詩歌目錄The Hymns
| 教會年 | Church Year | |
| 331 | 降臨期 | Advent |
| 358 | 聖誕節 | Christmas |
| 394 | 顯現期 | Epiphany |
| 413 | 我主變像 | Transfiguration |
| 418 | 預苦期 | Lent |
| 441 | 聖週 | Holy Week |
| 457 | 復活節 | Easter |
| 491 | 我主升天日 | Ascension |
| 496 | 五旬節 | Pentecost |
| 504 | 聖三一主日 | Holy Trinity |
| 508 | 末期 | End Times |
| 517 | 節日 | Feast and Festivals |
| 基督其人其工 | Person and Work of Christ | |
| 523 | 救贖主 | Redeemer |
| 555 | 因信稱義 | Justification |
| 教會 | The Christian Church | |
| 577 | 上帝的話 | The Word of God |
| 590 | 洗禮 | Baptism |
| 594 | 洗禮的生命 | Baptismal Life |
| 606 | 認罪和赦罪 | Confession and Absolution |
| 617 | 主的晚餐 | The Lord’s Supper |
| 644 | 教會 | The Church |
| 655 | 教會精兵 | The Church Militant |
| 670 | 教會勝利 | The Church Triumphant |
| 681 | 任職禮 | Ordination, Installation |
| 基督徒生命 | The Christian Life | |
| 683 | 聖靈成聖 | Sanctification |
| 708 | 信靠 | Trust |
| 741 | 盼望和安慰 | Hope and Comfort |
| 766 | 禱告 | Prayer |
| 781 | 管家 | Stewardship |
| 790 | 崇拜讚美 | Praise and Adoration |
| 823 | 傳福音和見證 | Mission and Witness |
| 841 | 社會 | Society |
| 853 | 職場 | Vocation |
| 858 | 婚姻 | Marriage |
| 861 | 家庭和教育 | Christian Home and Education |
| 時間和季節 | Times and Seasons | |
| 868 | 早晨 | Morning |
| 877 | 夜晚 | Evening |
| 892 | 豐收和感恩節 | Harvest and Thanksgiving |
| 896 | 新年 | New Year |
| 儀式 | The Service | |
| 901 | 儀式開始 | Beginning of Service |
| 917 | 儀式結束 | Close of Service |
| 925 | 經文吟唱 | Biblical Canticles |
| 942 | 儀式音樂 | Liturgical Music |
| 國家 | Nation and National Songs | |
| 964 | ||
| 索引 | Indexs |
詩歌詳細目錄
|
LSB# |
|
Chinese Title |
|
331 |
||
| 332 | ||
| 333 | ||
| 334 | ||
| 340 | ||
| 341 | ||
| 344 |
On Jordan’s Bank the Baptist’s Cry |
約旦河邊，約翰宣言 |
| 345 |
Hark! A Thrilling Voice is Sounding |
聽哪，驚心刺耳聲音 |
| 346 |
When All the World was Cursed |
正在翻译 |
| 347 |
Comfort, Comfort Ye My People |
你當安慰，安慰我民 |
| 349 |
Hark the Glad Sound The Savior Comes |
請聽歡聲救主降臨 |
| 350 |
Come, Thou Precious Ransom, Come |
贖罪代價救世主 |
| 352 |
Let the Earth Now Praise the Lord |
普天感謝主恩施 |
| 354 |
Arise, O Christian People |
正在翻译 |
| 356 | ||
| 357 | ||
| 358 |
From Heaven Above to Earth I Come |
從至高天我降臨 |
| 359 | ||
| 360 |
All My Heart Again Rejoices |
今日我心踴躍歡喜 |
| 361 |
O Little Town of Bethlehem |
美哉小城，小伯利恆 |
| 363 |
Silent Night, Holy Night |
安靜夜，聖善夜 |
| 364 | ||
| 367 |
Angels from the Realms of Glory |
天使來自榮耀國度 |
| 368 | ||
| 372 |
O Jesus Christ, Thy Manger Is |
耶穌基督所臥馬槽 |
| 375 |
Come, Your Hearts and Voices Raising |
来啊！心灵高声敬拜， |
| 376 | ||
| 379 |
O Come, All Ye Faithful |
齊來，宗主信徒 |
| 380 |
Hark! the Herald Angels Sing |
請聽天使高聲唱 |
| 382 |
We Praise You, Jesus, at Your Birth |
虔誠基督聖潔嬰孩 |
| 384 | ||
| 386 |
Now Sing We, Now Rejoice |
我今唱聖誕歌 |
| 387 |
Joy to the World the Lord is Come |
普世歡騰，救主下降 |
| 388 | ||
| 389 |
Let All Together Praise Our God |
頌揚上帝至高寶座 |
| 390 |
Let Us All with Gladsome Voice |
世人都當大歡欣 |
| 391 |
Rejoice, Rejoice This Happy Morn |
今有救主為我誕生 |
| 394 |
Songs of Thankfulness and Praise |
齊來讚美主耶穌 |
| 395 |
O Morning Star, How Fair and Bright |
主乃真理充滿恩光 |
| 396 |
Arise and Shine in Splendor |
選民速起發輝光 |
| 397 |
As with Gladness Men of Old |
昔有三賢心喜樂 |
| 398 |
Hail to the Lord’s Anointed |
歡迎上帝所膏立 |
| 400 |
Brightest and Best of the Stars of the Morning |
美哉晨星，比眾星更加美麗 |
| 402 |
The Only Son from Heaven |
獨生圣子由天來 |
| 406 |
To Jordan Came Our Lord the Christ |
我主基督到約旦河 |
| 407 |
To Jordan Came the Christ, Our Lord |
我主基督到約旦河 |
| 413 | O Wondrous Type O Vision Fair | |
| 419 |
Savior When in Dust to Thee |
主啊，我在灰塵中 |
| 420 |
Christ, the Life of All the Living |
基督是萬物之生命 |
| 421 |
Jesus, Grant that Balm and Healing |
耶穌賜那香膏醫治 |
| 422 |
On My Heart Imprint Your Image |
恳求恩主在我心里 |
| 423 |
Jesus, Refuge of the Weary |
罪人逃閃城主耶穌 |
| 425 | When I Survey the Wondrous Cross | |
| 427 |
In the Cross of Christ I Glory |
十字寶架，我所矜誇 |
| 433 |
Glory Be to Jesus |
榮耀歸於耶穌 |
| 434 |
Lamb of God, Pure and Holy |
至聖上帝羔羊/上帝羔羊有何罪 |
| 435 |
Come to Calvary’s Holy Mountain |
正在翻译 |
| 436 |
Go to Dark Gethsemane |
信徒，每逢受試探 |
| 437 |
Alas! And Did My Savior Bleed |
我主為何流出寶血 |
| 438 |
A Lamb Goes Uncomplaining Forth |
上帝羔羊無怨前行 |
| 439 |
O Dearest Jesus, What Law Hast Thou Broken |
親愛主耶穌袮犯何等罪惡 |
| 440 |
Jesus, I Will Ponder Now |
耶穌乎我今思想 |
| 442 |
All Glory, Laud, and Honor |
無量讚美和榮光 |
| 448 |
O Darkest Woe |
嗚呼痛哉十架禍災 |
| 450 |
O Sacred Head, Now Wounded |
哀哉，我耶穌聖首 |
| 453 |
Upon the Cross Extended |
願人來看我救主 |
| 455 |
The Royal Banners Forward Go |
王旗前導燦爛晶明 |
| 457 |
Jesus Christ is Risen Today |
今朝基督正复生 |
| 458 |
Christ Jesus lay in Death’s Strong Bands |
基督耶穌受死捆綁 |
| 459 |
Christ is Arisen |
基督已復活 |
| 460 | ||
| 461 |
I Know that My Redeemer Lives |
我卻知道救主活著 |
| 463 |
Christ the Lord is Risen Today; Alleluia |
今日基督已復活 |
| 464 |
The Strife is O’er, the Battle Done |
戰事完畢，爭鬥告終 |
| 467 |
Awake, My Heart, with Gladness |
我心起來當快樂/起身起身當快樂 |
| 470 |
O Sons and Daughters of the King |
信眾兒女，齊來歌唱 |
| 471 |
O Sons and Daughters of the King |
信眾兒女，齊來歌唱 |
| 478 |
The Day of Resurrection |
救主復活之良辰 |
| 487 |
Come, You Faithful, Raise the Strain |
忠實信徒當一致 |
| 488 |
He is Arisen! Glorious Word |
至大信息今傳給我 |
| 490 |
Jesus Lives! The Victory’s Won |
耶穌復活得全勝 |
| 492 |
On Christ’s Ascension I Now Build |
因主基督高昇於天 |
| 493 |
A Hymn of Glory Let Us Sing |
我們同唱榮耀詩歌 |
| 496 |
Holy Spirit Light Divine |
神光顯赫主聖靈 |
| 497 |
Come, Holy Ghost, God and Lord |
主神聖靈請降臨 |
| 504 |
Father Most Holy |
至聖之天父 |
| 505 |
Triune God, Be Thou Our Stay |
聖父聖子和聖靈 |
| 506 |
Glory Be to God the Father |
榮光歸在父上帝 |
| 507 |
Holy, Holy, Holy |
聖哉，聖哉，聖哉 |
| 508 |
The Day is Surely Drawing Near |
年月已滿時日已至 |
| 510 |
A Multitude Comes from the East and the West |
正在翻译 |
| 513 |
The Clouds of Judgment Gather |
正在翻译 |
| 514 |
The Bridegroom Soon Will Call Us |
新郎不久即來臨 |
| 516 |
Wake, Awake, for Night is Flying |
聖民速醒，長夜快盡 |
| 523 |
O Word of God Incarnate |
真神聖道成肉身 |
| 524 |
How Sweet the Name of Jesus Sounds |
信徒聽到耶穌聖名 |
| 525 |
Crown Him with Many Crowns |
高舉基督為王 |
| 526 |
You Are the Way to You Alone |
你是道路, 唯有靠你 |
| 535 |
How Wide the Love of Christ |
|
| 536 |
One Thing’s Needful |
|
| 537 |
Beautiful Savior |
美哉救主 |
| 549 |
All Hail the Power of Jesus’ Name |
齊讚耶穌大能聖名 |
| 554 |
O Jesus, King Most Wonderful |
主耶穌最奇妙君王 |
| 555 |
Salvation Unto Us Has Come |
救恩已来到我们中 |
| 556 |
Dear Christians, One and All, Rejoice |
我眾信徒，歡欣快樂 |
| 563 |
Jesus, Thy Blood and Righteousness |
耶穌寶血並主妙義 |
| 566 |
By Grace I’m Saved |
憑恩得救 |
| 568 |
If Your Beloved Son, O God |
天父上帝獨生愛子 |
| 570 |
Just as I am, Without One Plea |
來就上主羔羊 |
| 571 |
God Loved the World So that He Gave |
天父上帝憐愛世人 |
| 575 |
My Hope is Built on Nothing Less |
我所盼望唯一根基/堅固磐石 |
| 577 |
Almighty God, Your Word is Cast |
聖道種子撒播 |
| 581 |
These Are the Holy Ten Commands |
聽主所設十條聖誡 |
| 582 |
God’s Word Is Our Great Heritage |
上帝聖道為我嗣產 |
| 585 |
Lord Jesus Christ, with Us Abide |
懇求救主常與我居 |
| 587 |
I Know My Faith is Founded |
我心自有所依歸 |
| 590 |
Baptized into Your Name Most Holy |
受洗歸入至聖名 |
| 592 |
Dearest Jesus, We Are Here |
親愛救主，我在此 |
| 601 | ||
| 606 |
I Lay My Sins on Jesus |
我將我罪歸耶穌 |
| 607 |
From Depths of Woe I Cry to Thee |
我從深淵向主哭訴 |
| 610 |
Lord Jesus, Think on Me |
懇求耶穌垂念 |
| 611 |
Chief of Sinners Though I Be |
|
| 614 |
As Surely as I Live,” God Said |
主耶和華上帝曾說 |
| 615 |
When in the Hour of Deepest Need |
每當患難危險來臨 |
| 617 |
O Lord, We Praise Thee |
主啊，讚美袮 |
| 618 |
I Come, O Savior, to Thy Table |
我來恭領救主聖晚餐 |
| 619 |
Thy Body, Given for Me, O Savior |
|
| 622 |
Lord Jesus Christ, You Have Prepared |
耶穌基督生命聖餅 |
| 623 |
Lord Jesus Christ, We Humbly Pray |
|
| 627 |
Jesus Christ Our Blessed Savior |
耶穌基督萬人救主 |
| 632 |
O Jesus Blessed Lord to Thee |
感謝救主賜我恩筵（我有修改） |
| 636 |
Soul, Adorn Yourself with Gladness |
我靈你要披上喜樂 |
| 637 |
Draw Near and Take the Body of the Lord |
行近聖壇前 |
| 642 |
O Living Bread from Heaven |
|
| 644 |
The Church’s One Foundation |
教會唯一的根基 |
| 645 |
Built on the Rock |
至聖教會立磐石上 |
| 648 |
Glorious Things of You are Spoken |
美哉錫安，上帝聖城 |
| 649 |
Blest Be the Tie that Binds |
福哉系連妙結 |
| 655 |
Lord, Keep Us Steadfast in Your Word |
求主保護我眾信徒 |
| 656 |
A Mighty Fortress Is Our God |
神/主為其名堅固城牆 |
| 657 |
A Mighty Fortress Is Our God |
神/主為其名堅固城牆 |
| 659 |
Lord of Our Life |
生命之主宰 |
| 661 |
The Son of God Goes Forth to War |
上帝聖子前往戰爭 |
| 663 |
Rise, My Soul, to Watch and Pray |
|
| 664 |
Fight the Good Fight |
奮勇奮勇，奮勇戰爭 |
| 666 |
Do Not Despair O Little Flock |
|
| 668 |
Rise! To Arms! With Prayer Employ You |
基督精兵，穿上軍裝 |
| 670 |
Ye Watchers and Ye Holy Ones |
守望之使，聖潔天軍 |
| 672 |
Jerusalem the Golden |
耶路撒冷黃金邦 |
| 673 |
Jerusalem, My Happy Home |
耶路撒冷，安樂家庭 |
| 674 |
Jerusalem, O City Fair and High |
耶路撒冷至高至美聖城 |
| 676 |
Behold a Host, Arrayed in White |
白衣成隊，各方排列 |
| 677 |
For All the Saints |
|
| 679 |
Oh, How Blest Are They |
安然去世爾等已蒙恩光 |
| 683 |
Jesus, Thy Boundless Love to Me |
耶稣赐我无限慈爱 |
| 685 |
Let Us Ever Walk with Jesus |
讓我們與耶穌同行 |
| 688 |
Come, Follow Me,” the Savior Spake |
|
| 689 |
Let Me Be Thine Forever |
容我常常屬主 |
| 692 |
Praise to You and Adoration |
深願尊貴、榮耀、頌讚 |
| 694 |
Thee Will I Love, My Strength, My Tower |
主乃我力並我高台 |
| 696 |
O God, My Faithful God |
我上帝萬福神 |
| 700 | ||
| 702 |
My Faith Looks Up to Thee |
我心向主仰望 |
| 703 |
How Can I Thank You, Lord |
|
| 704 |
Renew Me, O Eternal Light |
求主永生真光降臨 |
| 707 |
Oh, That the Lord Would Guide My Ways |
求主引領我道路 |
| 708 |
Lord, Thee I Love with All My Heart |
懇求親愛我主上帝 |
| 709 |
The King of Love My Shepherd Is |
萬愛之王，乃我善牧 |
| 710 | ||
| 713 |
From God can Nothing Move Me |
我不離開上帝父 |
| 714 |
Who Trusts in God a Strong Abode |
凡靠上帝根基堅立 |
| 718 |
Jesus, Lead Thou On |
耶穌，任引領 |
| 719 |
I Leave All Things to God’s Direction |
|
| 724 |
If God Himself Be For Me |
上帝常將我幫助 |
| 728 |
How Firm a Foundation O Saints of the Lord |
聖徒在主根基 |
| 729 |
I Am Trusting Thee Lord Jesus |
我願信靠耶穌基督 |
| 730 |
What Is the World to Me |
何必羨慕世界 |
| 731 |
O God, Forsake Me Not |
求主勿將我拋 |
| 732 |
All Depends on Our Possessing |
萬事全賴上帝祝福 |
| 733 |
Our God Our Help in Ages Past |
上帝是人千古保障 |
| 734 |
I Trust, O Lord, Your Holy Name |
主乃我所終身依靠 |
| 741 |
Jesus Christ, My Sure Defense |
我信耶穌最穩妥 |
| 742 |
For Me to Live Is Jesus |
基督為我真生命 |
| 743 | ||
| 750 | ||
| 755 |
In the Very Midst of Life |
我今在世度光陰 |
| 756 |
Why Should Cross and Trial Grieve Me |
我為身心靈懷憂慮 |
| 758 |
The Will of God Is Always Best |
我父言語應驗如響 |
| 760 |
What God Ordains Is Always Good |
上帝創造盡美盡善 |
| 761 |
Rock of Ages, Cleft for Me |
萬古磐石為我開 |
| 765 |
God Moves in a Mysterious Way |
真神踪跡何其難尋 |
| 766 |
Our Father, Who From Heaven Above |
聖主禱文 |
| 768 |
To God the Holy Spirit Let Us Pray |
我今日祈求聖靈降臨 |
| 770 |
What a Friend We Have in Jesus |
有何良友像主耶穌 |
| 774 |
Feed Thy Children, God Most Holy |
懇求天父顧眷兒女 |
| 777 |
Grant Peace, We Pray, in Mercy, Lord |
主上帝乎賜平康 |
| 778 |
Grant Peace, We Pray, in Mercy, Lord |
主上帝乎賜平康 |
| 781 | ||
| 783 |
Take My Life and Let It Be |
願我生命為主用 |
| 784 |
Take My Life That I May Be |
願我生命為主用 |
| 785 |
We Praise You, O God |
同聲讚美真神 |
| 790 |
Praise to the Lord, the Almighty |
頌揚讚美主為全能永遠榮光君王 |
| 791 |
All People that on Earth Do Dwell |
萬民萬族 |
| 794 |
The Lord, My God, Be Praised |
頌讚萬有主宰 |
| 797 |
Praise the Almighty |
我靈當讚美 |
| 798 | ||
| 810 |
O God of God, O Light of Light |
|
| 811 |
Oh, That I Had a Thousand Voices |
我心甚願我口有萬千 |
| 812 |
Come, Let Us Join Our Cheerful Songs |
齊來參加喜樂之歌 |
| 816 |
From All that Dwell Below the Skies |
普天之下，萬眾生靈 |
| 820 |
My Soul, Now Praise Your Maker |
我心稱頌耶和華 |
| 822 |
Hallelujah Let Praises Ring |
哈里路亞！頌讚悠揚！ |
| 823 |
May God Bestow on Us His Grace |
願我上帝憐恤子民 |
| 824 |
May God Bestow on Us His Grace |
願我上帝憐恤子民 |
| 826 |
Hark the Voice of Jesus Crying |
聽哪！耶穌正在呼召 |
| 827 |
Hark the Voice of Jesus Calling |
聽哪！耶穌正在呼召 |
| 830 |
Spread the Reign of God the Lord |
|
| 832 |
Jesus Shall Reign |
日月所照陸海地方 |
| 839 |
O Christ, Our True and Only Light |
求主基督，唯一真光 |
| 851 |
Lord of Glory, You have Bought Us |
|
| 852 |
O God of Mercy, God of Might |
仁愛的神，大能的神 |
| 858 |
O Father, All Creating |
|
| 862 |
Oh, Blest the House |
求主保護此屋 |
| 865 |
Lord, Help Us Ever to Retain |
求主幫助我信徒 |
| 868 |
Awake, My Soul, and with the Sun |
陽光照耀我靈速醒 |
| 869 |
With the Lord Begin Your Task |
|
| 874 |
O Splendor of God’s Glory Bright |
|
| 877 |
God, Who Madest Earth and Heaven |
|
| 878 |
Abide with Me |
求主同居 |
| 880 |
Now Rest Beneath Night’s Shadow |
眾森林今已安靜 |
| 890 |
O Blessed Light, O Trinity |
天上真神，三位一體 |
| 892 |
Come, Ye Thankful People, Come |
感恩信眾，大家來 |
| 895 |
Now Thank We All Our God |
都來感謝上帝/天父 |
| 897 |
O Rejoice, Ye Christians, Loudly |
樂哉樂哉諸基督徒 |
| 901 |
Open Now Thy Gates of Beauty |
錫安美門今求大開/ |
| 902 |
Lord Jesus Christ, Be Present Now |
耶穌基督，懇求臨在 |
| 904 |
Blessed Jesus, at Your Word |
親愛耶穌 我在此 |
| 905 |
Come, Thou Almighty King |
懇求聖父來臨 |
| 906 |
O Day of Rest and Gladness |
歡樂安息之聖日 |
| 913 |
O Holy Spirit, Enter In |
懇求聖靈今日降臨 |
| 917 |
Savior Again to Thy Dear Name We Raise |
仁慈救主，現今聚會將畢 |
| 918 |
Guide Me, O Thou Great Redeemer |
萬有主宰，懇求領我 |
| 919 |
Abide, O Dearest Jesus |
懇求主與我同住 |
| 921 |
On What has Now Been Sown |
|
| 923 |
Almighty Father, Bless the Word |
全能天父賜福主道 |
| 924 |
Lord, Dismiss Us with Your Blessing |
禮拜完畢，求主賜福 |
| 934 |
My Soul Now Magnifies the Lord |
我靈尊主 |
| 938 |
In Peace and Joy I Now Depart |
我今歡樂平安而歸 |
| 940 |
Holy God, We Praise Thy Name |
大哉上帝永無改 |
| 942 |
Kyrie! God, Father in Heaven Above |
主啊我等永遠父上帝 |
| 947 |
All Glory Be to God on High |
上帝在天我等頌揚 |
| 948 |
All Glory Be to God Alone |
榮耀讚美全歸上帝 |
| 953 |
We All Believe in One True God |
我等信靠唯一真神 |
| 954 |
We All Believe in One True God |
我等信靠一真上帝 |
| 960 |
Isaiah, Mighty Seer in Days of Old |
以賽亞先知以前遇見過 |
| 965 |
God Bless Our Native Land |