| Freq. |
Online Dict. |
Google Trans. |
Forms |
中意 |
| 3201 | non | not | non | |
| 3093 | est | it is | est | |
| 2110 | quod | 1. nom./acc., sig. that, what, which; 2. adv. with respect to which; 3. conj. because, as far as; 4. quod si: but if | quod | |
| 1522 | sed | and, but | sed | |
| 1400 | dei | of God | dei | |
| 1354 | hoc | 1. neuter: nom./acc./abl. this; 2. masc: abl. with/by this | hoc | |
| 1346 | esse | to be | esse | |
| 1261 | qui | masc: nom, sing & pl. who, which, whom | qui | |
| 1234 | aut | or | aut | |
| 1157 | enim | “namely (postpos.) indeed, in fact, for
“ | enim | |
| 1149 | quae | 1. fem: nom. sing & pl.; neuter: pl. nom, acc who, which, whom | quae | |
| 1006 | per | by, through | per | |
| 971 | sunt | are | sunt | |
| 925 | etiam | and, even | etiam | |
| 888 | nos | we; us | nos | |
| 881 | cum | 1. adv. when, as soon as; 2. prep. + abl. with, amdi, be mean of | cum | |
| 847 | haec | 1. fem. nom: this; 2. neut. nom./acc: these | haec | |
| 847 | sit | it may be | sit | |
| 775 | christi | of Christ | christi | |
| 734 | quam | 1. like, how, how much, than; 2. fem. acc. sig. whom | quam | |
| 713 | nobis | for/to us | nobis | |
| 710 | neque | nor, neither, and not | neque | |
| 664 | atque | and, but, on the contrary, on the other hand | atque | |
| 649 | propter | on account of | propter | |
| 600 | ita | 1. adv. so, in such way; 2. ita vero: yes 3. ppp. having-been-gone/increased | ita | |
| 589 | deo | for/to God; with/by God | deo | |
| 538 | autem | but, on the other hand, however, moreover | autem | |
| 533 | opera | pl. nom./acc. works | opera | |
| 532 | deus | nom. God | deus | |
| 521 | peccatorum | of sins | peccatorum | |
| 520 | christum | acc. Christ | christum | |
| 509 | tamen | nevertheless, yet | tamen | |
| 499 | quum | 1. when; 2. prep. + abl. with, amid | quum | |
| 486 | tantum | 1. adv. only, so … that; 2. adj. so much | tantum | |
| 483 | fide | with/by faith | fide | |
| 476 | quia | because | quia | |
| 448 | pro | prep. + abl. for, before, according to | pro | |
| 430 | omnes | adj./noun. nom./acc. all | omnes | |
| 426 | deum | acc. God | deum | |
| 423 | hic | 1. nom. this; 2. adv. here | hic | |
| 420 | vero | 1. adv. certainly, however; 2. adj. dat./abl. true, actual; 3. noun. dat./abl. truth, fact | vero | |
| 407 | nec | 1. adv./conj. nor, neither | nec | |
| 390 | fidem | acc. sig. faith | fidem | |
| 385 | omnia | 1. adj./noun. nom./acc. all; 2. adv. in all respects | omnia | |
| 385 | remissionem | acc. remission | remissionem | |
| 379 | vel | 1. conj. or; 2. adv. even, or, actually | vel | |
| 375 | sine | without | sine | |
| 366 | nihil | nothing | nihil | |
| 365 | potest | it can | potest | |
| 360 | quidem | 1. adv. indeed, certainly; 2. ne … quidem: not … even … | quidem | |
| 360 | sicut | 1. adv./conj. as | sicut | |
| 351 | christus | nom. Christ | christus | |
| 346 | sint | sub. they may be | sint | |
| 337 | christo | dat./abl. with/to Christ | christo | |
| 335 | hanc | acc. this | hanc | |
| 334 | illa | 1. nom./acc. that; 2. nom. those | illa | |
| 334 | omnibus | adj./noun. dat./abl. pl. all | omnibus | |
| 331 | iam | 1. adv. now, already, besides; 2. non iam: no longer; 3, it will go/pass | iam | |
| 323 | verbum | nom./acc. sig. Word | verbum | |
| 320 | quid | nom./acc. sig. what, who, which | quid | |
| 318 | hac | 1. adv. here; 2. pron. with/by this | hac | |
| 307 | igitur | conj. therefore | igitur | |
| 294 | verum | 1. nom./acc. truth; 2. adj. nom./acc. true; 3. adv. truly | verum | |
| 292 | homines | nom./acc. men | homines | |
| 291 | spiritus | 1. nom./gen. spirit; 2. nom./acc. spirits | spiritus | |
| 286 | opus | nom./acc. sig. work | opus | |
| 281 | paulus | Paul | paulus | |
| 279 | nostra | adj. 1. nom./acc. our; 2. ab. with us | nostra | |
| 273 | seu | conj. or, or if | seu | |
| 270 | quo | 1. abl. sig. with whom / which; 2. adv./conj. where, therefore; | quo | |
| 267 | qua | 1. nom./abl. sig. anyone/anything; 2. adv./conj. where; 3. pron. abl. sig./pl. with/by whom/which | qua | |
| 266 | fides | 1. nom./acc. sig./pl. faith; 2. you trust | fides | |
| 266 | modo | 1. adv. only, merely, now; 2. dat./abl. with/for mode; 3. conj. but, but only | modo | |
| 263 | peccatum | 1. nom./acc. sin; 2. ppp. having-been-sinned | peccatum | |
| 257 | contra | against | contra | |
| 256 | adversarii | 1. of adversary; nom. pl. opponents; 2. adj. nom./gen. (of) hostile | adversarii | |
| 256 | sua | adj./noun. its/their own | sua | |
| 255 | eius | of its | eius | |
| 249 | quibus | pron. dat./abl. with/to/for which/whom/that | quibus | |
| 248 | quare | why? how? | quare | |
| 247 | ecclesia | 1. nom. sig. church; 2. abl. sig. with/by church | ecclesia | |
| 247 | fidei | 1. of faith; 2. dat. with/by faith | fidei | |
| 246 | nam | for, on the other hand, for instance | nam | |
| 243 | inter | 1. prep. + acc. among; 2. inter se: to each other, mutually | inter | |
| 241 | etc | etc | etc | |
| 241 | sic | adv. thus; in such a way | sic | |
| 238 | eam | 1. pron. acc. her; 2. I would go / pass | eam | |
| 238 | quoque | 1. pron. abl. with each, everybody; any; 2. adv. likewise; actually; pron. ab. with whom, that; | quoque | |
| 232 | videlicet | adv. clearly | videlicet | |
| 230 | vere | 1. adv. really; exactly; 2. adj. true; | vere | |
| 226 | legis | 1. of law; 2. you read / collect | legis | |
| 226 | nisi | conj. if not, unless | nisi | |
| 225 | verbo | dat./abl. with/by/to/for word | verbo | |
| 224 | coram | 1. prep. + abl. before, in the presence of; 2. adv. in one’s presence | coram | |
| 224 | operibus | with/by works | operibus | |
| 220 | corpus | nom./acc. sig. body, flesh, person | corpus | |
| 220 | natura | 1. nom./ab. nature, birth; character; 2. fut. ppl. nom./acc be produced | natura | |
| 216 | ecclesiae | 1. gen./dat. sig. church; 2. nom. pl. churches | ecclesiae | |
| 216 | illud | that | illud | |
| 214 | gratiam | acc. grace | gratiam | |
| 212 | cor | nom./acc. heart | cor | |
| 212 | vitam | acc. life | vitam | |
| 211 | homo | man | homo | |
| 207 | apud | prep. +acc. at, by, with, among, before | apud | |
| 207 | bona | 1. nom./abl. sig. good; 2. nom./acc. pl. good; | bona | |
| 207 | doctrina | nom./abl. sig. doctrine | doctrina | |
| 205 | iustitiam | acc. sig. justice; rightousness | iustitiam | |
| 203 | secundum | 1. num. nom./acc. second; 2. ppl. will-being-follow; 3. adj. next, following; 4. prep. +acc. according to; after | secundum | |
| 201 | ait | he says | ait | |
| 197 | peccata | 1. nom./acc. sins; 2. nom./abl. sig. ppp. having-been-sinned; 3. 2. nom./acc. pl. ppp. having-been-sinned | peccata | |
| 197 | suam | adj. acc. his | suam | |
| 196 | gratia | nom./abl. grace | gratia | |
| 188 | ubi | 1. adv. when; where; 2. conj. where | ubi | |
| 186 | domini | of God; nom. pl. gods. | domini | |
| 182 | illi | 1. dat. with/by that; 2. nom. pl. those | illi | |
| 180 | huius | of this, of these | huius | |
| 178 | illis | with/by/for/to those | illis | |
| 176 | ipsum | acc. itselves | ipsum | |
| 174 | inquit | one says; he has said; | inquit | |
| 173 | cultus | 1. nom./gen. culture; 2. nom./acc. cultures; 3. adj. cultivated | cultus | |
| 173 | evangelium | nom./acc./gen. Gospel | evangelium | |
| 173 | sibi | with/by himself | sibi | |
| 170 | evangelii | of Gospel news | evangelii | |
| 170 | quemadmodum | adv. in what way, how; as, just as | quemadmodum | |
| 170 | verba | nom./acc. the words | verba | |
| 169 | hunc | pron. acc. this | hunc | |
| 167 | eum | pron. acc. him | eum | |
| 167 | item | adv. also, likewise, similarly | item | |
| 167 | quasi | adv./conj. as if, as though, about | quasi | |
| 167 | res | 1. nom. thing; 2. nom./acc. things | res | |
| 166 | legem | 1. acc. law; 2. I would entrust / choose as a deputy | legem | |
| 166 | quis | dat./abl. with/by/to/for whom | quis | |
| 165 | ideo | adv. therefore, so | ideo | |
| 165 | iustitia | 1. nom./abl. sig. justice; 2. nom./acc. pl. justices | iustitia | |
| 165 | ratione | dat./abl. with/by/to/for method; reasoning | ratione | |
| 163 | prorsus | 1. adj. nom. straight forwards; 2. adv. exactly, entirely | prorsus | |
| 161 | hominis | of man | hominis | |
| 161 | tamquam | conj. as | tamquam | |
| 160 | omnium | 1. of every; 2. of all things; 3. of all men | omnium | |
| 160 | possit | he would can | possit | |
| 159 | ipsa | nom./acc. himself | ipsa | |
| 157 | suo | 1. noun. dat./abl. his man; 2. adj. dat./abl. with/by/to/for his own | suo | |
| 156 | sancti | adj./noun. gen./nom. of saint / holy | sancti | |
| 155 | aliis | adj. dat./abl. with/for/to others | aliis | |
| 155 | post | 1. adv. afterward; 2. prep. + acc. after | post | |
| 154 | ipse | nom. himself | ipse | |
| 153 | quando | adv./conj. when | quando | |
| 153 | supra | adv./prep+acc. above | supra | |
| 152 | habet | he has | habet | |
| 151 | tum | 1. adv. then; 2. conj. moreover; 3. cum…tum: not only…but also | tum | |
| 150 | quomodo | adv. how; just as | quomodo | |
| 149 | rebus | with/to/for/by things | rebus | |
| 149 | vita | life | vita | |
| 148 | eos | acc. them | eos | |
| 147 | nostram | our | nostram | |
| 146 | coena | nom./abl. supper | coena | |
| 146 | recte | adv. rightly | recte | |
| 145 | esset | it would be | esset | |
| 142 | doctrinam | acc. doctrine | doctrinam | |
| 142 | fit | it is | fit | |
| 142 | spiritum | acc. spirit | spiritum | |
| 142 | suis | 1. dat./abl. with/by/to/for him; adj. his men | suis | |
| 141 | aliud | nom./acc other | aliud | |
| 140 | naturae | 1. gen.dat.nature; 2. nom. natures; 3. FFP. had-being-born brith | naturae | |
| 138 | causa | 1. nom./ab. cause; 2. prep. gen. for sake of | causa | |
| 138 | ipsi | 1. dat. sig. himself; 2. nom. pl. they | ipsi | |
| 138 | nostri | noun./adj. sig./pl. of our (men) | nostri | |
| 138 | una | 1. num./adj. nom./abl. one; alone; 2. adv. together | una | |
| 137 | iuxta | 1. adv. nearly, by; 2. prep. + acc. next to | iuxta | |
| 137 | verbis | dat./abl. pl. with words | verbis | |
| 136 | sive | 1. conj. or; 2. sive … sive: whether … or | sive | |
| 135 | aeternam | adj. acc. eternal | aeternam | |
| 135 | nostrae | adj. nom./gen./dat. our | nostrae | |
| 134 | naturam | noun. acc. nature | naturam | |
| 133 | nostris | 1. adj. dat./abl. our; 2. dat./abl. our men | nostris | |
| 132 | verbi | gen. sig. of word | verbi | |
| 131 | fieri | to happen/make | fieri | |
| 131 | ille | pron. nom. sig. that | ille | |
| 131 | nunc | adv. now, today | nunc | |
| 131 | sanctus | nom. St. | sanctus | |
| 129 | deinde | adv. then | deinde | |
| 129 | salutem | 1. noun. acc. health, safety; 2. I would visit/greet/salute | salutem | |
| 129 | sanctum | 1. acc. St.; 2. adj. nom./acc holy; 3. having-been-confirmed | sanctum | |
| 127 | alia | 1. adv. by another; 2. adj. nom./abl./acc. sig./pl. other | alia | |
| 127 | ante | 1. adv. before, previously; 2. prep. acc. in front, before | ante | |
| 127 | docent | They teach | docent | |
| 127 | possunt | They can | possunt | |
| 127 | sententiam | acc. sig. opinion, meaning | sententiam | |
| 127 | vera | 1. noun. truth; 2. adj. nom./abl. sig. nom./acc. pl. true | vera | |
| 126 | docet | He teaches | docet | |
| 126 | tibi | with/by you | tibi | |
| 125 | facere | to make/build/do | facere | |
| 125 | humana | 1. nom./acc. pl. human; 2. adj. nom./abl. sig. nom./acc. pl. human | humana | |
| 125 | ipsius | pron. gen. himself | ipsius | |
| 125 | lege | 1. you read; 2.noun.dat./abl. with/by/to/for law; | lege | |
| 125 | tam | adv. so, nevertheless | tam | |
| 124 | habere | to have | habere | |
| 122 | peccato | 1. noun. dat./abl. with/for/to/by sin; 2. ppp. having-been-sinned | peccato | |
| 122 | tota | adj. nom./abl. sig. nom./acc. pl. all | tota | |
| 121 | habent | they have | habent | |
| 119 | itaque | adv. therefore | itaque | |
| 119 | suum | 1. acc./gen his men; 2. nom./acc./gen. sig./pl. his man; 3. adj. nom./acc. his own | suum | |
| 118 | primum | 1. noun. acc. first; 2. adj. nom./acc. first; 3. adv. at first; 4. num. 1st | primum | |
| 117 | hominibus | dat./abl. pl. men | hominibus | |
| 117 | praeceptum | 1. nom./acc. sig. teaching, command; 2. having-been-taught | praeceptum | |
| 117 | vitae | gen./dat.sig. life; nom. pl. lives | vitae | |
| 116 | dominus | nom. sig. master, Lord | dominus | |
| 116 | mandatum | 1. nom./acc. sign. command; 2. ppp. nom./acc. sig. having-been-commanded | mandatum | |
| 116 | semper | always | semper | |
| 116 | solum | 1. adj. nom./acc.sig.only; 2. adv. only | solum | |
| 115 | doctrinae | gen./dat.sig.doctrine; nom. pl.doctrines | doctrinae | |
| 114 | corporis | sig. of body | corporis | |
| 114 | posse | can | posse | |
| 114 | rem | acc. thing | rem | |
| 113 | peccati | 1. ppp. having-been-sinned; 2. gen. of sin | peccati | |
| 112 | loco | 1. adv. instead of; 2. noun. place | loco | |
| 112 | spiritu | abl. with spirit | spiritu | |
| 110 | peccatis | 1. noun. dat./abl. with/by/to/for sins; 2. dat./abl. ppp. having-been-sinner | peccatis | |
| 109 | adversus | 1. adv. against; 2. adj. nom. opposite; 3. prep. +acc. contrary to; 4. nom. sig. person | adversus | |
| 109 | satis | adj./adv. enough | satis | |
| 109 | sumus | we are | sumus | |
| 108 | sub | 1. prep. abl.; 2. prep. +acc. under | sub | |
| 107 | lex | noun. nom. sig. the law; word | lex | |
| 107 | poenitentia | 1. nom./abl. sig repentance; 2. nom./acc. ppp. regreted | poenitentia | |
| 107 | sententia | 1. nom./abl. sig. opinion, sentence | sententia | |
| 106 | dicit | he says | dicit | |
| 106 | ipso | with/by itself | ipso | |
| 106 | sacramentum | nom./acc sig. & gen. pl. sacrament | sacramentum | |
| 105 | ecclesiam | acc. sig. church | ecclesiam | |
| 105 | modum | acc. sig. mode | modum | |
| 105 | scriptura | writing | scriptura | |
| 104 | articulo | moment | articulo | |
| 104 | hominem | man | hominem | |
| 104 | quamquam | though | quamquam | |
| 104 | suae | their | suae | |
| 103 | ipsis | the | ipsis | |
| 103 | magis | more | magis | |
| 103 | nomen | name | nomen | |
| 103 | nomine | name | nomine | |
| 102 | aliquid | something | aliquid | |
| 100 | nemo | nobody | nemo | |
| 100 | opere | work | opere | |
| 99 | adeo | so | adeo | |
| 99 | etiamsi | though | etiamsi | |
| 99 | hominum | men | hominum | |
| 99 | sola | only | sola | |
| 98 | ergo | therefore | ergo | |
| 98 | ioh | Hurrah! (joy) | ioh | |
| 98 | poenitentiam | penance | poenitentiam | |
| 98 | promissionem | promise | promissionem | |
| 98 | vult | wills | vult | |
| 97 | necesse | necessary | necesse | |
| 96 | quem | which | quem | |
| 95 | animo | mind | animo | |
| 95 | causam | case | causam | |
| 95 | omni | all | omni | |
| 94 | traditiones | traditions | traditiones | |
| 93 | erga | for | erga | |
| 92 | eorum | their | eorum | |
| 92 | evangelio | news | evangelio | |
| 92 | quidquid | whatever | quidquid | |
| 92 | sancto | Ghost | sancto | |
| 91 | ego | I | ego | |
| 91 | fuerit | it | fuerit | |
| 91 | viribus | strength | viribus | |
| 90 | adhuc | still | adhuc | |
| 90 | credimus | we | credimus | |
| 90 | dictum | it | dictum | |
| 90 | divina | divine | divina | |
| 90 | fuit | was | fuit | |
| 90 | iustificationem | justification | iustificationem | |
| 90 | nostrum | our | nostrum | |
| 90 | persona | person | persona | |
| 89 | alii | others | alii | |
| 89 | divinae | divine | divinae | |
| 89 | habeat | has | habeat | |
| 89 | nunquam | never | nunquam | |
| 89 | pater | father | pater | |
| 89 | praecepta | rules | praecepta | |
| 87 | erat | was | erat | |
| 87 | iis | to | iis | |
| 87 | illam | it | illam | |
| 86 | certe | certainly | certe | |
| 86 | etsi | although | etsi | |
| 86 | loquitur | talks | loquitur | |
| 85 | docemus | We teach | docemus | |
| 84 | confessionis | confession | confessionis | |
| 84 | super | on | super | |
| 83 | velit | please | velit | |
| 82 | errores | errors | errores | |
| 82 | imo | the bottom | imo | |
| 82 | mereri | merit | mereri | |
| 82 | nulla | no | nulla | |
| 82 | proprie | properly | proprie | |
| 82 | sanctorum | holy | sanctorum | |
| 82 | usque | and | usque | |
| 81 | bonis | good | bonis | |
| 81 | cuius | which | cuius | |
| 81 | postea | later | postea | |
| 81 | potius | more | potius | |
| 81 | quos | which | quos | |
| 81 | regnum | kingdom | regnum | |
| 80 | gratis | free | gratis | |
| 80 | idem | the same | idem | |
| 80 | rerum | the | rerum | |
| 79 | confessione | thanks | confessione | |
| 79 | corde | heart | corde | |
| 79 | oportet | it | oportet | |
| 79 | quantum | as | quantum | |
| 78 | boni | good | boni | |
| 78 | huic | this | huic | |
| 78 | humanae | human | humanae | |
| 78 | ibi | there | ibi | |
| 78 | inde | and | inde | |
| 78 | scriptum | written | scriptum | |
| 77 | aeterna | eternal | aeterna | |
| 77 | confessionem | confession | confessionem | |
| 77 | iesu | Jesus | iesu | |
| 77 | mundi | world | mundi | |
| 77 | necessaria | necessary | necessaria | |
| 77 | quodsi | Were | quodsi | |
| 77 | veram | real | veram | |
| 76 | certo | sure | certo | |
| 76 | debet | should | debet | |
| 76 | erit | will be | erit | |
| 76 | quaedam | some | quaedam | |
| 76 | testatur | testifies | testatur | |
| 75 | diximus | we have | diximus | |
| 75 | filius | son | filius | |
| 75 | lutherus | Luther | lutherus | |
| 75 | sese | each | sese | |
| 75 | summa | total | summa | |
| 74 | mortem | dead | mortem | |
| 74 | multa | many | multa | |
| 73 | facit | makes | facit | |
| 73 | maxime | most | maxime | |
| 73 | merita | services | merita | |
| 73 | tempore | time | tempore | |
| 73 | vobis | to you | vobis | |
| 72 | baptismum | immersion | baptismum | |
| 72 | conscientiae | conscience | conscientiae | |
| 72 | habeant | have | habeant | |
| 72 | legi | read | legi | |
| 72 | mihi | I | mihi | |
| 72 | omnis | every | omnis | |
| 72 | promissio | The promise | promissio | |
| 72 | quidam | some | quidam | |
| 72 | scripturae | writing | scripturae | |
| 71 | longe | far | longe | |
| 71 | sacra | rites | sacra | |
| 71 | sui | his | sui | |
| 70 | confessio | Confession | confessio | |
| 70 | debent | to | debent | |
| 70 | diaboli | devil | diaboli | |
| 70 | dicitur | said | dicitur | |
| 70 | ista | will | ista | |
| 70 | iure | right | iure | |
| 70 | praeterea | Further | praeterea | |
| 70 | quotidie | everyday | quotidie | |
| 70 | unum | one | unum | |
| 69 | bene | well | bene | |
| 69 | bonum | good | bonum | |
| 69 | confitemur | acknowledge | confitemur | |
| 69 | iusti | just | iusti | |
| 69 | paulo | a little | paulo | |
| 69 | sanguinem | blood | sanguinem | |
| 69 | unde | where | unde | |
| 69 | voluntas | will | voluntas | |
| 68 | consolationem | consolation | consolationem | |
| 68 | facile | easy | facile | |
| 68 | fiducia | trust | fiducia | |
| 68 | poenitentiae | penance | poenitentiae | |
| 68 | quas | which | quas | |
| 67 | alias | more | alias | |
| 67 | augustanae | augustanae | augustanae | |
| 67 | gratiae | thanks | gratiae | |
| 67 | humanam | human | humanam | |
| 67 | iustificari | right | iustificari | |
| 67 | multo | more | multo | |
| 67 | originis | origin | originis | |
| 67 | praeter | besides | praeter | |
| 67 | voluntatem | will | voluntatem | |
| 66 | alios | others | alios | |
| 66 | ecclesiis | churches; | ecclesiis | |
| 66 | iudicium | trial | iudicium | |
| 66 | obedientia | obedience | obedientia | |
| 66 | obedientiam | obedience; | obedientiam | |
| 66 | pars | part | pars | |
| 66 | plane | entirely | plane | |
| 66 | rei | a | rei | |
| 65 | habemus | we have | habemus | |
| 65 | iterum | again | iterum | |
| 65 | sacramenta | mysteries | sacramenta | |
| 64 | fructus | fruit | fructus | |
| 64 | omnem | all | omnem | |
| 64 | operato | operating | operato | |
| 64 | rationem | a | rationem | |
| 64 | sane | course | sane | |
| 64 | sqq | ff | sqq | |
| 63 | hos | these | hos | |
| 63 | illius | that | illius | |
| 63 | officium | office | officium | |
| 63 | panem | bread | panem | |
| 63 | panis | bread | panis | |
| 63 | parte | the | parte | |
| 63 | possumus | we can | possumus | |
| 62 | credere | trust | credere | |
| 62 | extra | out | extra | |
| 62 | mundo | world | mundo | |
| 62 | porro | further | porro | |
| 62 | sacramenti | mystery | sacramenti | |
| 62 | tuum | your | tuum | |
| 61 | articulis | joints | articulis | |
| 61 | christianae | Christian | christianae | |
| 61 | dicta | called | dicta | |
| 61 | magna | great | magna | |
| 61 | significat | means | significat | |
| 61 | simul | together | simul | |
| 61 | tandem | at last | tandem | |
| 61 | testimonia | testimony | testimonia | |
| 60 | coelo | heaven | coelo | |
| 60 | hactenus | now | hactenus | |
| 60 | illos | those | illos | |
| 60 | interim | meanwhile | interim | |
| 60 | ipsorum | of themselves | ipsorum | |
| 60 | multis | many | multis | |
| 60 | operum | works; | operum | |
| 60 | remissio | forgiveness | remissio | |
| 60 | saepe | often | saepe | |
| 59 | conscientia | awareness | conscientia | |
| 59 | cui | which | cui | |
| 59 | dicunt | say | dicunt | |
| 59 | fiduciam | trust | fiduciam | |
| 59 | nullum | no | nullum | |
| 59 | propria | own | propria | |
| 59 | propriis | own | propriis | |
| 59 | propterea | therefore, | propterea | |
| 59 | ratio | reason | ratio | |
| 58 | aliter | otherwise | aliter | |
| 58 | corda | hearts | corda | |
| 58 | diligenter | carefully | diligenter | |
| 58 | illo | at that | illo | |
| 58 | missa | Mass | missa | |
| 58 | quin | from | quin | |
| 58 | quorum | the | quorum | |
| 57 | carnem | flesh | carnem | |
| 57 | constat | agreed | constat | |
| 57 | dominum | master | dominum | |
| 57 | iram | acc. anger | iram | |
| 57 | meum | my | meum | |
| 57 | morte | death | morte | |
| 57 | negotio | business | negotio | |
| 57 | responsio | response | responsio | |
| 57 | vos | you | vos | |
| 56 | alibi | other | alibi | |
| 56 | carnis | fleshly | carnis | |
| 56 | fiat | let | fiat | |
| 56 | intelligi | understood | intelligi | |
| 56 | minus | less | minus | |
| 56 | nequaquam | No! | nequaquam | |
| 56 | possint | can | possint | |
| 55 | ceterum | But | ceterum | |
| 55 | debeat | to | debeat | |
| 55 | divino | divine | divino | |
| 55 | eiusmodi | such a | eiusmodi | |
| 55 | gloriam | glory | gloriam | |
| 55 | iustitiae | justice | iustitiae | |
| 55 | ore | edge | ore | |
| 55 | potestatem | power | potestatem | |
| 55 | quidquam | nothing | quidquam | |
| 55 | sacrificium | sacrifice | sacrificium | |
| 55 | terris | countries | terris | |
| 55 | ubique | everywhere | ubique | |
| 54 | eph | eph | eph | |
| 54 | episcopi | bishop | episcopi | |
| 54 | tua | your | tua | |
| 53 | articulum | article | articulum | |
| 53 | articulus | article | articulus | |
| 53 | cordis | heart | cordis | |
| 53 | dilectionem | love | dilectionem | |
| 53 | faciunt | they do | faciunt | |
| 53 | fingunt | mold | fingunt | |
| 53 | misericordiam | kindly | misericordiam | |
| 53 | nullo | no | nullo | |
| 53 | opiniones | opinions | opiniones | |
| 53 | ostendit | shows | ostendit | |
| 53 | satisfactiones | satisfactions | satisfactiones | |
| 53 | sentiunt | feel | sentiunt | |
| 53 | subinde | and then | subinde | |
| 53 | sum | I am | sum | |
| 53 | ulla | any | ulla | |
| 53 | unquam | ever | unquam | |
| 52 | consilio | design | consilio | |
| 52 | cur | why | cur | |
| 52 | duo | two | duo | |
| 52 | externa | external | externa | |
| 52 | horum | these | horum | |
| 52 | merito | merit | merito | |
| 52 | nempe | namely, | nempe | |
| 52 | poenae | punishments | poenae | |
| 52 | posset | could | posset | |
| 52 | praecepti | command | praecepti | |
| 52 | primo | first | primo | |
| 52 | totam | the entire | totam | |
| 52 | vinum | wine | vinum | |
| 51 | discrimen | crisis | discrimen | |
| 51 | domino | master | domino | |
| 51 | filium | son | filium | |
| 51 | gal | Gal | gal | |
| 51 | iudicio | judgment | iudicio | |
| 51 | ius | right | ius | |
| 51 | luc | luc | luc | |
| 51 | patrem | father | patrem | |
| 51 | patris | father | patris | |
| 51 | praecepto | command | praecepto | |
| 51 | usu | practice | usu | |
| 51 | usum | use | usum | |
| 50 | coelestis | heaven | coelestis | |
| 50 | dilectio | love | dilectio | |
| 50 | faciat | to | faciat | |
| 50 | illum | it | illum | |
| 50 | pauli | Paul | pauli | |
| 50 | prius | first | prius | |
| 50 | scilicet | namely, | scilicet | |
| 50 | scripta | written | scripta | |
| 50 | sequitur | followed by | sequitur | |
| 50 | simpliciter | simply | simpliciter | |
| 50 | tales | tales | tales | |
| 50 | testimonium | witness | testimonium | |
| 49 | absque | (abs+que) and by / from / without | absque | |
| 49 | amplius | more | amplius | |
| 49 | art | art | art | |
| 49 | articuli | article | articuli | |
| 49 | eis | to | eis | |
| 49 | erant | the | erant | |
| 49 | initio | initially | initio | |
| 49 | necessarium | necessary | necessarium | |
| 49 | sanguinis | blood | sanguinis | |
| 49 | suas | own | suas | |
| 48 | doctores | teachers; | doctores | |
| 48 | filii | children | filii | |
| 48 | iustificationis | justification | iustificationis | |
| 48 | novi | new | novi | |
| 48 | patres | fathers | patres | |
| 48 | petrus | Peter | petrus | |
| 48 | revera | In reality | revera | |
| 48 | sanguis | blood | sanguis | |
| 48 | scriptis | written | scriptis | |
| 47 | augustinus | augusiinus | augustinus | |
| 47 | debemus | we must | debemus | |
| 47 | idque | and | idque | |
| 47 | locum | place | locum | |
| 47 | pane | bread | pane | |
| 47 | sacramento | sacramento | sacramento | |
| 47 | tantummodo | only | tantummodo | |
| 47 | totum | all | totum | |
| 46 | adversariorum | adversariorum | adversariorum | |
| 46 | anno | year | anno | |
| 46 | certum | fixed | certum | |
| 46 | coniugium | marriage | coniugium | |
| 46 | divini | divine | divini | |
| 46 | donec | till | donec | |
| 46 | multi | many | multi | |
| 46 | pia | loving | pia | |
| 46 | praesens | present | praesens | |
| 46 | uti | use | uti | |
| 45 | accipere | take | accipere | |
| 45 | aeternae | eternal | aeternae | |
| 45 | baptismo | immersion | baptismo | |
| 45 | credentes | believing | credentes | |
| 45 | dicere | to | dicere | |
| 45 | diligere | love | diligere | |
| 45 | irae | angers, of anger, to/for anger | irae | |
| 45 | quadam | certain | quadam | |
| 45 | terra | earth | terra | |
| 45 | testamenti | agreement | testamenti | |
| 44 | alio | other | alio | |
| 44 | alioqui | otherwise, | alioqui | |
| 44 | bonorum | good | bonorum | |
| 44 | corpore | body | corpore | |
| 44 | falsa | FALSE | falsa | |
| 44 | finem | end | finem | |
| 44 | mea | my | mea | |
| 44 | meritum | merit | meritum | |
| 44 | nostrorum | our | nostrorum | |
| 44 | nullam | no | nullam | |
| 44 | potestate | control | potestate | |
| 44 | profecto | course | profecto | |
| 44 | sanctis | holy | sanctis | |
| 44 | totius | all | totius | |
| 43 | act | Act | act | |
| 43 | coenae | supper | coenae | |
| 43 | conscientiam | conscience | conscientiam | |
| 43 | die | day | die | |
| 43 | divinam | divine | divinam | |
| 43 | fuisse | was | fuisse | |
| 43 | malum | bad | malum | |
| 43 | omnino | at | omnino | |
| 43 | originale | original | originale | |
| 43 | partes | parts | partes | |
| 43 | perinde | as | perinde | |
| 43 | perpetuo | permanently | perpetuo | |
| 43 | possimus | we | possimus | |
| 43 | sacrificia | sacrifices | sacrificia | |
| 43 | simus | we | simus | |
| 43 | vim | force | vim | |
| 42 | adversarios | opponents | adversarios | |
| 42 | altera | other | altera | |
| 42 | animi | of | animi | |
| 42 | apostolus | Paul | apostolus | |
| 42 | bonos | good | bonos | |
| 42 | carne | the flesh | carne | |
| 42 | clare | brightness; | clare | |
| 42 | conscientias | consciousnesses | conscientias | |
| 42 | credit | credit | credit | |
| 42 | diabolus | devil | diabolus | |
| 42 | docere | teach | docere | |
| 42 | genere | kind of | genere | |
| 42 | iudicare | judge | iudicare | |
| 42 | locus | location | locus | |
| 42 | mundum | world | mundum | |
| 42 | plus | more | plus | |
| 42 | poenas | pay | poenas | |
| 42 | praesertim | especially | praesertim | |
| 42 | rursus | again | rursus | |
| 42 | tres | three | tres | |
| 42 | velle | to | velle | |
| 42 | voluntate | will | voluntate | |
| 41 | adhaec | to this | adhaec | |
| 41 | apostoli | The apostles | apostoli | |
| 41 | christiani | Christian | christiani | |
| 41 | credunt | believe | credunt | |
| 41 | dicimus | we | dicimus | |
| 41 | facta | was | facta | |
| 41 | iohannes | JOHN | iohannes | |
| 41 | ipsam | the | ipsam | |
| 41 | loquuntur | speak | loquuntur | |
| 41 | mentes | minds | mentes | |
| 41 | ministerium | ministry | ministerium | |
| 41 | mortis | death | mortis | |
| 41 | necessario | necessarily | necessario | |
| 41 | olim | once | olim | |
| 41 | personae | personal | personae | |
| 41 | utrum | whether | utrum | |
| 41 | videmus | we see | videmus | |
| 41 | viri | man | viri | |
| 40 | alius | another | alius | |
| 40 | anima | anima | anima | |
| 40 | articulos | articles | articulos | |
| 40 | canones | The canons | canones | |
| 40 | docetur | teaching | docetur | |
| 40 | hinc | here | hinc | |
| 40 | hisce | these | hisce | |
| 40 | nimirum | namely | nimirum | |
| 40 | nostro | our | nostro | |
| 40 | papa | pope | papa | |
| 40 | pertinet | regards | pertinet | |
| 40 | promissione | promise | promissione | |
| 40 | sacramentorum | mysteries | sacramentorum | |
| 40 | scripturis | Scriptures | scripturis | |
| 40 | sentire | feel | sentire | |
| 40 | tim | Tim | tim | |
| 39 | conscientiis | consciences | conscientiis | |
| 39 | dici | we | dici | |
| 39 | dona | gifts | dona | |
| 39 | eadem | the same | eadem | |
| 39 | fiunt | are made | fiunt | |
| 39 | honorem | honor | honorem | |
| 39 | iubet | orders | iubet | |
| 39 | lapsum | fall | lapsum | |
| 39 | licet | it is allowed | licet | |
| 39 | locis | locations | locis | |
| 39 | num | Surely | num | |
| 39 | operatur | work | operatur | |
| 39 | partem | the | partem | |
| 39 | postquam | after | postquam | |
| 39 | potentia | power | potentia | |
| 39 | proprietates | properties | proprietates | |
| 39 | talis | like | talis | |
| 39 | virtute | power | virtute | |
| 38 | abusus | 1. nom./gen. sig. 2. nom./acc. pl. abuse | abusus | |
| 38 | adversariis | opponents | adversariis | |
| 38 | agere | act | agere | |
| 38 | aliam | other | aliam | |
| 38 | christianis | Christian | christianis | |
| 38 | conversionem | conversion | conversionem | |
| 38 | dilectione | My love | dilectione | |
| 38 | hodie | today | hodie | |
| 38 | male | poorly | male | |
| 38 | mandata | commands | mandata | |
| 38 | mandato | mandate | mandato | |
| 38 | misericordia | compassion | misericordia | |
| 38 | ordine | order | ordine | |
| 38 | praecipue | especially | praecipue | |
| 38 | praestare | perform | praestare | |
| 38 | religionis | religious | religionis | |
| 38 | remissione | remission | remissione | |
| 38 | sanguine | blood | sanguine | |
| 38 | vocat | he calls | vocat | |
| 37 | accipi | accepted | accipi | |
| 37 | attinet | regarding | attinet | |
| 37 | damnamus | ban | damnamus | |
| 37 | debeant | they | debeant | |
| 37 | essent | the | essent | |
| 37 | eundem | the same | eundem | |
| 37 | iesum | iesum | iesum | |
| 37 | ipsos | acc. masc. themselves | ipsos | |
| 37 | isti | they | isti | |
| 37 | magistratus | officials | magistratus | |
| 37 | opinionem | opinion | opinionem | |
| 37 | passim | randomly | passim | |
| 37 | personam | person | personam | |
| 37 | quatenus | extent | quatenus | |
| 37 | requirit | requires | requirit | |
| 37 | sanctos | saints | sanctos | |
| 37 | semel | time | semel | |
| 37 | senatus | senate | senatus | |
| 37 | tametsi | although | tametsi | |
| 37 | theologos | theólogos | theologos | |
| 37 | toto | with | toto | |
| 37 | unius | one | unius | |
| 37 | uno | one | uno | |
| 37 | unus | one | unus | |
| 37 | volunt | they want | volunt | |
| 36 | caro | was | caro | |
| 36 | constanter | resolution | constanter | |
| 36 | denique | finally, | denique | |
| 36 | eamque | and | eamque | |
| 36 | estis | you are | estis | |
| 36 | evangelion | The gospel | evangelion | |
| 36 | exemplum | model | exemplum | |
| 36 | gloria | glory | gloria | |
| 36 | habeamus | might have | habeamus | |
| 36 | illas | those | illas | |
| 36 | iustificat | justifies | iustificat | |
| 36 | iustificet | justifies | iustificet | |
| 36 | lutheri | Luther | lutheri | |
| 36 | meritis | service | meritis | |
| 36 | nihilominus | nevertheless, | nihilominus | |
| 36 | noster | our | noster | |
| 36 | perspicue | clarity | perspicue | |
| 36 | pie | pie | pie | |
| 36 | piis | pus | piis | |
| 36 | proprium | own | proprium | |
| 36 | quisque | each | quisque | |
| 36 | rationis | reason | rationis | |
| 36 | reiicimus | We reject | reiicimus | |
| 36 | renati | Being born | renati | |
| 36 | sentimus | we feel | sentimus | |
| 36 | terrores | terrors | terrores | |
| 36 | veluti | like | veluti | |
| 36 | vocabulum | vocabulary | vocabulum | |
| 35 | aliquis | someone | aliquis | |
| 35 | aqua | water | aqua | |
| 35 | certa | sure | certa | |
| 35 | consensu | agreement | consensu | |
| 35 | corrupta | corrupted | corrupta | |
| 35 | diabolo | devil | diabolo | |
| 35 | eas | it | eas | |
| 35 | homine | man | homine | |
| 35 | intelligunt | understand | intelligunt | |
| 35 | iustificatione | justification | iustificatione | |
| 35 | nondum | not yet | nondum | |
| 35 | nostras | our | nostras | |
| 35 | nova | new | nova | |
| 35 | operari | work | operari | |
| 35 | parentibus | parents | parentibus | |
| 35 | patre | father | patre | |
| 35 | populus | people | populus | |
| 35 | potestas | power | potestas | |
| 35 | praecipit | enjoins | praecipit | |
| 35 | praesentia | presence | praesentia | |
| 35 | sentit | feels | sentit | |
| 35 | status | state | status | |
| 35 | testamento | will | testamento | |
| 35 | verborum | of | verborum | |
| 35 | verus | real | verus | |
| 35 | volumus | we want | volumus | |
| 34 | aliqua | some | aliqua | |
| 34 | cap | Div | cap | |
| 34 | causae | cause | causae | |
| 34 | causas | causes | causas | |
| 34 | communionem | community | communionem | |
| 34 | consequamur | secure | consequamur | |
| 34 | duntaxat | only | duntaxat | |
| 34 | essentia | essence | essentia | |
| 34 | fiant | they | fiant | |
| 34 | humanis | to the humans | humanis | |
| 34 | impossibile | impossible | impossibile | |
| 34 | mera | nothing | mera | |
| 34 | proximo | next | proximo | |
| 34 | quapropter | therefore, | quapropter | |
| 34 | remitti | forgiven | remitti | |
| 34 | tanta | so | tanta | |
| 34 | temporibus | seasons | temporibus | |
| 34 | tertio | third | tertio | |
| 34 | vota | wishes | vota | |
| 33 | addit | increases | addit | |
| 33 | apparet | it appears | apparet | |
| 33 | audire | to hear | audire | |
| 33 | damnant | They condemn | damnant | |
| 33 | dum | while | dum | |
| 33 | ecclesias | churches; | ecclesias | |
| 33 | eodem | the same | eodem | |
| 33 | falsum | FALSE | falsum | |
| 33 | fuerint | they | fuerint | |
| 33 | mortuus | dead | mortuus | |
| 33 | nominis | name | nominis | |
| 33 | observationes | observations | observationes | |
| 33 | parentes | parents | parentes | |
| 33 | possent | could | possent | |
| 33 | praetextu | pretense | praetextu | |
| 33 | proximum | next | proximum | |
| 33 | serio | seriously | serio | |
| 33 | similes | similar | similes | |
| 33 | talem | such | talem | |
| 33 | tuo | you | tuo | |
| 32 | aliorum | others | aliorum | |
| 32 | auctoritatem | authority | auctoritatem | |
| 32 | breviter | short | breviter | |
| 32 | contritionem | breach | contritionem | |
| 32 | controversia | controversy | controversia | |
| 32 | conversione | conversion | conversione | |
| 32 | credo | I believe that | credo | |
| 32 | divus | St. | divus | |
| 32 | dogmata | dogmata | dogmata | |
| 32 | factum | it | factum | |
| 32 | haud | not | haud | |
| 32 | illorum | of | illorum | |
| 32 | imprimis | especially | imprimis | |
| 32 | magno | great | magno | |
| 32 | mali | mali | mali | |
| 32 | meo | I | meo | |
| 32 | missae | posted | missae | |
| 32 | modis | methods | modis | |
| 32 | ordinem | order | ordinem | |
| 32 | quaecunque | whatever | quaecunque | |
| 32 | sacrae | sacred | sacrae | |
| 32 | singulis | every | singulis | |
| 32 | siquidem | It | siquidem | |
| 32 | solet | accustomed | solet | |
| 32 | spiritualibus | spirituals | spiritualibus | |
| 32 | statim | immediately | statim | |
| 32 | substantiam | substance | substantiam | |
| 32 | traditionibus | traditions; | traditionibus | |
| 32 | unam | one | unam | |
| 32 | veteres | old | veteres | |
| 32 | virtus | power | virtus | |
| 31 | apologia | Apology | apologia | |
| 31 | caput | head | caput | |
| 31 | citra | short | citra | |
| 31 | cogitationes | thoughts | cogitationes | |
| 31 | communicationem | communication; | communicationem | |
| 31 | consequi | achieve | consequi | |
| 31 | credentibus | believers | credentibus | |
| 31 | eiusque | and | eiusque | |
| 31 | exempla | examples | exempla | |
| 31 | filios | children | filios | |
| 31 | genus | race | genus | |
| 31 | hae | these | hae | |
| 31 | homini | man | homini | |
| 31 | inquam | I say | inquam | |
| 31 | libero | free | libero | |
| 31 | liberum | free | liberum | |
| 31 | mereantur | mereanlur | mereantur | |
| 31 | mors | death | mors | |
| 31 | mortuis | dead | mortuis | |
| 31 | pacem | peace | pacem | |
| 31 | peccatores | offenders | peccatores | |
| 31 | placere | please | placere | |
| 31 | postremo | and finally | postremo | |
| 31 | sacerdotes | priests | sacerdotes | |
| 31 | salutis | health | salutis | |
| 31 | secundo | second | secundo | |
| 31 | spiritualiter | spiritually | spiritualiter | |
| 31 | ubicunque | wheresoever | ubicunque | |
| 31 | usus | use | usus | |
| 31 | veritatem | truth | veritatem | |
| 31 | votis | vows | votis | |
| 30 | aliquando | sometimes | aliquando | |
| 30 | alium | other | alium | |
| 30 | aperte | clear | aperte | |
| 30 | christianorum | Christians | christianorum | |
| 30 | contritio | destruction | contritio | |
| 30 | controversiae | controversies | controversiae | |
| 30 | falso | FALSE | falso | |
| 30 | magni | great | magni | |
| 30 | meam | I | meam | |
| 30 | missam | sent | missam | |
| 30 | multos | many | multos | |
| 30 | novo | new | novo | |
| 30 | omne | everything | omne | |
| 30 | penitus | internet | penitus | |
| 30 | praeceptis | commands | praeceptis | |
| 30 | ritus | rite | ritus | |
| 30 | scholis | schools | scholis | |
| 30 | sincera | real | sincera | |
| 30 | substantia | substance | substantia | |
| 30 | talia | this | talia | |
| 30 | tunc | then | tunc | |
| 30 | vino | wine | vino | |
| 30 | virtutem | power | virtutem | |
| 29 | abunde | adv. abundantly | abunde | |
| 29 | arbitrio | disposal | arbitrio | |
| 29 | baptismus | baptism | baptismus | |
| 29 | donum | gift | donum | |
| 29 | ecclesiarum | assemblies | ecclesiarum | |
| 29 | efficax | effective | efficax | |
| 29 | essentiam | essence | essentiam | |
| 29 | facienda | splints | facienda | |
| 29 | generis | race | generis | |
| 29 | gratias | thanks | gratias | |
| 29 | impios | lawless | impios | |
| 29 | loqui | talk | loqui | |
| 29 | malis | bad | malis | |
| 29 | manifestum | clear | manifestum | |
| 29 | melius | more | melius | |
| 29 | membra | members | membra | |
| 29 | novam | new | novam | |
| 29 | pertinent | belong | pertinent | |
| 29 | praedicationem | predication | praedicationem | |
| 29 | publice | officially | publice | |
| 29 | quamobrem | Wherefore | quamobrem | |
| 29 | quosdam | some | quosdam | |
| 29 | regno | kingdom | regno | |
| 29 | similia | like | similia | |
| 29 | studio | study | studio | |
| 29 | symbolum | symbol | symbolum | |
| 29 | terroribus | alarms; | terroribus | |
| 29 | testantur | witness | testantur | |
| 29 | tuam | your | tuam | |
| 29 | valde | very | valde | |
| 29 | vires | strength | vires | |
| 28 | accipitur | accepted | accipitur | |
| 28 | agunt | lead | agunt | |
| 28 | clavium | kEYS | clavium | |
| 28 | data | data | data | |
| 28 | deinceps | forward | deinceps | |
| 28 | efficere | bring | efficere | |
| 28 | frustra | in vain | frustra | |
| 28 | gratiarum | thanks | gratiarum | |
| 28 | impiis | Wickedness | impiis | |
| 28 | institutum | plan | institutum | |
| 28 | inutiles | worthless; | inutiles | |
| 28 | mala | bad | mala | |
| 28 | nullius | no | nullius | |
| 28 | orare | pray | orare | |
| 28 | oratio | address | oratio | |
| 28 | piam | consistent | piam | |
| 28 | populo | people | populo | |
| 28 | prae | before | prae | |
| 28 | praedicatione | predication | praedicatione | |
| 28 | principes | leaders | principes | |
| 28 | propositum | goal | propositum | |
| 28 | proximi | near | proximi | |
| 28 | quoties | whenever | quoties | |
| 28 | rationes | reasons | rationes | |
| 28 | soli | only | soli | |
| 28 | ullo | any | ullo | |
| 28 | veritatis | truth | veritatis | |
| 27 | aeternum | forever | aeternum | |
| 27 | agitur | This | agitur | |
| 27 | antea | previously | antea | |
| 27 | christiana | Christian | christiana | |
| 27 | cultum | service | cultum | |
| 27 | debere | should | debere | |
| 27 | decem | ten | decem | |
| 27 | etenim | in fact | etenim | |
| 27 | illae | those | illae | |
| 27 | instituta | agencies | instituta | |
| 27 | iustus | just | iustus | |
| 27 | legibus | laws | legibus | |
| 27 | liberos | free | liberos | |
| 27 | manifesta | clear | manifesta | |
| 27 | mediatorem | mediator | mediatorem | |
| 27 | monachi | monks | monachi | |
| 27 | nobiscum | with us | nobiscum | |
| 27 | nullus | none | nullus | |
| 27 | officia | services | officia | |
| 27 | officio | office | officio | |
| 27 | orationem | speech | orationem | |
| 27 | piae | wet | piae | |
| 27 | poenam | penalty | poenam | |
| 27 | prima | first | prima | |
| 27 | quandoquidem | inasmuch | quandoquidem | |
| 27 | quibusdam | some | quibusdam | |
| 27 | regni | kingdom | regni | |
| 27 | scripturam | writing | scripturam | |
| 27 | sensus | sense | sensus | |
| 27 | suos | and | suos | |
| 27 | tui | your | tui | |
| 27 | unicum | only | unicum | |
| 27 | vicissim | conversely | vicissim | |
| 26 | admodum | very | admodum | |
| 26 | agit | deals | agit | |
| 26 | aliae | other | aliae | |
| 26 | amen | Amen | amen | |
| 26 | animae | of | animae | |
| 26 | animum | spirit | animum | |
| 26 | cordibus | your | cordibus | |
| 26 | diem | day | diem | |
| 26 | dies | day | dies | |
| 26 | faciant | do | faciant | |
| 26 | facite | do | facite | |
| 26 | fecit | he made | fecit | |
| 26 | humanas | human | humanas | |
| 26 | iesus | ie pig | iesus | |
| 26 | mundus | The world | mundus | |
| 26 | naturalis | natural | naturalis | |
| 26 | neminem | no | neminem | |
| 26 | oculos | eyes | oculos | |
| 26 | papae | POPE | papae | |
| 26 | parum | a little | parum | |
| 26 | patrum | fathers | patrum | |
| 26 | placatum | pacified | placatum | |
| 26 | pretium | price | pretium | |
| 26 | quanta | what | quanta | |
| 26 | reconciliationem | reconciliation | reconciliationem | |
| 26 | sancta | The holy | sancta | |
| 26 | scribit | writes | scribit | |
| 26 | secus | otherwise | secus | |
| 26 | semet | themselves | semet | |
| 26 | solam | only | solam | |
| 26 | statuere | make | statuere | |
| 26 | theologi | theologian | theologi | |
| 25 | accipit | receives | accipit | |
| 25 | aliquo | some | aliquo | |
| 25 | alteri | another | alteri | |
| 25 | consilium | policy | consilium | |
| 25 | diabolum | devil | diabolum | |
| 25 | dominicae | Sunday | dominicae | |
| 25 | efficit | make | efficit | |
| 25 | facti | Altogether | facti | |
| 25 | factus | he | factus | |
| 25 | firma | firma | firma | |
| 25 | futurum | the future | futurum | |
| 25 | imperii | government | imperii | |
| 25 | leges | laws | leges | |
| 25 | libertatem | freedom | libertatem | |
| 25 | medium | half | medium | |
| 25 | mentionem | mention | mentionem | |
| 25 | motus | motion | motus | |
| 25 | naturalibus | naturals | naturalibus | |
| 25 | necessitate | need | necessitate | |
| 25 | nostros | our | nostros | |
| 25 | novum | new | novum | |
| 25 | offert | offers | offert | |
| 25 | oporteat | must | oporteat | |
| 25 | parentum | parents | parentum | |
| 25 | patribus | fathers | patribus | |
| 25 | pii | pious | pii | |
| 25 | publica | state | publica | |
| 25 | quaerere | search | quaerere | |
| 25 | quoad | the | quoad | |
| 25 | remissionis | release | remissionis | |
| 25 | reputemur | reputemur | reputemur | |
| 25 | saltem | at least | saltem | |
| 25 | sententiae | decisions | sententiae | |
| 25 | solus | only | solus | |
| 25 | statu | state | statu | |
| 25 | talibus | such as | talibus | |
| 25 | totus | The whole | totus | |
| 25 | uxorem | wife | uxorem | |
| 25 | vocant | call | vocant | |
| 25 | vox | The voice | vox | |
| 24 | allegant | forward | allegant | |
| 24 | capite | head | capite | |
| 24 | certis | specific | certis | |
| 24 | coelis | heavens | coelis | |
| 24 | comes | count | comes | |
| 24 | concordiae | concord; | concordiae | |
| 24 | consul | The consul | consul | |
| 24 | credamus | trust | credamus | |
| 24 | cura | take care | cura | |
| 24 | defendunt | defense | defendunt | |
| 24 | divinitus | divinely | divinitus | |
| 24 | domine | Sir | domine | |
| 24 | duae | two | duae | |
| 24 | erunt | they were | erunt | |
| 24 | filio | son | filio | |
| 24 | gentes | nations | gentes | |
| 24 | huc | here | huc | |
| 24 | ideoque | therefore | ideoque | |
| 24 | ira | anger | ira | |
| 24 | iustificare | justify? | iustificare | |
| 24 | iustificatio | justification | iustificatio | |
| 24 | iustum | right | iustum | |
| 24 | liceat | allowed | liceat | |
| 24 | manu | hand | manu | |
| 24 | obedire | obeying | obedire | |
| 24 | petr | PETr | petr | |
| 24 | preces | prayers | preces | |
| 24 | queant | be | queant | |
| 24 | queat | coupling | queat | |
| 24 | reliqua | The rest | reliqua | |
| 24 | scimus | we know | scimus | |
| 24 | sequi | follow | sequi | |
| 24 | signa | standards | signa | |
| 23 | accipimus | receive | accipimus | |
| 23 | addunt | They add | addunt | |
| 23 | alterius | another | alterius | |
| 23 | aquam | water | aquam | |
| 23 | audit | hears | audit | |
| 23 | audiunt | they hear | audiunt | |
| 23 | augustanam | augustanam | augustanam | |
| 23 | certi | certain | certi | |
| 23 | cogitationibus | devices | cogitationibus | |
| 23 | concordiam | agreement | concordiam | |
| 23 | concupiscentiam | coveting | concupiscentiam | |
| 23 | culpae | crime | culpae | |
| 23 | discrimine | crisis | discrimine | |
| 23 | exstant | extant | exstant | |
| 23 | fore | will be | fore | |
| 23 | fuerunt | they were | fuerunt | |
| 23 | loquimur | we | loquimur | |
| 23 | operam | attention | operam | |
| 23 | opinione | opinion | opinione | |
| 23 | poena | penalty | poena | |
| 23 | propitiatorem | propitiator | propitiatorem | |
| 23 | proposito | purpose | proposito | |
| 23 | quisquam | any | quisquam | |
| 23 | retinere | keep | retinere | |
| 23 | sacramentis | mysteries | sacramentis | |
| 23 | sacris | sacred | sacris | |
| 23 | unionem | union | unionem | |
| 23 | utraque | both | utraque | |
| 22 | absolutionem | acc. sig. absolution | absolutionem | |
| 22 | accipiamus | take | accipiamus | |
| 22 | afflictiones | diseases | afflictiones | |
| 22 | alterum | the other | alterum | |
| 22 | amore | love | amore | |
| 22 | apostolorum | Acts | apostolorum | |
| 22 | ceremoniae | ceremony | ceremoniae | |
| 22 | coelos | heavens | coelos | |
| 22 | coelum | hEAVEN | coelum | |
| 22 | coenam | supper | coenam | |
| 22 | credant | they | credant | |
| 22 | dare | to give | dare | |
| 22 | desperationem | despair; | desperationem | |
| 22 | dexteram | right | dexteram | |
| 22 | diu | long | diu | |
| 22 | equidem | I | equidem | |
| 22 | exigit | requires | exigit | |
| 22 | forma | form | forma | |
| 22 | harum | these | harum | |
| 22 | honore | honor | honore | |
| 22 | impia | impious | impia | |
| 22 | iniuria | wrong | iniuria | |
| 22 | iniuriam | wrong | iniuriam | |
| 22 | iudicia | decisions | iudicia | |
| 22 | iustos | just | iustos | |
| 22 | maiestatem | majesty | maiestatem | |
| 22 | maiestatis | His majesty | maiestatis | |
| 22 | manibus | with hands | manibus | |
| 22 | misericordiae | mercy | misericordiae | |
| 22 | mosis | Moses | mosis | |
| 22 | necessariam | necessary | necessariam | |
| 22 | novit | knows | novit | |
| 22 | opinionibus | reports | opinionibus | |
| 22 | plena | full | plena | |
| 22 | praesentiam | presence | praesentiam | |
| 22 | probe | well | probe | |
| 22 | promissiones | The promises | promissiones | |
| 22 | qualis | what | qualis | |
| 22 | salus | safety | salus | |
| 22 | sapientia | wisdom | sapientia | |
| 22 | sequuntur | following | sequuntur | |
| 22 | similiter | Similarly | similiter | |
| 22 | spiritualis | The spiritual | spiritualis | |
| 22 | sponte | spontaneously | sponte | |
| 22 | summam | high | summam | |
| 22 | suorum | the | suorum | |
| 22 | temporis | time | temporis | |
| 22 | timere | fear | timere | |
| 22 | timorem | fear | timorem | |
| 22 | tot | many | tot | |
| 22 | unanimi | unanimously | unanimi | |
| 22 | utuntur | use | utuntur | |
| 22 | velut | like | velut | |
| 22 | videre | see | videre | |
| 22 | vocem | voice | vocem | |
| 21 | aeterno | eternal | aeterno | |
| 21 | aliquam | some | aliquam | |
| 21 | aliquod | some | aliquod | |
| 21 | alteram | other | alteram | |
| 21 | ceremonias | laws | ceremonias | |
| 21 | christianos | CHRISTIANS | christianos | |
| 21 | col | col | col | |
| 21 | confidere | trust | confidere | |
| 21 | contingere | contact | contingere | |
| 21 | contritione | affliction? | contritione | |
| 21 | crediderit | believes | crediderit | |
| 21 | cultu | dress | cultu | |
| 21 | demum | then | demum | |
| 21 | dilectionis | dear | dilectionis | |
| 21 | diligentia | diligence | diligentia | |
| 21 | dubie | undoubtedly | dubie | |
| 21 | episcopis | bishops | episcopis | |
| 21 | essentiae | essence | essentiae | |
| 21 | explicatione | explication | explicatione | |
| 21 | ferre | bear | ferre | |
| 21 | impii | ungodly | impii | |
| 21 | intelligere | to understand | intelligere | |
| 21 | interdum | sometimes | interdum | |
| 21 | liberi | children | liberi | |
| 21 | maiestas | majesty | maiestas | |
| 21 | manet | remains | manet | |
| 21 | manus | hands | manus | |
| 21 | maxima | great | maxima | |
| 21 | multae | many | multae | |
| 21 | necessitas | need | necessitas | |
| 21 | optime | well | optime | |
| 21 | oratione | speech | oratione | |
| 21 | partim | part | partim | |
| 21 | pastores | pastors | pastores | |
| 21 | prophetae | prophet | prophetae | |
| 21 | publicis | State | publicis | |
| 21 | quales | like | quales | |
| 21 | quippe | since | quippe | |
| 21 | quodam | some | quodam | |
| 21 | sedulo | assiduously | sedulo | |
| 21 | similibus | like | similibus | |
| 21 | specie | appearance | specie | |
| 21 | tempus | time | tempus | |
| 21 | utriusque | each | utriusque | |
| 21 | veritas | truth | veritas | |
| 21 | vestra | you | vestra | |
| 21 | videntur | appear | videntur | |
| 21 | vitia | defects | vitia | |
| 21 | voluit | wanted | voluit | |
| 21 | voluntatis | will | voluntatis | |
| 20 | accepta | ppp. having-been-accepted, acceptable | accepta | |
| 20 | agnitionem | acknowledging | agnitionem | |
| 20 | agnoscere | recognize | agnoscere | |
| 20 | aiunt | they | aiunt | |
| 20 | animam | save | animam | |
| 20 | annos | years | annos | |
| 20 | apostolis | together | apostolis | |
| 20 | arbitrium | decision | arbitrium | |
| 20 | auctoritate | authority | auctoritate | |
| 20 | baptismi | of baptism | baptismi | |
| 20 | christianus | A Christian | christianus | |
| 20 | concilium | council | concilium | |
| 20 | controversiam | controversy | controversiam | |
| 20 | contumelia | defamation | contumelia | |
| 20 | culpa | fault | culpa | |
| 20 | eiusdem | of | eiusdem | |
| 20 | errorem | error | errorem | |
| 20 | essemus | we | essemus | |
| 20 | externam | external | externam | |
| 20 | externis | foreign | externis | |
| 20 | fateri | admit | fateri | |
| 20 | gentium | people | gentium | |
| 20 | huiusmodi | these | huiusmodi | |
| 20 | humanitatem | courtesy | humanitatem | |
| 20 | iisdem | same | iisdem | |
| 20 | initium | start | initium | |
| 20 | institutionem | installation | institutionem | |
| 20 | iubent | bid | iubent | |
| 20 | mentio | mention | mentio | |
| 20 | mereatur | deserves | mereatur | |
| 20 | meus | my | meus | |
| 20 | officii | office | officii | |
| 20 | opinio | opinion | opinio | |
| 20 | oportere | right | oportere | |
| 20 | originalis | The original | originalis | |
| 20 | papam | pope | papam | |
| 20 | pericula | Danger | pericula | |
| 20 | praecipua | particular | praecipua | |
| 20 | promissionis | promise | promissionis | |
| 20 | proposita | goals | proposita | |
| 20 | quarum | one | quarum | |
| 20 | quocirca | Accordingly, | quocirca | |
| 20 | resurrectionem | rising | resurrectionem | |
| 20 | scripto | writing | scripto | |
| 20 | secum | with | secum | |
| 20 | simplicissime | simple | simplicissime | |
| 20 | spiritualem | spiritual | spiritualem | |
| 20 | spiritui | spirit | spiritui | |
| 20 | subscripsit | Subscrib’d | subscripsit | |
| 20 | summo | end | summo | |
| 20 | vetus | old | vetus | |
| 20 | viros | men | viros | |
| 20 | vis | you want | vis | |
| 19 | arguit | notice | arguit | |
| 19 | beneficium | benefit | beneficium | |
| 19 | bono | good | bono | |
| 19 | cognitionem | knowledge; | cognitionem | |
| 19 | coniugio | marriage; | coniugio | |
| 19 | consistere | stop | consistere | |
| 19 | consolatio | comfort; | consolatio | |
| 19 | damnationem | sentence | damnationem | |
| 19 | david | David | david | |
| 19 | debebat | owed | debebat | |
| 19 | debita | due | debita | |
| 19 | declarationem | declaration | declarationem | |
| 19 | defendere | defend | defendere | |
| 19 | dicens | saying: | dicens | |
| 19 | disciplinam | instruction | disciplinam | |
| 19 | docuerunt | demonstrations | docuerunt | |
| 19 | duas | two | duas | |
| 19 | epistola | letter | epistola | |
| 19 | exercitia | practices | exercitia | |
| 19 | firmam | sure | firmam | |
| 19 | forte | chance | forte | |
| 19 | gen | acc | gen | |
| 19 | habes | you | habes | |
| 19 | hebr | Hebrew | hebr | |
| 19 | impletio | The filling | impletio | |
| 19 | instituit | established | instituit | |
| 19 | institutionis | formation | institutionis | |
| 19 | intelligant | understandingly | intelligant | |
| 19 | invocationem | invoking | invocationem | |
| 19 | iudicari | award | iudicari | |
| 19 | iuris | law | iuris | |
| 19 | iustificati | Being | iustificati | |
| 19 | iustificemur | justified | iustificemur | |
| 19 | magistratibus | officials | magistratibus | |
| 19 | maior | greater | maior | |
| 19 | malos | bad | malos | |
| 19 | manifeste | manifestly | manifeste | |
| 19 | mediatore | Mediator | mediatore | |
| 19 | medio | the | medio | |
| 19 | mei | my | mei | |
| 19 | ministerio | service | ministerio | |
| 19 | ministri | officials | ministri | |
| 19 | ministros | ministers | ministros | |
| 19 | morem | custom | morem | |
| 19 | necessitatem | need | necessitatem | |
| 19 | offertur | offers | offertur | |
| 19 | ordinatio | The directions | ordinatio | |
| 19 | ordinationes | The regulations | ordinationes | |
| 19 | palam | openly | palam | |
| 19 | pias | pollution | pias | |
| 19 | placent | please | placent | |
| 19 | possemus | unable | possemus | |
| 19 | procul | at | procul | |
| 19 | purgatorii | purgatory | purgatorii | |
| 19 | quandam | a | quandam | |
| 19 | quicunque | whosoever | quicunque | |
| 19 | recta | right | recta | |
| 19 | salvari | saved | salvari | |
| 19 | scire | know | scire | |
| 19 | sententias | sentences | sententias | |
| 19 | sentiendum | sensing | sentiendum | |
| 19 | servare | save | servare | |
| 19 | servire | serving | servire | |
| 19 | solide | firm | solide | |
| 19 | spes | hopes | spes | |
| 19 | subscribo | subscribe | subscribo | |
| 19 | tale | such an | tale | |
| 19 | testimoniis | witnesses | testimoniis | |
| 19 | timore | fear | timore | |
| 19 | tribuunt | ascribe | tribuunt | |
| 19 | verae | real | verae | |
| 19 | vocabula | terms | vocabula | |
| 19 | vulgo | generally | vulgo | |
| 18 | afferre | adduce | afferre | |
| 18 | affert | offers | affert | |
| 18 | apprehendit | apprehending | apprehendit | |
| 18 | augustana | augustana | augustana | |
| 18 | beneficia | benefits | beneficia | |
| 18 | caritatem | love | caritatem | |
| 18 | causis | reasons | causis | |
| 18 | ceremonia | ceremony | ceremonia | |
| 18 | ceremoniis | ceremony | ceremoniis | |
| 18 | citant | cited | citant | |
| 18 | coelibatum | lead | coelibatum | |
| 18 | communis | common | communis | |
| 18 | concio | address | concio | |
| 18 | confessioni | profession | confessioni | |
| 18 | creatura | creature | creatura | |
| 18 | debeamus | we do? | debeamus | |
| 18 | delicta | transgressions | delicta | |
| 18 | dicat | say | dicat | |
| 18 | dicendum | it | dicendum | |
| 18 | dignitate | dignity | dignitate | |
| 18 | dogma | dogma | dogma | |
| 18 | ecce | look | ecce | |
| 18 | episcoporum | bishops | episcoporum | |
| 18 | error | error | error | |
| 18 | essentiales | The essential | essentiales | |
| 18 | expressum | express | expressum | |
| 18 | faciendum | do | faciendum | |
| 18 | facimus | we | facimus | |
| 18 | falsam | FALSE | falsam | |
| 18 | fideliter | faithfully | fideliter | |
| 18 | graviter | gravely | graviter | |
| 18 | haberet | Most | haberet | |
| 18 | inque | and | inque | |
| 18 | instituere | institute | instituere | |
| 18 | libenter | willingly | libenter | |
| 18 | lingua | language | lingua | |
| 18 | mandatis | orders | mandatis | |
| 18 | meae | my | meae | |
| 18 | membris | members | membris | |
| 18 | mereamur | merit | mereamur | |
| 18 | necessariae | necessary | necessariae | |
| 18 | notitiam | notice | notitiam | |
| 18 | oculis | eye | oculis | |
| 18 | operis | work | operis | |
| 18 | orandum | increased | orandum | |
| 18 | orationes | prayers | orationes | |
| 18 | ordinationem | ordinance | ordinationem | |
| 18 | ordines | orders | ordines | |
| 18 | papatu | popedom | papatu | |
| 18 | passione | passion | passione | |
| 18 | patitur | allow | patitur | |
| 18 | paucis | a few | paucis | |
| 18 | pluribus | more | pluribus | |
| 18 | poenarum | penalties | poenarum | |
| 18 | pontifices | priests | pontifices | |
| 18 | populum | people | populum | |
| 18 | potissimum | most | potissimum | |
| 18 | praeceptorum | commands | praeceptorum | |
| 18 | praedicatio | predication | praedicatio | |
| 18 | priusquam | before | priusquam | |
| 18 | promittit | He promises | promittit | |
| 18 | quamdiu | as long as | quamdiu | |
| 18 | quamvis | although | quamvis | |
| 18 | quasdam | some | quasdam | |
| 18 | quispiam | someone | quispiam | |
| 18 | sapientiae | wisdom | sapientiae | |
| 18 | satanae | satans | satanae | |
| 18 | satisfactio | satisfaction | satisfactio | |
| 18 | sciamus | know? | sciamus | |
| 18 | scripturas | scriptures | scripturas | |
| 18 | sinceram | unadulterated | sinceram | |
| 18 | sis | you | sis | |
| 18 | solo | soil | solo | |
| 18 | spirituales | The spiritual | spirituales | |
| 18 | summum | end | summum | |
| 18 | tali | such a | tali | |
| 18 | thesaurus | storehouse | thesaurus | |
| 18 | tollere | pick | tollere | |
| 18 | tom | Tom | tom | |
| 18 | utrumque | both | utrumque | |
| 17 | accedere | to access | accedere | |
| 17 | accessum | access | accessum | |
| 17 | accurate | accurate | accurate | |
| 17 | alienum | foreign | alienum | |
| 17 | animus | heart | animus | |
| 17 | apprehendere | arrest | apprehendere | |
| 17 | auxilium | help | auxilium | |
| 17 | catechismi | The catechism | catechismi | |
| 17 | communi | common | communi | |
| 17 | communicatio | communication | communicatio | |
| 17 | concilio | council | concilio | |
| 17 | concionatores | preachers | concionatores | |
| 17 | corporaliter | physically | corporaliter | |
| 17 | creaturas | creatures | creaturas | |
| 17 | credat | trust | credat | |
| 17 | damnat | explodes | damnat | |
| 17 | datum | it | datum | |
| 17 | datur | is | datur | |
| 17 | dedit | he gave | dedit | |
| 17 | dextre | dexterously | dextre | |
| 17 | digni | worthy | digni | |
| 17 | divinitatis | divinity | divinitatis | |
| 17 | dixit | he said | dixit | |
| 17 | eandem | same | eandem | |
| 17 | episcopus | The bishop | episcopus | |
| 17 | existere | existere | existere | |
| 17 | falsae | FALSE | falsae | |
| 17 | fere | about | fere | |
| 17 | formam | form | formam | |
| 17 | fundamenta | foundation | fundamenta | |
| 17 | hostiam | sacrifice | hostiam | |
| 17 | humano | human | humano | |
| 17 | hypocritae | Hypocrites | hypocritae | |
| 17 | imputatur | impute | imputatur | |
| 17 | inferos | Hell | inferos | |
| 17 | intellectu | understanding; | intellectu | |
| 17 | istis | there | istis | |
| 17 | iudicant | They judge | iudicant | |
| 17 | largiri | showered | largiri | |
| 17 | leguntur | read | leguntur | |
| 17 | maria | seas | maria | |
| 17 | matrimonium | married | matrimonium | |
| 17 | meis | my | meis | |
| 17 | mente | the mind | mente | |
| 17 | mentis | of | mentis | |
| 17 | modus | limit | modus | |
| 17 | monachorum | monks | monachorum | |
| 17 | multas | many | multas | |
| 17 | naturarum | nature | naturarum | |
| 17 | numero | number | numero | |
| 17 | operetur | operates | operetur | |
| 17 | participes | share | participes | |
| 17 | passus | suffered | passus | |
| 17 | patri | to | patri | |
| 17 | perfectionem | completion | perfectionem | |
| 17 | personaliter | personally | personaliter | |
| 17 | poenis | penalties | poenis | |
| 17 | potes | you can | potes | |
| 17 | precibus | petition | precibus | |
| 17 | prodest | profits | prodest | |
| 17 | regula | rule | regula | |
| 17 | renatis | anew | renatis | |
| 17 | requirunt | demand | requirunt | |
| 17 | ritibus | rITES | ritibus | |
| 17 | rursum | again | rursum | |
| 17 | sacerdotum | priests | sacerdotum | |
| 17 | sacramentarii | sacramentarii | sacramentarii | |
| 17 | scholastici | The scholastic | scholastici | |
| 17 | species | appearance | species | |
| 17 | tribuit | benefits | tribuit | |
| 17 | ullum | any | ullum | |
| 17 | unusquisque | each | unusquisque | |
| 17 | utitur | uses | utitur | |
| 17 | veteris | old | veteris | |
| 17 | videtur | it seems | videtur | |
| 17 | vocatione | calling | vocatione | |
| 17 | vocationem | call | vocationem | |
| 17 | voluntati | will | voluntati | |
| 16 | accipiunt | welcome | accipiunt | |
| 16 | actum | act | actum | |
| 16 | adiaphoris | tyranous | adiaphoris | |
| 16 | afflictionibus | afflictions | afflictionibus | |
| 16 | amplecti | envelop | amplecti | |
| 16 | augustae | august | augustae | |
| 16 | cetera | the rest | cetera | |
| 16 | christianam | Christian | christianam | |
| 16 | christiano | Christian | christiano | |
| 16 | claves | keys | claves | |
| 16 | coactione | being pressured | coactione | |
| 16 | confutatione | repressing | confutatione | |
| 16 | conservare | to conserve | conservare | |
| 16 | constituere | establish | constituere | |
| 16 | convenit | fit | convenit | |
| 16 | cruce | cross | cruce | |
| 16 | curae | care | curae | |
| 16 | damnum | loss | damnum | |
| 16 | defectus | deficiency | defectus | |
| 16 | discant | learn | discant | |
| 16 | diserte | elegantly | diserte | |
| 16 | episcopos | bishops | episcopos | |
| 16 | exercere | exercise | exercere | |
| 16 | exstat | exists | exstat | |
| 16 | faciamus | make | faciamus | |
| 16 | fuisset | was | fuisset | |
| 16 | gaudio | with | gaudio | |
| 16 | gratuita | costs | gratuita | |
| 16 | habitet | dwell | habitet | |
| 16 | hieronymus | jerome | hieronymus | |
| 16 | humanum | human | humanum | |
| 16 | infinita | endless | infinita | |
| 16 | inquiens | saying | inquiens | |
| 16 | irasci | to become angry | irasci | |
| 16 | iudicamus | judge | iudicamus | |
| 16 | laudem | praise | laudem | |
| 16 | libera | deliver | libera | |
| 16 | litteris | letters | litteris | |
| 16 | magnum | great | magnum | |
| 16 | marc | Subset | marc | |
| 16 | memoriae | memory | memoriae | |
| 16 | minister | minister | minister | |
| 16 | missarum | masses | missarum | |
| 16 | momenti | important | momenti | |
| 16 | more | more | more | |
| 16 | mortuos | dead | mortuos | |
| 16 | multum | many | multum | |
| 16 | natus | born | natus | |
| 16 | negotiis | business | negotiis | |
| 16 | notitia | information | notitia | |
| 16 | nulli | no | nulli | |
| 16 | observationibus | charges | observationibus | |
| 16 | omnipotentis | Almighty | omnipotentis | |
| 16 | opponere | interposing | opponere | |
| 16 | orta | arisen | orta | |
| 16 | ostendunt | show | ostendunt | |
| 16 | peccare | sin | peccare | |
| 16 | perspicua | transparent | perspicua | |
| 16 | potuit | could | potuit | |
| 16 | primam | first | primam | |
| 16 | proinde | consequently, | proinde | |
| 16 | propitiatio | forgiveness; | propitiatio | |
| 16 | propitiatore | propitiatore | propitiatore | |
| 16 | pugnat | fights | pugnat | |
| 16 | quanto | how | quanto | |
| 16 | quoniam | for | quoniam | |
| 16 | recitare | repeat | recitare | |
| 16 | regenerationem | regeneration; | regenerationem | |
| 16 | regulam | rule | regulam | |
| 16 | sanctam | Saint | sanctam | |
| 16 | satisfacere | atone | satisfacere | |
| 16 | satisfactionibus | satisfactions | satisfactionibus | |
| 16 | signum | sign | signum | |
| 16 | sincere | sincerely | sincere | |
| 16 | singulari | singular | singulari | |
| 16 | statum | state | statum | |
| 16 | terram | ground | terram | |
| 16 | testimonio | evidence | testimonio | |
| 16 | tit | Article | tit | |
| 16 | traditionum | traditions; | traditionum | |
| 16 | utilitatem | utility | utilitatem | |
| 16 | venire | coming | venire | |
| 16 | venit | the | venit | |
| 16 | veterem | old | veterem | |
| 16 | vident | see | vident | |
| 16 | vivificat | animates | vivificat | |
| 15 | accusat | He accuses | accusat | |
| 15 | agite | Deal | agite | |
| 15 | alter | one | alter | |
| 15 | ambrosius | Ambrose | ambrosius | |
| 15 | analogiam | analogy | analogiam | |
| 15 | angelus | angel | angelus | |
| 15 | ascendit | up | ascendit | |
| 15 | assentiri | assent | assentiri | |
| 15 | capita | head | capita | |
| 15 | caritate | love | caritate | |
| 15 | catholica | catholic | catholica | |
| 15 | civilibus | civil | civilibus | |
| 15 | concionibus | debates | concionibus | |
| 15 | conferre | confer | conferre | |
| 15 | consequimur | follow | consequimur | |
| 15 | contingit | results | contingit | |
| 15 | curam | take care | curam | |
| 15 | dat | gives | dat | |
| 15 | debebant | supply | debebant | |
| 15 | doceat | teach | doceat | |
| 15 | eaque | and | eaque | |
| 15 | electi | chosen | electi | |
| 15 | electis | elect | electis | |
| 15 | externum | external | externum | |
| 15 | factis | facts | factis | |
| 15 | fecerunt | they have done | fecerunt | |
| 15 | fratres | brothers | fratres | |
| 15 | fundamentum | basis | fundamentum | |
| 15 | incerta | unsure | incerta | |
| 15 | insuper | more | insuper | |
| 15 | intellectum | understanding | intellectum | |
| 15 | invicem | each | invicem | |
| 15 | lib | lib | lib | |
| 15 | luculenter | bright | luculenter | |
| 15 | malo | bad | malo | |
| 15 | meriti | merit | meriti | |
| 15 | monasticam | Monasticall | monasticam | |
| 15 | mortali | mortality | mortali | |
| 15 | nonnulli | some | nonnulli | |
| 15 | obiiciunt | objections | obiiciunt | |
| 15 | occasionem | opportunity | occasionem | |
| 15 | officiis | offices | officiis | |
| 15 | omnipotens | powerful | omnipotens | |
| 15 | perfectio | perfection | perfectio | |
| 15 | perfectione | perfection | perfectione | |
| 15 | petitio | request | petitio | |
| 15 | phil | pbil | phil | |
| 15 | pios | how | pios | |
| 15 | plures | more | plures | |
| 15 | pontificem | high | pontificem | |
| 15 | poterit | can | poterit | |
| 15 | praecepit | Then | praecepit | |
| 15 | praecipuis | chief | praecipuis | |
| 15 | promerendam | win | promerendam | |
| 15 | propitium | propitious | propitium | |
| 15 | proprio | own | proprio | |
| 15 | quacunque | some | quacunque | |
| 15 | quaerit | asks | quaerit | |
| 15 | reipublicae | State | reipublicae | |
| 15 | repugnant | resistant | repugnant | |
| 15 | romani | Romans | romani | |
| 15 | romanos | Roman | romanos | |
| 15 | salvos | survival | salvos | |
| 15 | salvus | saved | salvus | |
| 15 | servi | slaves | servi | |
| 15 | solius | alone | solius | |
| 15 | speciem | form | speciem | |
| 15 | spirituali | spiritual | spirituali | |
| 15 | symbola | symbols | symbola | |
| 15 | tantam | great | tantam | |
| 15 | temere | random | temere | |
| 15 | terrae | earth | terrae | |
| 15 | tradita | delivered | tradita | |
| 15 | tribus | tribe | tribus | |
| 15 | tuus | your | tuus | |
| 15 | unione | union | unione | |
| 15 | universum | all | universum | |
| 15 | veritate | truth | veritate | |
| 15 | visum | view | visum | |
| 15 | vocantur | call | vocantur | |
| 15 | καὶ | (Greek word) and | καὶ | |
| 14 | acceperit | It might have accepted | acceperit | |
| 14 | adesse | to be present | adesse | |
| 14 | administrationem | administration | administrationem | |
| 14 | aeque | equally | aeque | |
| 14 | altaris | altar | altaris | |
| 14 | assumptam | assumed; | assumptam | |
| 14 | auctoritas | authority | auctoritas | |
| 14 | auditu | hearing | auditu | |
| 14 | auxilio | help | auxilio | |
| 14 | beneficio | benefits | beneficio | |
| 14 | bonitate | goodness | bonitate | |
| 14 | certam | sure | certam | |
| 14 | coelibatu | celibacy | coelibatu | |
| 14 | complectitur | includes | complectitur | |
| 14 | confirmare | confirm | confirmare | |
| 14 | consolationis | comfort; | consolationis | |
| 14 | constet | established | constet | |
| 14 | conversio | The conversion | conversio | |
| 14 | copiose | copiously | copiose | |
| 14 | corruptelas | corruptions | corruptelas | |
| 14 | daemoniorum | demons | daemoniorum | |
| 14 | daniel | Daniel | daniel | |
| 14 | declaratione | declaration | declaratione | |
| 14 | decretum | decree | decretum | |
| 14 | dicemus | we | dicemus | |
| 14 | dico | I say | dico | |
| 14 | dictis | Article | dictis | |
| 14 | dicuntur | called | dicuntur | |
| 14 | digna | deserve | digna | |
| 14 | dignitatem | dignity | dignitatem | |
| 14 | dignos | unworthy | dignos | |
| 14 | discere | to learn | discere | |
| 14 | disputatione | dispute | disputatione | |
| 14 | disputationes | debates | disputationes | |
| 14 | divinis | God? | divinis | |
| 14 | divinum | divine | divinum | |
| 14 | dubio | doubtless | dubio | |
| 14 | efficiat | effective | efficiat | |
| 14 | erroribus | mistakes | erroribus | |
| 14 | esaias | esaias | esaias | |
| 14 | fecerit | makes | fecerit | |
| 14 | fecimus | we | fecimus | |
| 14 | fieret | done | fieret | |
| 14 | filiorum | of | filiorum | |
| 14 | haeret | sticks | haeret | |
| 14 | historiae | history | historiae | |
| 14 | imperatori | commander | imperatori | |
| 14 | inquiunt | they say | inquiunt | |
| 14 | interpretantur | interpret? | interpretantur | |
| 14 | invocatione | invocation | invocatione | |
| 14 | iustificamur | iustificamur | iustificamur | |
| 14 | lector | a reader | lector | |
| 14 | libidine | lust | libidine | |
| 14 | literis | letters | literis | |
| 14 | lucem | light | lucem | |
| 14 | maiori | more | maiori | |
| 14 | mentem | mind | mentem | |
| 14 | mentibus | minds | mentibus | |
| 14 | metu | fear | metu | |
| 14 | monastica | religions | monastica | |
| 14 | moribus | morals | moribus | |
| 14 | naturales | natural | naturales | |
| 14 | negant | deny | negant | |
| 14 | neve | no | neve | |
| 14 | nosque | stocks | nosque | |
| 14 | novos | new | novos | |
| 14 | obedientiae | obedience | obedientiae | |
| 14 | ostendimus | show | ostendimus | |
| 14 | parere | to comply | parere | |
| 14 | parit | birth | parit | |
| 14 | partibus | parts | partibus | |
| 14 | paulum | a little | paulum | |
| 14 | periculis | dangers | periculis | |
| 14 | periculum | risks | periculum | |
| 14 | petere | ask | petere | |
| 14 | petri | petri | petri | |
| 14 | plura | more | plura | |
| 14 | pontificiis | pontificiis | pontificiis | |
| 14 | potentiam | power | potentiam | |
| 14 | praeclare | admirably | praeclare | |
| 14 | praedestinatione | predestined | praedestinatione | |
| 14 | praemia | rewards | praemia | |
| 14 | principibus | officials | principibus | |
| 14 | principum | officials | principum | |
| 14 | prohibet | prohibits | prohibet | |
| 14 | quamlibet | however | quamlibet | |
| 14 | quarto | fourthly | quarto | |
| 14 | quivis | any | quivis | |
| 14 | quocunque | whatever | quocunque | |
| 14 | recitabimus | recount | recitabimus | |
| 14 | reliquis | the rest | reliquis | |
| 14 | reliquum | the rest | reliquum | |
| 14 | retineat | retineat | retineat | |
| 14 | retineri | detained | retineri | |
| 14 | salute | safety | salute | |
| 14 | sciant | That | sciant | |
| 14 | sequentibus | following | sequentibus | |
| 14 | significatione | meaning | significatione | |
| 14 | tertia | third | tertia | |
| 14 | testamentum | will | testamentum | |
| 14 | ullam | any | ullam | |
| 14 | unitatem | unity | unitatem | |
| 14 | utpote | for example, | utpote | |
| 14 | vasa | articles | vasa | |
| 14 | vehementer | violently | vehementer | |
| 14 | velint | want | velint | |
| 14 | veteri | Old | veteri | |
| 14 | vide | look | vide | |
| 14 | videamus | see | videamus | |
| 14 | vir | man | vir | |
| 14 | virtutes | Virtues | virtutes | |
| 14 | virtutis | power | virtutis | |
| 14 | vivere | to live | vivere | |
| 14 | vix | scarcely | vix | |
| 14 | vocabulo | designation | vocabulo | |
| 13 | absolutio | nom. sig. absolution | absolutio | |
| 13 | accedit | (pre. ind. act. 3rd) It goes | accedit | |
| 13 | accipiatur | accepted | accipiatur | |
| 13 | affirmat | claims | affirmat | |
| 13 | alicubi | somewhere | alicubi | |
| 13 | aliquem | any | aliquem | |
| 13 | aliquoties | several | aliquoties | |
| 13 | antequam | before | antequam | |
| 13 | antichristi | antichrists | antichristi | |
| 13 | apprehenditur | apprehended | apprehenditur | |
| 13 | argumentis | arguments | argumentis | |
| 13 | bonae | good | bonae | |
| 13 | caritas | charity | caritas | |
| 13 | catholicam | Catholic | catholicam | |
| 13 | ciborum | meats; | ciborum | |
| 13 | civilem | civil | civilem | |
| 13 | coelesti | hEAVENLY | coelesti | |
| 13 | cogitare | think | cogitare | |
| 13 | concionem | sermon | concionem | |
| 13 | concupiscentia | craving | concupiscentia | |
| 13 | coniuncta | together | coniuncta | |
| 13 | conscientiarum | consciousnesses | conscientiarum | |
| 13 | consolatione | consolation | consolatione | |
| 13 | conspectu | before | conspectu | |
| 13 | contemnunt | contemptuous | contemnunt | |
| 13 | copia | supply | copia | |
| 13 | cordi | heart | cordi | |
| 13 | corrupti | corrupt | corrupti | |
| 13 | credendum | believed | credendum | |
| 13 | cuiusque | each | cuiusque | |
| 13 | damnare | damn | damnare | |
| 13 | defendit | denies | defendit | |
| 13 | diligentissime | diligently | diligentissime | |
| 13 | disciplina | training | disciplina | |
| 13 | divinitate | godhead | divinitate | |
| 13 | docentes | teaching | docentes | |
| 13 | dominica | dominica | dominica | |
| 13 | dubitare | uncertainty | dubitare | |
| 13 | dux | leader | dux | |
| 13 | earum | them | earum | |
| 13 | expresse | expressly | expresse | |
| 13 | fac | Make | fac | |
| 13 | firmiter | stoutly | firmiter | |
| 13 | flagitia | fiagitia | flagitia | |
| 13 | fortasse | perhaps | fortasse | |
| 13 | fuerat | to | fuerat | |
| 13 | genera | categories | genera | |
| 13 | humani | human | humani | |
| 13 | iacobus | James | iacobus | |
| 13 | idonei | unfit | idonei | |
| 13 | impiam | balances | impiam | |
| 13 | inchoata | started | inchoata | |
| 13 | intelligit | He understands | intelligit | |
| 13 | interpretatur | means | interpretatur | |
| 13 | libro | book | libro | |
| 13 | locos | places | locos | |
| 13 | maiestate | glory | maiestate | |
| 13 | malorum | bad | malorum | |
| 13 | maneat | stay | maneat | |
| 13 | manere | stay | manere | |
| 13 | mediator | mediator | mediator | |
| 13 | mendacia | lying | mendacia | |
| 13 | minimum | a minimum | minimum | |
| 13 | mores | behavior | mores | |
| 13 | morti | death | morti | |
| 13 | naturaliter | naturally | naturaliter | |
| 13 | necessarias | necessary | necessarias | |
| 13 | negotium | business | negotium | |
| 13 | nemini | no | nemini | |
| 13 | nequeant | not | nequeant | |
| 13 | nonnisi | not unless | nonnisi | |
| 13 | nosse | know | nosse | |
| 13 | nota | note | nota | |
| 13 | omnipotentem | omnipotent | omnipotentem | |
| 13 | opem | help | opem | |
| 13 | orationis | speech | orationis | |
| 13 | ordinatione | regulation | ordinatione | |
| 13 | ordinis | order | ordinis | |
| 13 | otiosa | inactive | otiosa | |
| 13 | pacto | compact | pacto | |
| 13 | personis | persons | personis | |
| 13 | pio | Pio | pio | |
| 13 | plurimum | most | plurimum | |
| 13 | politia | government | politia | |
| 13 | posteritatem | posterity | posteritatem | |
| 13 | praedicare | preach | praedicare | |
| 13 | praedicat | He predicts | praedicat | |
| 13 | prava | The crooked | prava | |
| 13 | primi | first | primi | |
| 13 | principio | the | principio | |
| 13 | profitentur | professions | profitentur | |
| 13 | proponit | sets | proponit | |
| 13 | pueri | boy | pueri | |
| 13 | puerorum | boys | puerorum | |
| 13 | purgatorio | purgatory | purgatorio | |
| 13 | quoddam | a | quoddam | |
| 13 | quorsum | why | quorsum | |
| 13 | regenerationis | regeneration | regenerationis | |
| 13 | renatus | man | renatus | |
| 13 | renovationem | renovation | renovationem | |
| 13 | repugnat | conflicts | repugnat | |
| 13 | requiri | required | requiri | |
| 13 | requiritur | required | requiritur | |
| 13 | sabbatum | Saturday | sabbatum | |
| 13 | saecula | forever | saecula | |
| 13 | saeculo | time | saeculo | |
| 13 | scandala | scandals | scandala | |
| 13 | senserunt | sentiments | senserunt | |
| 13 | significet | means | significet | |
| 13 | sin | if | sin | |
| 13 | substantialiter | substantially | substantialiter | |
| 13 | summatim | summary | summatim | |
| 13 | tanto | more | tanto | |
| 13 | tempora | times | tempora | |
| 13 | tenere | hold | tenere | |
| 13 | tranquillitatem | peacefulness | tranquillitatem | |
| 13 | ultimo | finale | ultimo | |
| 13 | unica | only | unica | |
| 13 | uspiam | nowhere; | uspiam | |
| 13 | valere | force | valere | |
| 13 | veniat | veniat | veniat | |
| 13 | via | road | via | |
| 13 | victus | defeated | victus | |
| 13 | vides | see? | vides | |
| 13 | videt | sees | videt | |
| 13 | virgine | girl | virgine | |
| 13 | vitium | disability | vitium | |
| 12 | abusum | acc. sig. abuse | abusum | |
| 12 | accepit | he accepts | accepit | |
| 12 | accidens | accidentally | accidens | |
| 12 | actionem | action | actionem | |
| 12 | aetatem | age | aetatem | |
| 12 | agant | well | agant | |
| 12 | alicuius | some | alicuius | |
| 12 | aliquot | some | aliquot | |
| 12 | animas | lives | animas | |
| 12 | aquae | water | aquae | |
| 12 | audiant | hear | audiant | |
| 12 | auditores | auditors | auditores | |
| 12 | baptizatus | baptized | baptizatus | |
| 12 | calix | The cup | calix | |
| 12 | carolo | Charles’ | carolo | |
| 12 | civilia | civil | civilia | |
| 12 | communicatione | COMMUNICATION | communicatione | |
| 12 | communio | communion | communio | |
| 12 | conantur | try | conantur | |
| 12 | conciones | pulpits | conciones | |
| 12 | consolatur | comforts | consolatur | |
| 12 | constituit | appointed | constituit | |
| 12 | consuetudo | custom | consuetudo | |
| 12 | contendit | contends | contendit | |
| 12 | convertuntur | interchangeable | convertuntur | |
| 12 | corpora | body | corpora | |
| 12 | corporalem | corporeal | corporalem | |
| 12 | corruptionem | corruption; | corruptionem | |
| 12 | credenti | believes; | credenti | |
| 12 | debetur | due | debetur | |
| 12 | delictorum | offenses | delictorum | |
| 12 | denuo | again | denuo | |
| 12 | detrahit | detracteth | detrahit | |
| 12 | detur | let | detur | |
| 12 | discamus | learn | discamus | |
| 12 | divinitas | The Godhead | divinitas | |
| 12 | donis | gifts | donis | |
| 12 | facultatem | capacity | facultatem | |
| 12 | familiam | family | familiam | |
| 12 | fatentur | they admit | fatentur | |
| 12 | finis | end | finis | |
| 12 | fol | sol | fol | |
| 12 | foris | outside | foris | |
| 12 | georgius | George | georgius | |
| 12 | honor | honor | honor | |
| 12 | humanitatis | courtesy | humanitatis | |
| 12 | imperio | government | imperio | |
| 12 | impie | wickedly | impie | |
| 12 | impletionem | filling | impletionem | |
| 12 | incredulitatem | disbelief | incredulitatem | |
| 12 | infra | below | infra | |
| 12 | institutam | expedition | institutam | |
| 12 | intellectus | understanding | intellectus | |
| 12 | istorum | these | istorum | |
| 12 | iuge | daily | iuge | |
| 12 | iurisdictionem | jurisdiction; | iurisdictionem | |
| 12 | iustificent | justifying | iustificent | |
| 12 | largiatur | bestows | largiatur | |
| 12 | liberari | freed | liberari | |
| 12 | loquendi | speech | loquendi | |
| 12 | manducare | eat | manducare | |
| 12 | merentur | deserve | merentur | |
| 12 | minime | not at all | minime | |
| 12 | monasteriis | monasteries | monasteriis | |
| 12 | munda | pure | munda | |
| 12 | mutare | change | mutare | |
| 12 | mysterium | mystery | mysterium | |
| 12 | naturali | natural | naturali | |
| 12 | necessarii | friends | necessarii | |
| 12 | necessitatis | urgency | necessitatis | |
| 12 | negotia | business | negotia | |
| 12 | nihilo | nothing | nihilo | |
| 12 | normam | norm | normam | |
| 12 | offensione | offensiveness | offensione | |
| 12 | ordo | order | ordo | |
| 12 | pati | suffer | pati | |
| 12 | pedibus | feet | pedibus | |
| 12 | perfectionis | perfection | perfectionis | |
| 12 | perniciosa | dangerous | perniciosa | |
| 12 | petro | PETRO | petro | |
| 12 | politiam | State | politiam | |
| 12 | pontificii | pontifical | pontificii | |
| 12 | posita | given | posita | |
| 12 | posteaquam | after | posteaquam | |
| 12 | poterant | could | poterant | |
| 12 | poterat | could | poterat | |
| 12 | poterunt | can | poterunt | |
| 12 | potestatis | power | potestatis | |
| 12 | probant | approve | probant | |
| 12 | promisit | promises | promisit | |
| 12 | promissam | promised | promissam | |
| 12 | promissioni | promise; | promissioni | |
| 12 | propitiationem | ransom | propitiationem | |
| 12 | proprietatum | properties? | proprietatum | |
| 12 | puer | boy | puer | |
| 12 | quaerunt | they seek | quaerunt | |
| 12 | quaestum | gain | quaestum | |
| 12 | quodque | and | quodque | |
| 12 | recipere | receive | recipere | |
| 12 | recipiunt | recipients | recipiunt | |
| 12 | recitavimus | reported | recitavimus | |
| 12 | religione | religion | religione | |
| 12 | repudiamus | We reject | repudiamus | |
| 12 | revelata | revealed | revelata | |
| 12 | satanam | satanam | satanam | |
| 12 | satisfactionem | satisfaction | satisfactionem | |
| 12 | scelera | crimes | scelera | |
| 12 | scriptores | writers | scriptores | |
| 12 | sentiant | Treat | sentiant | |
| 12 | simplicem | simple: | simplicem | |
| 12 | sita | located | sita | |
| 12 | solida | firm | solida | |
| 12 | somniant | dream | somniant | |
| 12 | sonant | sound | sonant | |
| 12 | spem | hope | spem | |
| 12 | tentationibus | trials | tentationibus | |
| 12 | theologis | theological | theologis | |
| 12 | tuae | your | tuae | |
| 12 | tuto | safety | tuto | |
| 12 | universa | all | universa | |
| 12 | utamur | To use | utamur | |
| 12 | utiles | useful | utiles | |
| 12 | valet | valid | valet | |
| 12 | varia | varied | varia | |
| 12 | verumtamen | However, | verumtamen | |
| 12 | virium | forces | virium | |
| 12 | vitiis | vice | vitiis | |
| 12 | vivis | live | vivis | |
| 12 | vivunt | live | vivunt | |
| 12 | voluerit | wishes | voluerit | |
| 11 | accipiat | take | accipiat | |
| 11 | accipite | Receive | accipite | |
| 11 | adamo | Adamo | adamo | |
| 11 | administratione | management | administratione | |
| 11 | admonet | warns | admonet | |
| 11 | adversantur | despite | adversantur | |
| 11 | afferat | Await | afferat | |
| 11 | agimus | thanks | agimus | |
| 11 | argumenta | arguments | argumenta | |
| 11 | articulorum | articles | articulorum | |
| 11 | auditum | hearing | auditum | |
| 11 | caesarea | cacsarea | caesarea | |
| 11 | certissimum | surest | certissimum | |
| 11 | certius | more | certius | |
| 11 | certos | It reminds | certos | |
| 11 | civili | civil | civili | |
| 11 | clarius | clear | clarius | |
| 11 | coelibatus | single | coelibatus | |
| 11 | colunt | they | colunt | |
| 11 | commemorata | Reminding | commemorata | |
| 11 | commune | common | commune | |
| 11 | complecti | comprehending | complecti | |
| 11 | comprehensa | comprehended | comprehensa | |
| 11 | concionator | the vendors | concionator | |
| 11 | concione | addressing | concione | |
| 11 | condigno | equivalence | condigno | |
| 11 | coniugem | wife | coniugem | |
| 11 | consensum | agreement | consensum | |
| 11 | consequendam | achieve | consequendam | |
| 11 | consequitur | results | consequitur | |
| 11 | consistit | is | consistit | |
| 11 | conventu | community | conventu | |
| 11 | creaturis | creatures | creaturis | |
| 11 | credentium | believer | credentium | |
| 11 | cultibus | Wherein | cultibus | |
| 11 | cyprianus | cyprianus | cyprianus | |
| 11 | decalogo | Ten | decalogo | |
| 11 | deut | Dent | deut | |
| 11 | dicam | I | dicam | |
| 11 | diebus | days | diebus | |
| 11 | dignus | worthy | dignus | |
| 11 | dissensiones | misunderstandings | dissensiones | |
| 11 | doceant | train | doceant | |
| 11 | doctoribus | doctors | doctoribus | |
| 11 | doctorum | doctors | doctorum | |
| 11 | docuit | taught | docuit | |
| 11 | dominicam | Sunday | dominicam | |
| 11 | ecclesiasticis | Eccles | ecclesiasticis | |
| 11 | econtra | conversely | econtra | |
| 11 | effunditur | out | effunditur | |
| 11 | electionem | election | electionem | |
| 11 | electorum | elected | electorum | |
| 11 | eosdem | the same | eosdem | |
| 11 | estque | It is | estque | |
| 11 | exaudiri | to be heard | exaudiri | |
| 11 | exhibita | documents | exhibita | |
| 11 | facie | face | facie | |
| 11 | fideles | sure | fideles | |
| 11 | fortassis | perhaps | fortassis | |
| 11 | fructibus | fruits; | fructibus | |
| 11 | fructum | fruit | fructum | |
| 11 | fundata | foundations | fundata | |
| 11 | furto | theft | furto | |
| 11 | genuina | genuine | genuina | |
| 11 | gradus | degrees | gradus | |
| 11 | grata | welcome | grata | |
| 11 | habendum | habentium | habendum | |
| 11 | habitum | habit | habitum | |
| 11 | hostes | The enemy | hostes | |
| 11 | humanitas | courtesy | humanitas | |
| 11 | humanitate | courtesy | humanitate | |
| 11 | imperfecta | imperfect | imperfecta | |
| 11 | impium | wicked; | impium | |
| 11 | implere | complete | implere | |
| 11 | impudenter | unobjectionable | impudenter | |
| 11 | incommoda | disadvantages | incommoda | |
| 11 | indigne | unworthy | indigne | |
| 11 | iniquitates | transgressions | iniquitates | |
| 11 | instar | figure | instar | |
| 11 | instrumentum | tool | instrumentum | |
| 11 | invocatio | invocation | invocatio | |
| 11 | iudex | judge | iudex | |
| 11 | lateque | extended | lateque | |
| 11 | latius | spreading | latius | |
| 11 | longa | long | longa | |
| 11 | loquatur | speaks | loquatur | |
| 11 | magnis | great | magnis | |
| 11 | maius | more | maius | |
| 11 | malitia | malice | malitia | |
| 11 | malitiose | maliciously | malitiose | |
| 11 | matrem | mother | matrem | |
| 11 | mendaciis | lies? | mendaciis | |
| 11 | mentiri | lie | mentiri | |
| 11 | mercedem | payment | mercedem | |
| 11 | meretur | earns | meretur | |
| 11 | meritorum | good | meritorum | |
| 11 | ministris | officials | ministris | |
| 11 | naturalem | natural | naturalem | |
| 11 | necessarios | friends | necessarios | |
| 11 | negare | deny | negare | |
| 11 | negat | denies | negat | |
| 11 | nequeat | can | nequeat | |
| 11 | nimis | too | nimis | |
| 11 | nolit | want | nolit | |
| 11 | nominat | call | nominat | |
| 11 | novae | News | novae | |
| 11 | observationem | the watch | observationem | |
| 11 | omnibusque | all | omnibusque | |
| 11 | opes | wealth | opes | |
| 11 | orbis | the | orbis | |
| 11 | pacata | tranquilized | pacata | |
| 11 | peculiariter | In particular | peculiariter | |
| 11 | perseverare | continue | perseverare | |
| 11 | pertineat | concerns | pertineat | |
| 11 | pietatis | pity | pietatis | |
| 11 | placeant | to please | placeant | |
| 11 | placet | please | placet | |
| 11 | plene | fully | plene | |
| 11 | possum | I | possum | |
| 11 | potestis | can | potestis | |
| 11 | potuisset | could | potuisset | |
| 11 | praedicant | laud | praedicant | |
| 11 | praesentem | present | praesentem | |
| 11 | praestat | guarantees | praestat | |
| 11 | praesto | Excel | praesto | |
| 11 | prodesse | benefit | prodesse | |
| 11 | prohibent | prohibit | prohibent | |
| 11 | promissa | promises | promissa | |
| 11 | propalam | By openly | propalam | |
| 11 | propositiones | statements | propositiones | |
| 11 | proprietatibus | properties | proprietatibus | |
| 11 | pueris | boys | pueris | |
| 11 | quaerenda | sought | quaerenda | |
| 11 | quaeritur | ask | quaeritur | |
| 11 | quiddam | buffer | quiddam | |
| 11 | realiter | really | realiter | |
| 11 | reconciliari | reconciled | reconciliari | |
| 11 | referre | report | referre | |
| 11 | respondere | answer | respondere | |
| 11 | retinendum | Adela | retinendum | |
| 11 | revelatum | revealed | revelatum | |
| 11 | sacramentarios | sacramentarios | sacramentarios | |
| 11 | sacrificii | sacrifice | sacrificii | |
| 11 | sacrificio | sacrifice | sacrificio | |
| 11 | sana | healthy | sana | |
| 11 | satisfactionum | satisfactions | satisfactionum | |
| 11 | sciendum | It is clear | sciendum | |
| 11 | sensum | feeling | sensum | |
| 11 | sentiebant | they felt | sentiebant | |
| 11 | sepultus | buried | sepultus | |
| 11 | sermones | conversations | sermones | |
| 11 | servari | That | servari | |
| 11 | signis | standards | signis | |
| 11 | sincerae | clean | sincerae | |
| 11 | smalcaldicis | Smalcaldicis | smalcaldicis | |
| 11 | soleat | call | soleat | |
| 11 | solent | out | solent | |
| 11 | speramus | we trust | speramus | |
| 11 | stare | stand | stare | |
| 11 | substantiae | substance | substantiae | |
| 11 | templis | temples | templis | |
| 11 | tertium | The third | tertium | |
| 11 | thesaurum | storehouse | thesaurum | |
| 11 | tradit | reports | tradit | |
| 11 | tueri | preserve | tueri | |
| 11 | ultro | actually | ultro | |
| 11 | unitae | uNITED | unitae | |
| 11 | utantur | use | utantur | |
| 11 | utiliter | expediently | utiliter | |
| 11 | veros | real | veros | |
| 11 | veterum | early | veterum | |
| 11 | videri | seen | videri | |
| 11 | viris | men | viris | |
| 11 | vivimus | we live | vivimus | |
| 11 | vivit | lives | vivit | |
| 11 | vivos | living | vivos | |
| 11 | zelo | with | zelo | |
| 10 | accedat | (pre. sub. act. 3rd) It may access | accedat | |
| 10 | accepti | receipts | accepti | |
| 10 | actione | activity | actione | |
| 10 | additur | added | additur | |
| 10 | adoptionem | adoption | adoptionem | |
| 10 | aegre | difficulty | aegre | |
| 10 | aeternus | forever | aeternus | |
| 10 | afferunt | gamine | afferunt | |
| 10 | affirmant | claim | affirmant | |
| 10 | affirmare | affirm | affirmare | |
| 10 | affirmativa | positive | affirmativa | |
| 10 | aliarum | other | aliarum | |
| 10 | aliquanto | more | aliquanto | |
| 10 | amplectimur | We embrace | amplectimur | |
| 10 | anabaptistae | Anabaptistae | anabaptistae | |
| 10 | animarum | souls | animarum | |
| 10 | animis | minds | animis | |
| 10 | animos | courage | animos | |
| 10 | atqui | Yes | atqui | |
| 10 | attamen | however, | attamen | |
| 10 | audent | venture | audent | |
| 10 | audivimus | heard | audivimus | |
| 10 | augustini | Augustine | augustini | |
| 10 | aures | ears | aures | |
| 10 | benigne | good | benigne | |
| 10 | caesareae | Cassarea | caesareae | |
| 10 | canon | Canon | canon | |
| 10 | capax | capacity | capax | |
| 10 | ceremoniam | ceremony | ceremoniam | |
| 10 | certissime | certainly | certissime | |
| 10 | certus | sure | certus | |
| 10 | ceteri | others | ceteri | |
| 10 | ceteris | etc. | ceteris | |
| 10 | christianum | Christian? | christianum | |
| 10 | cibo | food | cibo | |
| 10 | civilis | civil | civilis | |
| 10 | clara | bright | clara | |
| 10 | clementer | favorably | clementer | |
| 10 | coeli | heaven | coeli | |
| 10 | coguntur | constrained | coguntur | |
| 10 | colossenses | Colossians | colossenses | |
| 10 | comitiis | elections | comitiis | |
| 10 | communem | general | communem | |
| 10 | confirmat | confirms | confirmat | |
| 10 | constitutio | A constitution | constitutio | |
| 10 | constitutum | fixed | constitutum | |
| 10 | contemptum | rejected | contemptum | |
| 10 | contingat | occur | contingat | |
| 10 | contraria | opposing | contraria | |
| 10 | convertatur | return | convertatur | |
| 10 | convertere | change | convertere | |
| 10 | cooperari | Cooperation | cooperari | |
| 10 | copiosius | copiously | copiosius | |
| 10 | culpam | fault | culpam | |
| 10 | dari | there | dari | |
| 10 | declaravit | declared | declaravit | |
| 10 | descendit | down | descendit | |
| 10 | dicant | say | dicant | |
| 10 | dignitatis | dignity | dignitatis | |
| 10 | distincte | distinctness | distincte | |
| 10 | divinitatem | divinity | divinitatem | |
| 10 | dixi | I said | dixi | |
| 10 | docendum | officials | docendum | |
| 10 | docentur | teaching | docentur | |
| 10 | doceri | taught | doceri | |
| 10 | domum | house | domum | |
| 10 | dono | gift | dono | |
| 10 | ecclesiastica | Church | ecclesiastica | |
| 10 | efficacia | efficacy | efficacia | |
| 10 | electio | The election | electio | |
| 10 | electione | election | electione | |
| 10 | elegit | chose | elegit | |
| 10 | enumeratione | enumeration; | enumeratione | |
| 10 | erigit | erects | erigit | |
| 10 | exercet | exerts | exercet | |
| 10 | exhibet | show | exhibet | |
| 10 | exstare | saucers | exstare | |
| 10 | faciem | face | faciem | |
| 10 | facies | faces | facies | |
| 10 | facilius | easier | facilius | |
| 10 | fallere | to cheat | fallere | |
| 10 | falsis | FALSE | falsis | |
| 10 | fiet | pleasure | fiet | |
| 10 | fratribus | brothers | fratribus | |
| 10 | fundamento | foundation | fundamento | |
| 10 | generationem | generation; | generationem | |
| 10 | gloriae | glory | gloriae | |
| 10 | haberent | were | haberent | |
| 10 | haberi | be | haberi | |
| 10 | haereses | heresies | haereses | |
| 10 | haudquaquam | means | haudquaquam | |
| 10 | honora | Respect | honora | |
| 10 | honos | honor | honos | |
| 10 | hypostaticam | hypostatical | hypostaticam | |
| 10 | idololatriam | abuses | idololatriam | |
| 10 | ignoscat | pardon | ignoscat | |
| 10 | imponere | placing | imponere | |
| 10 | impulsu | shock | impulsu | |
| 10 | indignos | unfit | indignos | |
| 10 | infirmitate | disease | infirmitate | |
| 10 | ingens | great | ingens | |
| 10 | institutione | institution | institutione | |
| 10 | integra | integra | integra | |
| 10 | intelligimus | I mean | intelligimus | |
| 10 | interiorem | inside | interiorem | |
| 10 | invocare | call | invocare | |
| 10 | iudaeos | Jewish | iudaeos | |
| 10 | iudicet | judge | iudicet | |
| 10 | legitur | read | legitur | |
| 10 | liberat | free | liberat | |
| 10 | libertate | freedom | libertate | |
| 10 | linguae | language | linguae | |
| 10 | litterae | literature | litterae | |
| 10 | luthero | Luther; | luthero | |
| 10 | maiorem | more | maiorem | |
| 10 | mane | morning | mane | |
| 10 | matrimonia | married | matrimonia | |
| 10 | meminisse | remember | meminisse | |
| 10 | memoriam | memory | memoriam | |
| 10 | mendax | liar | mendax | |
| 10 | mercedis | compensation | mercedis | |
| 10 | merces | wage | merces | |
| 10 | mille | thousands | mille | |
| 10 | monachos | monks | monachos | |
| 10 | monasticis | monasticis | monasticis | |
| 10 | mortuorum | dead | mortuorum | |
| 10 | mox | soon | mox | |
| 10 | mutari | modified | mutari | |
| 10 | naturale | natural | naturale | |
| 10 | negativa | negative | negativa | |
| 10 | negotii | business | negotii | |
| 10 | nimium | too | nimium | |
| 10 | nititur | struggles | nititur | |
| 10 | norma | organizational | norma | |
| 10 | nusquam | nowhere | nusquam | |
| 10 | oblatio | offering | oblatio | |
| 10 | odio | hate | odio | |
| 10 | offerri | offered? | offerri | |
| 10 | operationem | operation | operationem | |
| 10 | opibus | resources | opibus | |
| 10 | ordinibus | Estates | ordinibus | |
| 10 | originali | original | originali | |
| 10 | pariter | both | pariter | |
| 10 | pascha | Easter | pascha | |
| 10 | passio | passion | passio | |
| 10 | pauci | few | pauci | |
| 10 | perficere | complete | perficere | |
| 10 | periculo | danger | periculo | |
| 10 | perpetua | Eternal | perpetua | |
| 10 | perpetuum | permanently | perpetuum | |
| 10 | perturbatae | perturbed | perturbatae | |
| 10 | petunt | they seek | petunt | |
| 10 | piorum | sweet | piorum | |
| 10 | pontifex | pontifex | pontifex | |
| 10 | praedicatum | proclamation | praedicatum | |
| 10 | praeparare | The preparations | praeparare | |
| 10 | praescientia | foreknowledge | praescientia | |
| 10 | precamur | Please | precamur | |
| 10 | pretii | value | pretii | |
| 10 | pretio | price | pretio | |
| 10 | probari | provable | probari | |
| 10 | promissionibus | promises | promissionibus | |
| 10 | prophetarum | prophets | prophetarum | |
| 10 | propriae | local | propriae | |
| 10 | pugnant | fight | pugnant | |
| 10 | pure | absolutely | pure | |
| 10 | quaestiones | questions | quaestiones | |
| 10 | quemquam | any | quemquam | |
| 10 | quidnam | what | quidnam | |
| 10 | quotidianis | daily | quotidianis | |
| 10 | quotiescunque | Every time | quotiescunque | |
| 10 | rationi | account | rationi | |
| 10 | rationibus | reasons | rationibus | |
| 10 | recepta | recovery | recepta | |
| 10 | rectum | right | rectum | |
| 10 | reges | kings | reges | |
| 10 | reiiciuntur | forced to retire | reiiciuntur | |
| 10 | religionem | religion | religionem | |
| 10 | reliqui | The rest | reliqui | |
| 10 | retinet | restrains | retinet | |
| 10 | romano | Romano | romano | |
| 10 | romanus | Roman | romanus | |
| 10 | sanctificat | purifies | sanctificat | |
| 10 | sanctificationem | sanctuaries | sanctificationem | |
| 10 | sciat | know | sciat | |
| 10 | scio | I know | scio | |
| 10 | scit | know | scit | |
| 10 | scriptorum | written | scriptorum | |
| 10 | semen | seed | semen | |
| 10 | sensit | she | sensit | |
| 10 | sim | I | sim | |
| 10 | singulos | individual | singulos | |
| 10 | statuit | set | statuit | |
| 10 | sumere | take | sumere | |
| 10 | sumi | gleaned | sumi | |
| 10 | summe | most | summe | |
| 10 | sustinent | support | sustinent | |
| 10 | terrarum | world | terrarum | |
| 10 | theologorum | theological | theologorum | |
| 10 | titulo | title | titulo | |
| 10 | toties | so | toties | |
| 10 | tuis | will | tuis | |
| 10 | turpiter | shamefully | turpiter | |
| 10 | ullius | any | ullius | |
| 10 | utramque | each | utramque | |
| 10 | valeat | please | valeat | |
| 10 | vanum | Needless | vanum | |
| 10 | veri | TRUE | veri | |
| 10 | vini | wine; | vini | |
| 10 | vivam | live | vivam | |
| 10 | vocabulis | terms | vocabulis | |
| 10 | vocati | called | vocati | |
| 10 | voce | voice | voce | |
| 10 | voluimus | we wanted | voluimus | |
| 10 | votum | vote | votum | |
| 10 | vulgus | crowd | vulgus | |
