詩篇第八篇

上帝的榮耀和人的尊貴1
大衛的詩,交與伶長。用迦特樂器。

1主——我們的主啊,你的名在全地何|其美!*
你將你的榮耀彰顯|於天。
2你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的|口中,*
建立了能力,使仇敵和報仇的閉口|無言。
3我觀看你指頭所造|的天,*
並你所陳設的月亮|星宿,
4便說:人算甚麼,你竟|顧念他!*
世人算甚麼,你竟|眷顧他!
5你叫他比天使微小|一點,*
並賜他榮耀尊貴為|冠冕。
6–8你派他管理你手|所造的,*
使萬物,就是一切的|牛羊、
田野的獸、空中的鳥、海裏|的魚,*
凡經行海道的,都服在他的|腳下。
9主——我們的|主啊,*
你的名在全地何|其美!

榮耀歸與聖父,歸於聖子,並歸與|聖靈。*
最初如此,現在如此,將來也必如此,世世無窮。|阿們。


  1. 路德說:「大衛如何開始這首詩,也如何結束。祂感謝主,我們的掌權者,因著祂豐盛且無法衡量的祝福,祂建立這樣的國度,呼召聚集祂的教會,並且祂的教會在全地榮耀贊美祂的名,也在天上稱謝祂。歌者如此向我們預言,我們也當效法他的榜樣。主耶和華也是我們的掌權者,祂的國度從嬰兒和吃奶的口中得以建立。我們藉著聖洗禮進入這個國度,藉著聖道和福音,我們每日蒙召在祂的國度中。與大衛一起,我們也可以盼望去到我們可以看見祂所預備的天堂,祂手指的工作,以及星星和月亮的地方。祂以巨大的受苦和疼痛來贏得這國度。如今祂以榮耀尊貴為冠冕,並且將一切伏在他的腳下。為此我們應當將我們的贊美和感謝獻給上帝,也特別因著祂帶領我們得了光和知識,這些不是從人的理性,乃是從基督流淌出來的光和知識。祂是我們的太陽,為我們死,並且從死人中復活,活著掌權,好叫我們藉著祂得拯救。為此上帝幫助我們所有人。阿們。榮耀唯獨歸給上帝」(路德文集12:135-36)。