95f4\u4ed3\u4fc3\u6709\u9650\uff0c\u6240\u4ee5\u4ec5\u6458\u53d6\u300aThe Lutheran Study Bible\u8def\u5fb7\u5b97\u7814\u8bfb\u672c\u5723\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u5f8b\u6cd5\u4e0e\u798f\u97f3\u201d\u7248\u5757\uff0c\u5c06\u4e4b\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\uff0c\u4f9b\u4f17\u5723\u5f92\u53c2\u8003\uff0c\u4ee5\u671f\u5728\u795e\u8bdd\u8bed\u4ee5\u53ca\u6551\u6069\u7684\u786e\u636e\u4e0a\u6709\u66f4\u7f8e\u597d\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u4e2d\u6587\u8bd1\u7a3f\u82e5\u6709\u9519\u8bef\u6216\u6666\u6da9\u96be\u61c2\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ea\u5f53\u5f52\u548e\u4e8e\u6211\u80fd\u529b\u6709\u9650\uff0c\u4e5f\u6b22\u8fce\u63d0\u4f9b\u53cd\u9988\u610f\u89c1\uff0c\u5e2e\u52a9\u672c\u4eba\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u7684\u63d0\u5347\u3002\u6bcf\u5377\u4e66\u672b\u5c3e\u5206\u522b\u6709\u6ce8\u660e\u7ffb\u8bd1\u548c\u6821\u5bf9\u4eba\u5458\uff0c\u7279\u522b\u611f\u8c22\u5176\u4ed6\u51e0\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u53c2\u4e0e\u3002 \u6765\u4fe1\u8bf7\u53d1\u9001\u81f3: lutheranchina@gmail.com Lutheran Translation Society\u8def\u5fb7\u5b97\u7ffb\u8bd1\u793e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions\/983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/climb-lutheran.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}